JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
[derog]
Source lang:
por "espada"
▶ bitch ▶ witch ▶ ugly woman ▶ dog |
|||||
| 2. |
[n]
{hanafuda}
《orig. meaning, referring to the card suit "spades"》 ▶ 1-point card ▶ junk card
|
|||||
| 12. | A 2023-10-02 22:10:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 11. | A* 2023-10-02 17:35:00 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | smk and sankoku just have ポ |
|
| Comments: | If the words were at least spelled differently, I think there would be a better case for displaying them both. |
|
| Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<lsource xml:lang="spa">espada</lsource> |
|
| 10. | A 2020-10-06 07:43:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<field>&hanaf;</field> @@ -24 +25 @@ -<gloss>1-point card (in hanafuda)</gloss> +<gloss>1-point card</gloss> |
|
| 9. | A 2020-08-06 00:25:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2020-08-05 23:52:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | aligning hanafuda terminology |
|
| Diff: | @@ -24 +24,2 @@ -<gloss>card only worth 1 point (in hanafuda)</gloss> +<gloss>1-point card (in hanafuda)</gloss> +<gloss>junk card</gloss> |
|
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ nightspot ▶ nightclub |
|
| 4. | A 2020-10-08 16:34:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijr |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<gloss>night spot</gloss> @@ -13,0 +13 @@ +<gloss>nightclub</gloss> |
|
| 3. | A 2020-10-07 03:48:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2020-10-06 23:42:57 | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>nightspot</gloss> |
|
| 1. | A 2013-05-11 09:32:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ナイト・スポット</reb> |
|
| 1. |
[n]
▶ flower ▶ blossom ▶ bloom ▶ petal |
|||||
| 2. |
[n]
▶ cherry blossom |
|||||
| 3. |
[n]
▶ beauty |
|||||
| 4. |
[n]
▶ blooming (esp. of cherry blossoms) |
|||||
| 5. |
[n]
▶ ikebana
|
|||||
| 6. |
[n]
[abbr]
{hanafuda}
▶ hanafuda
|
|||||
| 7. |
[n]
《usu. as 〜が花》 ▶ (the) best
|
|||||
| 8. |
[adj-no]
▶ glorious ▶ lovely |
|||||
| 10. | A 2020-10-06 07:38:08 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -45,0 +46 @@ +<field>&hanaf;</field> |
|
| 9. | A 2018-06-22 12:28:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2018-06-20 12:56:43 | |
| Refs: | 大辞林 ❹ ③ （「花の…」の形で、連体修飾語として）はなやかで美しいものである意を表す。 「 －の都」 「 －の顔（かんばせ）」 |
|
| Comments: | Two boys come late to school and find everyone gone to the morning school assembly, but one of their friends can be found in the classroom. 「あれ、龍之介じゃないか‥‥‥どうしたんだよ？」 「雅美こそ、こんな所で何をやってるんだ‥‥‥それに知佳志まで‥‥‥。」 「俺達は、花の遅刻組だが‥‥‥龍之介はどうしたんだ？」 「貧血‥‥‥。体育館にいても仕方が無いし、戻ってきた。」 この龍之介、身体だけは見た目を裏切れなかったらしく、病弱なのだ。 |
|
| Diff: | @@ -54,0 +55,5 @@ +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>glorious</gloss> +<gloss>lovely</gloss> +</sense> |
|
| 7. | A 2018-04-22 11:20:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2018-04-20 10:35:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -47 +47 @@ -<gloss>Japanese playing cards</gloss> +<gloss>hanafuda</gloss> |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{hanafuda}
▶ hanafuda ▶ flower cards ▶ [expl] playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. | A 2020-10-17 05:50:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2020-10-17 03:47:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://archive.org/details/homelifeintokyo00inouuoft/page/320/mode/2up (1910) "The great gambling game is that of the cards known as "flower-cards", which is rapidly played and depends more upon chance than upon skill." https://books.google.co.jp/books? id=_3m3Kj8aavQC&q=%22flower+cards%22+japanese&dq=%22flower+cards%22+japanese&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjQ4_6127rsAhVLVN4KHTknBc0Q6AEwAXoECAM QAg Hanafuda: The Flower Card Game (1970) https://books.google.co.jp/books? id=QsSrAgAAQBAJ&lpg=PA282&dq=%22flower%20cards%22%20japanese&pg=PA282#v=onepage&q=%22flower%20cards%22%20japanese&f=false "in flower cards (hanafuda)" (2012) |
|
| Comments: | this translation isn't uncommon. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>flower cards</gloss> |
|
| 7. | A 2020-10-06 07:39:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | we have 相撲 as [sumo], so |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&hanaf;</field> |
|
| 6. | A 2018-10-24 00:48:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2018-10-23 05:45:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss g_type="expl">Japanese playing cards (12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower)</gloss> +<gloss g_type="expl">playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ luminous body (e.g. of a shooting star) |
|
| 2. |
[n]
▶ bright metal |
|
| 3. |
[n]
▶ sliced fish with the silver skin left on (iwashi, aji, sayori, sanma, kohada, etc.) |
|
| 4. |
[n]
{hanafuda}
▶ 20-point card ▶ bright ▶ light |
|
| 5. | A 2020-10-06 07:29:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -27 +26,0 @@ -<xref type="see" seq="1194690">花札</xref> |
|
| 4. | A 2020-10-06 07:29:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -28 +28,4 @@ -<gloss>20-point card (in hanafuda)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>20-point card</gloss> +<gloss>bright</gloss> +<gloss>light</gloss> |
|
| 3. | A 2020-08-06 05:52:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2020-08-06 05:34:37 | |
| Diff: | @@ -26,0 +27 @@ +<xref type="see" seq="1194690">花札</xref> |
|
| 1. | A* 2020-08-06 05:34:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs (５ 花札で、松・桐(きり)・桜・坊主の各20点札。) |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss>luminous body like a shooting star</gloss> +<gloss>luminous body (e.g. of a shooting star)</gloss> @@ -19 +19 @@ -<gloss>any bright metal</gloss> +<gloss>bright metal</gloss> @@ -24,0 +25,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>20-point card (in hanafuda)</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n]
▶ seed (e.g. of a plant) ▶ pip ▶ kernel ▶ stone (e.g. of a peach) |
|||||
| 2. |
[n]
▶ progeny ▶ offspring ▶ issue ▶ breed |
|||||
| 3. |
[n]
▶ paternal blood ▶ lineage
|
|||||
| 4. |
[n]
▶ sperm ▶ semen ▶ seed |
|||||
| 5. |
[n]
▶ cause ▶ source ▶ seed ▶ origin |
|||||
| 6. |
[n]
▶ material (e.g. for an article) ▶ matter (e.g. of a story) ▶ subject (of discussion) ▶ theme ▶ (news) copy ▶ source (of a story)
|
|||||
| 7. |
[n]
{food, cooking}
▶ ingredient ▶ main ingredient (of a piece of sushi) ▶ leaven
|
|||||
| 8. |
[n]
▶ mechanism (of a magic trick, etc.) ▶ secret ▶ trickery
|
|||||
| 9. |
[n]
[uk]
{hanafuda}
《oft. as タネ》 ▶ 10-point card ▶ tane ▶ animal card |
|||||
| 14. | A 2023-03-01 14:17:22 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10,0 +11,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>タネ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 13. | A 2022-02-10 11:27:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | About half the ~40 sentences were for sense 4. I've made them sense 5, but maybe that sense should be higher. |
|
| 12. | A* 2022-02-01 02:08:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | koj daij gg5 mk |
|
| Comments: | Nobody else splits "paternal blood;lineage" from "progeny" and some even have "sperm" in with one or two of those meanings but I thought it would be weird to combine them all. But maybe somebody else can come up with something better that works with just 2 senses. the "cause/source" sense ended up being moved from 4 to 5 - I tried my best to keep it as it was but since I think the 3 closely related senses (3,4,5) should come together, I had to nudge it. (but if somebody else can reduce 3,4,5 to 2 senses instead of 3, it won't move). I removed "kind, variety, quality, tone" glosses that were in sense 1entirely, not really sure where they came from. |
|
| Diff: | @@ -16,4 +16,2 @@ -<gloss>kind</gloss> -<gloss>variety</gloss> -<gloss>quality</gloss> -<gloss>tone</gloss> +<gloss>kernel</gloss> +<gloss>stone (e.g. of a peach)</gloss> @@ -23,24 +21,4 @@ -<gloss>material (e.g. for an article)</gloss> -<gloss>matter (e.g. of a story)</gloss> -<gloss>subject</gloss> -<gloss>theme</gloss> -<gloss>(news) copy</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<field>&food;</field> -<gloss>ingredient</gloss> -<gloss>leaven (bread)</gloss> -<gloss>main ingredient of a sushi</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>cause</gloss> -<gloss>source</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>trick</gloss> -<gloss>secret</gloss> -<gloss>magician's trick</gloss> -<gloss>inside story</gloss> +<gloss>progeny</gloss> +<gloss>offspring</gloss> +<gloss>issue</gloss> +<gloss>breed</gloss> @@ -56 +33,0 @@ -<gloss>breed (of a stock)</gloss> @@ -58,0 +36,30 @@ +<gloss>seed</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>cause</gloss> +<gloss>source</gloss> +<gloss>seed</gloss> +<gloss>origin</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>material (e.g. for an article)</gloss> +<gloss>matter (e.g. of a story)</gloss> +<gloss>subject (of discussion)</gloss> +<gloss>theme</gloss> +<gloss>(news) copy</gloss> +<gloss>source (of a story)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&food;</field> +<gloss>ingredient</gloss> +<gloss>main ingredient (of a piece of sushi)</gloss> +<gloss>leaven</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>mechanism (of a magic trick, etc.)</gloss> +<gloss>secret</gloss> +<gloss>trickery</gloss> |
|
| 11. | A 2021-06-16 07:10:21 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -61,0 +62 @@ +<field>&hanaf;</field> @@ -64 +65 @@ -<gloss>10-point card (in hanafuda)</gloss> +<gloss>10-point card</gloss> |
|
| 10. | A 2020-10-06 07:36:26 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -62 +61,0 @@ -<field>&hanaf;</field> |
|
| (show/hide 9 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-no]
▶ blue ▶ azure |
|||||
| 2. |
[n,adj-no]
《mostly in compound words and in ref. to fruits, plants and traffic lights》 ▶ green |
|||||
| 3. |
[n]
[abbr]
▶ green light (traffic)
|
|||||
| 4. |
[n]
▶ black (horse coat color)
|
|||||
| 5. |
[n]
[abbr]
{hanafuda}
▶ blue 5-point card
|
|||||
| 6. |
[pref]
▶ immature ▶ unripe ▶ young |
|||||
| 12. | A 2024-03-22 02:55:04 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | Fixing x-ref |
|
| Diff: | @@ -47 +47 @@ -<xref type="see" seq="2723740">あおたん</xref> +<xref type="see" seq="2723740">青タン・1</xref> |
|
| 11. | A 2020-10-06 07:41:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -47,0 +48 @@ +<field>&hanaf;</field> @@ -49 +50 @@ -<gloss>blue 5-point card (in hanafuda)</gloss> +<gloss>blue 5-point card</gloss> |
|
| 10. | A 2020-08-06 00:30:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2020-08-05 23:45:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | aligning hanafuda terminology across entries |
|
| Diff: | @@ -49 +49 @@ -<gloss>blue poetry ribbon card (in hanafuda)</gloss> +<gloss>blue 5-point card (in hanafuda)</gloss> |
|
| 8. | A 2019-11-06 00:19:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ snow festival |
|
| 4. | A 2020-10-06 03:41:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2020-10-06 03:12:00 Opencooper | |
| Comments: | Per n-grams below. |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>雪祭り</keb> +<keb>雪まつり</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>雪まつり</keb> +<keb>雪祭り</keb> |
|
| 2. | A 2020-08-27 21:08:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2020-08-27 14:33:20 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 koj daij G n-grams 雪祭り 121888 雪まつり 144357 雪祭 2260 |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>雪祭</keb> |
|
| 1. |
[n]
《ぼんず is dialectal》 ▶ Buddhist priest ▶ bonze |
|||||
| 2. |
[n]
▶ close-cropped hair ▶ crew cut ▶ person with a shorn head |
|||||
| 3. |
[n]
[fam,derog]
▶ boy ▶ sonny ▶ lad |
|||||
| 4. |
[n]
{fishing}
▶ not catching anything
|
|||||
| 5. |
[n]
{hanafuda}
▶ the August 20-point card
|
|||||
| 14. | A 2022-07-16 18:51:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think we should abbreviate "dialectal". |
|
| Diff: | @@ -25 +25 @@ -<s_inf>ぼんず is dial.</s_inf> +<s_inf>ぼんず is dialectal</s_inf> |
|
| 13. | A 2022-07-16 14:02:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I think there's a million false hits for ボンズ, don't think we need to include it. I think it's OK to assume it applies to all these senses |
|
| Diff: | @@ -23,4 +22,0 @@ -<r_ele> -<reb>ボンズ</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> @@ -29 +25 @@ -<s_inf>ぼんず/ボンズ is dial.</s_inf> +<s_inf>ぼんず is dial.</s_inf> |
|
| 12. | A* 2022-07-16 11:53:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ボンズ 143390 ぼんず 19445 坊主 1525709 房主 3720 ぼうず 231429 |
