https://golf-jalan.net/contents/beginner/glossary/1919/
https://www.liveabout.com/even-or-even-par-1560836

GG5 has "par play" but it doesn't appear to be used in English. Koj says it's wasei.

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>par play</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">par play</lsource>
+<gloss>scoring even-par for the entire round</gloss>

@@ -13,2 +13,2 @@
-<field>&sports;</field>
-<gloss>par play (golf)</gloss>
+<field>&golf;</field>
+<gloss>par play</gloss>

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>par play</gloss>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>par play (golf)</gloss>

@@ -10 +9,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

https://en.wikipedia.org/wiki/HIPPI

HIPPI is a very obsolete bus standard. I can't find ヒッピー being used for it in Japanese.

@@ -14,6 +13,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<field>&comp;</field>
-<gloss>HIPPI</gloss>
-</sense>

https://kotobank.jp/word/ヒッピー-120211
https://ja.wikipedia.org/wiki/ヒッピー

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>hippie</gloss>

It's the Japanese that's abbreviated. I think it's OK to state the full English version.

I think the abbreviation should be just bifidus.

@@ -9,0 +10 @@
+<xref type="see" seq="2074110">ビフィズス菌・ビフィズスきん</xref>

GG5, Daijr, etc.

No. I've seen it on signs in Japan.

@@ -7,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ピーピング・トム</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="1470850">覗き魔・のぞきま</xref>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ピーピングトム_(曖昧さ回避)
https://en.wikipedia.org/wiki/Peeping_Tom_(disambiguation)

I think this term is derived from a movie. Might be moved to JME.

https://ja.wikipedia.org/wiki/フリーキック

I don't think that adds anything. There aren't many sports that have free kicks.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>free kick (esp. soccer and rugby)</gloss>
+<gloss>free kick</gloss>

daijis https://kotobank.jp/word/フリーキック-621221

@@ -14 +14 @@
-<gloss>free kick</gloss>
+<gloss>free kick (esp. soccer and rugby)</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&sports;</field>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>フリー・キック</reb>
+</r_ele>

フレアースカート	17935
フレアー・スカート	80
フレアスカート	24642
フレア・スカート	146

@@ -4,0 +5,3 @@
+<reb>フレアスカート</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フレア・スカート</reb>
@@ -12,0 +19 @@
+<gloss>flared skirt</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フレアー・スカート</reb>

@@ -9,0 +10 @@
+<field>&food;</field>

I can find no Japanese reference attributing this to the Portuguese term.

@@ -18 +17,0 @@
-<lsource xml:lang="por">varanda</lsource>

https://kotobank.jp/word/ベランダ-625647

Merriam defs:
A veranda is an open roofed walkway/standing area attached to the side of a building.

A balcony is an elevated walkway/standing area attached to the side of a building (or attached to an interior wall).

So, at my understanding, wiki's second picture is not a balcony https://ja.wikipedia.org/wiki/ベランダ#/media/ファイル:Guggenheim_house_Kobe09n4272.jpg

@@ -17,0 +18 @@
+<lsource xml:lang="por">varanda</lsource>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ベランダ  <- describes a balcony.

Veranda (BrE) = porch (AmE)

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>porch</gloss>

ベランダ　	3637554
バルコニー	991771

google images
daijs
一般に、屋根のあるものをベランダ、ないものをバルコニーとよぶことが多い。
Try googling for バルコニー 洗濯物 干す and the results will all be for ベランダ

@@ -14,3 +13,0 @@
-<gloss>verandah</gloss>
-<gloss>veranda</gloss>
-<gloss>porch</gloss>
@@ -18,0 +16,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>veranda</gloss>
+<gloss>verandah</gloss>
+</sense>

Split needed.

