gg5

畝り	108	0.0%
畝ねり	0	0.0%
うねり	555634	100.0%

gg5, daijr, mk don't have any kanji in their uneri entries

@@ -6,5 +6 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>畝ねり</keb>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -26,0 +23 @@
+<gloss>ground swell</gloss>

Yes. The Ichiman list had no kanji for that one.

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -10 +10,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>

畝ねり	No matches
畝り	108	  
畝りを	24

align with うねる
"ichi1" should be moved

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>畝り</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

I don't think just "without" is a good gloss

@@ -12 +12 @@
-<gloss>without</gloss>
+<gloss>without doing</gloss>

I think it's probably better to have it than not. The note, etc. should help. It's not 
really irregular, any more than other する inflections are.

The difference is that 来ず[こず] comes from 来ない[こない] regularly, while しない to せず is irregular and it's not obvious what it's a conjugation of.

GG5

Seems that sense is only 羽根.

@@ -34,0 +35 @@
+<stagk>羽根</stagk>

My bread machine manual uses 羽根 to refer to the blade.

@@ -35 +34,0 @@
-<stagr>はね</stagr>

I agree. Done.

@@ -13,3 +12,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>翅</keb>
@@ -35 +31,0 @@
-<s_inf>翅 esp. refers to insect wings</s_inf>

I think 翅 should be split out into a separate entry. It only applies to a specific use of sense 2. 
Likewise, 羽子 only applies to sense 5. Most of the kokugos don't even have はね as a reading for 羽子; it's just a "「羽子」とも書く" note in koj. Given that we have a 羽子/はご entry with the same meaning, I think we can take it out of the kanji field and move it to a note.

@@ -16,3 +15,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>羽子</keb>
@@ -55,0 +53 @@
+<s_inf>also written as 羽子</s_inf>

daijr:
⑤  →はご（羽子）に同じ。《羽根》「―をつく」季新年「大空に―の白妙とゞまれり」虚子
⑥ バドミントンのシャトル。

Or to be more accurate, 羽子 usually refers to the shuttlecock used in hanetsuki, a traditional Japanese game. It's a separate sense in the kokugos. I thought one sense with two x-refs would be fine but the 羽子 meaning is restricted to 羽根.

@@ -50 +50,8 @@
-<gloss>shuttlecock</gloss>
+<gloss>shuttlecock (in badminton)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>羽根</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1171685">羽子・はご</xref>
+<xref type="see" seq="1171685">羽子・はご</xref>
+<gloss>shuttlecock (in hanetsuki)</gloss>

I think this works.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>ancient instruction</gloss>
+<gloss>ancient precepts</gloss>
+<gloss>ancient teachings</gloss>
@@ -16 +17 @@
-<gloss>old reading (of kanji, classical Chinese, etc.)</gloss>
+<gloss>old reading (of kanji or kanbun)</gloss>

daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/古訓-500114

"ancient teachings"?

@@ -13 +13,4 @@
-<gloss>old reading</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>old reading (of kanji, classical Chinese, etc.)</gloss>

GG5: 固くなる･堅くなる･硬くなる 1 〔かたまる〕 harden; solidify; grow 「hard [solid]; 〔雪などの表面が〕 encrust; crust over; 〔しっかりとなる〕 tighten; 〔こわばる〕 stiffen; grow 「stiff [rigid].

Just quoting GG5's subentry. I don't feel like justifying this any longer, and as Jim Rose points out, it has issues.

"硬く" is just the adverb form of the 硬い adjective. We don't usually include these unless they are, for whatever reason, included in one 
or more major dictionaries. Also I still don't think this should be an entry. Like Jim Rose pointed out, it ignores the differences 
between the different kanji, and also ignores all other meanings held by かたくなる outside of "to become stiff". GG5 is often not the best 
guide for what to include, I think. No かたくなる is not an entry in daijs or daijr. (though 硬くなる alone is in nikk)

I read the comments posted when the 硬くなる、固くなる、堅くなる　entry was differentiated from 硬い、堅い、固い.

My questions:  why doesn't the dictionary form occur in the dictionary?  固く is defined on EOW as 

1) faithfully（約束する
2) fast（主義・主張・信念などが
3) rigidly（物の接合・固定などが

whereas 硬くis defined as

1) harden（物を）
2) rigidize（材質などを）

And 堅く seems to straddle both definitions:

1) firm
2) firmly
3) rigidly（態度が）〔【形】rigid〕
4) stiff
5) stiffly
6) stonily（人が石のように）
7) tight〈話〉
8) tightly

My macintosh defines 固く　•　硬く　•　堅く　 as hard; [動かないようにしっかりと] firmly; [こわばって] stiffly; [すき問のないようにびっちりと] tight, tightly.

Seems to me the most important entry, the dictionary root form, is the most important... might be two different entries (固く;堅く) and (硬く;堅く) and is missing.  Not 
wanting to add anything until one of you thought about this.

固くなる	46579
堅くなる	12084
硬くなる	75395

Not sure. GG5 has an extensive sub-entry. There are nuances such as becoming formal. About 
10 sentences (not indexed).

@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>堅くなる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>硬くなる</keb>

Covered by the 固い entry already.

