JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
Source lang:
lat
▶ aloe (esp. arborescens)
|
4. | A 2023-12-06 23:16:44 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | 芦 is an itaiji for 蘆. 芦薈 could be added to our entry for 蘆薈. "芦荟" seems to be the Chinese word for aloe. Looking through my dictionaries and the relevant wiki article, I don't see any indications that the word "芦荟" or the character "荟" is used in Japanese. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────┬───────╮ │ 蘆薈 │ 2,367 │ 97.3% │ │ 芦薈 │ 65 │ 2.7% │ │ 芦荟 │ 0 │ 0.0% │ │ ろかい │ 2,627 │ N/A │ ╰─ーーー─┴───────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>芦荟</keb> -</k_ele> |
|
3. | A* 2023-12-06 22:59:48 | |
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>芦荟</keb> +</k_ele> |
|
2. | A 2020-03-22 10:59:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2020-03-22 04:15:49 Guillem Palau-Salvà | |
Refs: | https://kotobank.jp/word/アロエ-28922 |
|
Diff: | @@ -10 +10 @@ -<gloss>aloe</gloss> +<gloss>aloe (esp. arborescens)</gloss> |
1. |
[n,vs,vt]
▶ input
|
5. | A 2021-11-09 22:13:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Bulk addition of vi and vt from Meikyo -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
4. | A 2020-03-22 20:29:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, etc. |
|
Comments: | Can be electrical, industrial, etc. |
|
Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<field>∁</field> |
|
3. | A* 2020-03-22 15:45:31 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>∁</field> |
|
2. | A 2017-02-24 11:06:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-02-24 11:00:13 Robin Scott | |
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<xref type="see" seq="1014850">アウトプット</xref> |
1. |
[n]
{sports}
Source lang:
fre
▶ épée (fencing)
|
4. | A 2020-03-22 11:05:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2020-03-21 01:57:55 Guillem Palau-Salvà | |
Refs: | https://kotobank.jp/word/エペ-37311 |
|
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<field>&sports;</field> @@ -12 +13 @@ -<gloss>épée</gloss> +<gloss>épée (fencing)</gloss> |
|
2. | A 2019-03-04 22:20:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<lsource xml:lang="fre">épée</lsource> -<gloss>epee</gloss> +<lsource xml:lang="fre"/> +<gloss>épée</gloss> |
|
1. | A* 2019-03-04 21:37:22 Adrien Jalabert | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<lsource xml:lang="fre">epee</lsource> +<lsource xml:lang="fre">épée</lsource> |
1. |
[n]
{music}
Source lang:
ita
▶ opera
|
2. | A 2020-03-22 10:25:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2020-03-22 04:47:35 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<field>&music;</field> |
1. |
[n]
▶ top hat ▶ high hat ▶ silk hat ▶ topper |
4. | A 2020-03-22 10:30:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<lsource xml:lang="eng">silk hat</lsource> |
|
3. | A 2020-03-22 10:29:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | More common than cylinder. |
|
Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss>cylinder hat</gloss> +<gloss>silk hat</gloss> |
|
2. | A* 2020-03-21 17:00:48 Guillem Palau-Salvà | |
Refs: | https://kotobank.jp/word/シルクハット-81043 https://ja.wikipedia.org/wiki/シルクハット |
|
Diff: | @@ -12 +12,5 @@ -<gloss>silk hat</gloss> +<lsource xml:lang="eng">silk hat</lsource> +<gloss>top hat</gloss> +<gloss>high hat</gloss> +<gloss>cylinder hat</gloss> +<gloss>topper</gloss> |
|
1. | A 2013-05-11 08:13:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>シルク・ハット</reb> |
1. |
[n]
▶ scampi (Nephrops norvegicus) ▶ Dublin Bay prawn ▶ Norway lobster |
|
2. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
ita
▶ scampi (dish of various crustaceans) |
3. | A 2020-03-22 20:42:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.m.wikipedia.org/wiki/Scampi |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,6 @@ +<gloss>scampi (Nephrops norvegicus)</gloss> +<gloss>Dublin Bay prawn</gloss> +<gloss>Norway lobster</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -11 +17 @@ -<gloss>scampi</gloss> +<gloss>scampi (dish of various crustaceans)</gloss> |
|
2. | A* 2020-03-22 04:04:36 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<field>&food;</field> |
|
1. | A 2012-01-11 10:54:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | daij |
|
Diff: | @@ -9,0 +9,1 @@ +<lsource xml:lang="ita"/> |
1. |
[n]
▶ scrummage (rugby) ▶ scrum
|
2. | D 2020-03-22 10:31:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | D* 2020-03-21 00:50:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams: スクラメージ No matches スクラム 178588 |
|
Comments: | Don't know where this came from. Not in the refs. |
1. |
[n]
▶ jai alai |
6. | A 2022-01-06 00:10:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2022-01-05 12:01:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | We don't use the sports tag for names of sports. |
|
Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<field>&sports;</field> |
|
4. | A 2022-01-05 07:49:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I think the ISO 639 code is "eus". It should be added. |
|
3. | A* 2022-01-05 01:53:08 Opencooper | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&sports;</field> |
|
2. | A 2020-03-22 00:16:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | All the kokugos give Spanish as the source language but they're often wrong when it comes to the origin of foreign words. I note that the Spanish Wikipedia article says "También se le denomina jai alai" so it's possible that the term entered Japanese via Spanish. I'll remove the tag for now. |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ハイ・アライ</reb> +</r_ele> @@ -9,2 +12 @@ -<lsource xml:lang="spa"/> -<gloss>jai-alai</gloss> +<gloss>jai alai</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[int]
{Christianity}
▶ hallelujah |
3. | A 2020-03-23 04:22:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | アレルヤ 8699 ハレルヤ 109738 Daijr, etc. |
|
Comments: | Merge |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アレルヤ</reb> |
|
2. | A* 2020-03-22 21:03:54 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<field>&Christn;</field> |
|
1. | A 2018-02-25 01:52:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8 +8 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>∫</pos> |
1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
ita
▶ piccata |
2. | A 2020-03-22 10:37:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2020-03-22 04:25:31 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<field>&food;</field> |
1. |
[n]
▶ figure ▶ form ▶ shape |
|||||
2. |
[n]
▶ figurine ▶ model figure |
|||||
3. |
[n]
[abbr]
▶ figure skating
|
8. | A 2024-04-25 01:01:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
7. | A* 2024-04-24 22:19:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | フィギュア 4,850,742 95.6% フィギア 222,593 4.4% |
|
Comments: | フィギア isn't in my refs. We don't use [sport] for names of sports. |
|
Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<re_inf>&ik;</re_inf> @@ -25 +25,0 @@ -<field>&sports;</field> |
|
6. | A 2020-03-22 10:45:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2020-03-21 17:24:00 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -25,0 +26 @@ +<field>&sports;</field> |
