https://en.wikipedia.org/wiki/Price–performance_ratio

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>price-performance ratio</gloss>

koj 7th ed
③俗に、支払った金額に見合う満足度。コス‐パ。
eij

sense 2 should perhaps be marked col and sense 1 have an indication that it is usu. about computers etc.

@@ -19,0 +20,4 @@
+<gloss>cost effectiveness</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -20,0 +25 @@
+<gloss>bang for one's buck</gloss>

This is also used in a less formal manner - eg, the value for 
money offered by a restaurant. We would never call that 'cost 
performance.

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>value for money</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>コスト・パーフォーマンス</reb>
+</r_ele>

daij, gg5, prog

Added sense.
Not a noun.

@@ -11,2 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>smart</gloss>
+<gloss>smart (clothing, etc.)</gloss>
@@ -17 +15,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -18,0 +17,8 @@
+<gloss>slender</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>skilful</gloss>
+<gloss>slick</gloss>
+<gloss>clever</gloss>
+<gloss>adroit</gloss>

gg5, daijr

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>night spot</gloss>
@@ -13,0 +13 @@
+<gloss>nightclub</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>nightspot</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ナイト・スポット</reb>

Moving "flush" to separate entry due to different source word.
I don't think the lsrc tag is necessary given that "flash" is a gloss on the first sense.

@@ -10 +10 @@
-<gloss>flash</gloss>
+<gloss>flash (esp. of a camera)</gloss>
@@ -16,5 +15,0 @@
-<gloss>flush (poker hand)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<lsource xml:lang="eng">flash</lsource>

Moving software to name dictionary.

@@ -28,4 +27,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>(Adobe) Flash (animation software)</gloss>
-</sense>

@@ -25 +25 @@
-<xref type="see">ニュースフラッシュ</xref>
+<xref type="see" seq="2835124">ニュースフラッシュ</xref>

daij gg5 prog
gg5 and 小学館ランダムハウス英和大辞典 suggest that "flash" 
can mean "瞬間的場面" in a movie or TV show in English but I 
can't find any evidence for this

@@ -10,0 +11,2 @@
+<gloss>flashlight</gloss>
+<gloss>flashbulb</gloss>
@@ -14 +16,15 @@
-<gloss>flush</gloss>
+<gloss>flush (poker hand)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<lsource xml:lang="eng">flash</lsource>
+<gloss>very short scene in a film or TV show</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see">ニュースフラッシュ</xref>
+<gloss>newsflash</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(Adobe) Flash (animation software)</gloss>

gg5

@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>first snow (of season)</gloss>
+<gloss>first snow (of the season)</gloss>
+<gloss>first snowfall</gloss>

KM n-grams:
先棒	560
お先棒	471

The Google n-grams were generated using morpheme segmentation with the old IPADIC lexicon. That lexicon recorded 先棒 and お先棒 as separate morphemes. The KM set used Unidic which is stricter and only has 先棒 (お先棒 is treated as お+先棒.)

daijr: 多く「お先棒」の形で
先棒	3462
お先棒	7637

I'm curious as to why the お先棒 counts aren't included in the counts for 先棒.

@@ -15,0 +16,2 @@
+<xref type="see" seq="1694090">お先棒</xref>
+<s_inf>usu. as お先棒</s_inf>

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&n;</pos>

GG5, ルミナス和英辞典

@@ -12,1 +12,4 @@
-<gloss>front palanquin carrier</gloss>
+<gloss>front palanquin bearer</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<gloss>flunky</gloss>
@@ -14,0 +17,1 @@
+<gloss>tool</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

GG5, etc.

@@ -17,0 +18,2 @@
+<gloss>being intermittent</gloss>
+<gloss>occurring intermittently</gloss>

Being a noun/suru verb, I believe this meaning should be more in-line? Even though it's uncommon in English. Also, there's already a separate entry for 断続的.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>intermittent</gloss>
+<gloss>intermittence</gloss>

I think so.