Almost all the 98 sentences are for the "word" sense. I've fixed the indices.

gg5, prog, daij

I think the "word" sense should lead.
All the JEs have "speech". It's a separate sense in daijs.

@@ -18,0 +19,6 @@
+<pos>&ctr;</pos>
+<gloss>word</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
@@ -23,3 +29 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
-<pos>&ctr;</pos>
-<gloss>word</gloss>
+<gloss>speech</gloss>

No. When it's both a n/n-suf and a ctr we omit the "counter for".

@@ -25 +25 @@
-<gloss>counter for words</gloss>
+<gloss>word</gloss>

Isn't this the usual format?

@@ -25 +25 @@
-<gloss>word</gloss>
+<gloss>counter for words</gloss>

Reopen.

gg5, prog, daij

@@ -16,3 +16,3 @@
-<gloss>means</gloss>
-<gloss>financial ability</gloss>
-<gloss>financial standing</gloss>
+<gloss>financial power</gloss>
+<gloss>financial means</gloss>
+<gloss>wealth</gloss>

https://ejje.weblio.jp/content/財力

@@ -16 +16,3 @@
-<gloss>assets</gloss>
+<gloss>means</gloss>
+<gloss>financial ability</gloss>
+<gloss>financial standing</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

OK. Drop it.

@@ -22,10 +21,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<xref type="see" seq="2843864">外出自粛</xref>
-<xref type="see" seq="2843864">外出自粛</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>social distancing</gloss>
-<gloss>self-imposed quarantine</gloss>
-<gloss>isolation</gloss>
-</sense>

I don't like this 2nd sense at all. 自粛 and 外出自粛 are different things.

As I commented a few weeks back, I think it's more a euphemism. Maybe putting it in a separate sense works.

@@ -20,0 +21,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<xref type="see" seq="2843864">外出自粛</xref>
+<xref type="see" seq="2843864">外出自粛</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -21,0 +29,2 @@
+<gloss>self-imposed quarantine</gloss>
+<gloss>isolation</gloss>

https://www.tokyo-np.co.jp/article/tochigi/list/202004/CK2020041902000130.html

As of spring 2020, 外出自粛 and 自粛活動 appear to be the Japanese-language analogues to "social distancing" as used in the United States.

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>social distancing</gloss>

any kokugo

@@ -15,0 +16 @@
+<stagk>和</stagk>
@@ -20,0 +22 @@
+<stagk>和</stagk>

@@ -16,0 +17 @@
+<field>&math;</field>

daijr/s: "古くは「せんしょう」とも"

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>せんしょう</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -10,0 +15 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12 +17 @@
-<pos>&n;</pos>
+<misc>&obsc;</misc>
@@ -14,0 +20,2 @@
+<gloss>effrontery</gloss>
+<gloss>impertinence</gloss>

OK

shinmeikai, meikyo

honestly, i get that the third sense is more common, but at least historically we have tried to avoid listing abbreviated meanings before the original unabbreviated ones.  to me, this listing of senses makes far, far more sense when looking at the entry and trying to figure it out.  the user should be able to figure out when it means burglary and when not

this just seems like better practice for a dictionary

@@ -23,0 +24,9 @@
+<gloss>empty nest</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>empty house</gloss>
+<gloss>empty home</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -31,8 +39,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>empty nest</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>empty house</gloss>
-</sense>

"空き巣の侵入を防ぐには"
native informant reads this as sense 3.
On "latest" on twitter I agree sense 1 is 
more common, though I see some sense 3 
tweets as well. Yeah, I don't know either. 
The entry might be more pedagogic with 
"empty house" first, but 
"burglary/burglar" do seem more common 
online.

I find that very surprising given the JEs example sentences and top results online. From the first page of Google results: "空き巣の手口を具体的に紹介", "空き巣の侵入を防ぐには", "空き巣対策", "空き巣被害には遭いたくないものですが", "空き巣がどのようにして住居に侵入するか".
Twitter is the same. Virtually all the tweets I skimmed over were sense 1.

2 native speakers (Kyushu, Osaka) 
initially agreed that 空き巣 does NOT refer 
to the burglar and not to the burglary - 
but when given example sentences relented. 
i think thisis a sign "empty house" should 
come first.

daijr, meikyo, Wisdom

@@ -23 +23,2 @@
-<gloss>biting</gloss>
+<misc>&litf;</misc>
+<gloss>biting (cold)</gloss>
@@ -26 +27 @@
-<gloss>rigorous</gloss>
+<gloss>piercing</gloss>

凛冽	2844
凛烈	867
凜烈	98
凜冽	50
daijr: https://kotobank.jp/word/凜冽・凜烈・凛冽・凛烈-411401
daijs: https://kotobank.jp/word/凜冽-660244
nikk: https://kotobank.jp/word/凜冽・凜烈-2093073

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>凛冽</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11,4 @@
-<keb>凛冽</keb>
+<keb>凜烈</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>凜冽</keb>
@@ -15 +21,2 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-t;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>

The kokugos all say "鳥やウサギ". I suspect it might also be used for little rabbit-like animals, but I can't exactly test it.

meikyo: 鳥またはウサギを数える語。

I don't understand dine's comment. Sparrows, ducks and crows are all birds. I don't think the "etc." is needed.