|
4. | A 2018-02-12 22:28:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[n]
{food, cooking}
▶ bread |
2. | A 2020-03-23 04:16:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2020-03-22 21:26:30 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<field>&food;</field> |
1. |
[n]
Source lang:
lat
▶ Homo economicus ▶ economic human
|
3. | A 2020-03-22 20:24:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>economic human</gloss> |
|
2. | A* 2020-03-22 11:44:06 Guillem Palau-Salvà | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/経済人 |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1831310">経済人・1</xref> |
|
1. | A 2013-05-11 11:02:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ホモ・エコノミクス</reb> |
1. |
[n]
{music}
Source lang:
spa
▶ bolero (dance) |
|
2. |
[n]
▶ bolero (clothing) ▶ shrug |
3. | A 2024-01-30 14:16:24 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | We're now interpreting the [lsrc] tag on the first sense to apply to all senses. |
|
Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<lsource xml:lang="spa"/> |
|
2. | A 2020-03-22 10:40:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Usually just bolero in English. |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>bolero (Spanish dance)</gloss> +<gloss>bolero (dance)</gloss> @@ -17 +17,2 @@ -<gloss>shrug (clothing)</gloss> +<gloss>bolero (clothing)</gloss> +<gloss>shrug</gloss> |
|
1. | A* 2020-03-21 19:56:42 Guillem Palau-Salvà | |
Refs: | daijisen https://kotobank.jp/word/ボレロ-385240 |
|
Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<field>&music;</field> @@ -11 +12,6 @@ -<gloss>bolero</gloss> +<gloss>bolero (Spanish dance)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<lsource xml:lang="spa"/> +<gloss>shrug (clothing)</gloss> |
1. |
[n]
{sports}
▶ marathon ▶ long-distance race
|
4. | A 2020-03-23 10:47:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Split needed. |
|
Diff: | @@ -15,5 +14,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<s_inf>from Malathon (trademark)</s_inf> -<gloss>malathion</gloss> -</sense> |
|
3. | A* 2020-03-22 21:17:55 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<field>&sports;</field> |
|
2. | A 2015-04-08 08:49:10 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2015-04-08 05:40:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 |
|
Diff: | @@ -13,0 +14,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>from Malathon (trademark)</s_inf> +<gloss>malathion</gloss> +</sense> |
1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
ita
▶ ravioli |
2. | A 2020-03-23 04:16:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2020-03-22 20:56:50 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<field>&food;</field> |
1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
fre
▶ roux |
|
2. |
[n]
[col]
{food, cooking}
▶ (Japanese) curry sauce |
6. | A 2023-10-30 20:13:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2023-10-30 16:52:42 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | No need to explain what roux is. Certainly curry roux is made from curry powder. I don't think ルー refers to a powder itself. None of my refs describe it as such. Sankoku describes the "sauce" sense as colloquial. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ ルーを入れ │ 11,769 │ 93.1% │ │ ルウを入れ │ 878 │ 6.9% │ ├─ーーーーー─┼────────┼───────┤ │ ルーを使っ │ 8,876 │ 78.4% │ │ ルウを使っ │ 2,439 │ 21.6% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -15,2 +15 @@ -<gloss>roux (mixture of butter and flour used to make sauces)</gloss> -<gloss>sauce made from such a mixture</gloss> +<gloss>roux</gloss> @@ -21,2 +20,2 @@ -<gloss>(Japanese) curry powder</gloss> -<gloss>curry sauce made from this powder</gloss> +<misc>&col;</misc> +<gloss>(Japanese) curry sauce</gloss> |
|
4. | A 2020-03-23 11:07:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2020-03-22 22:09:44 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<field>&food;</field> @@ -18,0 +20 @@ +<field>&food;</field> |
|
2. | A 2012-01-08 11:17:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[adj-na,adj-no]
[yoji]
▶ treacherous ▶ heinous ▶ treasonous ▶ atrocious |
3. | A 2020-03-22 10:53:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2020-03-21 10:12:45 dine <...address hidden...> | |
Refs: | daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/悪逆無道-423329 https://dglb01.ninjal.ac.jp/BL_amakusa/3/or_59_aa_1_p441.jpg (sixth line from below) cono ximano fito acuguiacu butǒnixite (この島の人悪逆無道にして) |
|
Diff: | @@ -13,0 +14,4 @@ +<reb>あくぎゃくぶとう</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> @@ -14,0 +19 @@ +<re_inf>&ok;</re_inf> |
|
1. | A 2014-08-25 01:02:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Kanji Haitani list |
|
Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
1. |
[n]
▶ metre (of a poem) ▶ meter ▶ rhythm
|
|||||
2. |
[n]
{linguistics}
▶ prosody |
2. | A 2020-03-22 11:09:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2020-03-21 02:00:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/韻律_(言語学) |
|
Comments: | "Prosody" could also be a gloss for sense 1. |
|
Diff: | @@ -18 +18,6 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>metre (of a poem)</gloss> +<gloss>meter</gloss> +<gloss>rhythm</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -20,2 +25 @@ -<gloss>rhythm</gloss> -<gloss>metre (poet)</gloss> +<gloss>prosody</gloss> |
1. |
[n]
▶ opera
|
7. | A 2020-03-23 23:20:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | No need to apologise. The scope of the field tags is something that the editors are currently discussing so we should have a clearer policy on this at some point in the not too distant future. |
|
6. | A* 2020-03-22 22:52:37 Guillem Palau-Salvà | |
Comments: | Ok, sorry for the inconviniance. I'll be more strict. |
|
5. | A 2020-03-22 21:08:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | It's not music terminology. I don't think we should be tagging entries like this. |
|
Diff: | @@ -17 +16,0 @@ -<field>&music;</field> |
|
4. | A 2020-03-22 10:57:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2020-03-22 04:56:43 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<field>&music;</field> |
|
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n]
{chemistry}
▶ oxide
|
2. | A 2020-03-22 11:10:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2020-03-21 12:11:01 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&chem;</field> |
1. |
[n]
▶ infanticide ▶ filicide |
2. | A 2020-03-22 10:49:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2020-03-22 01:21:12 Nicolas Maia | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Filicide |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>filicide</gloss> |
1. |
[n]
▶ new leaves ▶ young leaves ▶ fresh verdure
|
2. | A 2020-03-22 11:23:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2020-03-20 23:59:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog |
|
Comments: | Koj is the only ref with わかば as a reading for 嫩葉. It should probably be a separate entry. |
|
Diff: | @@ -23,0 +24 @@ +<gloss>young leaves</gloss> |
1. |
[n,vs,vt]
▶ appreciation ▶ admiration ▶ enjoyment |
3. | A 2022-01-09 05:00:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 賞玩 1102 賞翫 1303 mk |