@@ -15,5 +14,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<s_inf>from Malathon (trademark)</s_inf>
-<gloss>malathion</gloss>
-</sense>

@@ -10,0 +11 @@
+<field>&sports;</field>

GG5

@@ -13,0 +14,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>from Malathon (trademark)</s_inf>
+<gloss>malathion</gloss>
+</sense>

Splitting based on source word.

@@ -15,5 +14,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1138630">ラガービール</xref>
-<gloss>lager</gloss>
-</sense>

daij
https://ja.wikipedia.org/wiki/ラガー_(ビール)

@@ -9,0 +10 @@
+<xref type="see" seq="1138690">ラグビー</xref>
@@ -10,0 +12,7 @@
+<gloss>rugby</gloss>
+<gloss>rugby player</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1138630">ラガービール</xref>
+<gloss>lager</gloss>

@@ -9,0 +10 @@
+<field>&food;</field>

No need to explain what roux is.
Certainly curry roux is made from curry powder. I don't think ルー refers to a powder itself. None of my refs describe it as such.
 
Sankoku describes the "sauce" sense as colloquial.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ ルーを入れ │ 11,769 │ 93.1% │
│ ルウを入れ │    878 │  6.9% │
├─ーーーーー─┼────────┼───────┤
│ ルーを使っ │  8,876 │ 78.4% │
│ ルウを使っ │  2,439 │ 21.6% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -15,2 +15 @@
-<gloss>roux (mixture of butter and flour used to make sauces)</gloss>
-<gloss>sauce made from such a mixture</gloss>
+<gloss>roux</gloss>
@@ -21,2 +20,2 @@
-<gloss>(Japanese) curry powder</gloss>
-<gloss>curry sauce made from this powder</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>(Japanese) curry sauce</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&food;</field>
@@ -18,0 +20 @@
+<field>&food;</field>

mk

@@ -26 +26 @@
-<misc>&id;</misc>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -31,0 +32 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -37,0 +39 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -44 +46 @@
-<misc>&id;</misc>
+<pos>&vi;</pos>

Thanks

@@ -33 +33 @@
-<gloss>talking a walk by oneself</gloss>
+<gloss>taking a walk by oneself</gloss>

Oops

http://its-not-its.info/

@@ -27 +27 @@
-<gloss>taking on a life of it's own (of a rumour, etc.)</gloss>
+<gloss>taking on a life of its own (of a rumour, etc.)</gloss>

No need to apologise. The scope of the field tags is something that the editors are currently discussing so we should have a clearer policy on this at some point in the not too distant future.

Ok, sorry for the inconviniance. I'll be more strict.

It's not music terminology. I don't think we should be tagging entries like this.

@@ -17 +16,0 @@
-<field>&music;</field>

@@ -17,0 +18 @@
+<field>&music;</field>

南京錠	        82888	99.8%
ナンキン錠	137	0.2%

Daijr/s and koj only have a katakana reading for 南京.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,4 +11,0 @@
-<reb>なんきんじょう</reb>
-<re_restr>南京錠</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -16 +12,0 @@
-<re_restr>ナンキン錠</re_restr>

I actually wonder about that sense of 南京.

@@ -20 +19,0 @@
-<xref type="see" seq="1090830">南京・3</xref>

I don't think that x-ref is helpful. It doesn't really explain anything. If someone's curious about the etymology, there are other sources to turn to.

南京錠	82888
ナンキンじょう	< 20
なんきんじょう	105
ナンキン錠	137
GG5, etc.