@@ -24 +24 @@
-<gloss>counter for birds, rabbits, etc.</gloss>
+<gloss>counter for birds or rabbits</gloss>

daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/羽-438133
JEs suggest that 羽 can also count 雀 sparrows, 鴨 wild-ducks, カラス crows, etc.

@@ -24 +24 @@
-<gloss>counter for birds and rabbits</gloss>
+<gloss>counter for birds, rabbits, etc.</gloss>

singular they

@@ -14 +14 @@
-<gloss>to take someone at his word</gloss>
+<gloss>to take someone at their word</gloss>

中辞典, daijr

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>to believe in</gloss>
+<gloss>to take someone at his word</gloss>
+<gloss>to believe (to be true)</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>to believe</gloss>
+<gloss>to believe in</gloss>

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

Please align the x-ref if accepted.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Jishu sect (of Buddhism)</gloss>
+<gloss>Jishū sect (of Buddhism)</gloss>

gg5

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>Buddhist sect</gloss>
+<gloss>Jishu sect (of Buddhism)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>jankyu</gloss>
+<gloss>jankyū</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>jankyu (combination of Japanese pinball and mahjong)</gloss>
+<gloss>jankyu</gloss>
+<gloss g_type="expl">combination of Japanese pinball and mahjong</gloss>

ジャン is a Chinese reading

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>じゃんきゅう</reb>
+<reb>ジャンきゅう</reb>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>Jōkyū uprising (1221 CE)</gloss>
+<gloss>Jōkyū uprising (1221)</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>Jōkyū uprising (1221)</gloss>
+<gloss>Jōkyū uprising (1221 CE)</gloss>

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12 +13,3 @@
-<gloss>Jōkyū uprising</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Jōkyū uprising (1221)</gloss>
+<gloss>Jōkyū War</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Jokyu uprising</gloss>
+<gloss>Jōkyū uprising</gloss>

OK

yeah, nuke it.  it's from the junk range

私もまた	        147705	  
私もまた遊びに	15437	    
私もまたお邪魔	6590	  
私もまた行きたい	6101

I'm not sure this entry is very helpful. また can either mean "again" (as in the examples above) or "also", and these glosses only cover the latter.
Also, it's compositional; 私 can be replaced by any pronoun.
I'm in favour of dropping it. I've expanded the また entry so that it's easier to break down an expression like this.

@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>私も亦</keb>
@@ -14,0 +12 @@
+<gloss>I also</gloss>
@@ -16 +13,0 @@
-<gloss>I also</gloss>

私も亦	239
私もまた	147705
わたしもまた	10345
GG5 & Eijiro examples.

Maybe keep it.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>私もまた</keb>
+</k_ele>

私も亦	239
私も又	5048
私もまた	147705

Do we need this?

@@ -17 +17 @@
-<gloss>contributer</gloss>
+<gloss>contributor</gloss>

This guy: https://ja.wikipedia.org/wiki/雲龍久吉

@@ -16 +16 @@
-<gloss>Unryu style of grand champion's ring-entering ceremony</gloss>
+<gloss>Unryū style of grand champion's ring-entering ceremony</gloss>

@@ -15,1 +15,2 @@
-<gloss>Unryu style of grand champion's ring-entering ceremony (sumo)</gloss>
+<field>&sumo;</field>
+<gloss>Unryu style of grand champion's ring-entering ceremony</gloss>

Entry created

daijr: 多く「おことばに甘える」の形で用いる。
言葉に甘える	9767
お言葉に甘える	7042

@@ -15,0 +16 @@
+<s_inf>usu. as お言葉〜</s_inf>
@@ -17 +18 @@
-<gloss>to take somebody up on their offer</gloss>
+<gloss>to take someone up on their offer</gloss>

I don't think Scott's addition was very helpful.

@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>to accept an offer</gloss>
-<gloss>to be charmed by someone's kind words and do as he wishes</gloss>
+<gloss>to accept a kind offer</gloss>
+<gloss>to take somebody up on their offer</gloss>

Duplicate (fork).

Also not just any というのは, but specifically “X というのは Y だ” (same reference, discussion of というのは page 642).

Not skilled enough to implement but the “とは” in sense [1] doesn’t belong here.  
The [1] sense of the とは is an abbreviated form of というのは.
See discussion in “A Dictionary of Advanced Japanese Grammar” (Seiichi Makino and Michio Tsutsui) page 664.
I believe sense [1] should be its own entry with a link to the already existing というのは entry.

This has been very quiet for a long time. Closing.

@@ -10,0 +11 @@
+<xref type="see" seq="1008500">と言うのは・というのは・2</xref>

The JEs often start their English glosses with short Japanese explanations of the context, etc. For its "-とは" entry GG5 begins sense 1 with "〔…と言うのは〕".
I can see that the 3-page とは entry in the DAJG is really about senses 2-5 here, and that our sense 1 is rather like と言うのは (2) "as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...", but I don't think it's a reason to break up the entry, just at the kokugos and JEs don't break up their entties. In fact I wouldn't be as certain as M&T seem to be that sense 1 is always an abbreviation of というのは. An xref between them wouldn't hurt.
I'll close this to shorten the queue, and reopen with a suggested xref.

