I wouldn't bother tagging ウヰスキー; it's a show-off style thing.

> I don't get why one specific reading (that gets more hits in the ngrams than 5 other readings) is in a note.
Because 井 is a kanji; it can't go in the readings field. But given how uncommon it is, I don't think we need to record it.

ウイスキー	576871
ウィスキー	336039
ウヰスキー	11640
ウイスキ	3204
ウィスキ	1955
ウスケ	593
ヰスキー	138
ウイスケ	110
ウヰスキ	80
ウヰスケ	No matches
ヰスキ	No matches
ウ井スキー	180

I don't get why one specific reading (that gets more hits in the ngrams than 5 other readings) is in a note.
I suggest removing a lot of the clutter. ウスケ is not in kotobank's nikk and web hits are not for whiskey so the ngrams are probably 
misleading so I removed that one too.

@@ -21,18 +20,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ウスケ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ヰスキー</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ウイスケ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ウヰスキ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ウヰスケ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ヰスキ</reb>
-</r_ele>
@@ -41 +22,0 @@
-<s_inf>also written as ウ井スキー</s_inf>

Do the readings with 「ヰ」 need [ok]?

https://eigorian.net/英語表現/post-1256/

@@ -13,0 +14,3 @@
+<gloss>becoming tedious</gloss>
+<gloss>becoming repetitive</gloss>
+<gloss>becoming routine</gloss>

I don't think so. They all mean much the same to me. No reference I checked splits senses.

Shouldn't there be a sense split here?

@@ -11,0 +11,2 @@
+<xref type="see" seq="1130230">マンネリズム</xref>
+<xref type="see" seq="1130230">マンネリズム</xref>
@@ -15,1 +17,1 @@
-<gloss>mannerism (art etc.)</gloss>
+<gloss>mannerism (art, etc.)</gloss>

Hardly needed.

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>grunt</gloss>

gg5, prog
下っ端	154139	  
下っ端の	31400

I think it's helpful to have an adj-no sense here.

@@ -16 +16,8 @@
-<gloss>lower position</gloss>
+<gloss>person of low standing</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>petty (work, official, etc.)</gloss>
+<gloss>minor</gloss>
+<gloss>lowly</gloss>
+<gloss>humble</gloss>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>下っぱ</keb>

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -26,0 +28 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog, daijs

@@ -21,3 +21,2 @@
-<gloss>commitment</gloss>
-<gloss>admiration</gloss>
-<gloss>adoration</gloss>
+<gloss>being an ardent admirer of</gloss>
+<gloss>having great esteem for</gloss>

gg5, prog

@@ -18,0 +19,2 @@
+<gloss>devoting oneself to</gloss>
+<gloss>concentrating on</gloss>
@@ -22,3 +24,7 @@
-<gloss>concentration on</gloss>
-<gloss>idolizing</gloss>
-<gloss>idolising</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
+<gloss>tipping over and collapsing</gloss>

eij

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>commitment</gloss>

gg5, prog, daijr

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>capital</gloss>
@@ -17,2 +18,5 @@
-<gloss>capital</gloss>
-<gloss>stock</gloss>
+<gloss>seed money</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>asset</gloss>

gg5, meikyo

I'm not seeing "itemize" in the refs.
Sumo sense is intransitive. Not fond of "toeing the mark".

@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>to itemize</gloss>
@@ -26 +24,0 @@
-<gloss>to take control</gloss>
@@ -28 +26,3 @@
-<gloss>to take responsibility</gloss>
+<gloss>to run</gloss>
+<gloss>to organize</gloss>
+<gloss>to take responsibility for</gloss>
@@ -37,2 +37,4 @@
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>to toe the mark</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<field>&sumo;</field>
+<gloss>to assume a crouching posture (at the start of a bout)</gloss>
+<gloss>to poise oneself for the initial charge</gloss>

@@ -33 +33 @@
-<gloss>ten o'clock (old time system)</gloss>
+<gloss>ten o'clock (in the old time system)</gloss>

@@ -40 +40 @@
-<gloss>Burakumin</gloss>
+<gloss>burakumin</gloss>

@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>4</gloss>

daijr, gg5

I don't think "dresser" is right.