|
Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
2. | A 2020-03-22 11:24:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2020-03-21 10:27:56 dine <...address hidden...> | |
Refs: | daijr, nikk: https://kotobank.jp/word/賞翫・賞玩-292221 daijs: https://kotobank.jp/word/賞翫-530948 |
|
Diff: | @@ -12,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>しょうかん</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> |
1. |
[adj-na,adj-no,n]
[yoji]
▶ peerless ▶ unequaled ▶ unequalled
|
3. | A 2020-03-22 10:48:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2020-03-21 09:22:35 dine <...address hidden...> | |
Refs: | daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/天下無双-577614 https://dglb01.ninjal.ac.jp/BL_amakusa/show.php?chapter=3&page=3&part=1 Corerano [s]ugata vomotte minicuicoto tenca busǒde atta gotoqu |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>てんかぶそう</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> |
|
1. | A 2014-08-25 02:25:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Kanji Haitani list |
|
Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
1. |
[n,vs,vt,adj-no]
▶ treasuring ▶ cherishing ▶ prizing ▶ holding dear |
5. | A 2022-07-09 09:04:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | mk |
|
Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
4. | A 2020-03-22 11:23:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2020-03-21 09:40:20 dine <...address hidden...> | |
Refs: | daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/秘蔵-610316 https://dglb01.ninjal.ac.jp/BL_amakusa/3/or_59_aa_1_p423.jpg (14th line from above) taixetno monoto vôxeraruruua feijei gofi[s]ǒ na[s]aruru (大切のものと仰せらるるは平生ご秘蔵なさるる) |
|
Diff: | @@ -13,0 +14,4 @@ +<r_ele> +<reb>ひそう</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> |
|
2. | A 2017-08-08 12:24:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-08-08 10:40:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Glosses to gerund form. |
|
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -17,5 +18,4 @@ -<pos>&vs;</pos> -<gloss>treasure</gloss> -<gloss>prize</gloss> -<gloss>cherish</gloss> -<gloss>treasured</gloss> +<gloss>treasuring</gloss> +<gloss>cherishing</gloss> +<gloss>prizing</gloss> +<gloss>holding dear</gloss> |
1. |
[n,vs,vt,vi]
▶ reply (e.g. email, fax, letter) ▶ answer
|
5. | A 2021-11-18 01:18:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -18,0 +19,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
4. | A 2020-03-22 11:24:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2020-03-21 13:51:53 dine <...address hidden...> | |
Refs: | JEs |
|
Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>answer</gloss> |
|
2. | A 2019-07-11 21:23:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-07-11 01:47:20 <...address hidden...> | |
Refs: | wisdom, daijr |
|
Comments: | as opposed to 返事、回答 |
|
Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>reply</gloss> +<gloss>reply (e.g. email, fax, letter)</gloss> |
1. |
[n,adj-no]
▶ peerless ▶ unparalleled ▶ unparallelled ▶ matchless |
|
2. |
(むそう only)
[n,vs]
[sl]
{video games}
▶ mowing down the enemy |
6. | A 2021-09-19 11:19:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -25,0 +26 @@ +<field>&vidg;</field> @@ -27 +28 @@ -<gloss>mowing down the enemy (in a video game)</gloss> +<gloss>mowing down the enemy</gloss> |
|
5. | A 2020-03-22 10:58:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2020-03-21 09:29:55 dine <...address hidden...> | |
Refs: | daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/無双-618609 aozora: https://furigana.info/w/無双 |
|
Comments: | there are a few other senses restricted to むそう and also written 夢想 |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぶそう</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> @@ -18,0 +23 @@ +<stagr>むそう</stagr> |
|
3. | A 2018-12-06 11:18:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | Simplifying. |
|
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -21,3 +22 @@ -<s_inf>esp. in video games</s_inf> -<gloss>showing off one's peerless strength</gloss> -<gloss>mowing down the enemy</gloss> +<gloss>mowing down the enemy (in a video game)</gloss> |
|
2. | A 2018-12-06 10:05:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Maybe. |
|
Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<s_inf>esp. in video games</s_inf> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[exp,n]
▶ king of beasts (i.e. lion) |
4. | A 2020-03-23 10:26:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think the article is needed. |
|
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>king of beasts (i.e. the lion)</gloss> +<gloss>king of beasts (i.e. lion)</gloss> |
|
3. | A* 2020-03-23 05:27:04 | |
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>king of beasts (i.e. lion)</gloss> +<gloss>king of beasts (i.e. the lion)</gloss> |
|
2. | A 2020-03-23 04:25:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2020-03-22 21:42:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12,2 +13 @@ -<gloss>king of beasts</gloss> -<gloss>lion</gloss> +<gloss>king of beasts (i.e. lion)</gloss> |
1. |
[adv,adv-to]
[on-mim]
▶ pat ▶ tap ▶ clap ▶ slap ▶ smack
|
|||||
2. |
[adv,adv-to]
[on-mim]
▶ pop ▶ crack |
|||||
3. |
[suf]
[fem,sl]
▶ cutesy suffix applied to names |
13. | A 2021-12-15 11:48:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -14,0 +15,10 @@ +<gloss>pat</gloss> +<gloss>tap</gloss> +<gloss>clap</gloss> +<gloss>slap</gloss> +<gloss>smack</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> @@ -16,4 +26 @@ -<gloss>smack</gloss> -<gloss>slap</gloss> -<gloss>clap</gloss> -<gloss>tap</gloss> +<gloss>crack</gloss> |
|
12. | A 2021-12-12 01:05:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | This is what I had in mind. |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2852367">ポンと・1</xref> @@ -14,3 +15,5 @@ -<gloss>with a slap</gloss> -<gloss>with a pop</gloss> -<gloss>with a plop</gloss> +<gloss>pop</gloss> +<gloss>smack</gloss> +<gloss>slap</gloss> +<gloss>clap</gloss> +<gloss>tap</gloss> @@ -19,13 +22 @@ -<pos>&adv;</pos> -<pos>&adv-to;</pos> -<misc>&on-mim;</misc> -<gloss>without batting an eyelid</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adv;</pos> -<pos>&adv-to;</pos> -<misc>&on-mim;</misc> -<gloss>generously</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n-suf;</pos> +<pos>&suf;</pos> |
|
11. | A 2021-12-12 00:10:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | This is not going anywhere. I'll close it and draft an entry which partially implements Robin's suggestion. |
|
10. | A* 2021-11-19 22:13:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think we want to lose the と-less form, at least not for sense 1. Also, sense 4 isn't an adverb. I wouldn't object to a ポンと/ポンッと entry if we split out ポン out into a separate entry with just senses 1 and 4, where sense 1 is something like "[adv-to][on-mim] pop; smack; slap; clap; tap". |
|
9. | A* 2021-11-17 07:11:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | ぽんと 156793 ポンと 211392 ポンッと 29711 ぽんっと 12215 |
|
Comments: | change this to ポンと? so ぽんっと can be merged in? |
|
(show/hide 8 older log entries) |
1. |
[n]
{economics}
▶ Homo economicus ▶ economic human
|
|||||
2. |
[n]