Since づ and ず are pronounced the same way, can we do this?

@@ -10,3 +9,0 @@
-<keb>道づれ</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -15,0 +13,4 @@
+<k_ele>
+<keb>道づれ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -18,2 +18,0 @@
-<re_restr>道連れ</re_restr>
-<re_restr>道づれ</re_restr>
@@ -25,3 +24 @@
-<re_restr>道連れ</re_restr>
-<re_restr>道ずれ</re_restr>
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Meikyo: 「道ずれ」と書くのは誤り。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 道連れ　　　　 │ 164,786 │ 77.5% │
│ 道づれ　　　　 │  20,476 │  9.6% │
│ 道ずれ　　　　 │  10,328 │  4.9% │ - add, ik
│ みちづれ　　　 │  14,831 │  7.0% │
│ みちずれ　　　 │   2,160 │  1.0% │ - add, ik
├─ーーーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 道連れにする　 │   7,615 │ 89.4% │
│ 道づれにする　 │     384 │  4.5% │
│ 道ずれにする　 │     496 │  5.8% │
│ みちづれにする │       0 │  0.0% │
│ みちずれにする │      27 │  0.3% │
╰─ーーーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11,0 +12,4 @@
+<k_ele>
+<keb>道ずれ</keb>
+<ke_inf>&ik;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -13,0 +18,2 @@
+<re_restr>道連れ</re_restr>
+<re_restr>道づれ</re_restr>
@@ -15,0 +22,6 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>みちずれ</reb>
+<re_restr>道連れ</re_restr>
+<re_restr>道ずれ</re_restr>
+<re_inf>&ik;</re_inf>

Curious bug that one.

I didn't touch the x-ref...

@@ -24,0 +25 @@
+<xref type="see" seq="2202050">道連れにする</xref>

@@ -20 +19,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -26 +24,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

@@ -6,0 +6,2 @@
+<ke_pri>news2</ke_pri>
+<ke_pri>nf37</ke_pri>
@@ -9,0 +11,2 @@
+<re_pri>news2</re_pri>
+<re_pri>nf37</re_pri>

koj, daij, gg5, meikyo

"soft roe" = "milt". and a merge

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>しろこ</reb>
+</r_ele>
@@ -11,0 +14,1 @@
+<stagr>しらこ</stagr>
@@ -14,0 +18,1 @@
+<gloss>milt</gloss>
@@ -18,2 +23,1 @@
-<gloss>milt</gloss>
-<gloss>fish semen</gloss>
+<gloss>albino</gloss>

A bit tautological too.

G n-grams: 1315

I don't think we need this. A+B. Not even in eijiro.

@@ -24,2 +23,0 @@
-<xref type="see" seq="2757500">訳の分らない・わけのわからない</xref>
-<xref type="see" seq="2757500">訳の分らない・わけのわからない</xref>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 訳が分からない　 │ 38,497 │ 26.7% │
│ 訳がわからない　 │ 33,197 │ 23.0% │
│ わけが分からない │ 12,044 │  8.4% │ - sK
│ 訳が分らない　　 │  1,506 │  1.0% │ - sK
│ わけが分らない　 │    318 │  0.2% │
│ わけがわからない │ 58,554 │ 40.6% │
╰─ーーーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

aligning

@@ -24,0 +25,2 @@
+<gloss>puzzling</gloss>
+<gloss>mysterious</gloss>

It's not colloquial, at least not any more than the adj-i sense is.  I'm not really sure this entry should have two senses (in a 
kokugo dictionary, it certainly wouldn't) as I think they mean the same thing in Japanese, only it doesn't work out quite that way 
in English.

@@ -29 +28,0 @@
-<misc>&col;</misc>

daijr, meikyo
https://ja.wikipedia.org/wiki/シラス_(魚)

I think this is how we should split the senses. Our sense 2 was just sense 1 with a longer gloss.