|
| Comments: | Like this? Does ぼんず/ボンズ apply to all senses? If not they perhaps should be split out. |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20,7 @@ +<r_ele> +<reb>ぼんず</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボンズ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -21,0 +29 @@ +<s_inf>ぼんず/ボンズ is dial.</s_inf> |
|
| 11. | A* 2022-07-15 14:47:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | sense 1, 3, 5: https://ja.wikipedia.org/wiki/ボンズ sense 5: https://twitter.com/kanayukawa/status/15945061626 sense 1, 1970 movie: たぬき坊主 たぬきぼんず (spelled out on poster as well) https://www.shochiku.co.jp/cinema/database/03857/ |
|
| Comments: | apparently this can be read ぼんず also in some dialects, should it be added here or be a separate entry? (my preference would be to add it here and have a (sense-wide) note on ぼんず being dialectal) |
|
| 10. | A 2022-07-01 22:45:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -41,2 +41,3 @@ -<xref type="see" seq="1002530">お凸・おでこ・3</xref> -<gloss>not catching anything (in fishing)</gloss> +<xref type="see" seq="1002530">おでこ・3</xref> +<field>&fish;</field> +<gloss>not catching anything</gloss> |
|
| (show/hide 9 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ troublesome matter ▶ burden ▶ difficult task ▶ chore ▶ hassle |
|
| 4. | A 2020-10-06 01:36:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<gloss>burden</gloss> @@ -17,0 +19 @@ +<gloss>hassle</gloss> |
|
| 3. | A* 2020-10-05 20:00:30 | |
| Refs: | https://www.weblio.jp/content/厄介事 |
|
| Diff: | @@ -15,3 +15,3 @@ -<gloss>trouble</gloss> -<gloss>difficulty</gloss> -<gloss>burden</gloss> +<gloss>troublesome matter</gloss> +<gloss>difficult task</gloss> +<gloss>chore</gloss> |
|
| 2. | A 2017-02-24 11:11:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-02-24 06:39:26 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 厄介事 11958 厄介ごと 10830 やっかいごと 3270 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>厄介ごと</keb> |
|
| 1. |
[v5s,vt]
▶ to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.) |
|
| 2. |
[v5s,vt]
▶ to entice out ▶ to lure away |
|
| 2. | A 2020-10-06 01:36:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2020-10-05 23:13:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>連出す</keb> @@ -17 +20,7 @@ -<gloss>to take out</gloss> +<gloss>to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to entice out</gloss> +<gloss>to lure away</gloss> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ dregs ▶ sediment ▶ grounds ▶ meal |
|||||||||
| 2. |
[n]
[uk]
《often 粕》 ▶ lees (esp. sake) |
|||||||||
| 3. |
[n]
[uk]
▶ leftovers ▶ by-product |
|||||||||
| 4. |
[n]
[uk]
▶ worthless item ▶ junk
|
|||||||||
| 5. |
[n]
[uk]
▶ dregs (e.g. of society) ▶ scum ▶ dross
|
|||||||||
| 6. |
[n]
[uk]
{hanafuda}
▶ 1-point card
|
|||||||||
| 22. | A 2020-10-23 23:10:08 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | didn't mean to remove both... |
|
| Diff: | @@ -55,0 +56 @@ +<field>&hanaf;</field> |
|
| 21. | A 2020-10-23 01:10:22 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -56 +55,0 @@ -<field>&hanaf;</field> @@ -58 +57 @@ -<gloss>1-point card (in hanafuda)</gloss> +<gloss>1-point card</gloss> |
|
| 20. | A 2020-10-06 07:34:47 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -55,0 +56 @@ +<field>&hanaf;</field> |
|
| 19. | A 2020-08-05 23:48:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -58 +58 @@ -<gloss>card only worth 1 point (in hanafuda)</gloss> +<gloss>1-point card (in hanafuda)</gloss> |
|
| 18. | A 2019-11-14 21:49:47 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 17 older log entries) | ||
| 1. |
[v5s,vt]
▶ to pull out ▶ to take out ▶ to draw out |
|
| 2. |
[v5s,vt]
▶ to lead out (e.g. a horse from a stable) ▶ to summon (e.g. to court) ▶ to bring (e.g. someone to the negotiating table) ▶ to drag |
|
| 3. |
[v5s,vt]
▶ to withdraw (money) ▶ to draw |
|
| 4. |
[v5s,vt]
▶ to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.) ▶ to extract (information, the truth, etc.) ▶ to get (e.g. an answer out of someone) ▶ to obtain (e.g. a result) ▶ to elicit ▶ to draw (a conclusion) ▶ to derive (e.g. pleasure) |
|
| 5. |
[v5s,vt]
▶ to get (money) out of someone ▶ to coax out of someone ▶ to get someone to pay ▶ to make someone produce (funds) |
|
| 7. | A 2020-10-07 08:25:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2020-10-07 06:35:44 | |
| Diff: | @@ -49 +49 @@ -<gloss>to get (e.g an answer out of someone)</gloss> +<gloss>to get (e.g. an answer out of someone)</gloss> |
|
| 5. | A 2020-10-06 10:06:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Done. |
|
| 4. | A 2020-10-06 03:40:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. Mercifully there are only 14 sentences. |
|
| 3. | A* 2020-10-05 23:04:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, meikyo, gg5, prog |
|
| Comments: | I've added an extra sense which is in all the kokugos and prog. GG5 merges it with sense 1. Merged senses 2 and 5 into what is now sense 4. This is how the kokugos do it. I don't think there's a need to split. I'll index the sentences if this is approved. |
|
| Diff: | @@ -33 +33,4 @@ -<gloss>to bring out (e.g. the best in someone)</gloss> +<gloss>to lead out (e.g. a horse from a stable)</gloss> +<gloss>to summon (e.g. to court)</gloss> +<gloss>to bring (e.g. someone to the negotiating table)</gloss> +<gloss>to drag</gloss> @@ -38,2 +41,2 @@ -<gloss>to get (e.g. money out of someone)</gloss> -<gloss>to make someone pay</gloss> +<gloss>to withdraw (money)</gloss> +<gloss>to draw</gloss> @@ -44,2 +47,7 @@ -<gloss>to withdraw (from an account)</gloss> -<gloss>to take out money.</gloss> +<gloss>to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.)</gloss> +<gloss>to extract (information, the truth, etc.)</gloss> +<gloss>to get (e.g an answer out of someone)</gloss> +<gloss>to obtain (e.g. a result)</gloss> +<gloss>to elicit</gloss> +<gloss>to draw (a conclusion)</gloss> +<gloss>to derive (e.g. pleasure)</gloss> @@ -50,3 +58,4 @@ -<gloss>to obtain (e.g. information)</gloss> -<gloss>to elicit</gloss> -<gloss>to extract</gloss> +<gloss>to get (money) out of someone</gloss> +<gloss>to coax out of someone</gloss> +<gloss>to get someone to pay</gloss> +<gloss>to make someone produce (funds)</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-no,adv]
[uk]
▶ somewhat loose |
|
| 2. | A 2020-10-06 10:53:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ゆるめ 818050 ゆるめが 1087 ゆるめな 6276 ゆるめの 28427 ゆるめに 632388 |
|
| Comments: | Not a noun. |
|
| Diff: | @@ -17 +16,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -18,0 +18 @@ +<pos>&adv;</pos> |
|
| 1. | A* 2020-10-06 03:48:13 Opencooper | |
| Refs: | gg5 緩目 190 弛目 No matches 緩め 407263 弛め 8808 ゆるめ 818050 |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>緩め</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>弛め</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +19 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. |
[adj-na]
▶ destined ▶ predestined ▶ fated ▶ fateful |
|
| 2. | A 2020-10-06 10:16:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijs |
|
| Comments: | Could be two senses. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>fateful</gloss> |
|
| 1. | A* 2020-10-06 02:15:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12,3 @@ -<gloss>(pre)destined</gloss> +<gloss>destined</gloss> +<gloss>predestined</gloss> +<gloss>fated</gloss> |
|
| 1. |
[n,adj-no]
[id]
▶ sheltered upbringing ▶ person who has had a sheltered upbringing ▶ [lit] hothouse upbringing |
|
| 5. | A 2020-10-06 01:39:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss g_type="lit">greenhouse upbringing</gloss> +<gloss g_type="lit">hothouse upbringing</gloss> |
|
| 4. | A* 2020-10-06 01:27:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Would "hothouse upbringing" fit better? |
|
| 3. | A* 2020-10-06 00:52:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<gloss g_type="lit">greenhouse upbringing</gloss> |
|
| 2. | A 2020-10-05 20:43:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2020-10-05 13:09:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<misc>&id;</misc> @@ -12,0 +15 @@ +<gloss>person who has had a sheltered upbringing</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ sword worn at one's side |
|
| 1. | A 2020-10-06 10:29:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s 差し前 96 差前 406 |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>差前</keb> +</k_ele> |
|
| 1. |
[n]
{hanafuda}
▶ hana-awase (type of hanafuda game)
|
|||||
| 2. |
[n]
[dated]
{hanafuda}
▶ any hanafuda game involving matching cards from one's hand with cards of the same suit in the field (such as hachi-hachi, koi-koi) |
|||||
| 3. |
[n]
▶ flower-comparing contest (Heian period)
|
|||||
| 7. | A 2020-10-27 10:59:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Now have 102 entries with the "kanafuda" tag (251 for mahjong). |
|
| 6. | A* 2020-10-27 06:22:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr: ②花札を合わせる遊戯。同じ種類の札を合わせ取り、その出来役や点数によって勝負を争うもの。 daijs: １ 花札で、同じ月の札を合わせて取り、点数や出来役などで勝負を争う遊び。八八(はちはち)・おいちょかぶなど。 it's both a particular game, but many times also used to describe any hanafuda game featuring the basic "capturing cards in the field" mechanic |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&hanaf;</field> +<misc>&dated;</misc> +<gloss>any hanafuda game involving matching cards from one's hand with cards of the same suit in the field (such as hachi-hachi, koi-koi)</gloss> |
|
| 5. | A 2020-10-06 07:38:49 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<gloss>hana awase (type of hanafuda game)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>hana-awase (type of hanafuda game)</gloss> |
|
| 4. | A 2018-04-22 06:35:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2018-04-20 10:40:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,2 +16 @@ -<gloss>hana awase</gloss> -<gloss g_type="expl">type of hanafuda game</gloss> +<gloss>hana awase (type of hanafuda game)</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{hanafuda}
▶ scoring combination in one's dealt hand (i.e. at the start of a game) ▶ meld in a starting hand
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| 8. | A 2020-10-16 19:47:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2020-10-16 12:36:01 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I quite like "meld" myself but the point was made that a "teyaku" isn't a "meld" in the usual card game sense because the cards can be part of more than one yaku at the same time. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>meld in a starting hand</gloss> |
|
| 6. | A* 2020-10-16 08:10:26 | |
| Comments: | suggestion: "meld in a starting hand" |
|
| 5. | A* 2020-10-16 05:23:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Discussed this entry with some hanafuda enthusiasts, trying to come up with a better translation that's not too "jargon-y". |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1537970">役・やく・4</xref> @@ -13 +14 @@ -<gloss>dealt meld (at the start of a game)</gloss> +<gloss>scoring combination in one's dealt hand (i.e. at the start of a game)</gloss> |
|
| 4. | A 2020-10-06 07:34:08 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1194690">花札</xref> -<gloss>dealt meld (at the start of a game of hanafuda)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>dealt meld (at the start of a game)</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,v5k]
[col]
{hanafuda}
▶ to play hanafuda
|
|||||
| 6. | A 2020-10-06 07:38:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<field>&hanaf;</field> |
|
| 5. | A 2018-11-25 07:02:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<misc>&col;</misc> |
|
| 4. | A 2018-04-21 21:40:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2018-04-20 10:35:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>to play hana cards</gloss> +<xref type="see" seq="1194690">花札</xref> +<gloss>to play hanafuda</gloss> |
|
| 2. | A 2010-08-22 11:44:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ confusion ▶ bustle ▶ turmoil ▶ trouble |
|
| 2. |
[vs,adv]
[on-mim,rare]
▶ to rush around ▶ to act frantically |
|
| 6. | A 2020-10-07 23:27:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2020-10-07 23:00:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | どさくさする No matches どさくさし 60 |
|
| Comments: | Sense 2 is barely used. Explains why it's not in the JEs or meikyo. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&on-mim;</misc> @@ -18,0 +18 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -20 +19,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -22,2 +21,3 @@ -<gloss>rushing around</gloss> -<gloss>acting frantically</gloss> +<misc>&obsc;</misc> +<gloss>to rush around</gloss> +<gloss>to act frantically</gloss> |