▶ financial expert ▶ businessperson |
3. | A 2020-03-22 20:24:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>homo economicus</gloss> +<gloss>Homo economicus</gloss> |
|
2. | A 2012-10-02 02:00:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2012-09-24 06:50:41 Marcus | |
Refs: | daij nikk wiki eij daij/nikk only have the 1st sense eij example sentences have businessman and similar jst has "economic expert" |
|
Comments: | not sure whether to capitalize "homo" here |
|
Diff: | @@ -12,0 +12,6 @@ +<field>&econ;</field> +<gloss>homo economicus</gloss> +<gloss>economic human</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -13,0 +19,1 @@ +<gloss>businessperson</gloss> |
1. |
[n]
▶ styrene-butadiene rubber ▶ SBR |
3. | A 2020-03-22 10:34:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2020-03-21 14:30:02 Guillem Palau-Salvà | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/スチレン・ブタジエンゴム |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スチレン・ブタジエンゴム</reb> |
|
1. | A 2013-05-11 08:29:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スチレン・ブタジエン・ゴム</reb> |
1. |
[n]
Source lang:
spa
▶ Indio ▶ indigenous people of Central and South America |
2. | A 2020-03-22 11:19:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Indio GG5, etc. |
|
Comments: | Seems Indio is used too. |
|
Diff: | @@ -9 +9,2 @@ -<lsource xml:lang="spa">indio</lsource> +<lsource xml:lang="spa"/> +<gloss>Indio</gloss> |
|
1. | A* 2020-03-22 00:37:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, gg5 |
|
Comments: | I don't know where "Indeo" came from. |
|
Diff: | @@ -9,5 +9,2 @@ -<gloss>an Indian</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>Indeo</gloss> +<lsource xml:lang="spa">indio</lsource> +<gloss>indigenous people of Central and South America</gloss> |
1. |
[n]
[yoji]
▶ the seven treasures and many other precious things ▶ all the treasures in the world |
4. | A 2020-03-22 11:20:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2020-03-21 10:51:28 dine <...address hidden...> | |
Refs: | daijr, nikk: https://kotobank.jp/word/七珍万宝-521570 https://dglb01.ninjal.ac.jp/BL_amakusa/3/or_59_aa_1_p448.jpg (fourth line from above) xicchin mãbô |
|
Diff: | @@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>しっちんまんぼう</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> |
|
2. | A 2014-08-25 01:50:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Kanji Haitani list |
|
Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
1. | A 2005-10-04 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
spa
▶ nata de coco ▶ coconut gel |
5. | A 2020-03-22 10:44:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2020-03-21 20:04:17 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&food;</field> |
|
3. | A 2017-08-13 21:29:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
2. | A* 2017-08-13 16:05:58 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 daijs jwiki wiki |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ナタ・デ・ココ</reb> +</r_ele> @@ -9,2 +12,3 @@ -<lsource xml:lang="spa">nata de coco</lsource> -<gloss>coconut milk</gloss> +<lsource xml:lang="spa"/> +<gloss>nata de coco</gloss> +<gloss>coconut gel</gloss> |
|
1. | A 2006-02-07 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
Source lang:
lat
▶ anthurium (type of tropical flowering plant) ▶ tailflower ▶ flamingo flower ▶ laceleaf |
3. | A 2020-03-22 20:27:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2020-03-22 12:25:30 Guillem Palau-Salvà | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Anthurium |
|
Diff: | @@ -10,0 +11,3 @@ +<gloss>tailflower</gloss> +<gloss>flamingo flower</gloss> +<gloss>laceleaf</gloss> |
|
1. | A 2007-05-06 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{biology}
Source lang:
lat "organella"
▶ organelle
|
4. | A 2024-01-15 20:56:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, koj |
|
Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<field>&biol;</field> |
|
3. | A 2020-03-22 10:41:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2020-03-22 04:22:21 Guillem Palau-Salvà | |
Refs: | daijir |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="2168740">細胞小器官</xref> |
|
1. | A 2007-05-06 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{computing}
▶ CNIDR |
3. | D 2020-03-22 10:44:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.m.wikipedia.org/wiki/Clearinghouse_for_Networked_Information_Discovery_and_Retrie val |
|
Comments: | Not worth keeping. |
|
2. | A* 2020-03-21 12:00:58 Guillem Palau-Salvà | |
Comments: | the only results I am getting for スニーダー is from this entry itself |
|
1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{computing}
▶ high resolution
|
4. | A 2020-03-22 11:28:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2020-03-21 12:37:04 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2356380">高解像度・こうかいぞうど</xref> |
|
2. | A 2013-05-11 09:48:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ハイ・レゾリューション</reb> |
|
1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
Source lang:
spa "indígena"
▶ indigenous peoples of Latin America |
3. | A 2020-03-22 00:26:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/インディオ "インディオという言葉に侮蔑的な響きがあることから、現在は先住民のことをナティーボ (nativo,旧来の住人の意)やプレイスパニコ (prehispánico, スペイン以前の意)、インディヘナ(indígena,土着の人)などということが多くなってきている。" |
|
Diff: | @@ -10 +10 @@ -<gloss>native</gloss> +<gloss>indigenous peoples of Latin America</gloss> |
|
2. | A* 2020-03-21 18:15:05 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -9 +9 @@ -<lsource xml:lang="spa">indigena</lsource> +<lsource xml:lang="spa">indígena</lsource> |
|
1. | A 2008-09-23 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
spa
▶ enchilada |
3. | A 2020-03-22 10:27:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2020-03-21 18:51:48 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<field>&food;</field> |
|
1. | A 2009-06-20 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{music}
Source lang:
ita
▶ opera buffa
|
4. | A 2020-03-22 20:21:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2020-03-22 11:45:11 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&music;</field> |
|
2. | A 2013-05-11 06:58:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>オペラ・ブッファ</reb> |
|
1. | A 2009-06-20 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{sports}
▶ swing play (golf) |
6. | D 2022-06-18 02:55:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | D* 2022-06-18 01:40:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams: 115 |
|
Comments: | Daijr defines this as a rugby term but I can't find a single example or other source with the given meaning. It's not a golf term either. I think it should be deleted. |
|
4. | A 2020-03-22 10:46:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2020-03-21 14:22:58 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>swing play</gloss> +<field>&sports;</field> +<gloss>swing play (golf)</gloss> |
|
2. | A 2013-05-11 08:22:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スイング・プレー</reb> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
{Christianity}
Source lang:
lat
▶ alleluia
|
3. | D 2020-03-23 04:23:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Merge |
|