I am not quite able to follow the logic.  
In the expression というのは, wouldn’t 「と」have been a 格助詞, and 「は」have been a 係助詞?
So wouldn’t the abbreviated form still be a 格助詞「と」and a 係助詞「は」as in the original expression?.
Anyway, the senses after [1] all fit together semantically.  [1] is semantically alien.

> The issue is that sense [1] is the meaning of completely different homonym and an abbreviation of a special circumstance expression, and is not a compound particle at all
Not according to the kokugos dictionaries. In daijr and daijs, sense 1 is under the same "格助詞「と」＋係助詞「は」" heading as the other senses.
> Do you have access to the reference I gave?
I do. I'm just pointing out that other references don't support that assertion. The kokugos will almost always indicate if a term is an abbreviation but they do not in this case.

Could be either.

@@ -10 +10 @@
-<s_inf>indicates direction or goal, pronounced え in modern Japanese</s_inf>
+<s_inf>indicates direction or goal; pronounced え in modern Japanese</s_inf>

China (All About Particles)

More our style.

@@ -10,2 +10,4 @@
-<s_inf>pronounced え in modern Japanese</s_inf>
-<gloss>indicates direction or goal (e.g. "to")</gloss>
+<s_inf>indicates direction or goal, pronounced え in modern Japanese</s_inf>
+<gloss>to</gloss>
+<gloss>towards</gloss>
+<gloss>for</gloss>

Entry created

I can't either.

https://hinative.com/ja/questions/14420266
http://www.asahi-net.or.jp/~WM2K-SZK/erem11.htm
"ギンッ！ガギギンッ！何度かジョルディーとブラントは剣を合わせる"
http://www2.famille.ne.jp/~ache/seraph/txt2-005.html
"ブゥンと風を切り、振り下ろされるその刃の速度は速い。ギンッと金属のぶつかる音が響いた。"

I can't find any evidence for the "sproing" meaning. If anyone else can, feel free to add it back in.

@@ -8 +8 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -10,2 +10,3 @@
-<gloss>sproing (sound effect)</gloss>
-<gloss>springing up</gloss>
+<gloss>sharply (glare, stare, etc.)</gloss>
+<gloss>piercingly</gloss>
+<gloss>stinging</gloss>
@@ -16,2 +17 @@
-<gloss>sharply (expression of the eyes)</gloss>
-<gloss>stinging</gloss>
+<gloss>clashing (of swords, etc.)</gloss>

ギンッ	461
ギンッと	218

@@ -9,2 +9,3 @@
-<gloss>(sound effect) sproing</gloss>
-<gloss>spring up</gloss>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>sproing (sound effect)</gloss>
+<gloss>springing up</gloss>
@@ -13 +14,4 @@
-<gloss>(on-mim) (expression of the eyes) sharp, stinging</gloss>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>sharply (expression of the eyes)</gloss>
+<gloss>stinging</gloss>

https://hinative.com/ja/questions/14420266

found it in this meaning in Tobira, p. 159, GTO manga excerpt.

@@ -11,0 +12,3 @@
+<sense>
+<gloss>(on-mim) (expression of the eyes) sharp, stinging</gloss>
+</sense>

Entry created

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>reconsignment (goods)</gloss>
-<gloss>recommissioning (task)</gloss>
+<gloss>reconsignment (of goods)</gloss>
+<gloss>recommissioning (of a task)</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>recomissioning (task)</gloss>
+<gloss>recommissioning (task)</gloss>

Entry created

@@ -9 +9 @@
-<lsource xml:lang="fre" ls_type="part" ls_wasei="y">coupe</lsource>
+<lsource xml:lang="fre" ls_type="part" ls_wasei="y">coupé</lsource>

Correct spelling for Portuguese.

@@ -10 +10 @@
-<lsource xml:lang="por" ls_type="part" ls_wasei="y">pao</lsource>
+<lsource xml:lang="por" ls_type="part" ls_wasei="y">pão</lsource>

jwiki www-images

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>hot dog bun</gloss>

Oops.

@@ -10,1 +10,1 @@
-<lsource xml:lang="por" ls_type="part" ls_wasei="y">pan</lsource>
+<lsource xml:lang="por" ls_type="part" ls_wasei="y">pao</lsource>

daijr, nikk: https://kotobank.jp/word/領-483871

@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&suf;</pos>
@@ -13 +12,2 @@
-<gloss>territory of (country)</gloss>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>territory (of country, feudal domain, etc.)</gloss>

@@ -16,0 +17 @@
+<xref type="see" seq="2080720">両・りょう・7</xref>

It's a fine line between being informative, making things searchable, and avoiding a mess. 
I think what Dine has proposed is fine, but I think it's also OK to add this as a sense in the 両 entry, which I have just done. I'll add an xref as well.

@@ -17 +17 @@
-<s_inf>also written 両</s_inf>
+<misc>&arch;</misc>

I don't get the point of things like  [note="also written 両"]
My impression is that this dictionary is not trying to be 
prescriptive as much as descriptive (which makes absolute sense 
for a bilingual dictionary).

but what use is it for somebody looking up 領 to know that the 
word can also be written 両 in certain cases? When this won't 
appear for somebody actually searching for 両? This seems 
suddenly prescriptive, "you can also use this character" - but 
actually it's in many cases NOT prescriptive, or shouldn't at 
least be read like it, though it will, because the "also 
written" word is usually quite obscure and not something a 
learner of Japanese should be using at all.