|
| 4. | A 2020-10-06 10:55:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2020-10-06 04:02:18 Opencooper | |
| Refs: | どさくさ 105339 ドサクサ 51056 どさくさ紛れ 8860 ドサクサ紛れ 7232 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ドサクサ</reb> |
|
| 2. | A 2017-04-16 11:15:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s |
|
| Comments: | Added sense. |
|
| Diff: | @@ -9 +8,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -11,0 +11 @@ +<gloss>bustle</gloss> @@ -12,0 +13,8 @@ +<gloss>trouble</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>rushing around</gloss> +<gloss>acting frantically</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb)
|
|||||||
| 2. |
[n]
▶ kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period)
|
|||||||
| 3. |
[ctr]
▶ counter for pieces of sushi |
|||||||
| 4. |
[n]
{hanafuda}
▶ 10 points
|
|||||||
| 5. |
[n]
{hanafuda}
▶ 12 points
|
|||||||
| 6. | A 2020-10-14 22:48:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2020-10-14 15:28:12 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Comparing various rulesets, I think "12 points" is not actually dated, it might be regional, some use it like that still today. |
|
| Diff: | @@ -34 +33,0 @@ -<misc>&dated;</misc> |
|
| 4. | A 2020-10-07 16:00:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -24 +24 @@ -<gloss>pieces of sushi</gloss> +<gloss>counter for pieces of sushi</gloss> |
|
| 3. | A 2020-10-06 11:06:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2020-10-06 05:50:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.m.wikipedia.org/wiki/八�%8 5%AB "なお、得点について下記の所ではすべて「10点で1貫」にし ているが、地方によっては「役代のみ12点＝1貫or6点＝1貫」 や関西地方に多い「1点＝1貫」というケースもある[1]。" in my 1952 books, it's given as 10 points. in a 1977 rulebook, it's stated it used to be 12 points, but is "recently" 10. Older English translations of the game hachihachi (e.g. Palmer's, mid-Meiji) say it's 12 points. |
|
| Diff: | @@ -20 +20 @@ -<gloss>kan (obs. unit of currency)</gloss> +<gloss>kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period)</gloss> @@ -24,0 +25,11 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>10 points</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&hanaf;</field> +<misc>&dated;</misc> +<gloss>12 points</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ person with no physical or mental disability ▶ able-bodied person ▶ non-disabled person
|
|||||
| 6. | A 2022-06-08 09:45:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.gov.uk/government/publications/inclusive-communication/inclusive-language-words-to-use-and-avoid-when-writing-about-disability |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<gloss>non-disabled person</gloss> |
|
| 5. | A 2020-10-06 10:18:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>person without a physical or mental disability</gloss> +<gloss>person with no physical or mental disability</gloss> |
|
| 4. | A 2020-10-06 01:37:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2020-10-05 19:03:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Comments: | Not just physical. |
|
| Diff: | @@ -17,2 +17,2 @@ -<gloss>(physically) non-handicapped person</gloss> -<gloss>healthy person</gloss> +<gloss>person without a physical or mental disability</gloss> +<gloss>able-bodied person</gloss> |
|
| 2. | A 2016-08-15 12:02:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-no]
▶ red ▶ crimson ▶ scarlet |
|||||||
| 2. |
[n]
▶ red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) |
|||||||
| 3. |
[n]
[col]
《often written as アカ》 ▶ Red (i.e. communist) |
|||||||
| 4. |
[n]
[abbr]
▶ red light (traffic)
|
|||||||
| 5. |
[n]
[abbr]
▶ red ink (i.e. in finance or proof-reading) ▶ (in) the red
|
|||||||
| 6. |
[adj-no]
▶ complete ▶ total ▶ perfect ▶ obvious
|
|||||||
| 7. |
(赤 only)
[n]
[abbr]
▶ copper
|
|||||||
| 8. |
[n]
[abbr]
{hanafuda}
▶ red 5-point card
|
|||||||
| 17. | A 2022-07-15 22:48:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 16. | A* 2022-07-14 04:25:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 赤色の帽子 176 11.9% 赤色な帽子 0 0.0% 赤の帽子 1303 88.1% (we have 赤色 tagged as adj-na,adj-no) |
|
| Comments: | not sure I'm a fan of our sense 2. but I guess it's in daijr. should we maybe gloss it as brown;orange instead...? |
|
| Diff: | @@ -23,0 +24 @@ +<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 15. | A 2020-10-06 07:40:12 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -69,0 +70 @@ +<field>&hanaf;</field> @@ -71 +72 @@ -<gloss>red 5-point card (in hanafuda)</gloss> +<gloss>red 5-point card</gloss> |
|
| 14. | A 2020-08-06 00:31:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 13. | A* 2020-08-05 23:45:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | aligning hanafuda terminology |
|
| Diff: | @@ -73 +73 @@ -<gloss>red poetry ribbon card (in hanafuda)</gloss> +<gloss>red 5-point card (in hanafuda)</gloss> |
|
| (show/hide 12 older log entries) | ||
| 1. |
[v5b,vi]
▶ to fly ▶ to race away ▶ to shoot off
|
|||||
| 2. |
[v5b,vi]
▶ to vanish ▶ to disappear
|
|||||
| 3. |
[v5b,vi]
▶ to rush over ▶ to hurry over
|
|||||
| 3. | A 2020-10-06 01:44:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: (1) 〔勢いよく飛ぶ〕 fly; race; shoot. (2) 〔さっと消滅する〕 disappear. 中辞典: 〈勢いよく飛ぶ〉 fly off [away] 《to》; rush off [away] 《to》; 〈消え去る〉 vanish; disappear. |
|
| Comments: | Realigning to match the JEs. Fixing xrefs. |
|
| Diff: | @@ -16,2 +16,4 @@ -<xref type="see" seq="1429700">飛ぶ</xref> -<gloss>(emphatic) to fly</gloss> +<xref type="see" seq="1429700">飛ぶ・5</xref> +<gloss>to fly</gloss> +<gloss>to race away</gloss> +<gloss>to shoot off</gloss> @@ -22,2 +24,3 @@ -<gloss>to rush over</gloss> -<gloss>to hurry over</gloss> +<xref type="see" seq="1429700">飛ぶ・6</xref> +<gloss>to vanish</gloss> +<gloss>to disappear</gloss> @@ -28 +31,3 @@ -<gloss>to vanish</gloss> +<xref type="see" seq="1429700">飛ぶ・4</xref> +<gloss>to rush over</gloss> +<gloss>to hurry over</gloss> |
|
| 2. | A* 2020-10-05 19:03:15 | |
| Refs: | 大辞林 + 大辞泉 |
|
| Comments: | 「学年は一つ下だが、授業が終わると俺の所まですっ飛んで来る。」 |
|
| Diff: | @@ -16,2 +16,12 @@ -<gloss>to rush off</gloss> -<gloss>to rush away</gloss> +<xref type="see" seq="1429700">飛ぶ</xref> +<gloss>(emphatic) to fly</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5b;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to rush over</gloss> +<gloss>to hurry over</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5b;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. | A 2004-11-17 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adj-i]
[col]
▶ gaudy (esp. of makeup or clothing) ▶ garish ▶ glitzy ▶ loud
|
|||||
| 7. | A 2020-10-07 22:54:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2020-10-07 22:49:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr: 俗語 |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,4 @@ -<xref type="see" seq="2007990">毳々しい</xref> -<gloss>gaudy</gloss> +<xref type="see" seq="2007990">けばけばしい</xref> +<misc>&col;</misc> +<gloss>gaudy (esp. of makeup or clothing)</gloss> +<gloss>garish</gloss> @@ -15 +17 @@ -<gloss>loud (e.g. of makeup)</gloss> +<gloss>loud</gloss> |
|
| 5. | A 2020-10-06 10:46:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2020-10-06 04:12:33 Opencooper | |
| Refs: | けばい 4993 ケバい 12890 けばい化粧 153 ケバい化粧 565 けばい人 70 ケバい人 283 |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>ケバい</reb> +</r_ele> |
|
| 3. | A 2020-07-14 01:59:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{hanafuda}
▶ dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards
|
|||||
| 2. |
[adj-no,n]
▶ outstanding ▶ standing out above the rest |
|||||
| 16. | A 2020-10-20 23:03:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 15. | A* 2020-10-20 09:59:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -30 +30 @@ -<gloss>hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards</gloss> +<gloss>dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards</gloss> |
|
| 14. | A 2020-10-17 11:22:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 13. | A* 2020-10-17 06:43:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 光一 945124 ぴか一 24088 ピカイチ 302107 ピカ一 36458 |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>ピカ一</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +15,6 @@ +<re_restr>光一</re_restr> +<re_restr>ぴか一</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ピカいち</reb> +<re_restr>ピカ一</re_restr> @@ -18,0 +28 @@ +<xref type="see" seq="1895940">手役</xref> @@ -20,2 +30 @@ -<gloss>pika-ichi</gloss> -<gloss g_type="expl">scoring hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards</gloss> +<gloss>hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards</gloss> |
|
| 12. | A 2020-10-06 07:30:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | need to decide on consistent translations for 役, 手役, 出来役 (scoring hand, yaku, meld, etc.) |
|
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<xref type="see" seq="1194690">花札</xref> +<field>&hanaf;</field> @@ -21 +21 @@ -<gloss g_type="expl">scoring hand in hanafuda consisting of one 20-point card and six 1-point cards</gloss> +<gloss g_type="expl">scoring hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards</gloss> |
|
| (show/hide 11 older log entries) | ||
| 1. |
[n-suf]
《esp. 興し》 ▶ development ▶ revitalization |
|
| 2. |
[n]
▶ standing (something) up |
|
| 3. |
[n]
▶ waking up |
|
| 4. |
[n]
▶ tilling a rice field |
|
| 5. |
[n]
{hanafuda}
▶ drawing a card from the draw pile |
|
| 5. | A 2020-10-06 07:40:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -36,2 +36,2 @@ -<xref type="see" seq="1194690">花札</xref> -<gloss>drawing a card from the draw pile (in hanafuda)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>drawing a card from the draw pile</gloss> |
|
| 4. | A 2018-10-24 00:30:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2018-10-23 10:11:55 | |
| Diff: | @@ -38 +38 @@ -<gloss>drawing a from the draw pile (in hanafuda)</gloss> +<gloss>drawing a card from the draw pile (in hanafuda)</gloss> |
|
| 2. | A* 2018-10-23 04:38:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daij |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>興し</keb> +<keb>起こし</keb> @@ -8 +8,4 @@ -<keb>起こし</keb> +<keb>起し</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>興し</keb> @@ -14 +17,2 @@ -<pos>&suf;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> +<s_inf>esp. 興し</s_inf> @@ -17,0 +22,17 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>standing (something) up</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>waking up</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>tilling a rice field</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1194690">花札</xref> +<gloss>drawing a from the draw pile (in hanafuda)</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A 2006-07-09 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adv-to]
[on-mim]
▶ with a thump ▶ with a thud ▶ with a bang |
|
| 2. |
[adv-to]
[on-mim]
▶ hard (hit, scold, etc.) ▶ severely |
|
| 3. |
[n]
{hanafuda,mahjong}
▶ marking (on a card or tile for the purpose of cheating) ▶ card marking ▶ tile marking ▶ alteration |
|
| 9. | A 2022-05-12 06:08:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2022-05-12 01:07:08 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Card_marking |
|
| Comments: | That's interesting. I suggest this. |
|
| Diff: | @@ -27 +27,2 @@ -<gloss>card marking (on a hanafuda, etc. card)</gloss> +<gloss>marking (on a card or tile for the purpose of cheating)</gloss> +<gloss>card marking</gloss> |
|
| 7. | A* 2022-05-11 22:03:25 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | also applies to mahjong tiles (ガン牌) https://majandofu.com/ganpai |
|
| Diff: | @@ -25,0 +26 @@ +<field>&mahj;</field> @@ -26,0 +28 @@ +<gloss>tile marking</gloss> |
|
| 6. | A 2020-10-08 20:43:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2020-10-06 23:28:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daijr |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13,3 @@ -<gloss>thump</gloss> -<gloss>thud (dull sound representing something being hit)</gloss> +<gloss>with a thump</gloss> +<gloss>with a thud</gloss> +<gloss>with a bang</gloss> @@ -18,3 +19,3 @@ -<gloss>severe</gloss> -<gloss>difficult</gloss> -<gloss>hard</gloss> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>hard (hit, scold, etc.)</gloss> +<gloss>severely</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[adv-to,adv]
[on-mim]
▶ dropping (of tears, dew, etc.)