2. | A* 2020-03-22 21:03:36 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -8,0 +9,2 @@ +<xref type="see" seq="1096340">ハレルヤ</xref> +<field>&Christn;</field> |
|
1. | A 2009-07-17 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
▶ ermine (Mustela erminea) ▶ stoat (esp. winter coat) ▶ short-tailed weasel |
3. | A 2020-03-22 11:19:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2020-03-20 22:14:14 Guillem Palau-Salvà | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Stoat |
|
Diff: | @@ -9 +9,3 @@ -<gloss>ermine</gloss> +<gloss>ermine (Mustela erminea)</gloss> +<gloss>stoat (esp. winter coat)</gloss> +<gloss>short-tailed weasel</gloss> |
|
1. | A 2009-07-17 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
Source lang:
ita
▶ viola d'amore |
3. | A 2020-03-22 20:27:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>ヴィオラダモーレ</reb> +</r_ele> @@ -8 +11 @@ -<reb>ヴィオラダモーレ</reb> +<reb>ヴィオラ・ダモーレ</reb> @@ -11 +14 @@ -<reb>ヴィオラ・ダモーレ</reb> +<reb>ビオラ・ダモーレ</reb> |
|
2. | A* 2020-03-22 12:00:35 Guillem Palau-Salvà | |
Refs: | https://kotobank.jp/word/ビオラ・ダモーレ-862896 |
|
Comments: | ヴィオラ・ダモーレ 931 ヴィオラダモーレ 164 ビオラダモーレ No matches |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,6 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヴィオラダモーレ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヴィオラ・ダモーレ</reb> |
|
1. | A 2009-07-17 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{music}
Source lang:
spa
▶ zarzuela |
5. | A 2020-03-22 10:26:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2020-03-22 00:36:54 Guillem Palau-Salvà | |
Comments: | Sure. My apologies I shoud have double checked before editing. I see Japanese only borrowed the music sense and not the dish. |
|
3. | A* 2020-03-21 21:46:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr, etc. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Zarzuela |
|
Comments: | OK? |
|
Diff: | @@ -9 +9 @@ -<field>&food;</field> +<field>&music;</field> |
|
2. | A* 2020-03-21 18:54:09 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<field>&food;</field> |
|
1. | A 2009-07-17 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{music}
Source lang:
spa
▶ mariachi |
3. | A 2020-03-22 10:46:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2020-03-21 18:47:33 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<field>&music;</field> |
|
1. | A 2009-08-24 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
spa
▶ frijoles ▶ refried beans |
6. | A 2020-03-22 10:45:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2020-03-21 17:24:41 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&food;</field> |
|
4. | A 2018-04-03 08:11:02 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>frijoles, refried beans</gloss> +<gloss>frijoles</gloss> +<gloss>refried beans</gloss> |
|
3. | A* 2018-04-02 21:58:27 linguist <...address hidden...> | |
Refs: | Wikipedia |
|
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>frijoles</gloss> +<gloss>frijoles, refried beans</gloss> |
|
2. | A 2010-12-13 12:08:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
spa
▶ queso blanco |
5. | A 2020-03-22 10:45:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2020-03-21 18:18:56 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&food;</field> |
|
3. | A 2017-06-05 08:54:02 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>ケソ・ブランコ</reb> +<reb>ケソブランコ</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ケソブランコ</reb> +<reb>ケソ・ブランコ</reb> |
|
2. | A 2012-01-08 11:42:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2012-01-08 07:48:37 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | eij |
1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
spa
▶ queso fresco |
5. | A 2020-03-22 10:45:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2020-03-21 17:48:02 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&food;</field> |
|
3. | A 2017-06-07 14:37:22 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>ケソ・フレスコ</reb> +<reb>ケソフレスコ</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ケソフレスコ</reb> +<reb>ケソ・フレスコ</reb> |
|
2. | A 2012-01-08 11:42:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2012-01-08 07:48:58 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | eij |
1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
ita
▶ amatriciana |
4. | A 2020-03-22 11:27:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2020-03-22 05:16:56 Guillem Palau-Salvà | |
Refs: | https://kotobank.jp/word/アマトリチャーナ-1494097 |
|
Diff: | @@ -8 +8,2 @@ -<pos>&suf;</pos> +<pos>&n;</pos> +<field>&food;</field> |
|
2. | A 2012-01-09 10:30:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2012-01-09 08:39:23 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | wiki, eij |
1. |
[n]
{food, cooking}
▶ rye bread |
4. | A 2020-03-22 10:32:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2020-03-21 11:52:13 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&food;</field> |
|
2. | A 2012-02-17 20:18:44 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ライ・ブレッド</reb> |
|
1. | A* 2012-02-17 20:01:18 James Rose <...address hidden...> | |
Refs: | Reading Japanese ch 4 |
1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
spa
▶ dulce de leche ▶ [expl] dessert created by heating sweetened milk to caramelize its sugar |
5. | A 2020-03-22 10:32:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2020-03-21 17:46:30 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -23,0 +24 @@ +<field>&food;</field> |
|
3. | A 2017-06-07 14:55:58 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -3,0 +4,9 @@ +<r_ele> +<reb>ドゥルセデレチェ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>デルセデリッチ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ドルセデレチェ</reb> +</r_ele> |
|
2. | A 2012-05-29 08:43:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2012-05-29 07:30:34 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | wiki, eij |
1. |
[n]
{food, cooking}
▶ curry roux |
6. | A 2023-10-30 20:12:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2023-10-30 16:58:23 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ カレールー │ 99,618 │ 81.1% │ │ カレールウ │ 19,223 │ 15.6% │ - add │ カレー・ルー │ 3,464 │ 2.8% │ │ カレー・ルウ │ 548 │ 0.4% │ - add ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>カレールウ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カレー・ルウ</reb> @@ -12,2 +17,0 @@ -<xref type="see" seq="1143560">ルー・2</xref> -<xref type="see" seq="1143560">ルー・2</xref> |
|
4. | A 2020-03-23 04:16:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2020-03-22 22:10:07 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<field>&food;</field> |
|
2. | A 2012-07-21 06:06:22 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
spa "churros"
▶ churro |
6. | A 2020-03-22 10:26:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2020-03-21 17:42:40 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&food;</field> |
|
4. | A 2019-04-14 20:50:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I guess so. I usually see it in the plural. |
|
3. | A* 2019-04-14 13:36:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<lsource xml:lang="spa"/> +<lsource xml:lang="spa">churros</lsource> @@ -14 +13,0 @@ -<gloss>churros</gloss> |
|
2. | A 2012-10-08 02:02:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
spa
▶ crema catalana |