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>dresser</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────╮
│ 時刻　 │ 7,150,545 │
│ 時剋　 │       254 │ - rK (daijs)
│ じこく │    10,111 │
╰─ーーー─┴───────────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

That に just means "at" (as in 6時に). Not adverbial.
Dropping n-adv/adv for now.

@@ -26 +25,0 @@
-<pos>&adv;</pos>

GG5 (時刻 entry): ちょうどよい時刻に着くようにする time one's arrival opportunely.

I think this is adverbial use of sense 2. "adv" or "n-adv"?

@@ -25,0 +26 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -29,4 +29,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n-adv;</pos>
-<gloss>opportunely</gloss>

Do we have any evidence of an "opportunely" sense?

gg5, prog

@@ -12,3 +12,3 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>peripherals</gloss>
-<gloss>peripheral equipment</gloss>
+<gloss>peripheral</gloss>
+<gloss>peripheral device</gloss>
+<gloss>accessory</gloss>

gg5, prog, Wisdom, daij

I think these are all the glosses we need.

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>to roast</gloss>
@@ -24,5 +25,2 @@
-<gloss>to fry</gloss>
-<gloss>to fire</gloss>
-<gloss>to broil</gloss>
-<gloss>to roast</gloss>
-<gloss>to boil down (in oil)</gloss>
+<gloss>to toast</gloss>
+<gloss>to boil down</gloss>

G n-grams:
 炒る	18174
 煎る	14815
 熬る	   51
----
 炒って	44170
 煎って	23359
 熬って	No matches

reordering

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>炒る</keb>
+</k_ele>
@@ -8,3 +10,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>炒る</keb>

gg5, prog, daij, meikyo

Not just verbs.
No one had noticed that the newly added sense was the same as our existing sense 2. I've replaced sense 2 with a new sense (which is merged with sense 1 in the JEs but is a separate sense in the kokugos).

@@ -21,4 +21,2 @@
-<gloss>however much</gloss>
-<gloss>however (e.g. easy, rich, sad)</gloss>
-<gloss>whatever</gloss>
-<gloss>how much</gloss>
+<gloss>how (much)</gloss>
+<gloss>to what extent</gloss>
@@ -29,2 +27,3 @@
-<s_inf>with ても</s_inf>
-<gloss>no matter how much</gloss>
+<s_inf>as いかに...も</s_inf>
+<gloss>however (much)</gloss>
+<gloss>no matter how</gloss>
@@ -34 +32,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

"with ても" sounds like it's いかにても but it's really the te-form of a verb+も, isn't it? 
it's not a great note.

JEs too.

@@ -29 +29,2 @@
-<gloss>(used with ても) no matter how much</gloss>
+<s_inf>with ても</s_inf>
+<gloss>no matter how much</gloss>

大辞林 + 大辞泉

@@ -26,0 +27,5 @@
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>(used with ても) no matter how much</gloss>
+</sense>
+<sense>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

daijr, gg5, prog

I don't think "seam" is right.

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>seam</gloss>
+<gloss>sewing together</gloss>
+<gloss>stitching up (a wound)</gloss>
@@ -15 +15,0 @@
-<gloss>stitch</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, prog

@@ -17,3 +17,4 @@
-<gloss>secret information</gloss>
-<gloss>betrayal</gloss>
-<gloss>inform on</gloss>
+<gloss>anonymous report</gloss>
+<gloss>(secret) information</gloss>
+<gloss>tip-off</gloss>
+<gloss>informing (against)</gloss>

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>funny</gloss>

Rare okurigana, not rare kanji. Should be sK.

@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

prog and 三省堂 現代国語辞典 have it

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>労わしい</keb>
@@ -11,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc>

I don't see 労わしい in my refs. It gets 1 K/M n-gram count.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 労わしい　 │     0 │  0.0% │
│ 労しい　　 │   752 │ 17.6% │
│ いたわしい │ 3,516 │ 82.4% │
├─ーーーーー─┼───────┼───────┤
│ 労わしく　 │     0 │  0.0% │
│ 労しく　　 │   251 │ 20.6% │
│ いたわしく │   969 │ 79.4% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>労わしい</keb>
-</k_ele>

gg5, prog, daij

"absurd" is a bit strong.