So the notes are doubly worthless - they don't help people 
actually looking for all meanings of 両, and they don't help 
people looking up 領 either.

I don't think we need to point out in which countries there are city police and not. Just because a word exists in Japanese doesn't mean 
it's necessarily used to describe something that exists currently in Japan (obviously) so I don't think that's an implication we really 
have to deal with. I think the entry looks good as it is now.

Might be better to have it at jmnedict then, because there's also a state military police and I think that wording you suggested would be confusing. Also, I'm sure the concept of city police doesn't restrict itself to America. The bit between parentheses should go IMO.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>city police (USA, formerly in Japan)</gloss>
+<gloss>city police</gloss>
@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>state police (Brazil)</gloss>

Daijr, ルミナス, etc.

A bit messy. The term is used for the old Japanese system and the current US system(s). Based on the description I'd say "state police" is the better English translation for the Brazilian systens. If the capitals are needed, it should move to the names dictionary, although I gather there is one in each state.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>city police</gloss>
+<gloss>city police (USA, formerly in Japan)</gloss>
@@ -14,4 +14 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Civil Police (Brazil)</gloss>
+<gloss>state police (Brazil)</gloss>

https://www.nikkeyshimbun.jp/?s=市警

In Brazil this actually refers to a specific organization which is actually under the control of the state, not the city. The 市 here is likely a contraction of 市民.

@@ -14,0 +15,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Civil Police (Brazil)</gloss>
+</sense>

市警	117250
Daijr, ルミナス

daijs wiki

aligning w other LDP faction entries

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>Kinmirai Seiji Kenkyūkai (faction of the LDP)</gloss>
+<xref type="see" seq="1318850">自由民主党・1</xref>
+<gloss>Kinmirai Seiji Kenkyūkai (faction of the Liberal Democratic Party)</gloss>
+<gloss>Ishihara faction</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Kinmirai Seiji Kenkyukai (faction of the LDP)</gloss>
+<gloss>Kinmirai Seiji Kenkyūkai (faction of the LDP)</gloss>

Entry created

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Bancho Seisaku Kenkyujo (faction of the LDP)</gloss>
+<gloss>Banchō Seisaku Kenkyūjo (faction of the LDP)</gloss>

Entry created

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>twelve words used to mark the old calendar as indicators of lucky and unlucky activites</gloss>
+<gloss>twelve words used to mark the old calendar as indicators of lucky and unlucky activities</gloss>

Entry created

GG5, etc.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>bike bump</gloss>
+<gloss>bicycle pump</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>air pump (for inflating bike tires, basketballs, etc.)</gloss>
+<gloss>air pump</gloss>
+<gloss>bike bump</gloss>

Entry created

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>Jōgan period (of art history, 859-877 CE)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Jōgan period (of art history; 859-877 CE)</gloss>

Yes, a couple were missing.

I think the kanjidic entry for 貞 might be missing some readings.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Jougan period (of art history, 859-877 CE)</gloss>
+<gloss>Jōgan period (of art history, 859-877 CE)</gloss>

Entry created

Thanks.

daij, gg5, prog
----
1. 推理小説には全く関心がありません; 人は健康には気をつけねばならない
2. 車を運転するには運転免許証が必要だ; 寝るには早すぎる; 数学は私には難しい
4. 武は来るには来たが、すぐ帰った

Added senses and selected some sentences for indexing.

@@ -8,0 +9 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -11,3 +12,6 @@
-<xref type="see" seq="2028920">は・1</xref>
-<gloss>for (in regard to)</gloss>
-<gloss>in order to</gloss>
+<s_inf>emphasises word marked by に</s_inf>
+<gloss>to</gloss>
+<gloss>for</gloss>
+<gloss>on</gloss>
+<gloss>in</gloss>
+<gloss>at</gloss>
@@ -15,0 +20 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -17,4 +22,18 @@
-<xref type="see" seq="2028920">は・2</xref>
-<s_inf>as ＡにはＡが.., emphasizes the repeated word, followed by a contrasting statement</s_inf>
-<gloss>but</gloss>
-<gloss>however</gloss>
+<gloss>in order to</gloss>
+<gloss>for</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&prt;</pos>
+<xref type="see" seq="2028920">は・1</xref>
+<s_inf>indicates respect for subject of sentence</s_inf>
+<gloss>as for</gloss>
+<gloss>regarding</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&prt;</pos>
+<s_inf>as ＡにはＡが...; emphasizes the repeated word, followed by a contrasting statement</s_inf>
+<gloss>while it is (was) the case that ...</gloss>
+<gloss>indeed ... (but)</gloss>
+<gloss>certainly ... (but)</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&prt;</pos>

It *is* the same word repeated twice. The rest of the note says "emphasizes the repeated word". There are a couple of examples in the comment below.

Shouldn't it be ＡにはＢが? "A... A" implies it's the same word used twice.

Thanks. I should have been more careful...