5. | A 2020-03-22 21:03:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I've mainly had it in France, as Crème Catalane. |
|
4. | A* 2020-03-21 18:12:10 Guillem Palau-Salvà | |
Comments: | Just to clarify. The term is actually a Spanish term for a common catalan dessert. Catalan language (カタルーニャ語, my native language btw) adopted back the expression and is currently the most commonly used term nowadays. I do live in Catalonia and only the elderly people would refer to this desert as the following forms: クレマ・クレマーダ(Crema cremada)(As said in previous comments) and クレマ・デ・サント・ジョゼプ(Crema de Sant Josep, the "original"). It is typical custom to eat crema catalana on the 19th March, just two days ago in fact. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<field>&food;</field> @@ -11 +11,0 @@ -<gloss>crema cremada</gloss> |
|
3. | A 2014-03-09 00:20:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I thought about a クレマクレマーダ entry too, but it gets almost no hits. |
|
2. | A* 2014-03-08 20:17:49 Jacopo Tedeschi <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -9 +9 @@ -<lsource xml:lang="eng">spa</lsource> +<lsource xml:lang="spa"/> |
|
1. | A* 2014-03-08 20:14:57 Jacopo Tedeschi <...address hidden...> | |
Refs: | http://ja.wikipedia.org/wiki/クレマカタラーナ |
1. |
[n]
Source lang:
fre "hermine"
▶ ermine (Mustela erminea) ▶ stoat (esp. winter coat) ▶ short-tailed weasel |
4. | A 2020-03-22 11:07:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | アーミン 4670 エルミン 994 |
|
3. | A* 2020-03-20 22:14:09 Guillem Palau-Salvà | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Stoat |
|
Diff: | @@ -11 +11,3 @@ -<gloss>ermine</gloss> +<gloss>ermine (Mustela erminea)</gloss> +<gloss>stoat (esp. winter coat)</gloss> +<gloss>short-tailed weasel</gloss> |
|
2. | A 2015-01-30 08:01:06 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2015-01-29 06:28:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr, Gg5 |
1. |
[n]
{music}
Source lang:
spa "ceja"
▶ barré (chord)
|
5. | A 2021-08-09 09:48:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -9 +8,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -12 +11 @@ -<gloss>barré (chord in guitar technique)</gloss> +<gloss>barré (chord)</gloss> |
|
4. | A 2020-03-22 10:37:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2020-03-21 18:29:07 Guillem Palau-Salvà | |
Comments: | common meaning of ceja in Spanish is eyebrow. |
|
Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<field>&music;</field> |
|
2. | A 2015-02-28 16:27:08 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2015-02-21 05:01:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, リーダーズ+プラス |
1. |
[n]
Source lang:
lat
▶ ocellate river stingray (Potamotrygon motoro) ▶ South American freshwater stingray ▶ peacock-eye stingray ▶ black river stingray |
5. | A 2020-03-22 11:25:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2020-03-22 04:31:04 Guillem Palau-Salvà | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ポタモトリゴン・モトロ https://en.wikipedia.org/wiki/Ocellate_river_stingray |
|
Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>South American freshwater stingray</gloss> @@ -14,0 +16 @@ +<gloss>black river stingray</gloss> |
|
3. | A 2017-06-06 14:38:36 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>ポタモトリゴン・モトロ</reb> +<reb>ポタモトリゴンモトロ</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ポタモトリゴンモトロ</reb> +<reb>ポタモトリゴン・モトロ</reb> |
|
2. | A 2016-01-15 05:00:41 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<lsource xml:lang="lat"/> |
|
1. | A* 2016-01-02 20:12:00 Scott | |
Refs: | wiki |
1. |
[n]
{Buddhism}
▶ prohibition on adultery and other indecent sexual acts |
2. | A 2020-03-22 11:11:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr, GG5 |
|
1. | A* 2020-03-20 06:04:25 Nicolas Maia | |
Refs: | https://kotobank.jp/word/邪淫戒-524480 https://kotobank.jp/word/邪淫戒・邪婬戒-2047955 https://ejje.weblio.jp/sentence/content/邪淫戒 |
1. |
[adj-t,adv-to]
[obs]
▶ small ▶ minute ▶ tiny ▶ little ▶ insignificant
|
|||||
2. |
[n]
[obs]
▶ squint eye ▶ cross-eye ▶ strabismus
|
2. | A 2020-03-22 21:13:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2020-03-20 07:52:29 dine <...address hidden...> | |
Refs: | daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/眇-540855 眇たり No matches 眇たる 164 眇と 43 眇として No matches so the first sense is obsolete except in 眇たる https://furigana.info/w/眇:びょう https://furigana.info/w/眇:べう so the second sense is even less common |
1. |
[adj-t,adv-to]
[obs]
▶ boundless ▶ limitless ▶ vast ▶ broad
|
2. | A 2020-03-22 21:12:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2020-03-20 09:53:30 dine <...address hidden...> | |
Refs: | daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/渺-613074 渺たる 118 渺と 28 渺として 34 |
1. |
[exp,v5k]
▶ to have an acute sense of smell |
|
2. |
[exp,v5k]
[id]
▶ to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.) ▶ to have a keen nose ▶ to have an ability to quickly uncover things |
5. | A 2021-04-10 21:03:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2021-04-10 19:10:38 | |
Refs: | https://proverb-encyclopedia.com/hanagakiku/ |
|
Comments: | Not sure bargains is a good example. |
|
Diff: | @@ -23 +23 @@ -<gloss>to have a good nose (e.g. for bargains)</gloss> +<gloss>to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.)</gloss> @@ -24,0 +25 @@ +<gloss>to have an ability to quickly uncover things</gloss> |
|
3. | A 2020-03-22 22:00:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/have-a-good-nose-for-sth |
|
Diff: | @@ -23 +23,2 @@ -<gloss>to have a sharp nose (e.g. for bargains, etc.)</gloss> +<gloss>to have a good nose (e.g. for bargains)</gloss> +<gloss>to have a keen nose</gloss> |
|
2. | A 2020-03-21 00:51:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr |
|
Comments: | Looks wrong, but it gets some use. BTW, Nicolas, please note that the format is "[exp,v5k]". You keep doing htem the other way round. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -13,0 +15 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -15 +16,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -18,0 +20 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -20 +21,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -22,2 +23 @@ -<gloss>to have a sharp nose (e.g. for bargains, etc)</gloss> -<gloss>to have a good nose</gloss> +<gloss>to have a sharp nose (e.g. for bargains, etc.)</gloss> |
|
1. | A* 2020-03-20 13:03:38 Nicolas Maia | |
Refs: | https://kotobank.jp/word/鼻が利く-603303 https://eow.alc.co.jp/search?q=鼻が利く |
|
Comments: | 鼻が効く might be a common mistake, but it still has a high ngram count |
1. |
[n]
{linguistics}
▶ prosody |
2. | A 2020-03-22 11:25:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2020-03-21 00:54:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daijr |
1. |
[exp,v1]
▶ to gain strength ▶ to have energy |
5. | A 2020-03-22 21:23:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 examples, Wisdom 力が出る 21017 力が出ない 21843 |
|
Diff: | @@ -11,2 +11,4 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>...</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v1;</pos> +<gloss>to gain strength</gloss> +<gloss>to have energy</gloss> |
|
4. | A* 2020-03-21 12:45:52 | |
3. | D* 2020-03-21 12:45:38 | |