|
|||||
| 2. |
[adv-to,adv]
[on-mim]
▶ falling off ▶ dropping off ▶ slipping (e.g. from one's hands)
|
|||||
| 3. |
[adv-to,adv]
[on-mim]
▶ inadvertently (coming to the surface) ▶ letting out (e.g. a secret)
|
|||||
| 8. | A 2020-10-06 10:47:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2020-10-06 03:56:56 Opencooper | |
| Refs: | ぽろり 136392 ポロリ 556072 |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>ポロリ</reb> +</r_ele> |
|
| 6. | A 2018-09-19 23:50:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2018-09-19 12:33:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, gg5, prog |
|
| Comments: | I think this is clearer and neater. |
|
| Diff: | @@ -11,4 +11 @@ -<gloss>crying</gloss> -<gloss>tears dripping</gloss> -<gloss>water dripping</gloss> -<gloss>grain-like object falling</gloss> +<gloss>dropping (of tears, dew, etc.)</gloss> @@ -21 +18,2 @@ -<gloss>falling down</gloss> +<gloss>dropping off</gloss> +<gloss>slipping (e.g. from one's hands)</gloss> @@ -27 +25,2 @@ -<gloss>inadvertently coming to the surface</gloss> +<gloss>inadvertently (coming to the surface)</gloss> +<gloss>letting out (e.g. a secret)</gloss> |
|
| 4. | A 2012-07-20 23:28:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{hanafuda}
▶ 5-point card with a red tanzaku ▶ red ribbon card
|
|||||||||
| 2. |
[n]
{hanafuda}
▶ the three 5-point cards with ribbons (high-scoring meld)
|
|||||||||
| 12. | A 2020-10-19 22:32:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 11. | A* 2020-10-19 05:29:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | aligning with 青短 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>赤タン</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>赤たん</keb> @@ -13,3 +18,0 @@ -<k_ele> -<keb>赤タン</keb> -</k_ele> @@ -18,0 +22 @@ +<re_restr>赤たん</re_restr> @@ -27,0 +32 @@ +<xref type="see" seq="1418700">短冊・1</xref> @@ -29 +34 @@ -<gloss>red 5-point card</gloss> +<gloss>5-point card with a red tanzaku</gloss> @@ -35 +40 @@ -<gloss>the three 5-point cards (high-scoring meld)</gloss> +<gloss>the three 5-point cards with ribbons (high-scoring meld)</gloss> |
|
| 10. | A 2020-10-19 00:53:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | sometimes written like this in rulebooks. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,3 @@ +<keb>赤冊</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -16,0 +20 @@ +<re_restr>赤冊</re_restr> |
|
| 9. | A 2020-10-06 07:40:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -24,2 +24,2 @@ -<xref type="see" seq="1194690">花札</xref> -<gloss>red 5-point card (in hanafuda)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>red 5-point card</gloss> @@ -30 +30,2 @@ -<gloss>the three 5-point cards (high-scoring meld in hanafuda)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>the three 5-point cards (high-scoring meld)</gloss> |
|
| 8. | A 2020-08-06 00:26:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{hanafuda}
▶ the five 20-point cards (high-scoring meld) |
|
| 14. | A 2020-10-06 10:55:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 13. | A* 2020-10-06 07:35:50 | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>the five 20-point cards (high-scoring)</gloss> +<gloss>the five 20-point cards (high-scoring meld)</gloss> |
|
| 12. | A 2020-10-06 07:29:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1194690">花札</xref> -<gloss>the five 20-point cards (high-scoring meld in hanafuda)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>the five 20-point cards (high-scoring)</gloss> |
|
| 11. | A 2020-08-06 00:22:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 10. | A* 2020-08-05 23:41:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | replacing "brights" "lights" with "20-point cards" |
|
| Diff: | @@ -13,3 +13 @@ -<gloss>the five brights (high-scoring meld in hanafuda)</gloss> -<gloss>the five light cards</gloss> -<gloss>the five hikari cards</gloss> +<gloss>the five 20-point cards (high-scoring meld in hanafuda)</gloss> |
|
| (show/hide 9 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{hanafuda}
▶ four 20-point cards (scoring combination)
|
|||||
| 9. | A 2020-10-20 09:49:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2826488">出来役</xref> @@ -13 +14 @@ -<gloss>four 20-point cards (high-scoring meld)</gloss> +<gloss>four 20-point cards (scoring combination)</gloss> |
|
| 8. | A 2020-10-06 07:32:08 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1194690">花札</xref> -<gloss>four 20-point cards (high-scoring meld in hanafuda)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>four 20-point cards (high-scoring meld)</gloss> |
|
| 7. | A 2020-08-06 00:22:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2020-08-05 23:42:49 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | aligning all hanafuda meld entries |
|
| Diff: | @@ -13,3 +13 @@ -<gloss>four brights (high-scoring meld in hanafuda)</gloss> -<gloss>four lights</gloss> -<gloss>four hikari</gloss> +<gloss>four 20-point cards (high-scoring meld in hanafuda)</gloss> |
|
| 5. | A 2018-11-25 07:04:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Let's change all instances of "combination" to "meld" |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>four brights (high-scoring combination in hanafuda)</gloss> +<gloss>four brights (high-scoring meld in hanafuda)</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[poet]
▶ the Sun, the Moon and the stars |
|
| 2. |
[n]
{hanafuda}
▶ three 20-point cards (high-scoring meld) |
|
| 12. | A 2022-02-02 05:27:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | depends on the ruleset, actually. also historically used in mekuri karuta where there are no "rain" cards |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>three non-rain 20-point cards (high-scoring meld)</gloss> +<gloss>three 20-point cards (high-scoring meld)</gloss> |
|
| 11. | A 2021-04-29 07:16:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&poet;</misc> |
|
| 10. | A* 2021-04-29 05:33:12 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daij koj (prob [poet]?) |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>the Sun, the Moon and the stars</gloss> +</sense> |
|
| 9. | A 2020-10-06 07:28:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="1194690">花札</xref> |
|
| 8. | A 2020-10-06 07:28:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>three non-rain 20-point cards (high-scoring meld in hanafuda)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>three non-rain 20-point cards (high-scoring meld)</gloss> |
|
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{hanafuda}
▶ the Ono no Michikaze card and three other 20-point cards (scoring combination)
|
|||||
| 7. | A 2020-10-26 08:27:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2826488">出来役</xref> @@ -13 +14 @@ -<gloss>the Ono no Michikaze card and three other 20-point cards (high-scoring meld)</gloss> +<gloss>the Ono no Michikaze card and three other 20-point cards (scoring combination)</gloss> |
|
| 6. | A 2020-10-06 07:41:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1194690">花札</xref> -<gloss>the Ono no Michikaze card and three other 20-point cards (high-scoring meld in hanafuda)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>the Ono no Michikaze card and three other 20-point cards (high-scoring meld)</gloss> |
|
| 5. | A 2020-08-06 00:30:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2020-08-05 23:42:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | aligning hanafuda entries |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>the Ono no Michikaze card and three other brights (high-scoring meld in hanafuda)</gloss> +<gloss>the Ono no Michikaze card and three other 20-point cards (high-scoring meld in hanafuda)</gloss> |
|
| 3. | A 2020-05-10 04:23:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>the rain card and three other brights (high-scoring meld in hanafuda)</gloss> +<gloss>the Ono no Michikaze card and three other brights (high-scoring meld in hanafuda)</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{computing}
▶ press copy ▶ review copy |
|
| 3. | D 2020-10-06 01:47:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Very A+B. |
|
| 2. | D* 2020-10-05 11:05:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: No matches ~600 googits |
|
| Comments: | This is in GG5, bizarrely. |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ between (e.g. two people) ▶ face to face |
|
| 2. |
[n]
▶ hindrance ▶ impediment |
|
| 3. |
[n]
[uk]
{noh}
▶ arrhythmic section of recitative |
|
| 4. |
[n]
{hanafuda,mahjong}
▶ playing with only 2 players |
|
| 5. |
[pref]
▶ prefix used for stress or emphasis |
|
| 6. |
[ctr]
▶ counter for traditional dance songs |
|
| 8. | A 2024-01-23 07:32:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think it's better in the more general definition. |
|
| Diff: | @@ -37 +37 @@ -<gloss>arrhythmic section of a recitative</gloss> +<gloss>arrhythmic section of recitative</gloss> |
|
| 7. | A* 2024-01-22 21:23:16 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | Judging by google search results for "recitative," I think the word needs an indefinite article |
|
| Diff: | @@ -35 +35 @@ -<field>&music;</field> +<field>&noh;</field> @@ -37 +37 @@ -<gloss>arrhythmic section of recitative in noh music</gloss> +<gloss>arrhythmic section of a recitative</gloss> |
|
| 6. | A 2020-10-06 10:57:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2020-10-06 04:56:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://blog.hange.jp/R189849224/article/17740 575/ nikk sense 3(ハ) カルタ賭博や花札を二人ですることをい う。〔模範新語通語大辞典（1919）〕 |
|
| Diff: | @@ -39,0 +40,6 @@ +<pos>&n;</pos> +<field>&hanaf;</field> +<field>&mahj;</field> +<gloss>playing with only 2 players</gloss> +</sense> +<sense> |
|
| 4. | A 2016-06-09 00:54:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -37 +37 @@ -<gloss>arrhythmic section of recitative in Noh music</gloss> +<gloss>arrhythmic section of recitative in noh music</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-no,adj-na]
[uk]
▶ a little tight ▶ a little snug
|
|||||
| 2. |
[adj-no,adj-na]
[uk]
▶ a little strong ▶ a little harsh |
|||||
| 12. | A 2020-10-24 15:54:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Correction: 目 is not ateji. Not sure why I thought that. |
|
| Diff: | @@ -6 +5,0 @@ -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -10 +8,0 @@ -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> |
|
| 11. | A 2020-10-07 22:55:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 10. | A* 2020-10-07 22:52:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijs |
|
| Comments: | 目 is ateji. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -33,2 +34,0 @@ -<xref type="see" seq="1003450">きつい・1</xref> -<xref type="see" seq="1003450">きつい・2</xref> @@ -35,0 +36 @@ +<gloss>a little strong</gloss> |
|
| 9. | A 2020-10-06 03:38:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<re_restr>きつ目</re_restr> @@ -15,0 +17,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>キツメ</reb> +<re_nokanji/> |
|
| 8. | A* 2020-10-06 03:31:30 Opencooper | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts きつ目 1199 キツ目 5611 きつめ 98924 キツメ 18176 |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>キツ目</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>キツめ</reb> +<re_restr>キツ目</re_restr> |
|
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs]
{hanafuda}
▶ gambling with hanafuda
|
|||||
| 4. | A 2020-10-06 07:33:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<field>&hanaf;</field> |
|
| 3. | A 2018-04-08 06:50:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2018-04-08 01:29:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>gambling with flower cards</gloss> +<gloss>gambling with hanafuda</gloss> |
|
| 1. | A 2009-08-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ type of illegal loan charging 10% interest every 10 days |
|||||
| 2. |
[n]
{hanafuda}
▶ dealt hand consisting of 1-point cards and one single 10-point card
|
|||||
| 11. | A 2020-10-20 23:50:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 10. | A* 2020-10-20 09:59:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -26 +26 @@ -<gloss>hand consisting of 1-point cards and one single 10-point card</gloss> +<gloss>dealt hand consisting of 1-point cards and one single 10-point card</gloss> |
|
| 9. | A 2020-10-19 01:28:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2020-10-19 01:04:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | nikk (I've also seen this as とういち in furignaa) |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>とおいち</reb> |
|
| 7. | A 2020-10-16 03:06:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 6 older log entries) | ||
| 1. |
[v1,vi]
▶ to run away (e.g. from work) ▶ to escape ▶ to hide |
|
| 2. |
[v1,vi]
{hanafuda}
▶ to end a round with less than 20 points |
|
| 5. | A 2020-10-06 07:44:03 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17,2 +17,2 @@ -<xref type="see" seq="2835347">八八・2</xref> -<gloss>to end a round with less than 20 points in a game of hachihachi (hanafuda)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>to end a round with less than 20 points</gloss> |
|
| 4. | A 2019-07-05 01:19:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2019-07-02 19:56:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | no mention of slang in daij |
|
| Diff: | @@ -10 +9,0 @@ -<misc>&sl;</misc> @@ -11,0 +11,8 @@ +<gloss>to escape</gloss> +<gloss>to hide</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="2835347">八八・2</xref> +<gloss>to end a round with less than 20 points in a game of hachihachi (hanafuda)</gloss> |
|
| 2. | A 2011-03-11 03:10:17 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i don't see any source that does |
|
| Diff: | @@ -9,0 +9,1 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. | A* 2011-03-09 23:52:24 Scott | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | possible merge? |
|
| 1. |
[exp,v1]
▶ to resort to violence ▶ to use force ▶ to get physical |
|||||
| 2. |
[exp,v1]
▶ to be able to get ▶ to be able to afford ▶ to be within one's reach
|
|||||
| 3. |
[exp,v1]
[id]
▶ to jab ▶ to swing at a bad ball (baseball) |
|||||
| 4. |
[exp,v1]
▶ to reach for (a snack, etc.) |
|||||
| 7. | A 2020-10-06 04:10:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | All a bit messy. 手が出ない is much more common. |
|
| 6. | A* 2020-10-06 03:52:07 | |
| Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<gloss>to be within one's reach</gloss> |
|
| 5. | A* 2020-10-05 21:27:26 | |
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>to get physical</gloss> |
|
| 4. | A* 2020-10-05 19:39:35 | |
| Refs: | 大辞泉 |
|
| Comments: | 「由紀が不機嫌になった時はそうっとしておいたほうが良かった。下手に口を出すと、すぐに手が出てくるのである。」 |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,13 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v1;</pos> +<gloss>to resort to violence</gloss> +<gloss>to use force</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v1;</pos> +<xref type="see" seq="2603750">手が出ない</xref> +<gloss>to be able to get</gloss> +<gloss>to be able to afford</gloss> +</sense> |
|
| 3. | A 2018-01-09 05:18:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&id;</misc> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{hanafuda}
▶ 5-point card with a blue tanzaku ▶ blue ribbon card
|
|||||||||
| 2. |
[n]
{hanafuda}
▶ scoring combination consisting of the three 5-point cards with blue tanzaku |
|||||||||
| 14. | A 2020-10-19 22:36:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 13. | A* 2020-10-19 05:27:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -32 +32 @@ -<xref type="see" seq="1418700">短冊</xref> +<xref type="see" seq="1418700">短冊・1</xref> |
|
| 12. | A* 2020-10-19 05:25:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 青短 3581
青丹 5347 (has different meanings, read あおに)
青冊 24 (I've seen this in older books, worth recording I think)
青たん 5750 ←
both these can refer to "bruise" also - separate entry. merge in here?