@@ -16,3 +16,3 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>absurd fear</gloss>
-<gloss>needless anxiety</gloss>
+<gloss>needless fear</gloss>
+<gloss>groundless apprehension</gloss>
+<gloss>unfounded worry</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 元素　 │ 713,301 │ 99.3% │
│ 原素　 │   1,228 │  0.2% │ - rK (daijr, nikk)
│ げんそ │   4,122 │  0.6% │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

daijr

The JEs only have sense 1.

@@ -19,0 +20 @@
+<stagk>元素</stagk>
@@ -21 +22,3 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="2523250">化学元素</xref>
+<field>&chem;</field>
+<gloss>element</gloss>
@@ -23,0 +27,10 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(classical) element (e.g. earth, water, air, fire)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>origin</gloss>
+<gloss>source</gloss>
+</sense>

not limited to chemistry:
https://kotobank.jp/word/元素-60788
https://kotobank.jp/word/原素-258606
https://kotobank.jp/word/元素・原素-2034975

gg5, prog, daij, meikyo
詰め物	192,251	91.7%	
詰物	7,862	3.7%	
詰めもの	9,647	4.6%

@@ -9,0 +10,4 @@
+<k_ele>
+<keb>詰めもの</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -16 +20,8 @@
-<gloss>packing material</gloss>
+<gloss>packing</gloss>
+<gloss>padding</gloss>
+<gloss>wadding</gloss>
+<gloss>filler</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&food;</field>
@@ -18 +29,6 @@
-<gloss>padding</gloss>
+<gloss>filling</gloss>
+<gloss>dressing</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(dental) filling</gloss>

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>filling or packing material</gloss>
+<gloss>filling</gloss>
+<gloss>packing material</gloss>

Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Daijr, GG5, etc.

I don't think this is a 四字熟語. DO you have a reference that says it is?

@@ -12,2 +12,2 @@
-<misc>&yoji;</misc>
-<gloss>the Annunciation</gloss>
+<field>&Christn;</field>
+<gloss>Annunciation</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

@@ -24 +24 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

垂れ込み	5164	2.5%
たれ込み	4345	2.1%
タレ込み	5094	2.5%
たれこみ	6112	3.0%
タレコミ	167802	82.7%
タレこみ	14399	7.1%
たれコミ	0	0.0%

@@ -7,0 +8,4 @@
+<keb>タレ込み</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +20,4 @@
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>タレこみ</reb>

Maybe a bit colloquial.

gg5

I don't think we need "squealing".

@@ -20,2 +20,3 @@
-<gloss>tip-off</gloss>
-<gloss>squealing (to the authorities)</gloss>
+<gloss>tip-off (to the authorities)</gloss>
+<gloss>information (on)</gloss>
+<gloss>anonymous report</gloss>

Quiet for a couple of weeks. Closing.

I'm happy with one sense, as in GG5. Daijirin has two, but I'm struggling to understand the real difference between them.

daijr: 人間が生活している雰囲気がある。
koj: 人が生活している様子が感じられる。
meikyo: 人が暮らしている雰囲気がある。「━路地裏」
shinmeikai: 人間の生活のにおいが漂っている感じだ。

Daijs is the only ref that refers to a literal smell (and even then, it's "人間の体臭*のような*におい"). If we want a second sense, "smelling like a human" probably isn't an appropriate gloss.

What was the issue with the 2nd sense? 
It's in daijs. I think we should include 
it as well.

Daijr, GG5

Thanks for the Reddit link.
On second thoughts, that "lit" sense is not appropriate. None of my references indicates it's derogatory.

@@ -17 +16,0 @@
-<gloss g_type="lit">smelling like a human</gloss>

One gloss is enough.

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -15 +15,0 @@
-<gloss>to grow fat</gloss>

デブった	4637
でぶった	2451

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>でぶる</reb>

Entry created

Sense 1 isn't a noun so I don't think we need that gloss.