Refs: | https://eow.alc.co.jp/sp/search.html? q=%E5%8A%9B%E3%81%8C%E5%87%BA&pg=1 |
|
2. | D* 2020-03-21 09:52:55 | |
1. | A* 2020-03-21 01:03:52 | |
Refs: | 顔が濡れた!力が出ない |
1. |
[n]
▶ coated paper
|
4. | A 2021-12-16 11:50:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2021-12-16 01:40:03 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | コート紙 28342 コーテッド紙 198 塗工紙 8475 |
|
Comments: | More commonly as xref |
|
Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<xref type="see" seq="2481600">コーテッドペーパー</xref> -<xref type="see" seq="1190150">加工紙・かこうし</xref> +<xref type="see" seq="1963870">コート紙</xref> |
|
2. | A 2020-03-22 20:56:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | KOD追加語彙 |
|
1. | A* 2020-03-21 02:07:28 Guillem Palau-Salvà | |
Refs: | daijirin |
|
Comments: | Google N-gram Corpus Counts 塗工紙 8475 |
1. |
[n]
{sports}
▶ ladder training |
2. | A 2020-03-22 11:30:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | www images. |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ラダー・トレーニング</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<field>&sports;</field> |
|
1. | A* 2020-03-21 02:46:49 Guillem Palau-Salvà | |
Refs: | no reliable source https://ejje.weblio.jp/sentence/content/ラダートレーニング |
|
Comments: | g n-grams ラダートレーニング 1449 |
1. |
[adj-shiku]
[arch]
▶ improper (behavior, attitude, etc.) ▶ unreasonable ▶ outrageous |
2. | A 2020-03-22 11:31:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2020-03-21 06:40:32 dine <...address hidden...> | |
Refs: | daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/たいだいし-317490 https://kobun.weblio.jp/content/たいだいし |
1. |
[v4k,vt]
[arch]
▶ to colour ▶ to color ▶ to paint
|
2. | A 2020-03-22 11:33:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2020-03-21 07:03:44 dine <...address hidden...> | |
Refs: | daijr, daijs: https://kotobank.jp/word/彩色く-507692 nikk: https://kotobank.jp/word/彩色-507685 |
1. |
[v5r,vt]
[dated]
▶ to cook (food)
|
|||||
2. |
[v5r,vt]
[obs]
▶ to manage well ▶ to handle well
|
3. | A 2020-03-22 21:39:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | shinmeikai: "「料理する」意の古風な表現。" meikyo: "古風な言い方" |
|
Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<xref type="see" seq="1554310">料理・りょうり・1</xref> +<xref type="see" seq="1554310">料理・1</xref> +<misc>&dated;</misc> @@ -22 +23,2 @@ -<xref type="see" seq="1554310">料理・りょうり・2</xref> +<xref type="see" seq="1554310">料理・2</xref> +<misc>&obs;</misc> |
|
2. | A 2020-03-22 10:56:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2020-03-21 07:22:58 dine <...address hidden...> | |
Refs: | nikk: https://kotobank.jp/word/料理・料-2092922 (gives arch examples) daijr, daijs: https://kotobank.jp/word/料る-659638 (indicating both senses are obs) |
|
Comments: | according to a (possibly unauthorized) website, smk says sense 1 is 〔口頭〕 (despite 文語 examples from daijr/daijs), and 斎藤和英大辞典 says sense 2 just means 切り盛りする without the "well" part |
1. |
[adj-na,n]
▶ quick ▶ nimble ▶ agile ▶ sharp ▶ smart ▶ clever
|
2. | A 2020-03-22 00:31:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | We don't usually tag words as obs/obsc/arch if they're still used in expressions. |
|
Diff: | @@ -13,3 +13,2 @@ -<xref type="see" seq="1871000">機を見るに敏なり・きをみるにびんなり</xref> -<xref type="ant" seq="1615250">鈍・どん</xref> -<misc>&obs;</misc> +<xref type="see" seq="1871000">機を見るに敏なり</xref> +<xref type="ant" seq="1615250">鈍</xref> |
|
1. | A* 2020-03-21 07:39:59 dine <...address hidden...> | |
Refs: | daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/敏-614509 |
|
Comments: | obsolete except in expressions = [obs]? 機を見るに敏な 1321 機を見るに敏なる 112 機を見るに敏なり 75 機を見るに敏だ 47 quite a few kokugos give 機を見るに敏な and 機を見るに敏だ, so the xref'd entry should probably be in the 口語 form |
1. |
[n]
[arch]
▶ money and goods given to a bereaved family
|
4. | A 2020-03-24 10:54:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2020-03-23 03:17:30 dine <...address hidden...> | |
Comments: | aozora has two hits of 賻物 but no 賻, indicating the former is more common i wonder why kokugos have only the latter |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2843811">賻物・ふもつ</xref> |
|
2. | A 2020-03-22 20:48:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 賻物 56 |
|
Comments: | Maybe |
|
1. | A* 2020-03-21 08:38:55 dine <...address hidden...> | |
Refs: | daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/賻-614886 賻 93 賻物 56 |
|
Comments: | shall we enter 賻物(ふもつ) as well? |
1. |
[n]
▶ lion (king of beasts) |
2. | A 2020-03-22 20:46:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>lion the king of beasts</gloss> +<gloss>lion (king of beasts)</gloss> |
|
1. | A* 2020-03-21 10:55:58 dine <...address hidden...> | |
Refs: | daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/獅子王-519026 |
1. |
[n]
▶ photochromic lens |
2. | A 2020-03-22 10:35:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フォトクロミック・レンズ</reb> |
|
1. | A* 2020-03-21 12:26:21 Guillem Palau-Salvà | |
Refs: | daijisen |
|
Comments: | Google N-gram Corpus Counts フォトクロミックレンズ 57 |
1. |
[n]
{engineering}
▶ surge current |
2. | A 2020-03-22 11:09:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 理化学英和辞典 |
|
1. | A* 2020-03-21 13:27:53 Guillem Palau-Salvà | |
Refs: | daijisen |
|
Comments: | Google N-gram Corpus Counts サージ電流 2447 |
1. |
[n]
Source lang:
spa
▶ Mataró (wine grape variety)
|
2. | A 2020-03-22 10:59:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2020-03-21 19:45:16 Guillem Palau-Salvà | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ムールヴェードル |
|
Comments: | Google N-gram Corpus Counts マタロー 772 |
1. |
[n]
▶ pride parade ▶ gay parade |
2. | A 2020-03-22 11:14:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | ゲイパレード 8284 |
|
1. | A* 2020-03-21 23:42:47 Nicolas Maia | |
Refs: | https://www.nikkeyshimbun.jp/2020/200321-02topics.html https://en.wikipedia.org/wiki/Pride_parade https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲイ・パレード |
1. |
[n]
▶ parricide
|
2. | A 2020-03-22 10:51:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 尊属殺人 5528 尊属殺 2644 |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1700480">尊属殺人</xref> |
|
1. | A* 2020-03-22 01:20:18 Nicolas Maia | |
Refs: | britannica https://kotobank.jp/word/尊属殺-90629 https://ja.wikipedia.org/wiki/尊属殺 |
1. |
[n]
[joc]
▶ self-congratulatory historical view ▶ uncritical view of (Japanese) history
|
5. | A 2020-03-27 20:17:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Not an antonym. |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<xref type="ant" seq="2761650">自虐史観</xref> +<xref type="see" seq="2761650">自虐史観</xref> |
|
4. | A 2020-03-25 23:18:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss>uncritical view of Japanese history</gloss> +<gloss>uncritical view of (Japanese) history</gloss> |
|
3. | A 2020-03-25 03:19:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I agree with "joc". I think it's worth having, as part of a set of related entries. |
|
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<misc>&derog;</misc> +<misc>&joc;</misc> |
|
2. | A* 2020-03-22 22:16:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | More joc than derog, I think. I'm not sure we need this as an entry. It's not especially common and the meaning is pretty obvious from its parts. |
|