@@ -23,2 +23,2 @@
-<gloss>urge to look at something frighting</gloss>
-<gloss>wanting to take a peak at something unpleasant</gloss>
+<gloss>urge to look at something frightening</gloss>
+<gloss>wanting to take a peek at something unpleasant</gloss>

It doesn't refer to the act of looking. I don't think we should have "rubbernecking" as a gloss.

@@ -22 +21,0 @@
-<gloss>looking at something scary</gloss>
@@ -24 +23,2 @@
-<gloss>rubbernecking</gloss>
+<gloss>urge to look at something frighting</gloss>
+<gloss>wanting to take a peak at something unpleasant</gloss>

GG5: the attraction of the fearful; the urge to be frightened; the curiosity of fear. (Example: 怖いもの見たさにちょっとのぞいてみた. Curiosity 「overcame [was stronger than] fear, and I took a look.)
Daijr: こわいものは、かえって好奇心を刺激されて見たくなるということ。

That previous "the thrill of looking at something scary or unpleasant and wanting to look at it all the more because it is scary or unpleasant" certainly matched what the references are saying, in a way that is missing from simple "rubbernecking" which loses the scary/frightening aspect.

@@ -20,0 +21,3 @@
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>looking at something scary</gloss>
+<gloss>curiosity of fear</gloss>

意味不な	        14844
イミフな	        5058
意味不です	3968
イミフです	736
意味不だ	        3081
イミフだ	        1008

They are indeed correct. The numbers are in line with what I'd expect; I see 意味不 more often than イミフ.

Are those ngrams really correct? Isn't that 意味不明 reacting? I'm 100% sure イミフ is more common than 意味不

Daijr. G n-grams:
意味不	84386
イミフ	30738
いみふ	2506

Not "uk" after all.

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>いみふ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_nokanji/>
@@ -15 +18,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

daijr, eij

Added kanji.
Added some glosses I think could be helpful.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>意味不</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -13,0 +18,4 @@
+<gloss>cryptic</gloss>
+<gloss>nonsensical</gloss>
+<gloss>incomprehensible</gloss>
+<gloss>perplexing</gloss>

Entry created

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Shinshu-kyo (sect of Shinto)</gloss>
+<gloss>Shinshū-kyō (sect of Shinto)</gloss>

Entry created

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Shinto Shusei-ha (sect of Shinto)</gloss>
+<gloss>Shinto Shūsei-ha (sect of Shinto)</gloss>

Entry created

I don't think the x-ref is necessary.

@@ -16 +15,0 @@
-<xref type="see" seq="1164560">１対１・いちたいいち</xref>

Not sure it's needed.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>一対一の通信</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -11,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="1164560">１対１・いちたいいち</xref>
@@ -13 +18 @@
-<gloss>one to one communication</gloss>
+<gloss>one-to-one communication</gloss>

Entry created

Daijisen has this form.

@@ -16,0 +17,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>大きに御世話御茶でもあがれ</keb>

https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/122
Adding commas to readings to align with kanji forms.

@@ -5 +5,5 @@
-<keb>大きに御世話御茶でも上がれ</keb>
+<keb>大きにお世話、お茶でも上がれ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>大きに御世話、御茶でも上がれ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -8,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,4 +16,2 @@
-<keb>大きに御世話、御茶でも上がれ</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>大きにお世話、お茶でも上がれ</keb>
+<keb>大きに御世話御茶でも上がれ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17 +20 @@
-<reb>おおきにおせわおちゃでもあがれ</reb>
+<reb>おおきにおせわ、おちゃでもあがれ</reb>

Yes.

I suspect the reading element was missing an お

@@ -17 +17 @@
-<reb>おおきにせわおちゃでもあがれ</reb>
+<reb>おおきにおせわおちゃでもあがれ</reb>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Fransiscans</gloss>
+<gloss>Franciscans</gloss>

Entry created

Daijr

Dropping useless "type of ...".

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2096960">丸行灯・まるあんどん</xref>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>type of paper lantern</gloss>
+<gloss>cylindrical paper lantern</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Enshu lantern</gloss>
+<gloss>Enshū lantern</gloss>

Entry created

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Inshu dialect (spoken in eastern Tottori)</gloss>
+<gloss>Inshū dialect (spoken in eastern Tottori)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>dialects of Japanese spoken in Eastern Tottori prefecture</gloss>
+<gloss>Inshu dialect (spoken in eastern Tottori)</gloss>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see">鳥取弁</xref>
+<xref type="see" seq="2546170">鳥取弁</xref>

OK

suggest reinstating this as it's a government agency, and we have basically all the other ones.

It's already in JMnedict.

jmnedict?

@@ -9,0 +10 @@
+<field>&food;</field>

@@ -9,1 +9,2 @@
-<gloss>dish of simmered salmon head, soybeans, vegetables, and leftovers</gloss>
+<xref type="see" seq="2572640">酢憤り</xref>
+<gloss>dish of simmered salmon head, soybeans, vegetables, and leftovers (popular in Tochigi Prefecture and surrounds)</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/しもつ�
%8B%E3%82%8C

aka 猫のゲロ

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Goryu Shinto (sect of amalgamated Shinto)</gloss>
+<gloss>Goryū Shinto (sect of amalgamated Shinto)</gloss>

koj, enc of shin

https://en.wikipedia.org/wiki/Ikkō-shū
https://ja.wikipedia.org/wiki/一向宗

I'm not sure. The kokugos don't tag them as〔仏〕/仏語.
I think "Ikkō sect" should lead. Originally, 一向宗 and 浄土真宗 were separate things.