@@ -21 +20,0 @@
-<gloss>mewing (of a cat)</gloss>

にゃーにゃー	63118
にゃあにゃあ	7601
ニャーニャー	33435
ニャアニャア	3047

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ニャーニャー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ニャアニャア</reb>

G n-grams:
にゃーにゃー	63118
にゃあにゃあ	 7601

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>にゃーにゃー</reb>
+</r_ele>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2826488">出来役</xref>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>the Ono no Michikaze card and three other 20-point cards (high-scoring meld)</gloss>
+<gloss>the Ono no Michikaze card and three other 20-point cards (scoring combination)</gloss>

@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1194690">花札</xref>
-<gloss>the Ono no Michikaze card and three other 20-point cards (high-scoring meld in hanafuda)</gloss>
+<field>&hanaf;</field>
+<gloss>the Ono no Michikaze card and three other 20-point cards (high-scoring meld)</gloss>

aligning hanafuda entries

@@ -13 +13 @@
-<gloss>the Ono no Michikaze card and three other brights (high-scoring meld in hanafuda)</gloss>
+<gloss>the Ono no Michikaze card and three other 20-point cards (high-scoring meld in hanafuda)</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>the rain card and three other brights (high-scoring meld in hanafuda)</gloss>
+<gloss>the Ono no Michikaze card and three other brights (high-scoring meld in hanafuda)</gloss>

Agreed.

G n-grams:
と言って責める	379
と言って責め	519

I don't think we need this. It's fine for an E->J translation of "accuse", but not the other way round. The meaning is more broad when translated back into Japanese.

It's really a verbal expression.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>といって責める</keb>
@@ -12 +15,2 @@
-<gloss>accusing</gloss>
+<pos>&v1;</pos>
+<gloss>to accuse</gloss>

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/"といって責め"

Also here is an example sentence from the Kenkyusha...
彼は僕が仕事を怠けたといって責めた.　He accused me of having neglected my work.

I modelled this entry off the "と言って聞かない" entry.

No comments. Closing.

Reopen.

Essentially へ+と, but I think the stackexchange discussion is correct about the focus on what follows. It's a fine point, but I think it's worth adding. There are about 80 Tanaka sentences using へと, so I'll approve this so I can get them reindexed, and reopen this for further discussion, if any.

@@ -7,0 +8 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -9,2 +10,4 @@
-<misc>&litf;</misc>
-<gloss>indicates direction or goal, emphasizing what comes next</gloss>
+<s_inf>へ with emphasis on what follows</s_inf>
+<gloss>to</gloss>
+<gloss>towards</gloss>
+<gloss>for</gloss>

https://japanese.stackexchange.com/questions/9343/particle-と-with-へ-～へと/9359
https://www.douban.com/group/topic/75253997/
https://hinative.com/ja/questions/565904

A very crude first draft

nikk

GG5

Less usual name for オニカマス.

G n-grams: No matches

I think Jim's gloss is sufficient.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>two things that don't match</gloss>
+<misc>&obsc;</misc>

Daijr

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>round peg in a square hole</gloss>

daijr https://kotobank.jp/word/円鑿方枘-447631

Maybe the other way is better.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>dog who licks butter off a person's body (for sexual arousal)</gloss>
+<gloss>man who practises cunnilingus</gloss>
@@ -23 +23 @@
-<gloss>man who enjoys cunnilingus</gloss>
+<gloss>dog who licks butter off a person's body (for sexual arousal)</gloss>

I definitely don't think the manga character needs its own sense. (perhaps an etymology note, if that's really the etymology).
It should maybe have a second sense though. (don't know which one should come first)
An attempt.

@@ -15 +15,3 @@
-<gloss>famous dog character of Yasuji Tanioka's manga who licks female genitalia</gloss>
+<misc>&sl;</misc>
+<misc>&vulg;</misc>
+<gloss>dog who licks butter off a person's body (for sexual arousal)</gloss>
@@ -19 +21,3 @@
-<gloss>dog who licks female genitalia (spread butter on desired area)</gloss>
+<misc>&sl;</misc>
+<misc>&vulg;</misc>
+<gloss>man who enjoys cunnilingus</gloss>

谷岡ヤスジの漫画作品中に登場するキャラクターの犬が初出として知られる

@@ -14,0 +15,4 @@
+<gloss>famous dog character of Yasuji Tanioka's manga who licks female genitalia</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

バター犬	6092 (!!)