@@ -6,0 +7,7 @@
+<k_ele>
+<keb>ナンキン錠</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>なんきんじょう</reb>
+<re_restr>南京錠</re_restr>
+</r_ele>
@@ -8,0 +16 @@
+<re_restr>ナンキン錠</re_restr>

daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/報-626893

@@ -20,0 +21,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&obs;</misc>
+<gloss>reward</gloss>
+<gloss>retribution</gloss>
+</sense>

I don't think the article is needed.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>king of beasts (i.e. the lion)</gloss>
+<gloss>king of beasts (i.e. lion)</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>king of beasts (i.e. lion)</gloss>
+<gloss>king of beasts (i.e. the lion)</gloss>

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12,2 +13 @@
-<gloss>king of beasts</gloss>
-<gloss>lion</gloss>
+<gloss>king of beasts (i.e. lion)</gloss>

https://www.weblio.jp/content/半ケツ
https://en.wikipedia.org/wiki/Buttock_cleavage

@@ -16 +16 @@
-<gloss>jeans worn low, exposing part of buttocks</gloss>
+<gloss>having buttock cleavage exposed (e.g. when sitting)</gloss>

半ケツ	28975
はんケツ	41
ハンケツ	5044

To the best of my limited knowledge, "ass crack" is different from the first gloss. Resubmit with a relevant reference.

@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>asscrack</gloss>

Maybe col or sl

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ハンケツ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,0 +17 @@
+<gloss>asscrack</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&food;</field>

G n-grams: 1977764

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>gai1</re_pri>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>チーズ・ケーキ</reb>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&chem;</field>

Entry created

JT:
There has been much talk in Japan recently about the imminent danger posed by an 
“overshoot,” a word used with no Japanese translation, little context and an apparent 
disregard for the English language, baffling English and Japanese speakers alike.
Of the many Japanese politicians, experts and journalists who have adopted the word as part 
of their virus lexicon, few seem to have taken a moment to ponder what it actually means or 
where it comes from.
According to the health ministry, “overshoot” means an explosive spike in coronavirus 
infections in which the number of patients doubles within two to three days. Officials fear 
“overshoot” will lead to the collapse of the health care system.
In Tokyo, the number of infections has grown more than sixfold over the past two weeks, but 
government officials maintain that an “overshoot” has not occurred here or anywhere else in 
the country.

https://www.japantimes.co.jp/news/2020/04/
04/national/tokyo-overshoot-
coronavirus/#.XokhH2mRWyU

@@ -9 +8,0 @@
-<field>&math;</field>
@@ -14 +13,2 @@
-<gloss>sudden explosive growth in viral infections</gloss>
+<gloss>explosive spread (of an infectious disease)</gloss>
+<gloss>outbreak</gloss>

wasei eigo, in the news all the time, 
different from the English meaning.

@@ -8,0 +9 @@
+<field>&math;</field>
@@ -10,0 +12,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>sudden explosive growth in viral infections</gloss>
+</sense>

Not only. The entry arrived as part of a computing glossary, hence the tag.

@@ -9 +8,0 @@
-<field>&comp;</field>

wikt: https://ja.wiktionary.org/wiki/ざまあみろ (「感動詞」)

@@ -14 +14 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&int;</pos>
@@ -17 +17 @@
-<gloss>It serves you right</gloss>
+<gloss>it serves you right</gloss>

n-grams
様あ見ろ	No matches
ざまあみろ	694
ざまあ見ろ	92

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ざまあ見ろ</keb>
+</k_ele>
@@ -12,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>

Entry created

Merge

@@ -8,0 +9,2 @@
+<xref type="see" seq="1096340">ハレルヤ</xref>
+<field>&Christn;</field>

Entry created

Wasei-ish.

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14162874309
これは肩のことについて言っているので、トップスについてでもドレスについてでもどちらでもいいです。

@@ -12 +12 @@
-<gloss>off shoulder</gloss>
+<gloss>off the shoulder (e.g. top, dress, etc.)</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オフ・ショルダー</reb>

Entry created

@@ -8,0 +9 @@
+<field>&food;</field>

daij

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ カレールー　 │ 99,618 │ 81.1% │
│ カレールウ　 │ 19,223 │ 15.6% │ - add
│ カレー・ルー │  3,464 │  2.8% │
│ カレー・ルウ │    548 │  0.4% │ - add
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>カレールウ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>カレー・ルウ</reb>
@@ -12,2 +17,0 @@
-<xref type="see" seq="1143560">ルー・2</xref>
-<xref type="see" seq="1143560">ルー・2</xref>

@@ -13,0 +14 @@
+<field>&food;</field>

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&obsc;</misc>

gg5, daij, koj

aozora has two hits of 賻物 but no 賻, indicating the former is more common
i wonder why kokugos have only the latter

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2843811">賻物・ふもつ</xref>

賻物	56

Maybe

daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/賻-614886
賻	93
賻物	56

shall we enter 賻物(ふもつ) as well?