青タン 19639 ← |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>青タン</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>青たん</keb> @@ -14,0 +21,8 @@ +<re_restr>青短</re_restr> +<re_restr>青たん</re_restr> +<re_restr>青丹</re_restr> +<re_restr>青冊</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>あおタン</reb> +<re_restr>青タン</re_restr> @@ -17,0 +32 @@ +<xref type="see" seq="1418700">短冊</xref> @@ -19 +34 @@ -<gloss>blue 5-point card</gloss> +<gloss>5-point card with a blue tanzaku</gloss> @@ -25 +40 @@ -<gloss>the three blue 5-point cards (high-scoring meld)</gloss> +<gloss>scoring combination consisting of the three 5-point cards with blue tanzaku</gloss> |
|
| 11. | A* 2020-10-19 01:08:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I've seen this in more than one book(I can dig them up, of course) |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>青冊</keb> |
|
| 10. | A 2020-10-06 07:42:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,2 +15,2 @@ -<xref type="see" seq="1194690">花札</xref> -<gloss>blue 5-point card (in hanafuda)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>blue 5-point card</gloss> @@ -21 +21,2 @@ -<gloss>the three blue 5-point cards (high-scoring meld in hanafuda)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>the three blue 5-point cards (high-scoring meld)</gloss> |
|
| (show/hide 9 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ useless card (in karuta) ▶ worthless card
|
|||||||
| 2. |
[n]
{hanafuda}
▶ card only worth 1 point
|
|||||||
| 7. | A 2020-10-06 07:37:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -19 +19,2 @@ -<gloss>card only worth 1 point (in hanafuda)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>card only worth 1 point</gloss> |
|
| 6. | A 2018-04-22 11:19:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2018-04-20 10:40:21 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -19,2 +19 @@ -<gloss>normal card</gloss> -<gloss g_type="expl">card having only a floral pattern that gives a player only one point (in hanafuda)</gloss> +<gloss>card only worth 1 point (in hanafuda)</gloss> |
|
| 4. | A 2015-01-20 06:40:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2015-01-04 09:08:39 Marcus Richert | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>useless card</gloss> +<gloss>useless card (in karuta)</gloss> @@ -20 +20 @@ -<gloss g_type="expl">card having only a floral pattern that gives a player only one point</gloss> +<gloss g_type="expl">card having only a floral pattern that gives a player only one point (in hanafuda)</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ hanafuda ▶ [expl] Japanese playing cards (12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower)
|
|||||
| 19. | A 2023-01-24 09:40:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I guess I'm not too fussed. If users are confused they can dig into the comments. |
|
| 18. | A* 2023-01-23 07:08:32 Marcus Richert | |
| Comments: | The ngrams aren't really relevant - カルタ is a loanword so the reading should be katakana, as it is in all kokugos. I don't think はなかるた is worth having as a nokanji. |
|
| 17. | A* 2023-01-23 04:46:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 花かるた 2687 花カルタ 145 はなかるた 56 はなカルタ 0 |
|
| Comments: | Given the relative frequencies I doubt this edit is appropriate. |
|
| 16. | A* 2023-01-22 11:40:52 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -26 +26 @@ -<reb>はなかるた</reb> +<reb>はなカルタ</reb> @@ -32 +32 @@ -<reb>はながるた</reb> +<reb>はなガルタ</reb> |
|
| 15. | A 2022-09-06 15:12:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -40 +39,0 @@ -<field>&hanaf;</field> |
|
| (show/hide 14 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{hanafuda}
▶ koi-koi (type of hanafuda game) ▶ koi koi
|
|||||
| 9. | A 2020-10-06 07:43:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<field>&hanaf;</field> |
|
| 8. | A 2018-04-21 00:30:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2018-04-20 10:41:56 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10 +10 @@ -<gloss>koi-koi</gloss> +<gloss>koi-koi (type of hanafuda game)</gloss> @@ -12 +11,0 @@ -<gloss g_type="expl">card game played with a hanafuda deck</gloss> |
|
| 6. | A 2014-02-05 00:23:15 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2014-02-04 22:42:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Well that wasn't my recollection. We discussed it in Sep/Oct last year, and I updated the Editorial Guidelines after that. See: http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#General "on occasions the usual translation may be a bit opaque, and a more complete explanation would be helpful. In this case add a more explanatory gloss with "[expl]" in front of it. Keep these to a minimum (it's a dictionary; not an encyclopedia.) The "[expl]" tag is usually not used if it is the only gloss in the sense. " The reason for the "expl" was distinguish between glosses that were translations Since in this case "Koi-Koi" gets an English Wikipedia page, we can probably make that a gloss, and then an "expl" tag is appropriate. |
|
| Diff: | @@ -10 +10,3 @@ -<gloss>card game played with a hanafuda deck</gloss> +<gloss>koi-koi</gloss> +<gloss>koi koi</gloss> +<gloss g_type="expl">card game played with a hanafuda deck</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{hanafuda}
▶ scoring combination made with captured cards ▶ meld
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| 7. | A 2020-10-16 03:07:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2020-10-16 01:57:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daij nikk etc. |
|
| Comments: | my earlier definition was kind of wrong, I misread 勝負 as "victory" when it really meant "during the game". apparently translated as "attainment" in an English 1920's ruleset translation that was ridiculed in a contemporary New York Times article. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1537970">役・やく・4</xref> @@ -13 +14,2 @@ -<gloss>meld in a winning hand</gloss> +<gloss>scoring combination made with captured cards</gloss> +<gloss>meld</gloss> |
|
| 5. | A 2020-10-06 07:31:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1194690">花札</xref> -<gloss>meld in a winning hand (in hanafuda)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>meld in a winning hand</gloss> |
|
| 4. | A 2018-10-24 00:11:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2018-10-23 04:24:55 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1895940">手役</xref> -<gloss>combination of cards (in hanafuda) that give bonus points</gloss> +<xref type="see" seq="1194690">花札</xref> +<gloss>meld in a winning hand (in hanafuda)</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{hanafuda}
▶ 1-point card ▶ junk card ▶ plain card
|
|||||
| 6. | A 2020-10-06 07:28:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1194690">花札</xref> -<gloss>1-point card (in hanafuda)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>1-point card</gloss> |
|
| 5. | A 2020-08-06 06:58:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>plain card</gloss> |
|
| 4. | A 2020-08-06 00:28:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2020-08-05 23:48:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | aligning hanafuda terminology across entries. oft. called "junk" in English |
|
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>card only worth 1 point (in hanafuda)</gloss> +<gloss>1-point card (in hanafuda)</gloss> +<gloss>junk card</gloss> |
|
| 2. | A 2015-01-22 02:29:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{hanafuda}
▶ the boar, deer and butterfly cards (high-scoring meld) |
|
| 2. |
[n]
[dated]
{hanafuda}
▶ inoshikacho (type of hanafuda gambling game) |
|
| 7. | A 2020-10-14 03:27:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2020-10-13 16:35:55 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | nikk |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&hanaf;</field> +<misc>&dated;</misc> +<gloss>inoshikacho (type of hanafuda gambling game)</gloss> |
|
| 5. | A 2020-10-06 07:35:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1194690">花札</xref> -<gloss>the boar, deer and butterfly cards (high-scoring meld in hanafuda)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>the boar, deer and butterfly cards (high-scoring meld)</gloss> |
|
| 4. | A 2018-11-25 07:05:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>the boar, deer and butterfly cards (high-scoring combination in hanafuda)</gloss> +<gloss>the boar, deer and butterfly cards (high-scoring meld in hanafuda)</gloss> |
|
| 3. | A 2018-04-07 08:22:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>the three boar, deer and butterfly cards (high-scoring combination in hanafuda)</gloss> +<gloss>the boar, deer and butterfly cards (high-scoring combination in hanafuda)</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{hanafuda}
▶ mushifuda ▶ [expl] stripped hanafuda deck consisting of 40 cards
|
|||||||
| 4. | A 2020-10-06 07:39:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<field>&hanaf;</field> |
|
| 3. | A 2018-05-29 01:42:27 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1194690">花札</xref> |
|
| 2. | A 2018-05-29 01:26:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Don't really need "type of". |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss g_type="expl">type of playing cards (a stripped hanafuda deck consisting of 40 cards)</gloss> +<gloss g_type="expl">stripped hanafuda deck consisting of 40 cards</gloss> |
|
| 1. | A* 2018-05-29 01:16:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Stripped_deck http://okunokaruta.jugem.jp/?eid=273 http://www.shugiin.go.jp/internet/itdb_housei.nsf/html/houritsu/02619570614173.htm "第二条 この法律において「トランプ類」とは、まあじやん、トランプ、花札、株札及び虫札並びに使用の目的及び遊戯の方法がこれらに類する物で政令で定 めるものをいい、その区分については、次に定めるところによる。" mentioned in brit and nipp entries for トランプ類税 |
|
| 1. |
[n]
{card games}
▶ draw pile |
|||||
| 2. |
[n]
▶ mekuri karuta (card game popular in the late Edo period)
|
|||||
| 10. | A 2022-08-17 05:31:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2022-08-16 07:41:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<field>&hanaf;</field> +<field>&cards;</field> |
|
| 8. | A 2022-01-15 04:24:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,6 +14,0 @@ -<re_restr>めくり札</re_restr> -<re_restr>捲り札</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>メクリふだ</reb> -<re_restr>メクリ札</re_restr> |
|
| 7. | A 2020-10-06 07:26:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Got around to reading the mail, apparently safe. |
|
| 6. | A* 2020-10-06 05:05:27 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -23,0 +24 @@ +<field>&hanaf;</field> |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{hanafuda}
▶ dealt hand containing only 1-point cards (scoring combination)
|
|||||
| 12. | A 2021-02-03 13:44:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | finally came across "皆素" in the wild: https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/850203 (p. 4/15) 弄花憲法, hanafuda rulebook published in 明27.2 |
|
| 11. | A 2020-11-05 12:05:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | just a note in case I should come across it again - in the meiji 29 dictionary 帝国大辞典 (三省堂), this is given as 空鬆 https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2387590/226 |
|
| 10. | A 2020-10-21 04:43:21 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2020-10-21 04:43:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | I've come across 空巣 at least twice in old rulebooks, but never 皆素. |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<keb>皆素</keb> +<keb>空巣</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>空巣</keb> +<keb>皆素</keb> |
|
| 8. | A 2020-10-20 23:54:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{hanafuda}
▶ ending a round with less than 20 points |
|
| 3. | A 2020-10-06 07:43:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,2 +9,2 @@ -<xref type="see" seq="2835347">八八・2</xref> -<gloss>ending a round with less than 20 points in a game of hachihachi (hanafuda)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>ending a round with less than 20 points</gloss> |
|
| 2. | A 2019-07-09 08:01:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-07-02 19:54:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daij |
|
| 1. |
[n]
{hanafuda}
▶ scoring combination consisting of sixteen 1-point cards
|
|||||
| 6. | A 2020-10-21 00:54:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>scoring combination consisting of sixteen 1- point cards</gloss> +<gloss>scoring combination consisting of sixteen 1-point cards</gloss> |
|
| 5. | A 2020-10-20 13:44:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | furigana in 楽しいトランプと花札遊び (1973) p. 164 |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>すじろく</reb> +</r_ele> @@ -14 +17 @@ -<gloss>scoring combination consisting of sixteen 1-point cards</gloss> +<gloss>scoring combination consisting of sixteen 1- point cards</gloss> |