女性とのセックスで女性の性器を舐めることが好きな男
性のことを、バター犬と呼ぶんです。

一部のアダルトビデオや、エロ漫画の表現に使われるこ
とがあります。
しかし犬に性器を舐めさせるというのは危険な行為であ
り現在では、一部のアダルトビデオを除いては行われて
おりません。

ではなぜ、今もバター犬という言葉が存在しているので
しょう。
それは、「バター犬」という言葉は、プレイ内容として
も使われているからです。
https://comingout.tokyo/157275
実際に犬に舐めさせるわけではなく、人間が、まるで犬
のように相手の性器を舐める行為の隠語として使われて
いるのです。

https://dic.pixiv.net/a/バター犬
https://ja.wikipedia.org/wiki/バター犬
https://dic.nicovideo.jp/a/バター犬
https://kirari-media.net/posts/1087

no comment

ＫＯＤ追加語彙. https://en.wikipedia.org/wiki/Tanaka_Memorial
田中上奏文	2874

Just making clear it isn't a monument.
Could possibly move to the names dictionary as a "work".

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Tanaka memorial</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Tanaka memorial (document, ca. 1927)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/田中上奏文

田中義一が1927年（昭和2年）に昭和天皇へ極秘に行ったとされる上奏文

医学英和辞典, GG5, etc.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1710810">病因・びょういん</xref>
+<field>&med;</field>

https://ja.wikipedia.org/wiki/病因学

GG5, etc.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<gloss>conceptual diagram</gloss>
+<gloss>schematic drawing</gloss>

https://www.weblio.jp/content/概念図

話は変わるが	56812

話は変わるが appears to be the most common form but I'm not sure this is needed.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>speaking of nothing</gloss>
+<gloss>changing the subject</gloss>
+<gloss>on a different note</gloss>
+<gloss>by the way</gloss>

話変わって	66186 <- entry 2609360, in Daijr, GG5 & 中辞典
話変わるけど	29313
話は変わるけど	45420
話が変わる	16668 <- in 中辞典

Seems a contraction of 話は変わるけど. All are useful to some extent.

隠語大辞典 and nikk (the unabridged version, not on kotobank:
〔名〕
捕縄を切るのに使う刃物をいう、盗人仲間の隠語。〔隠語輯覧｛１９１５｝〕

一寸二分（3．6cm)

a bit obscure, but I find it interesting.

(in the nihon kokugo daijiten, there's also this:
（1） つるはし。草かき。長野県佐久493
《かじ》 長野県佐久484
《がち》 長野県上田475／ 佐久484
（2） 木の柄の付いた鉄製の鍬くわ。唐ぐわ。山梨県東八代郡460／ 北巨摩郡462
（3） 土を掘る金具。山梨県
（4） →かい【貝】→かし→かじ→がし→がぜ→きかず【聞―】
)

@@ -15,0 +16,9 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1514230">捕縄</xref>
+<xref type="see" seq="1514230">捕縄</xref>
+<misc>&dated;</misc>
+<misc>&sl;</misc>
+<s_inf>thieves' cant</s_inf>
+<gloss>short blade used for pickpocketing or to cut oneself loose from police rope</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1194690">花札</xref>
+<field>&hanaf;</field>

OK.

No, I've never subscribed to that, The only paid-up dictionary access I have is KOD.

Why not.

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>virus vigilante</gloss>

I see The Japan Times and NIkkei have translated it as "virus vigilante"
https://www.japantimes.co.jp/news/2020/05/13/national/coronavirus-vigilantes-japan/
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Asia-Insight/Japan-s-virus-vigilantes-underscore-suffocating-society

Looks good.

How about this?
I think joc is appropriate here.