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>Jōdo Shinshū (offshoot of the Jōdo sect)</gloss>
+<gloss>Ikkō sect (of Buddhism)</gloss>
+<gloss>Jōdo Shinshū</gloss>
@@ -15 +15,0 @@
-<gloss>Ikkō sect</gloss>

一向宗	11443
浄土真宗	170199
GG5: 	【日本史】 〔浄土真宗〕 the Ikkō sect (of Buddhism).

Aligning and extending.
Should the sect names have a [Buddh] tag?

@@ -13 +13,3 @@
-<gloss>Jōdo Shinshū</gloss>
+<gloss>Jōdo Shinshū (offshoot of the Jōdo sect)</gloss>
+<gloss>True Pure Land School</gloss>
+<gloss>Ikkō sect</gloss>

Aligning.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Jodo Shinshu</gloss>
+<gloss>Jōdo Shinshū</gloss>

言葉遊び	175838
ことば遊び	25758
言葉あそび	17680

@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ことば遊び</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>言葉あそび</keb>

GG5, ルミナス

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>playing with words</gloss>

I've run across this word a few times in a series of books in which it is used to describe the creative and humorous use of language... more "wordplay" than "word game".  I googled it and found a similar definition:  言葉遊び  Word play  言葉遊び（ことばあそび）は、言葉の持つ音の響きやリズムを楽しんだり、同音異義語を連想する面白さや可笑しさを楽しむ遊びである。

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>wordplay</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2009690">ぺろっと・2</xref>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>laughing embarrasedly and sticking out one's tongue</gloss>
+<gloss>laughing embarrassedly and sticking out one's tongue</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>embarrassed laugh then sticking out one's tongue</gloss>
+<gloss>laughing embarrasedly and sticking out one's tongue</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>never-used item</gloss>

Maybe obvious, but since it's common...

eij
17,400,000 results

@@ -22 +22 @@
-<gloss>(monks and laity of) the Jishu sect</gloss>
+<gloss>(monks and laity of) the Jishū sect</gloss>

koj, daij, ddofbud

@@ -8,0 +8,3 @@
+<reb>じしゅ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -12,1 +15,9 @@
-<gloss>Jishu (a branch of Pure Land Buddhism)</gloss>
+<field>&Buddh;</field>
+<gloss>assembly of monks and laity (at a rite, sermon, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1816490">時宗</xref>
+<xref type="see" seq="1816490">時宗</xref>
+<field>&Buddh;</field>
+<gloss>(monks and laity of) the Jishu sect</gloss>

ヒョウヒダニ	2540
チリダニ	        4156

@@ -23,0 +24 @@
+<xref type="see" seq="2792520">チリダニ</xref>

@@ -11,0 +12,5 @@
+<re_restr>表皮ダニ</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ひょうひだに</reb>
+<re_restr>表皮蜱</re_restr>

@@ -11 +11 @@
-<reb>ひょうひだに</reb>
+<reb>ひょうひダニ</reb>

nipponica https://kotobank.jp/word/ヒョウヒダニ-1401338
ngrams

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>表皮ダニ</keb>
+</k_ele>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>embarassed</gloss>
+<gloss>embarrassed</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1421630">はずかしい</xref>
+<xref type="see" seq="1421630">はずかしい・1</xref>

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-i;</pos>
@@ -13,0 +14,2 @@
+<misc>&fem;</misc>
+<s_inf>secret language of court ladies</s_inf>
@@ -15 +17 @@
-<gloss>ashamed of (secret language of court ladies)</gloss>
+<gloss>ashamed of</gloss>

daijr koj

daijr, gg5

I think 剥れ落ちる and 剝れ落ちる have a different reading. 剥れる is むくれる.

@@ -10,6 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>剥れ落ちる</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>剝れ落ちる</keb>
-</k_ele>
@@ -22 +16 @@
-<gloss>to peel off</gloss>
+<gloss>to peel off and fall</gloss>

剥がれ落ちる	11803 <- GG5 version
はがれ落ちる	5841
剥れ落ちる	87
剝れ落ちる	< 20
GG5

Scott seems to have omitted the actual GG5 version.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>剥がれ落ちる</keb>
+</k_ele>

gg5 web

@@ -13 +13 @@
-<gloss>roadside assitance</gloss>
+<gloss>roadside assistance</gloss>

Daijr, ＫＯＤ追加語彙, n-grams: 116k

Daijr says it's wasei, but the term is used in English a bit.

daij, koj

@@ -12,2 +12,3 @@
-<xref type="see" seq="1858950">一等陸士・いっとうりくし</xref>
-<gloss>non-commissioned military rank</gloss>
+<xref type="see" seq="1858950">一等陸士</xref>
+<field>&mil;</field>
+<gloss>non-commissioned rank (in the JGSDF)</gloss>
@@ -17 +18 @@
-<xref type="see" seq="1823880">陸軍士官学校・りくぐんしかんがっこう・1</xref>
+<xref type="see" seq="1823880">陸軍士官学校・1</xref>
@@ -19 +20 @@
-<gloss>military academy</gloss>
+<gloss>(army) military academy</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>non-commisioned military rank</gloss>
+<gloss>non-commissioned military rank</gloss>

daijr, daijs, nikk: 【労症・癆症】
癆症	No matches
労症	107

@@ -5 +5 @@
-<keb>癆症</keb>
+<keb>労症</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>労症</keb>
+<keb>癆症</keb>

daij, koj

The 国語s all have 労咳 and/or 肺結核.