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>シラス</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -13 +16,0 @@
-<gloss>young of sardines</gloss>
@@ -18,3 +20,0 @@
-<xref type="see" seq="1002830">片口鰯</xref>
-<xref type="see" seq="2192080">真鰯</xref>
-<xref type="see" seq="1172500">鰻</xref>
@@ -22 +22 @@
-<gloss>fry of the Japanese anchovy, eel, etc.</gloss>
+<gloss>elver (young eel)</gloss>

白子干し	667
しらす干し	21034

Indeed.

norm. written w. hiragana to distinguish
from しらこ

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -19,0 +21 @@
+<misc>&uk;</misc>

OK, I'll take out pilchard

@@ -20,1 +20,1 @@
-<gloss>fry of the Japanese pilchard, Japanese anchovy, eel, etc.</gloss>
+<gloss>fry of the Japanese anchovy, eel, etc.</gloss>

gg5
https://ja.wikipedia.org/wiki/米兵

Not an abbreviation for 米軍兵力.

@@ -12,4 +12,3 @@
-<xref type="see" seq="1508870">米軍兵力</xref>
-<xref type="see" seq="1508870">米軍兵力</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>American military (force)</gloss>
+<gloss>American soldier</gloss>
+<gloss>US serviceman</gloss>
+<gloss>US servicewoman</gloss>

Entry created

Robin's comment below

@@ -12,0 +13,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>口を効く</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, prog
meikyo: 注意「口を聞く」「口を効く」は誤り。
口を利く	        10110
口をきく	        20765
口を聞く 	5428
口を効く 	113

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>口をきく</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11,2 @@
-<keb>口をきく</keb>
+<keb>口を聞く</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -15,0 +20 @@
+<misc>&id;</misc>
@@ -17 +22 @@
-<gloss>to utter</gloss>
+<gloss>to talk</gloss>
@@ -21,0 +27 @@
+<misc>&id;</misc>
@@ -22,0 +29,2 @@
+<gloss>to act as a go-between</gloss>
+<gloss>to put in a good word (for someone)</gloss>

@@ -19,0 +20,2 @@
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5k;</pos>

@@ -11 +11,2 @@
-<gloss>dance originating in Kochi Prefecture using "naruko"</gloss>
+<gloss>yosakoi</gloss>
+<gloss g_type="expl">dance originating in Kōchi Prefecture using naruko</gloss>

Entry created

chujiten
お先棒を担ぐ	1660
お先棒をかつぐ	404

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>お先棒をかつぐ</keb>
@@ -13 +16,3 @@
-<gloss>to be a willing cats-paw or tool for a person</gloss>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>to be a willing cats-paw</gloss>
+<gloss>to willingly act as someone's tool</gloss>

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5g;</pos>

Entry created

金に糸目をつけない	3623
金に糸目を付けない	968

For completion's sake; also to be consistent with Seq. 2402450 (Id 134105)

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>金に糸目を付けない</keb>

Entry created

https://en.wikipedia.org/wiki/Card_marking

That's interesting. I suggest this.

@@ -27 +27,2 @@
-<gloss>card marking (on a hanafuda, etc. card)</gloss>
+<gloss>marking (on a card or tile for the purpose of cheating)</gloss>
+<gloss>card marking</gloss>

also applies to mahjong tiles (ガン牌)
https://majandofu.com/ganpai

@@ -25,0 +26 @@
+<field>&mahj;</field>
@@ -26,0 +28 @@
+<gloss>tile marking</gloss>

gg5, prog, daijr

@@ -13,2 +13,3 @@
-<gloss>thump</gloss>
-<gloss>thud (dull sound representing something being hit)</gloss>
+<gloss>with a thump</gloss>
+<gloss>with a thud</gloss>
+<gloss>with a bang</gloss>
@@ -18,3 +19,3 @@
-<gloss>severe</gloss>
-<gloss>difficult</gloss>
-<gloss>hard</gloss>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>hard (hit, scold, etc.)</gloss>
+<gloss>severely</gloss>

Close it for now.