@@ -13,2 +13,3 @@
-<gloss>self-appointed enforcer of social distancing, etc. during the COVID-19 pandemic</gloss>
-<gloss>self-appointed pandemic police</gloss>
+<misc>&joc;</misc>
+<gloss>self-appointed enforcer of business closure and stay-at-home requests during the COVID-19 pandemic</gloss>
+<gloss>pandemic police</gloss>

wiki: "...行政による外出や営業などの自粛要請に応じない個人や商店に対して、偏った正義感や嫉妬心、不安感から、私的に取り締まりや攻撃を行う一般市民やその行
為・風潮を指す俗語・インターネットスラング[2][3]である。" (that page has a bunch of "problem" tags but I think this bit is accurate)

It was probably a mistake to define this as "self-appointed enforcer of _social distancing_", even with the "etc." tacked on, as 自粛 has 
little to do with social distancing. The things I remember from the news at the time were mainly about people posting anonymous notes 
(sometimes with threats) on businesses remaining open.

I'd say "enforcer of lockdown recommendations" except there never was an actual lockdown in place here. "enforcer of government 
recommendations to combat the spread of COVID-19" is probably too wordy. What's a good compromise?

I don't think "directness" is used in this context.
I don't think the x-ref is helpful.

@@ -12,3 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1431110">直接・ちょくせつ</xref>
-<gloss>immediacy (in philosophy)</gloss>
-<gloss>directness</gloss>
+<field>&phil;</field>
+<gloss>immediacy</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1431110">直接・ちょくせつ</xref>

daijr https://kotobank.jp/word/無媒介-394724

GG5

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>same work</gloss>
-<gloss>same production</gloss>
+<gloss>work by the same author (artist, etc.)</gloss>
@@ -16,0 +16 @@
+<gloss>work in the same style</gloss>

daijs daijr https://kotobank.jp/word/同作-580264

daijr

Specifically in the context of marriage.
No hits in aozora.

@@ -11,4 +11,3 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<misc>&obsc;</misc>
-<gloss>unmediated</gloss>
-<gloss>without intermediation</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>having no go-between (for a marriage)</gloss>

無媒	28
Daijr

"immediate" doesn't work here.

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&obsc;</misc>
@@ -13 +13,0 @@
-<gloss>immediate</gloss>

If adj-no, we can make less awkward glosses

@@ -11,0 +12,2 @@
+<gloss>unmediated</gloss>
+<gloss>immediate</gloss>

@@ -11,2 +11,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>no intermediation</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>without intermediation</gloss>

https://kotobank.jp/word/無媒-642224

@@ -17 +17 @@
-<gloss>a person skilled in their craft</gloss>
+<gloss>person skilled in their craft</gloss>

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>a person skilled in their craft</gloss>

Daijr, GG5, ルミナス

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>someone who is skilled</gloss>
+<gloss>versatile entertainer</gloss>
+<gloss>all-round performer</gloss>

https://kotobank.jp/word/芸達者-255251
https://thesaurus.weblio.jp/content/芸達者

Daijr, DDB

This has been hanging around long enough. Putting it in with a simple gloss. Feel free to amend.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>flying immortal mountain wizard (in Taoism)</gloss>
+<xref type="see" seq="1387170">仙人・せんにん・1</xref>
+<gloss>heavenly immortal (in Taoism)</gloss>

https://kotobank.jp/word/天仙-578376
https://zatsugaku-circle.com/sennin/

Daijr, DDB

This has been hanging around long enough. Putting it in with a simple gloss. Feel free to amend.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>ground immortal mountain wizard (in Taoism)</gloss>
+<xref type="see" seq="1387170">仙人・せんにん・1</xref>
+<gloss>earthly immortal (in Taoism)</gloss>

https://kotobank.jp/word/地仙-325330

No idea how to phrase this

煎胡麻	1555
いりごま	24917
イリゴマ	267
炒り胡麻	3918 <- in GG5
煎り胡麻	4687
炒胡麻	34

Watch out for nikk as a reference - it leaves out okurigana.

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>煎り胡麻</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>炒り胡麻</keb>
+</k_ele>

https://kotobank.jp/word/煎胡麻-2008858

Daijr, GG5, etc.
揉み洗い	6192
もみあらい	356
もみ洗い	24949

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>もみ洗い</keb>
+</k_ele>
@@ -13 +16 @@
-<gloss>to wash clean by rubbing</gloss>
+<gloss>washing by rubbing (clothes, hands, etc.)</gloss>

https://kotobank.jp/word/揉み洗い-646563

After a month I don't think there's much reason to leave this hanging around. I wouldn't mind Marcus' suggested note being added.