|
| 4. | A 2020-10-19 01:02:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | aligning for consistency |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="2740910">素札・2</xref> +<xref type="see" seq="2826488">出来役</xref> @@ -14 +14 @@ -<gloss>meld consisting of sixteen 1-point cards</gloss> +<gloss>scoring combination consisting of sixteen 1-point cards</gloss> |
|
| 3. | A 2020-10-06 07:37:03 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>hanafuda meld consisting of sixteen 1-point cards</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>meld consisting of sixteen 1-point cards</gloss> |
|
| 2. | A 2019-07-08 03:24:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ last (on the list) ▶ at the bottom |
|||||
| 2. |
[n]
{hanafuda}
▶ last player
|
|||||
| 11. | A 2020-10-06 07:27:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18 +18,2 @@ -<gloss>last player (in hanafuda)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>last player</gloss> |
|
| 10. | A 2020-09-28 03:44:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Making 尾季[びき;ビキ] its own entry. |
|
| Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>尾季</keb> -</k_ele> @@ -12 +8,0 @@ -<re_nokanji/> @@ -16 +11,0 @@ -<misc>&uk;</misc> @@ -23 +17,0 @@ -<misc>&uk;</misc> |
|
| 9. | A* 2020-09-27 07:44:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 尾季 78 |
|
| Comments: | I can only see it being mentioned with the ビキ reading. The case for adding it here is pretty thin, IMHO. |
|
| 8. | A* 2020-09-27 03:48:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Does the book say it's pronounced びけ？ I see Takashi Ebashi gives the pronunciation for the same kanji as "Biki" here (based on Spencer Palmer's 1891 "Hana-awase" essay) https://japanplayingcardmuseum.com/6-3-8-0- henry-spencer-palmer/ Also given as "ビキ” here: http://puzzlehouse.travel.coocan.jp/PH/kg109/k g109.html and as "びーき" in 新言海 (1959, on google books) and there's also a "collected works of Miyatake Gaikotsu" book on google which gives its as "びき" and suggests "引" as an alternative kanji. jpwiki's hanafuda article also has "ビキ 札を合わせる段階で3番目の人。古くは「大引（おおびき）」 と言った。" The only connection I can find online between びけ and 尾季 is this snippet on google books: "おーびけ C大引]骨牌手合の最終の人にて「尾季」" (隠語 辞典集成, 1996) おーびけ C大引]骨牌手合の最終の人にて「尾季」 Maybe 尾季/びき should be a separate entry? (I know George through our common interest in hanafuda and suggested to him to add words that aren't already in the dictionary) |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<re_nokanji/> |
|
| 7. | A* 2020-09-27 00:15:36 George Pollard <...address hidden...> | |
| Refs: | 尾季：「花かるたの遊び」、 上方屋片岡商店：昭和五年三月廿五日四版 |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>尾季</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -17,0 +22 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| (show/hide 6 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{hanafuda}
▶ small hanafuda deck
|
|||||
| 3. | A 2020-10-06 07:33:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1194690">花札</xref> -<gloss>small hanafuda</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>small hanafuda deck</gloss> |
|
| 2. | A 2020-02-22 05:48:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2020-02-22 05:36:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.tengudo.jp/flower/2411.html "復刻地方札 越後小花" http://at-hobby.apolo.jp/cgi-bin/site.cgi?style=html&view=2&word=h3_FUDA2.html "手摺り小花" "極小サイズの”手摺り花札”です。" from the 朝⽇新聞 2000.11.14 ⼤阪⼣刊 page 3 (not available online without a subscription) "普通のサイズの三分の⼀ほどのミニ花札が作業机の上を鮮やかに彩る。「⼩花」と名付けられたこの花札。今はほとんど⾒かけなくなった⼿刷りの逸品。その 昔、芸者さんがお座敷で使っていたそう だが、今は、額に⼊れて部屋のアクセサリー⽤に買っていく⼈が多い。" http://www.naibi.net/d/b.pdf Giochi giapponesi di riflessione by Franco Pratesi "L’esemplare del Museo (Cat. n° 32878) di provenienza Nintendo (stesso fabbricante delle carte precedenti) è in formato ridotto, varietà Marufuku, indicato anche come kobana, dal colore nero. Le dimensioni delle carte scendono in questo caso a 25x40 mm, senza però modifiche apprezzabili nelle figure" https://japanplayingcardmuseum.com/6-2-2-2-echigohanahudacarta-copy-musashinocarta/ "後の「八八花札」には「小花」とか「懐中花」と呼ばれる小型の札がある。これが小型の「越後花」の伝統を受け継いだものであり、「越後小花」はそのモデル になった小型の武蔵野であった可能性がある。" |
|
| 1. |
[n]
{hanafuda}
▶ card that can be counted as more than one type of card for scoring combinations (e.g. the sake cup card or the November suit) |
|
| 5. | A 2020-10-20 05:30:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2020-10-20 05:22:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 化け札 30 化札 56 花札を初めてやる人の本 by Watanabe Shozo (1997) |
|
| Comments: | in koi-koi, it's the sake cup card, in 88, it's the November suit. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>化札</keb> @@ -13 +16 @@ -<gloss>sake cup card (can be counted both as a 10-point and a 1-point card)</gloss> +<gloss>card that can be counted as more than one type of card for scoring combinations (e.g. the sake cup card or the November suit)</gloss> |
|
| 3. | A 2020-10-06 07:31:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>sake cup card (in hanafuda; can be counted both as a 10-point and a 1-point card)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>sake cup card (can be counted both as a 10-point and a 1-point card)</gloss> |
|
| 2. | A 2020-04-11 05:49:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2020-04-11 04:13:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 化け札 30 ばけ札 No matches http://www5d.biglobe.ne.jp/~sak/hanafuda/atarasii_hanafuda_nyuumon_7.pdf https://www.gamedesign.jp/flash/hanafuda/rule.html Pretty sure this word is mentioned in the Nintendo rule set too (not available online) |
|
| Comments: | few hits in the ngrams but not "obsc" in hanafuda |
|
| 1. |
[n]
{hanafuda}
▶ standard hanafuda pattern (orig. used to play hachi-hachi)
|
|||||||
| 4. | A 2020-10-23 01:03:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>standard hanafuda pattern (orig. used to play hachi hachi)</gloss> +<gloss>standard hanafuda pattern (orig. used to play hachi-hachi)</gloss> |
|
| 3. | A 2020-10-06 07:31:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<field>&hanaf;</field> |
|
| 2. | A 2020-04-28 23:24:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2020-04-28 14:29:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 八八花 158 八々花 22 https://kotobank.jp/word/八�%A B%E8%8A%B1-1392536 |
|
| 1. |
[n]
[rare]
{hanafuda}
▶ Ono no Michikaze card in hanafuda (esp. when used as a wild card) ▶ rainman card |
|||||
| 2. |
[n]
[dated,sl]
《thieves' cant》 ▶ short blade used for pickpocketing or to cut oneself loose from police rope
|
|||||
| 9. | A 2020-10-11 22:54:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2020-10-11 12:41:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 隠語大辞典 and nikk (the unabridged version, not on kotobank: 〔名〕 捕縄を切るのに使う刃物をいう、盗人仲間の隠語。〔隠語輯覧｛１９１５｝〕 一寸二分（3．6cm) |
|
| Comments: | a bit obscure, but I find it interesting. (in the nihon kokugo daijiten, there's also this: （1） つるはし。草かき。長野県佐久493 《かじ》 長野県佐久484 《がち》 長野県上田475／ 佐久484 （2） 木の柄の付いた鉄製の鍬くわ。唐ぐわ。山梨県東八代郡460／ 北巨摩郡462 （3） 土を掘る金具。山梨県 （4） →かい【貝】→かし→かじ→がし→がぜ→きかず【聞―】 ) |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,9 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1514230">捕縄</xref> +<xref type="see" seq="1514230">捕縄</xref> +<misc>&dated;</misc> +<misc>&sl;</misc> +<s_inf>thieves' cant</s_inf> +<gloss>short blade used for pickpocketing or to cut oneself loose from police rope</gloss> |
|
| 7. | A 2020-10-06 07:42:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1194690">花札</xref> +<field>&hanaf;</field> |
|
| 6. | A 2020-09-03 11:59:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. |
|
| 5. | A* 2020-09-03 03:37:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | No, I've never subscribed to that, The only paid-up dictionary access I have is KOD. |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{hanafuda}
Source lang:
kor
▶ seotda (Korean hanafuda game similar to poker)
|
|||||
| 3. | A 2020-10-06 07:43:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<field>&hanaf;</field> |
|
| 2. | A 2020-06-02 11:57:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2020-06-02 08:57:26 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ソッタ 294 https://ja.wikipedia.org/wiki/ソッタ http://sekaiyugi.com/games/hwatu-5.html mentioned in the 2009 book by 日本人とエロス: 韓国外交官の日本人論: "日本のサラリ—マンが土曜日から徹夜でする賭け事は「ソッタ」(花札ゲ" (cut off) http://announce.hangame.co.jp/hgj/notice/life/012.html "2枚の札で勝負する「ソッタ」をベースにした「おいちょかぶ」をどうぞお楽しみに！ " |
|
| 1. |
[n]
[uk]
{hanafuda}
▶ sudaoshi (type of game)
|
|||||
| 4. | A 2020-10-06 10:59:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'd not repeat it. |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss>sudaoshi (type of hanafuda game)</gloss> +<gloss>sudaoshi (type of game)</gloss> |
|
| 3. | A* 2020-10-06 07:36:52 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | "type of game"? or "type of hanafuda game"? |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<field>&hanaf;</field> |
|
| 2. | A 2020-06-15 21:19:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2020-06-15 16:04:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 隠語大辞典 (weblio) 日本語表現辞典 (also weblio) has 103 hands (役) of this game listed (but no entry for the game itself) すだおし 107 素倒し 20 http://www.asahi-net.or.jp/~rp9h-tkhs/dg_tihofuda.htm (site by a researcher in games etc. at osaka university of commerce) |
|
| 1. |
[n]
[uk]
{hanafuda}
▶ scoring combination consisting of the January, February and March 5-point cards
|
|||||
| 6. | A 2020-10-23 01:14:03 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<xref type="see" seq="1194690">花札</xref> +<xref type="see" seq="2826488">出来役</xref> @@ -20,2 +20 @@ -<gloss>akayoroshi</gloss> -<gloss g_type="expl">scoring hand consisting of the January, February and March 5-point cards</gloss> +<gloss>scoring combination consisting of the January, February and March 5-point cards</gloss> |
|
| 5. | A 2020-10-06 07:40:22 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<field>&hanaf;</field> @@ -20 +21 @@ -<gloss g_type="expl">scoring hand in hanafuda consisting of the January, February and March 5-point cards</gloss> +<gloss g_type="expl">scoring hand consisting of the January, February and March 5-point cards</gloss> |
|
| 4. | A 2020-08-05 23:51:21 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | my bad. |
|
| Diff: | @@ -20 +20 @@ -<gloss g_type="expl">scoring hand in hanafuda consisting of the January, February and March 10-point cards</gloss> +<gloss g_type="expl">scoring hand in hanafuda consisting of the January, February and March 5-point cards</gloss> |
|
| 3. | A 2020-07-08 12:01:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2020-07-08 09:50:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | あのよろし 2179 (because on the hanafuda, this word is written out with a か hentaigana that looks like a modern の) |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,5 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>あのよろし</reb> +<re_nokanji/> +<re_inf>&ik;</re_inf> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
{hanafuda}
▶ scoring combination consisting of the June, September, and October 5-point cards
|
|||||
| 5. | A 2020-10-23 01:15:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2826488">出来役</xref> @@ -14,2 +15 @@ -<gloss>aoyoroshi</gloss> -<gloss g_type="expl">scoring hand consisting of the June, September, and October 5-point cards</gloss> +<gloss>scoring combination consisting of the June, September, and October 5-point cards</gloss> |
|
| 4. | A 2020-10-06 07:42:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1194690">花札</xref> +<field>&hanaf;</field> @@ -15 +15 @@ -<gloss g_type="expl">scoring hand in hanafuda consisting of the June, September, and October 5-point cards</gloss> +<gloss g_type="expl">scoring hand consisting of the June, September, and October 5-point cards</gloss> |
|
| 3. | A 2020-08-05 23:51:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | my bad. |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss g_type="expl">scoring hand in hanafuda consisting of the June, September, and October 10-point cards</gloss> +<gloss g_type="expl">scoring hand in hanafuda consisting of the June, September, and October 5-point cards</gloss> |
|
| 2. | A 2020-07-08 22:40:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2020-07-08 07:41:08 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | あかよろし 4709 赤よろし No matches あおよろし 642 青よろし No matches described here (with kanji): http://www5d.biglobe.ne.jp/~sak/hanafuda/atarasii_hanafuda_nyuumonhen_2016_01.pdf also in this book from 1937 (with kanji): https://books.google.co.jp/books? id=5_z3YA8O0y0C&dq=%22%E8%B5%A4%E3%82%88%E3%82%8D%E3%81%97%22&pg=PP172#v=onepage&q=%E4%B8%83%E7%9F%AD&f=false 類語大辞典 : 国民必携 p 624 (NDL's numbering), upper right https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/949350/1 (thesaurus from Taisho 2, reprint of a late Meiji thesaurus, 日本類語大辞典) |