The youtube clip wouldn't run.
https://tachiai.org/2019/10/02/whats-all-the-commotion-part-2-matchmaking/ - "If the gyoji deems the bout to be properly started, he will shout out hakkeyoi. Experienced rikishi who are in doubt if the situation is matta or not (e.g. if the opponent is not properly engaging), will listen for that “hakkeyoi” for a confirmation that they should not let down their guards."   and later  "If the rikishi go into a stalemate – which usually happens in a yotsu battle, as pushing-thrusting bouts tend to quickly resolve one way or the other, the gyoji will stop the “nokotta” and instead urge them to renew action, by shouting “hakkeyoi” again."

So according to the tachiai.org page it's used to get them going again when they stop AND at the start to get them moving in the first place. 
I really don't want to stray far from what all the references are saying. Maybe the extension to the note is enough.

@@ -13 +13 @@
-<s_inf>cried by the ring referee to wrestlers who are motionless</s_inf>
+<s_inf>cried by the ring referee at the start of a match, and to wrestlers who are motionless</s_inf>

https://youtu.be/cxolLdAPeyI

I just picked a random Sumo match to demonstrate that this definition is 
fundamentally inadequate.  It really doesn’t matter which match you observe, 
the Gyoji will shout はっけよい the instant the 立ち合い is successful.  In the 
initial usage, it has nothing to do with the rikishi becoming motionless.  If you 
watch this video, or any one of thousands of others, the minute the 
combatants make contact without triggering a false start, the Gyoji belts it out.

OK

@@ -13 +13 @@
-<s_inf>poss. from 八卦よい; cried by the ring referee to wrestlers who are motionless</s_inf>
+<s_inf>cried by the ring referee to wrestlers who are motionless</s_inf>

"hakkeyoi" gets way more googits.
daijs says 《「八卦 (はっけ) よい」の意か》 with a か at the end.
(I personally don't think we need to add etym in cases like these)

@@ -13,2 +13,2 @@
-<s_inf>from 八卦よい</s_inf>
-<gloss>hakke yoi! (cry of the ring referee to wrestlers who are motionless)</gloss>
+<s_inf>poss. from 八卦よい; cried by the ring referee to wrestlers who are motionless</s_inf>
+<gloss>hakkeyoi!</gloss>

Style alignment.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>American military base</gloss>
+<gloss>US military base</gloss>

Entry created

"make take part" wasn't a typo. Just imagine a "someone" between "make" and "take".

@@ -13 +13 @@
-<gloss>to force to take part</gloss>
+<gloss>to force (someone) to take part</gloss>

* Our「道連れ」 entry
* meikyo 「道連れ」②: むりに一緒の行動をさせること。「子を─にして一家心中をはかる」

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>to take part in some activity</gloss>
-<gloss>to take along with you (w. negative associations)</gloss>
+<gloss>to force to take part</gloss>
+<gloss>to take along unwillingly</gloss>

It does indeed.

“to MAKE take” looks suspiciously like a typo.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>to make take part in some activity</gloss>
+<gloss>to take part in some activity</gloss>

Entry created

Style alignment.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>United States military aircraft</gloss>
+<gloss>US military aircraft</gloss>

Probably an abbreviation, but I'm not sure of what.

Eijiro

Aligning with コストパフォーマンス.
Moving the cosplay sense to a separate entry due to different source word.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>price-performance ratio</gloss>
@@ -16 +16,0 @@
-<xref type="see" seq="2835490">コスプレダンスパーティー</xref>
@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>cosplay dance party</gloss>
+<gloss>value for money</gloss>
+<gloss>bang for one's buck</gloss>

Align.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>cost effectiveness</gloss>

@@ -17 +17 @@
-<gloss>social event for people in anime, etc. costumes</gloss>
+<gloss>cosplay dance party</gloss>

Surely it's そくさく for 側索.

Going by the regular reading of 索, it was missing a く. Doing a search, I can find both readings for the entry as a whole, so I don't know what to do.