1. | A* 2020-03-22 02:14:55 Nicolas Maia | |
Refs: | https://d.hatena.ne.jp/keyword/自慰史観 https://blog.goo.ne.jp/mugi411/e/72234b7c86a16e5b46bb0cb0949a0071 Google N-gram Corpus Counts 自慰史観 1388 |
1. |
[n]
[rare]
▶ proud historical view ▶ uncritical view of Japanese history
|
5. | D 2020-03-26 02:42:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK |
|
4. | A* 2020-03-26 00:31:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | 自慢史観 162 自虐史観 41368 |
|
Comments: | Compared to 自虐史観, it barely registers. I'm not too bothered about 自慰史観 going in (given that it's significantly more common), but I don't think we need both. I suggest dropping this one. |
|
3. | A 2020-03-24 11:01:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I think it's worth having the alternative to 自虐史観 (not really an antonym.) |
|
Diff: | @@ -12,5 +12,3 @@ -<xref type="ant" seq="2761650">自虐史観</xref> -<xref type="see" seq="2843803">自慰史観</xref> -<xref type="see" seq="2843803">自慰史観</xref> -<gloss>arrogant historical view</gloss> -<gloss>self-congratulatory historical view</gloss> +<xref type="see" seq="2761650">自虐史観</xref> +<misc>&obsc;</misc> +<gloss>proud historical view</gloss> |
|
2. | A* 2020-03-23 23:36:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | <500 googits G n-grams: 自慢史観 162 |
|
Comments: | This is very obscure. I don't think it's worth adding. |
|
1. | A* 2020-03-22 02:17:56 Nicolas Maia | |
Refs: | https://d.hatena.ne.jp/keyword/自慢史観 http://hkennedy.hatenablog.com/entry/2016/02/24/082246 |
1. |
[exp]
[proverb]
▶ don't complain until the job is finished ▶ the end crowns the work |
2. | A 2020-03-25 01:49:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>don't complain this complain that until finish the job</gloss> -<gloss>very confident of good result</gloss> +<misc>&proverb;</misc> +<gloss>don't complain until the job is finished</gloss> +<gloss>the end crowns the work</gloss> |
|
1. | A* 2020-03-22 02:18:00 huixing | |
Refs: | http://kotowaza-allguide.com/sa/saikuryuushiagegorou.html |
1. |
[n]
{Christianity}
▶ cherubim ▶ cherub
|
2. | A 2020-03-22 10:54:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | リーダーズ+プラス |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<field>&Christn;</field> @@ -13,0 +15 @@ +<gloss>cherub</gloss> |
|
1. | A* 2020-03-22 04:45:28 Guillem Palau-Salvà | |
Refs: | https://kotobank.jp/word/智天使-1365664 https://ja.wikipedia.org/wiki/智天使 |
|
Comments: | Google N-gram Corpus Counts 智天使 3643 [note="early Japanese Christian term"]? |
1. |
[n]
▶ child who loves their grandmother
|
|||||
2. |
[n]
▶ child who is doted on by their grandmother
|
4. | A 2021-03-26 23:37:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I think so. Done. |
|
3. | A* 2021-03-24 03:04:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | ばあちゃん子 12595 婆ちゃん子 1253 祖母ちゃん子 297 also: ばあちゃんっ子 4987 婆ちゃんっ子 556 祖母ちゃんっ子 134 same or different entry? (should be aligned with the other similar entries either way) |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>婆ちゃん子</keb> |
|
2. | A 2020-03-22 20:32:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -15,0 +16,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> |
|
1. | A* 2020-03-22 06:58:04 Alan Cheng <...address hidden...> | |
Refs: | daijs 祖母ちゃん子 297 ばあちゃん子 12595 お祖母ちゃん子 279 おばあちゃん子 11369 |
|
Comments: | Should add おばあちゃん子 as well. |
1. |
[exp,n]
[col]
▶ pubic hair |
2. | A 2020-03-22 11:13:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<pos>&exp;</pos> |
|
1. | A* 2020-03-22 07:17:23 Alan Cheng <...address hidden...> | |
Refs: | jitsuyo 下の毛 12602 |
|
Comments: | 実用日本語表現辞典 only has the reading しものけ, but I've only ever personally heard the reading したのけ. |
1. |
[n]
▶ Italian unification movement ▶ Risorgimento
|
4. | A 2020-03-26 01:15:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2020-03-25 23:44:58 | |
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>Italian unification</gloss> +<gloss>Italian unification movement</gloss> |
|
2. | A 2020-03-25 02:42:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | リソルジメント 1456 イタリア統一運動 671 |
|
Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>Risorgimento</gloss> |
|
1. | A* 2020-03-22 21:13:47 Guillem Palau-Salvà | |
Refs: | https://kotobank.jp/word/イタリア統一運動-31189 https://ja.wikipedia.org/wiki/イタリア統一運動 |
|
Comments: | Google N-gram Corpus Counts イタリア統一運動 671 |
1. |
[n]
▶ Java man ▶ Homo erectus erectus
|
2. | A 2020-03-24 11:11:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr, GG5 |
|
Comments: | More common xref in the references. |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="2074220">ピテカントロプス</xref> +<xref type="see" seq="1106850">ピテカントロプスエレクトゥス</xref> |
|
1. | A* 2020-03-22 22:03:45 Guillem Palau-Salvà | |
Refs: | https://kotobank.jp/word/ジャワ原人-76513 https://ja.wikipedia.org/wiki/ジャワ原人 |
|
Comments: | Google N-gram Corpus Counts ジャワ原人 4620 |
1. |
[exp,adj-na]
▶ quick to seize an opportunity |
2. | A 2020-03-24 11:13:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Yes, this is better. |
|
Diff: | @@ -1,2 +1 @@ -<ent_seq>1871000</ent_seq> |
|
1. | A* 2020-03-22 22:28:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | 機を見るに敏 3706 機を見るに敏な 1321 機を見るに敏なり 75 |
|
Comments: | This is the form that gg5, daijr/s and meikyo have. There's an associated sound clip so I assume the entry needs a new seq no. |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>機を見るに敏なり</keb> +<keb>機を見るに敏</keb> @@ -8 +8 @@ -<reb>きをみるにびんなり</reb> +<reb>きをみるにびん</reb> @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>being quick at seizing an opportunity</gloss> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>quick to seize an opportunity</gloss> |
1. |
[unclass]
▶ Davis |
2. | D 2020-03-22 10:22:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A 2020-03-22 10:22:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Wierd. |
1. |
[male]
▶ Naoya |
2. | A 2020-03-22 11:22:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2020-03-22 02:03:03 Alan Cheng <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Naoya |
|
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&fem;</misc> +<misc>♂</misc> |
1. |
[male]
▶ Yūya |
2. | A 2020-03-22 11:20:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2020-03-22 02:01:19 Alan Cheng <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Yūya |
|
Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&fem;</misc> -<gloss>Yuuya</gloss> +<misc>♂</misc> +<gloss>Yūya</gloss> |
1. |
[company]
▶ Dove |
3. | A 2023-05-08 23:48:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A 2020-03-22 10:23:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | You could have amended that entry. I've deleted it. |
|
1. | A* 2020-03-21 03:00:30 Guillem Palau-Salvà | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ダヴ_(トイレタリー) |
|
Comments: | in JMNedict, when a brand name has the same reading as one unclasified, should be introduced as a new gloss for an existing entry (in this particular case 5049638 ダヴ Davis) or as a new entry? |
1. |
[organization]
▶ People for the Ethical Treatment of Animals ▶ PETA |
2. | A 2020-03-22 10:47:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2020-03-22 01:38:20 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/動物の倫理的扱いを求める人々の会 |