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>pulmonary tuberculosis</gloss>

Koj, Daijr, GG5

@@ -15 +15 @@
-<gloss>holiday rental aparment (through a members-only agency)</gloss>
+<gloss>holiday rental apartment (through a members-only agency)</gloss>

daijs

@@ -13 +13 @@
-<gloss>per-capita divison</gloss>
+<gloss>per-capita division</gloss>

人数分	239800
人数分の	76101

@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>amount equal to the number of people</gloss>
-<gloss>one for each person</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>per-capita divison</gloss>
+<gloss>division according to the number of people</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>one for each person</gloss>

https://hinative.com/ja/questions/267910
https://ejje.weblio.jp/content/人数分
https://hinative.com/ja/questions/4386732

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&col;</misc>

Eince it's a new term, I don't think the ngrams tell us much about how this word is used.

@@ -14 +13,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2854268">オンライン飲み会</xref>
@@ -14 +14,0 @@
-<s_inf>from オンライン飲み会</s_inf>

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>online drinking party (i.e. drinking while video telephoning)</gloss>
+<gloss>online drinking party</gloss>
+<gloss>drinking party using a video platform (Skype, Zoom, etc.)</gloss>

@@ -15 +15 @@
-<gloss>online drinking party</gloss>
+<gloss>online drinking party (i.e. drinking while video telephoning)</gloss>

Daijr

I think this is sufficient.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>exchange in which the opponent plays more moves, leading to a tempo loss (othello)</gloss>
+<gloss>loss of tempo (shogi, othello)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>exchange in which opponent plays more moves in a certain area, leading to a tempo loss (othello)</gloss>
+<gloss>exchange in which the opponent plays more moves, leading to a tempo loss (othello)</gloss>

http://www.othello.org/lesson/lesson/mid1.html
https://将棋講座.com/将棋用語/手損.html
https://将棋講座.com/将棋用語/手得.html

it's unclear to me if the concept is exactly the same as the english 'tempo', and I haven't looked at the actual description of the term for shogi (or other games). there seem to be differences between games also. so I tried to translate the meaning of the first reference.

I don't know anything about shogi or othello but I assume it's OK.

http://www.shogi.net/shogivocab/vocabhtml.html
Daijr (shogi only).

I think this should be sufficient.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>exchange in which one plays more moves than the opponent, leading to a tempo gain (othello)</gloss>
+<gloss>gain of tempo (shogi, othello)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>exchange in which one plays more moves in a certain area than the opponent, leading to a tempo gain (othello)</gloss>
+<gloss>exchange in which one plays more moves than the opponent, leading to a tempo gain (othello)</gloss>

http://www.othello.org/lesson/lesson/mid1.html
https://将棋講座.com/将棋用語/手損.html
https://将棋講座.com/将棋用語/手得.html

hard to translate; see my comments on the also submitted てぞん

Closing.

https://ameblo.jp/minisaki-trability/entry-12228927342.html

AFAICT it doesn't have to be about fighting.
I am getting increasingly annoyed by anonymous submissions without references. PLEASE do us the basic courtesy of providing some justification for a new entry or edit!

@@ -13 +13,3 @@
-<gloss>well-fought!</gloss>
+<gloss>well done!</gloss>
+<gloss>nice try!</gloss>
+<gloss>well fought!</gloss>

daij, koj

No hits in aozora. Can't find any modern examples online.
I don't think we need to link to another obscure term.

@@ -12,3 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1733670">詩宗</xref>
-<misc>&obsc;</misc>
-<gloss>master poet</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>master poet (esp. of Chinese poetry)</gloss>

詩伯	20
詩宗	88

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1733670">詩宗</xref>
+<misc>&obsc;</misc>

daijs https://kotobank.jp/word/詩伯-522825#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1073910">スリップ・2</xref>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>cami-slip</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
キャミスリップ	202

example of use https://shop.bradelisny.com/shop/products/list.php?category_code=cami_slip

@@ -13 +13 @@
-<gloss>(insect) wing</gloss>
+<gloss>wing (of an insect)</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>insect wings</gloss>
+<gloss>(insect) wing</gloss>

Daijr (はね［羽・羽根］ entry) - 〔昆虫類では「翅」とも書く〕

daijs

Heard used figuratively as "second half" 
(of a TV show)

daijs

GG5, etc,

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>roundworm disease</gloss>

https://kotobank.jp/word/回虫症-42673

https://en.wikipedia.org/wiki/Dander
https://www.lung.org/clean-air/at-home/indoor-air-pollutants/pet-dander
https://www.petmd.com/cat/care/evr_ct_facts-about-cat-dander-and-allergies

I think "dander" is the correct term.