@@ -8 +8 @@
-<reb>げんぱつせいそくさこうかしょう</reb>
+<reb>げんぱつせいそくさくこうかしょう</reb>

eij, jst, life, 日英・英日専門用語辞書, cross

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Patriotic_Song

愛国歌 is the name of the anthem. I think we need at least two senses.

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>national anthem (esp. that of South Korea, the Aegukga)</gloss>
@@ -13,0 +13,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>The Patriotic Song (e.g. Aegukga, national anthem of South Korea)</gloss>

Simpler

愛国歌	4854
https://kotobank.jp/word/バンキムチャンドラ-862368
"《アノンドの僧院》の中の愛国歌《バンデー・マータラム》はインド独立運動時の愛唱歌。"
https://kotobank.jp/word/アルント-28767
Arndt， Ernst Moritz
"13年帰国し，自由戦争をたたえた愛国歌を多数つくった。"

Is this better?

@@ -12,14 +12,2 @@
-<gloss>Aegukga</gloss>
-<gloss g_type="expl">national anthem of South Korea</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Aegukka</gloss>
-<gloss g_type="expl">national anthem of North Korea</gloss>
-<gloss>The Patriotic Song</gloss>
-<gloss>Let Morning Shine</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>The Patriotic Song</gloss>
-<gloss g_type="expl">national anthem of the Russian SFSR and of the Russian Federation from 1990 to 2000</gloss>
+<gloss>national anthem (esp. that of South Korea, the Aegukga)</gloss>
+<gloss>patriotic song</gloss>

I'm not super-convinced about the senses, but as it's 3 different Wiki articles...

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 訳の分からない　 │ 150,643 │ 26.4% │
│ 訳のわからない　 │ 111,388 │ 19.5% │
│ わけの分からない │ 105,171 │ 18.4% │
│ 訳の分らない　　 │   4,748 │  0.8% │ - sK
│ わけの分らない　 │   1,507 │  0.3% │ - add, sK
│ わけのわからない │ 197,297 │ 34.6% │
╰─ーーーーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -14,0 +15,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>わけの分らない</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

RP, Tanaka: その子は突然わけのわからない病気に襲われた。  He was suddenly attacked by a mysterious disease.

@@ -24,0 +25,2 @@
+<gloss>puzzling</gloss>
+<gloss>mysterious</gloss>

G n-grams:
訳の分からない	150643
訳のわからない	111388
わけのわからない	197297

Not uk.
Aligning glosses.

@@ -21,3 +21,2 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
-<xref type="see" seq="1538340">訳が分らない・わけがわからない・1</xref>
-<misc>&uk;</misc>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<xref type="see" seq="1538340">訳が分からない・1</xref>
@@ -25 +24,2 @@
-<gloss>uncomprehending</gloss>
+<gloss>nonsensical</gloss>
+<gloss>meaningless</gloss>

Revised reading element associations.

@@ -11,0 +12,5 @@
+<re_restr>ストーリー性</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ストーリせい</reb>
+<re_restr>ストーリ性</re_restr>

https://www.linguee.com/japanese-english/translation/ストーリー性.html

I felt the glosses needed to be expanded a little.
I don't think we need ストリー性. Most likely a typo. We don't even have ストリー on the ストーリー entry.

@@ -10,3 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>ストリー性</keb>
-</k_ele>
@@ -17,0 +15,3 @@
+<gloss>(sense of) story</gloss>
+<gloss>(sense of) narrative</gloss>
+<gloss>storytelling (within a work)</gloss>
@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>story</gloss>

ストーリー性	115773
ストリー性	646
ストーリ性	2450

FB discussion.

@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ストーリ性</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ストリー性</keb>

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1917030">六道・ろくどう</xref>
+<xref type="see" seq="1917030">六道</xref>

Koj, Daijr, DDB

Keeping it short.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1917030">六道・ろくどう</xref>
+<xref type="see" seq="2846977">四生</xref>
@@ -13 +15 @@
-<gloss>The six possible ways to be born (as a Deva, as an Asura, as a Human, as an Animal, as a Hungry Ghost, or as a Naraka) on their respective realms</gloss>
+<gloss>four kinds of birth in the six destinies</gloss>

https://www.weblio.jp/content/六道四生

daijr

Refers to the act itself.