If we had implemented [note=""] only senses, I'd suggest an [int] sense like: [note="said when tossing away something"]
because "carelessly;nonchalantly;casually" doesn't really line up with that usage.

ぽいっと捨て	1319
ポイッと捨て	3546

Yes, you're right. I was going to make the point that ぽいっ isn't used with verbs but that's not actually true. Also, it's not uncommon for on-mim adverbs to appear at the end of a sentence; the verb is just implied.
Since ぽい/ぽいっ is always used with と when followed by a verb (i.e. it's never ぽい捨てる), I think we need to drop adv and just have adv-to.

@@ -20 +19,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -23,3 +22,3 @@
-<gloss>tossing out (e.g. into a bin)</gloss>
-<gloss>flinging away</gloss>
-<gloss>throwing out casually</gloss>
+<gloss>carelessly (throwing, tossing, etc.)</gloss>
+<gloss>nonchalantly</gloss>
+<gloss>casually</gloss>

@@ -22 +21,0 @@
-<xref type="see" seq="2083720">っぽい・2</xref>

OK. Those glosses should lead then.

@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>to move one's body</gloss>
@@ -15,0 +15 @@
+<gloss g_type="lit">to move one's body</gloss>

I think this is worth having considering that it means "to do physical exercise". To move one's body happens to be an idiomatic (=natural) 
expression in English as well, but I don't think it's obvious it should mean "to do physical exercise" in Japanese as well.

体を動かす	493630

I'm struggling to see a case for including this expression. It's simply the first sense of 動かす: "to move; to shift; to stir; ,,,". Nothing idiomatic about it. Very common, of course.

https://eow.alc.co.jp/search?q=体を動かす

gg5, jwiki, eij

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

eij, Readers
https://ja.wikipedia.org/wiki/持針器
G n-grams: 1278

I don't think these 2 are identical.

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1488730">標準語・2</xref>

Not sure it's needed.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1488730">標準語・2</xref>

GG5

I was going to remove the "accent" part, but I see the GG5 examples include accents as well. We have both dialect and accent in the same sense of 弁.

https://kotobank.jp/word/東京弁-1375831

Surprised this wasn't here

https://ja.wikipedia.org/wiki/ドリュアス

@@ -10 +10 @@
-<lsource xml:lang="gre">druas</lsource>
+<lsource xml:lang="grc">dryás</lsource>

ドライアッド	278 <- current entry
ドリュアス	423 <- mentioned in Daijirin's ドライアッド entry
新英和大辞典 - dryad entry

Odd that it's more common than ドライアッド, but only appears in the リーダーズ+プラス EJ.

@@ -16,2 +16,2 @@
-<misc>&organization;</misc>
-<gloss>Arashi (Japanese band)</gloss>
+<misc>&group;</misc>
+<gloss>Arashi (boy band)</gloss>

@@ -13 +13,5 @@
-<gloss>Arashi (also Japanese band)</gloss>
+<gloss>Arashi</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<misc>&organization;</misc>
+<gloss>Arashi (Japanese band)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/漢灘江
https://en.wikipedia.org/wiki/Hantan_River

I don't think we should include every minor character in every TV show

I'll push it off to the names file. Eventually it can possibly get a better tag.

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_seq>2844638</ent_seq>
-<ent_corp>jmdict</ent_corp>
+<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
@@ -11,4 +10,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2735630">ドライアッド</xref>
-<misc>&obsc;</misc>
-<gloss>dryad (esp. in anime)</gloss>
+<misc>&unclass;</misc>
+<gloss>dryad (anime character)</gloss>

If there's no support for it in non-anime sources, I think it should be rejected.

i don't think it's worth recording.  it's A+B and seems extremely rare/limited in usage.  the reading (if correct), is the only useful part i think

ドライアッド	278
ドリュアス	423
樹妖精	57

My concern here is to determine if it's used anywhere in Japanese outside the anime world. The usual (so to speak) words for dryad are ドライアッド andドリュアス. I find it harmless, but others may disagree.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>Dryad</gloss>
+<xref type="see" seq="2735630">ドライアッド</xref>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>dryad (esp. in anime)</gloss>