|
| 1. |
[exp,v1]
{card games}
▶ to mark (a card; for cheating) ▶ to put a mark on
|
|||||
| 8. | A 2023-11-26 20:18:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2023-11-26 14:36:21 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.m.wikipedia.org/wiki/Card_marking |
|
| Diff: | @@ -14,2 +14,3 @@ -<field>&hanaf;</field> -<gloss>to alter (a card) so that it can be used for cheating</gloss> +<field>&cards;</field> +<gloss>to mark (a card; for cheating)</gloss> +<gloss>to put a mark on</gloss> |
|
| 6. | A 2022-01-21 23:06:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-01-21 14:09:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Better? |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss>to alter a card so that it can be used for cheating</gloss> +<gloss>to alter (a card) so that it can be used for cheating</gloss> |
|
| 4. | A 2020-10-06 07:44:31 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14,2 @@ -<gloss>to alter a card (hanafuda, etc.) so that it can be used for cheating</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>to alter a card so that it can be used for cheating</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[rare]
{hanafuda}
▶ pocket-sized hanafuda ▶ small hanafuda
|
|||||
| 3. | A 2020-10-06 07:33:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<field>&hanaf;</field> |
|
| 2. | A 2020-08-24 00:03:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2020-08-23 14:17:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | A little obscure, but I've come across it in literature more than once, and I saw it "in the wild" for the first time at this auction: https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/v741161611 (side reads 懐中花) mentioned here: https://books.google.co.jp/books? id=6A4QAQAAMAAJ&q=%22%E6%87%90%E4%B8%AD%E8%8A%B1%22&dq=%22%E6%87%90%E4%B8%AD%E8%8A%B1%22&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiy0aW8wbHrAhVEeXAKHep7 B8AQ6AEwBHoECAAQAQ ...その箱は、ガラス入りの蓋にしンチ、横五センチの大形につくり、絵も デラック伊藤博文が注文して作らせた特製花札で、縦八-口、懐中花などの変種が つくられた。 nothing in the ngrams |
|
| 1. |
[n]
{hanafuda}
▶ November suit ▶ rain suit |
|
| 3. | A 2020-10-06 07:41:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12,3 @@ -<xref type="see" seq="1194690">花札</xref> -<gloss>November suit (in hanafuda)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>November suit</gloss> +<gloss>rain suit</gloss> |
|
| 2. | A 2020-09-14 08:50:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2020-09-14 07:56:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 雨札 60 https://dwcla.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=1176&item_no=1&attribute_id=22&file_no=1 "[...]雨が描かれているので、古くから雨札という別称も生じ[...]" the instruction booklet for "88" that comes with Nintendo's hanafuda uses this word. in the book 和本の海へ: 豊饒の江戸文化 by Mitsutoshi Nakano (中野三敏) (p. 54) "雨札四枚と桐のカス札三枚の組み合わせをいう。" etc. (might not get a lot of hits, but this isn't an obscure word for this suit in hanafuda circles, though 11月 or やなぎ are probably more common ways to refer to it) |
|
| 1. |
[n]
{hanafuda}
▶ starting field not containing any 20-point cards
|
|||||
| 5. | A 2022-08-17 06:47:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-08-17 00:54:53 | |
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1355790">場・ば・6</xref> -<xref type="see" seq="1355790">場・ば・6</xref> +<xref type="see" seq="1355790">場・6</xref> +<xref type="see" seq="1355790">場・6</xref> @@ -15 +15 @@ -<gloss>starting field not containing any 20-point cards (in hanafuda)</gloss> +<gloss>starting field not containing any 20-point cards</gloss> |
|
| 3. | A 2020-10-06 07:32:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<field>&hanaf;</field> |
|
| 2. | A 2020-09-25 07:15:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2020-09-25 04:57:17 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | nikk (has 2 additional senses) |
|
| 1. |
[n]
▶ wide place |
|||||
| 2. |
[n]
{hanafuda}
▶ starting field containing any of the January, March or August 20-point cards
|
|||||
| 6. | A 2020-10-23 01:08:22 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>starting field containing any 20-point card but the November or December ones</gloss> +<gloss>starting field containing any of the January, March or August 20-point cards</gloss> |
|
| 5. | A 2020-10-06 07:32:49 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17 +17,2 @@ -<gloss>starting field containing any 20-point card but the November or December ones (in hanafuda)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>starting field containing any 20-point card but the November or December ones</gloss> |
|
| 4. | A 2020-09-25 07:02:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2020-09-25 05:07:18 | |
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>starting field containing any 20-point card but the November or December ones</gloss> +<gloss>starting field containing any 20-point card but the November or December ones (in hanafuda)</gloss> |
|
| 2. | A* 2020-09-25 05:07:00 | |
| Diff: | @@ -15,0 +16,2 @@ +<xref type="see" seq="1355790">場・ば・6</xref> +<xref type="see" seq="1355790">場・ば・6</xref> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{hanafuda}
▶ starting field which contains the November and/or December 20-point card
|
|||||||||
| 3. | A 2020-10-06 07:37:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>starting field which contains the November and/or December 20-point card (in hanafuda)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>starting field which contains the November and/or December 20-point card</gloss> |
|
| 2. | A 2020-09-25 07:05:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2020-09-25 05:32:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 隠語大辞典 https://dandeliongameblog.com/hanafuda88asobik atayakunoshuruitotennsuukeisan/ https://ja.m.wikipedia.org/wiki/八�%8 5%AB oddly not in kotobank's copy of nikk, despite it having 小場 and 大場 andvspecifying 大場 does not incl the Nov/Dec cards |
|
| 1. |
[n]
[yoji]
{Buddhism}
▶ intensive zazen meditation on a subject ▶ [lit] knocking all into one
|
|||||
| 3. | A 2022-08-10 08:12:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 2. | A 2020-10-06 11:20:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj, Daijr, DDB |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1291910">座禅・ざぜん</xref> @@ -13 +14,2 @@ -<gloss>Meditate single-mindedly on a subject (often meant to be done in the traditional Zen cross-legged position - zazen)</gloss> +<gloss>intensive zazen meditation on a subject</gloss> +<gloss g_type="lit">knocking all into one</gloss> |
|
| 1. | A* 2020-10-03 20:36:37 Juan Cardona <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.weblio.jp/content/打成一片 |
|
| 1. |
[n]
▶ sword worn on the hip |
|
| 5. | A 2020-10-06 10:28:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr, shinmeikai 差料 699 差し料 182 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>差し料</keb> |
|
| 4. | A 2020-10-06 10:27:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>sword worn at the waist</gloss> +<gloss>sword worn on the hip</gloss> |
|
| 3. | A 2020-10-05 11:10:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙 |
|
| Comments: | I don't think those xrefs add anything. |
|
| Diff: | @@ -12,3 +12 @@ -<xref type="see" seq="2846903">腰物</xref> -<xref type="see" seq="1789660">差し前</xref> -<gloss>swords meant to be worn at the waist, hanging from or thrust through the sash</gloss> +<gloss>sword worn at the waist</gloss> |
|
| 2. | A* 2020-10-04 01:30:16 Juan Cardona <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijs |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2846903">腰物</xref> +<xref type="see" seq="1789660">差し前</xref> |
|
| 1. | A* 2020-10-03 22:51:46 Juan Cardona <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijs |
|
| 1. |
[adj-na,n]
[obs]
▶ eccentric ▶ wild ▶ off-kilter ▶ mad |
|
| 4. | A 2020-10-07 23:40:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2020-10-06 23:19:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 286 |
|
| Comments: | Not in the JEs or meikyo/shinmeiaki. A few hits in aozora, mostly adjectival. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -15,4 +16,5 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<gloss>being off-kilter</gloss> -<gloss>wackiness</gloss> -<gloss>eccentricity</gloss> +<misc>&obs;</misc> +<gloss>eccentric</gloss> +<gloss>wild</gloss> +<gloss>off-kilter</gloss> +<gloss>mad</gloss> |
|
| 2. | A 2020-10-05 22:31:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr |
|
| Comments: | Not common. |
|
| Diff: | @@ -16 +16,3 @@ -<gloss>off the kilter, off-kilter, wacky, offbeat, eccentric</gloss> +<gloss>being off-kilter</gloss> +<gloss>wackiness</gloss> +<gloss>eccentricity</gloss> |
|
| 1. | A* 2020-10-03 23:29:26 Juan Cardona <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijs |
|
| 1. |
[n]
[obs]
▶ evil thief ▶ wicked robber |
|
| 3. | A 2020-10-07 21:45:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 奸盗 No matches 姦盗 120 |
|
| Comments: | 2 hits in aozora. I'm not seeing "bandit". |
|
| Diff: | @@ -15,3 +15,3 @@ -<gloss>evil robber</gloss> -<gloss>villainous-looking thief</gloss> -<gloss>bandit</gloss> +<misc>&obs;</misc> +<gloss>evil thief</gloss> +<gloss>wicked robber</gloss> |
|
| 2. | A 2020-10-06 04:14:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj, Daijr |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>姦盗</keb> @@ -12 +15,3 @@ -<gloss>villainous-looking robber, bandit</gloss> +<gloss>evil robber</gloss> +<gloss>villainous-looking thief</gloss> +<gloss>bandit</gloss> |
|
| 1. | A* 2020-10-04 00:50:57 Juan Cardona <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijs |
|
| 1. |
[n]
[obs]
▶ commission ▶ brokerage ▶ wages |
|
| 2. |
[n]
[obs]
▶ fee for a prostitute or geisha |
|
| 3. | A 2020-10-07 21:53:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs, koj G n-grams: No matches |
|
| Comments: | 3 hits in aozora. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>揚げ銭</keb> @@ -11,0 +15 @@ +<misc>&obs;</misc> @@ -13 +16,0 @@ -<gloss>handling charge</gloss> @@ -14,0 +18 @@ +<gloss>wages</gloss> @@ -17,0 +22 @@ +<misc>&obs;</misc> |
|
| 2. | A 2020-10-06 11:15:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj |
|
| Diff: | @@ -12 +12,7 @@ -<gloss>comission, handling charge, fee</gloss> +<gloss>commission</gloss> +<gloss>handling charge</gloss> +<gloss>brokerage</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>fee for a prostitute or geisha</gloss> |
|
| 1. | A* 2020-10-04 01:38:58 Juan Cardona <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijs |
|
| 1. |
[n]
▶ box for holding letters
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ letter case (carried by a messenger) |
|||||
| 6. | A 2020-10-09 02:53:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Works OK. |
|
| 5. | A* 2020-10-08 22:13:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wiktionary.org/wiki/letter_case "A case used for carrying written letters." daijr: ① 手紙を入れておく箱。 ② 手紙を入れて，使いに持たせる箱。 |
|
| Comments: | I just noticed that "letter case" is in Wiktionary (I couldn't find it in other dictionaries). The meaning more closely corresponds with sense 2 in the kokugos. Perhaps we should have two senses as well. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>letter case (carried by a messenger)</gloss> |
|
| 4. | A* 2020-10-07 23:34:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: a 「letter [message] case. ルミナス: letter [message] case Koj: 書状を入れて使いに持たせてやる小さい箱。ふばこ。 書状を入れておく箱。 My 1930s Kenkyusha has the same as GG5 |
|
| Comments: | Quite possibly such boxes were called cases years ago. |
|
| 3. | A* 2020-10-07 23:15:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I can't find any evidence that "letter case" or "message case" are (or were ever) commonly used with this meaning. |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13 @@ -<gloss>letter case</gloss> -<gloss>message case</gloss> +<gloss>box for holding letters</gloss> |
|
| 2. | A 2020-10-06 11:24:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, ルミナス 文箱 9441 状箱 526 |
|
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>box to hold letters</gloss> +<gloss>letter case</gloss> +<gloss>message case</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[exp]
▶ depending (too much) on one another ▶ mutual overreliance ▶ [lit] licking each other's wounds |
|
| 2. | A 2020-10-06 10:54:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2020-10-05 10:19:17 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/傷の舐め合い https://hellotalk.com/m/MEDvtmD5EaqKZD==?id=yJnTLN== https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1311653 https://www.mag2.com/p/news/242257 |