OK

自慢史観	162
自虐史観	41368

Compared to 自虐史観, it barely registers. I'm not too bothered about 自慰史観 going in (given that it's significantly more common), but I don't think we need both. I suggest dropping this one.

I think it's worth having the alternative to 自虐史観 (not really an antonym.)

@@ -12,5 +12,3 @@
-<xref type="ant" seq="2761650">自虐史観</xref>
-<xref type="see" seq="2843803">自慰史観</xref>
-<xref type="see" seq="2843803">自慰史観</xref>
-<gloss>arrogant historical view</gloss>
-<gloss>self-congratulatory historical view</gloss>
+<xref type="see" seq="2761650">自虐史観</xref>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>proud historical view</gloss>

<500 googits
G n-grams:
自慢史観	162

This is very obscure. I don't think it's worth adding.

https://d.hatena.ne.jp/keyword/自慢史観
http://hkennedy.hatenablog.com/entry/2016/02/24/082246

賻物	56
reading from https://kotobank.jp/word/賻-614886

from 2843796

ＫＯＤ追加語彙

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>impoverished nation</gloss>

ngrams
貧困国	15624

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200323-00010000-clc_guard-int
"世界に広がる新型コロナ、貧困国を見捨てるな"

(original in English: https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/mar/17/the-guardian-view-on-the-global-virus-threat-dont-
abandon-the-poor )

ゆるふわ	24518
ゆるふわな	213
ゆるふわの	303
Daijr: 俗に、ゆるっとして、ふわっとした様子。

@@ -9 +9,2 @@
-<gloss>soft and fluffy</gloss>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>soft and fluffy (e.g. hair)</gloss>

https://www.weblio.jp/content/ゆるふわ

I was unclear too. In 2019 I thought putting the っ versions in was sort-of OK; now I favor splitting them.

Sorry, I was a little unclear. I meant "should it be added to this entry?" because お母さんっ子 and お母さん子 are in the same entry.

I think we should. Done.
I wondered about the (お)じいちゃん子 equivalents but they're not as common.

おばあちゃん子	11369
おばあちゃんっ子	4298

should we add っ子 here? (as we did in the お母さんっ子 entry)

(there's also 
おじいちゃん子	3247
おじいちゃんっ子	1273
which we should maybe add)

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>お婆ちゃん子</keb>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>flared mini skirt</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">flare mini</lsource>
+<gloss>flared miniskirt</gloss>

フレアーミニ	124
フレアー・ミニ	No matches
フレアミニ	701
フレア・ミニ	No matches

フレアーミニスカート	248
フレアミニスカート	381

Came across this in a book and was confused by what it meant until I looked it up, so this might be worth adding.

ＫＯＤ追加語彙

https://eow.alc.co.jp/search?q=公益財団法人
daijs https://kotobank.jp/word/公益財団法人-671210

@@ -9 +9 @@
-<s_inf>from Malathon (trademark)</s_inf>
+<field>&tradem;</field>

Split from 1129290.

obvious construction, not even in eijiro as a standalone entry

a week is long enough, i think.  i doubt this needs to be an entry

Needs appropriate references. Will reject if not provided.

Split from 1138620.

gg5, daij, koj

Good point (which I should remember ...). The policy says of "obsc" - "It is particularly appropriate to add this term if there are other more common terms with the same meaning."