@@ -15,2 +15,2 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>dissolute sons erased from the family registry (Edo period)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>removal of dissolute sons from the family register (Edo period)</gloss>

Koj, etc.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>旧離</keb>
@@ -12 +15,2 @@
-<gloss>wayward sons erased from the family registry</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>dissolute sons erased from the family registry (Edo period)</gloss>

https://dictionary.goo.ne.jp/word/久離/#jn-55531

typo

@@ -23 +23 @@
-<gloss>signs that distinguish Buddhist teachings from other faiths.</gloss>
+<gloss>signs that distinguish Buddhist teachings from other faiths</gloss>

GG5

@@ -13 +13 @@
-<gloss>signs that distinguish the Buddhist teachings from other faiths.</gloss>
+<gloss>highest rank among priests</gloss>
@@ -18 +18,10 @@
-<gloss>Buddhist monk rank or title</gloss>
+<gloss>mountain ascetic monk</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&Buddh;</field>
+<gloss>signs that distinguish Buddhist teachings from other faiths.</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>title given to a great physician or painter</gloss>

Daijr

Daijr, Koj

The refs don't split, but do the usual "また、それをする..." formula.

@@ -12 +12,8 @@
-<gloss>scullion, (often) female servant who works in the kitchen</gloss>
+<xref type="see" seq="1641850">水仕事</xref>
+<gloss>kitchen work</gloss>
+<gloss>housework</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>scullion</gloss>
+<gloss>servant who works in the kitchen (usu. female)</gloss>

Daijs

Koj: 江戸時代、代々、中山仁太夫と称した浮浪人の頭(かしら)。江戸下谷に住み、市中の遊芸・門付(かどづけ)渡世の者に鑑札を出した。
仁太夫	274

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Edo-era vagrant ronin boss, kingpin</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>manager of itinerant entertainers (Edo period)</gloss>

Daijs

Works OK.

https://en.wiktionary.org/wiki/letter_case
"A case used for carrying written letters."
daijr:
① 手紙を入れておく箱。
② 手紙を入れて，使いに持たせる箱。

I just noticed that "letter case" is in Wiktionary (I couldn't find it in other dictionaries). The meaning more closely corresponds with sense 2 in the kokugos. Perhaps we should have two senses as well.

@@ -13,0 +14,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>letter case (carried by a messenger)</gloss>

GG5: 	a 「letter [message] case.
ルミナス: 	letter [message] case
Koj: 書状を入れて使いに持たせてやる小さい箱。ふばこ。
  書状を入れておく箱。
My 1930s Kenkyusha has the same as GG5

Quite possibly such boxes were called cases years ago.

I can't find any evidence that "letter case" or "message case" are (or were ever) commonly used with this meaning.

@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>letter case</gloss>
-<gloss>message case</gloss>
+<gloss>box for holding letters</gloss>

GG5, ルミナス
文箱	9441
状箱	526

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>box to hold letters</gloss>
+<gloss>letter case</gloss>
+<gloss>message case</gloss>

@@ -15,2 +15 @@
-<xref type="see" seq="1351480">菖蒲・しょうぶ・1</xref>
-<xref type="see" seq="2845534">物合わせ・ものあわせ</xref>
+<xref type="see" seq="2845534">物合わせ</xref>

@@ -19 +19 @@
-<gloss g_type="expl">Heian period game of pulling out sweet flags and competing over whose plant has the longest roots</gloss>
+<gloss g_type="expl">Heian-period game of pulling out sweet flags and competing over whose plant has the longest roots</gloss>

Hard to shorten.