I don't think obsc should be used here. It implies (to me at least) that the term should be avoided or that it's more commonly known by a different name (when in fact it's just very specific and technical).

@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&obsc;</misc>
@@ -15,0 +15 @@
+<gloss>cluneal cleft</gloss>

臀裂	109
臀溝	102

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&obsc;</misc>

世界大百科事典 https://kotobank.jp/word/臀裂-1374956
https://en.wikipedia.org/wiki/Intergluteal_cleft

知恵蔵 https://kotobank.jp/word/グレイシー柔術-187751

ja.wiki redirects this term to ブラジリアン柔術

gg5

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>theory of retribution</gloss>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>retributive justice</gloss>

daijr, nikk: https://kotobank.jp/word/応報刑論-38860
応報刑論	1237
応報主義	293
応報刑主義	284

"theory of retributive justice"?

agreed. the edit to ゆっくり has already been made, so rejecting

gg5 (ゆっくり): 〔急がずに〕 slowly; without haste [hurry]; 〔くつろいで〕 leisurely; in a leisurely manner [way]; at (one's) leisure;

I don't think we need it. I'll improve the ゆっくり entry.

* https://hinative.com/en-US/questions/7463648
* https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38872/
* https://www.rarejob.com/englishlab/column/20181224/

ゆっくり休んで	358166
ゆっくり休んでください	109634
ゆっくり休んでね	43891

A+B? Saw in a music video where a musician was texted this, and it didn't make sense to me that he was being told "slowly rest", but she was also encouraging him to 
produce great songs.

ロックダウン	8181

都知事「ロックダウン（首都の封鎖）もあり得る」大型
イベント自粛など要請
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/j
nn?a=20200323-00000031-jnn-soci

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -8 +9 @@
-<misc>&place;</misc>
+<misc>&obj;</misc>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ニビル_(仮説上の惑星)

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

ロータリークラブ	79744
ロータリクラブ	510
ロタリクラブ	< 20

Yes

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_seq>1146540</ent_seq>
-<ent_corp>jmdict</ent_corp>
+<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
@@ -6 +5,3 @@
-<re_pri>gai1</re_pri>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ロータリクラブ</reb>
@@ -10,0 +12,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ロータリ・クラブ</reb>
+</r_ele>
@@ -12 +16 @@
-<pos>&n;</pos>
+<misc>&organization;</misc>

https://en.wikipedia.org/wiki/Rotary_International#Club
https://ja.wikipedia.org/wiki/ロータリークラブ

should this entry be moved to JME?

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ロータリー・クラブ</reb>
+</r_ele>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

I'm a bit reluctant to throw it away, so I'll stretch a point with the 運動 and move it to the names file.

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_seq>2843824</ent_seq>
-<ent_corp>jmdict</ent_corp>
+<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
@@ -11,4 +10,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1120140">ベルマーク</xref>
-<gloss>Bellmark movement</gloss>
-<gloss g_type="expl">system of points collected from product packaging and used to support schools, etc.</gloss>
+<misc>&organization;</misc>
+<gloss>Bellmark movement (system of points collected from product packaging and used to support schools, etc.)</gloss>

With the improved ベルマーク entry, I think this can be rejected.

It's hard to generalize in a few words (Merriam-Webster has a multi-volume guide for its staff.)
In this case I felt something was needed in the way of an explanation. I considered just having the ベルマーク entry alone, having expanded it from the rather useless transliteration, but in the end I thought having both was better, but I've left it open for other editors to consider. In these sorts of cases we usually try and align the meanings fields, as I have done here.
Note that ベルマーク運動 and ベルマーク alone can't be in the same entry, HTH.

I'd like to know what is the appropiete thing to do in a case like this, for future edits as well. Adding the expresion and reading to the entry in xref? In other words, kana only expressions can be mixed with expressions with kanji, just sorting them by frecuency? [when 2/3 rule applies]