@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2845534">物合わせ・ものあわせ</xref>

daijr

gloss can be improved

@@ -8 +8 @@
-<reb>とくいんくてん</reb>
+<reb>とくいんてん</reb>

特殊飲食店	1398
特飲店	88

daijs

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2846968">マイクロスリープ</xref>

Daijs

daijs/nipponica: https://kotobank.jp/word/瞬眠-1736801

マイクロスリープ	639
瞬眠	274
フラッシュ睡眠	24
フラッシュスリープ	No matches

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2846968">マイクロスリープ</xref>
+<misc>&obsc;</misc>

daijs (redirects): https://kotobank.jp/word/フラッシュスリープ-620934

マイクロスリープ	639
瞬眠	274
フラッシュ睡眠	24
フラッシュスリープ	No matches

GG5, Eijiro
宇宙検閲仮説	98 
宇宙検閲官仮説	141
Wikip has both forms

I guess so.

* DDB
* A Dictionary of Buddhism (https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803095555697)

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>catur-yoni</gloss>

OK

@@ -13 +13 @@
-<gloss>the four ways of birth (from a womb, an egg, moisture, or spontaneously)</gloss>
+<gloss>the four ways of birth (from a womb, an egg, moisture or spontaneously)</gloss>

daijs

The kokugos actually have separate entries for the four in a Buddhist context, with 「-生」 read as 「しょう」. 
The meanings seem to be mostly the same, but with 「湿生」 related to moisture and 「化生」 as more of a 
spontaneous birth (same as gg5).

Also, while the glosses are mostly how gg5 and DDB approach them, scientific terms are strange fits for 
religious classifications (the fourth one especially is supernatural). "Hydrarch" is an obscure term that 
seems to do with ecological succession. Here's how I would do it, but I don't mind ceding to gg5 if you feel 
it's better.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>the four ways of giving birth (viviparity, oviparity, hydrarch and metamorphosis)</gloss>
+<gloss>the four ways of birth (from a womb, an egg, moisture, or spontaneously)</gloss>

gg5

ナリンゲニン	450

https://en.wikipedia.org/wiki/Naringenin

gg5

ナリンギン	829

https://en.wikipedia.org/wiki/Naringin

GG5, 医学英和辞典, etc.

gg5

フラバノン	1576

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss g_type="expl">government-backed campaign to allow workers to go home early the last Friday of the month</gloss>

It had to happen.

https://news.tv-
asahi.co.jp/news_economy/articles/000132893.ht
ml
https://mobile.twitter.com/search?
q=%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%95%E3%83%A9&src=typ
ed_query&f=live

Not all that common.

gg5, daijr
https://ja.wikipedia.org/wiki/全高調波歪
"単に歪率（ひずみりつ、英: distortion factor）とも呼ぶ。"
歪率	7958
歪み率	3964
ひずみ率	3050

Although GG5 only has わいりつ for 歪率, I believe ひずみりつ is the more reading.

@@ -14,0 +15 @@
+<field>&audvid;</field>

GG5 tags this "電子工". We could make it "electr". I'll put audio-visual here to make it searchable.

AV機器関連用語辞典, reverso
https://ja.wikipedia.org/wiki/全高調波歪
https://en.wikipedia.org/wiki/Total_harmonic_distortion

Millions of hits online.
Do we want an AV field tag?

@@ -8,0 +9 @@
+<field>&cards;</field>

Split on source word (from 1111330).

Split on source word (from 2647430).

Done

@@ -7,0 +8 @@
+<misc>&surname;</misc>
@@ -9 +9,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>

Another test.

@@ -8,0 +9 @@
+<misc>&abbr;</misc>

@@ -9 +8,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>

Temporary change. Will delete.

@@ -8,0 +9 @@
+<misc>&abbr;</misc>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

I think it's fine where it is.

gg5 koj daij jwiki wiki

move to main dict?

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>The Gateless Gate (13th century collection of koans, compiled by Chinese monk Wumen)</gloss>
+<gloss>The Gateless Barrier (13th century collection of koans, compiled by Chinese monk Wumen)</gloss>
+<gloss>The Gateless Gate</gloss>