|
| 1. |
[exp,v1]
▶ to shorten the distance (between) ▶ to close the gap (e.g. on the leader) ▶ to get closer (e.g. to someone) ▶ to close in (on) |
|
| 3. | A 2020-10-06 23:15:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>to shorten the distance (between)</gloss> +<gloss>to close the gap (e.g. on the leader)</gloss> @@ -14 +15,0 @@ -<gloss>to move in closer</gloss> @@ -16 +16,0 @@ -<gloss>to shorten the distance (between two or more things)</gloss> |
|
| 2. | A* 2020-10-05 23:10:52 | |
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<gloss>to shorten the distance (between two or more things)</gloss> |
|
| 1. | A* 2020-10-05 23:09:17 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 距離を詰める 7732 距離を詰めて 10364 https://www.italki.com/question/231628?hl=ja |
|
| Comments: | should possibly be 2 senses, physical distance and "getting (emotionally) closer" |
|
| 1. |
[n]
[hist]
《traditional Japanese color name》 ▶ brushwood color |
|
| 4. | A 2020-11-10 00:32:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2020-11-09 23:18:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.colordic.org/colorsample/2207 |
|
| Comments: | Not that dark. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>桾染</keb> @@ -12 +15,2 @@ -<gloss>dark brown</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<s_inf>traditional Japanese color name</s_inf> |
|
| 2. | A 2020-10-06 01:34:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj: クロモジの木から製した染料で染めた黒みのある淡紅色の染色 |
|
| 1. | A* 2020-10-06 00:25:25 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://www.weblio.jp/content/柴染 https://irocore.com/fushizome/ https://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_colors_of_Japan |
|
| 1. |
[adv]
[uk,sl]
▶ extremely ▶ very much |
|
| 4. | A 2020-10-06 01:33:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.tutitatu.com/「バチクソ」の使い方や意味、例文や類義語を徹/#:~:text=バチクソとは、「ものすごく」,地方で使われます。 |
|
| Comments: | Attempt to get the ref working |
|
| 3. | A 2020-10-06 01:29:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2020-10-06 01:11:43 | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<re_nokanji/> |
|
| 1. | A* 2020-10-06 01:11:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.tutitatu.com/「バチクソ」の使い方や意%E 5%91%B3%E3%80%81%E4%BE%8B%E6%96%87%E3%82%84%E9%A1%9E%E7%BE%A9%E8%AA%9E%E3%82%92%E5%BE%B9/#:~:text=%E3%83%90%E3%83%81%E3%82%AF%E3%82%BD% E3%81%A8%E3%81%AF%E3%80%81%E3%80%8C%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%99%E3%81%94%E3%81%8F%E3%80%8D,%E5%9C%B0%E6%96%B9%E3%81%A7%E4%BD%BF%E3%82%8F %E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82 バチクソとは、「ものすごく」「とても」という意味の方言です。中国地方で使われます。 |
|
| 1. |
[n]
▶ pine-brown color |
|
| 2. | A 2020-10-06 11:05:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://irocore.com/kimirucha/ |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>pine-brown color (reminiscent of the Yellow Sea)</gloss> +<gloss>pine-brown color</gloss> |
|
| 1. | A* 2020-10-06 01:45:09 Nicolas Maia | |
| Refs: | 原色大辞典 https://www.weblio.jp/content/黄海松茶 https://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_colors_of_Japan |
|
| Comments: | Strange reading |
|
| 1. |
[n]
{hanafuda}
▶ second player (out of three) ▶ player that goes after the dealer
|
|||||
| 5. | A 2020-10-13 10:29:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2020-10-13 08:33:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Should be specified |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>second player</gloss> +<gloss>second player (out of three)</gloss> |
|
| 3. | A 2020-10-06 11:00:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes. |
|
| 2. | A* 2020-10-06 04:33:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | are the new field tags safe to use? |
|
| 1. | A* 2020-10-06 04:33:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 胴二 200 筒二 168 nikk |
|
| 1. |
[n]
[rare]
{hanafuda}
▶ deciding the order of players (by drawing one card each; highest draw deals) |
|
| 4. | A 2022-07-17 04:52:03 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>deciding the order of players (drawing one card each; highest draw deals)</gloss> +<gloss>deciding the order of players (by drawing one card each; highest draw deals)</gloss> |
|
| 3. | A 2020-10-06 11:10:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think this is sufficient. |
|
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>deciding the order of players (through drawing one card each; person who draws the highest value becomes the dealer)</gloss> +<gloss>deciding the order of players (drawing one card each; highest draw deals)</gloss> |
|
| 2. | A* 2020-10-06 04:59:21 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Actually you determine the order of all players, i.e. also who goes 2nd and who goes 3rs |
|
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>deciding the dealer (through drawing one card each; person who draws the highest value becomes the dealer)</gloss> +<gloss>deciding the order of players (through drawing one card each; person who draws the highest value becomes the dealer)</gloss> |
|
| 1. | A* 2020-10-06 04:50:17 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 場振り 56 場ふり No matches appears (as 場ふり) in a 1952 rulebook I have also in this book: https://iss.ndl.go.jp/sp/show/R100000039- I000791277-00/ |
|
| Comments: | feel free to shorten |
|
| 1. |
[n]
{mahjong,hanafuda}
▶ deciding the dealer |
|
| 2. | A 2020-10-07 04:06:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2020-10-06 05:01:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 親決め 949 親きめ 39 in 1952 book https://mj-king.net/rule/rule/1_07.html |
|
| 1. |
[n]
{hanafuda}
▶ score counter (for multiples of kan)
|
|||||||
| 4. | A 2020-10-14 23:12:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2020-10-14 15:32:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I've recently come across some examples of it being used to describe various score counters, sometimes event the go stones. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="1956010">貫・かん・5</xref> @@ -13,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="1956010">貫・かん・5</xref> @@ -15 +17 @@ -<gloss>small, rectangular brick used as a counter for multiples of kan</gloss> +<gloss>score counter (for multiples of kan)</gloss> |
|
| 2. | A 2020-10-07 04:06:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<xref type="see" seq="1956010">貫・かん・3</xref> -<xref type="see">貫・かん・4</xref> +<xref type="see" seq="1956010">貫・かん・4</xref> |
|
| 1. | A* 2020-10-06 06:02:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | nikk, jitsuyo xref needs adjusting after 貫 edit has been approved |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ neawase ▶ [expl] Heian-period game of pulling out sweet flags and competing over whose plant has the longest roots
|
|||||
| 4. | A 2022-02-04 18:06:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,2 +15 @@ -<xref type="see" seq="1351480">菖蒲・しょうぶ・1</xref> -<xref type="see" seq="2845534">物合わせ・ものあわせ</xref> +<xref type="see" seq="2845534">物合わせ</xref> |
|
| 3. | A 2022-02-03 12:51:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss g_type="expl">Heian period game of pulling out sweet flags and competing over whose plant has the longest roots</gloss> +<gloss g_type="expl">Heian-period game of pulling out sweet flags and competing over whose plant has the longest roots</gloss> |
|
| 2. | A 2020-10-08 01:06:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Hard to shorten. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="2845534">物合わせ・ものあわせ</xref> |
|
| 1. | A* 2020-10-06 06:12:12 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr |
|
| Comments: | gloss can be improved |
|
| 1. |
[n]
▶ mud bath (e.g. for pigs) ▶ mud pit |
|
| 5. | A 2023-11-16 12:26:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think the x-ref is needed. |
|
| Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<xref type="see" seq="1628100">沼田</xref> |
|
| 4. | A 2023-11-12 11:20:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,4 +13,0 @@ -<reb>ヌタば</reb> -<re_restr>ヌタ場</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -19,2 +14,0 @@ -<re_restr>ぬた場</re_restr> -<re_restr>沼田場</re_restr> |
|
| 3. | A 2020-10-07 23:02:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Just noting that 蒐場/ぬたば is a surname. Probably nothing to do with this entrry. |
|
| 2. | A 2020-10-07 20:42:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 沼田場 89 ぬたば 140 ぬた場 798 <- GG5 ヌタ場 2347 <- RW ヌタば < 20 |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>ヌタ場</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ぬた場</keb> +</k_ele> @@ -7,0 +14,4 @@ +<reb>ヌタば</reb> +<re_restr>ヌタ場</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +19,2 @@ +<re_restr>ぬた場</re_restr> +<re_restr>沼田場</re_restr> @@ -12 +24,2 @@ -<gloss>mud bath (for boar, pigs)</gloss> +<xref type="see" seq="1628100">沼田</xref> +<gloss>mud bath (e.g. for pigs)</gloss> |
|
| 1. | A* 2020-10-06 12:29:47 | |
| Refs: | https://www.youtube.com/watch?v=YU1wck89hHA&t=8m30s https://dictionary.goo.ne.jp/word/沼田場/ https://ja.wikipedia.org/wiki/沼田場 gg5 |
|
| Comments: | There are some sources on the internet that write it as 蒐場 but I don't think that's correct. 蒐 is an old kanji for atsumeru (to collect, gather). The etymology of nuta seems to be related to numa(ta). There's also nutaunagi ぬたうなぎ【沼田鰻】 which is a type of hagfish. Fun fact: the act of splashing in a mud pit is called nutautsu (already an entry) which is the origin (or is the sibling of) notautsu (!). This was a new revelation to me ;) |
|
| 1. |
[n,adj-no]
[rare]
▶ yellow-greenish light brown |
|
| 6. | A 2022-02-24 11:26:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&obsc;</misc> |
|
| 5. | A* 2022-02-24 03:01:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 鶸茶 269 |
|
| Comments: | obsc? |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 4. | A 2020-10-07 08:30:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | The brown comes from the 茶. |
|
| 3. | A* 2020-10-07 06:11:43 Nicolas Maia | |
| Comments: | I was just following the gloss on the kanji for 鶸. In this case you might want to change that one, too. |
|
| 2. | A 2020-10-07 04:02:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr: 黄緑色がかった茶色。 Koj: 鶸色(ひわいろ)がかった茶色。黄みの強い茶色。ひわちゃいろ。 |
|
| Comments: | XがかったY means Xish Y color. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>light yellow-green</gloss> +<gloss>yellow-greenish light brown</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{linguistics}
▶ clitic |
|
| 2. | A 2020-10-07 04:12:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Clitic Eijiro |
|
| 1. | A* 2020-10-06 22:55:10 Opopito | |
| Refs: | リーダーズ＋プラス、プログレッシブ英和中辞典、英辞郎 https://jglobal.jst.go.jp/detail?JGLOBAL_ID=201606000905306334 |
|
| 1. |
[given]
▶ Shimeyū |
|
| 3. | A 2023-05-29 23:52:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yuu/yuu fixup -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Shimeyuu</gloss> +<gloss>Shimeyū</gloss> |
|
| 2. | A 2020-10-06 22:43:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Removed. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> |
|
| 1. | A 2020-10-06 22:41:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | This is a test. It will be removed shortly. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&abbr;</misc> |
|
| 1. |
[fem]
▶ Isis |
|
| 2. |
[organization]
▶ Islamic State of Iraq and Syria ▶ ISIS |
|
| 4. | A 2023-05-06 06:02:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 3. | A 2020-10-06 04:44:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> |
|
| 2. | A 2019-05-20 22:56:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-05-20 12:43:01 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ISIL#名称・表記 デジタル大辞泉 https://dictionary.goo.ne.jp/jn/272557/meaning/m0u/ |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&fem;</misc> @@ -10,0 +11,6 @@ +<sense> +<misc>&organization;</misc> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>Islamic State of Iraq and Syria</gloss> +<gloss>ISIS</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[person,abbr]
▶ Will Smith |
|
| 2. | R 2020-10-06 05:03:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Hmmm. Shouldn't be allowed. |
|
| 1. | A* 2020-10-06 05:02:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Testing. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<misc>&abbr;</misc> |
|
| 1. |
[place]
▶ Yellow Sea ▶ Huang Hai |
|
| 2. | A 2020-10-06 11:03:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ホワンハイ</reb> |
|
| 1. | A 2020-05-16 00:28:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Koukai</gloss> +<gloss>Yellow Sea</gloss> +<gloss>Huang Hai</gloss> |
|
| 1. |
[place]
▶ Hiroshima Peace Memorial Museum (abbr) |
|
| 5. | A 2020-10-07 03:48:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | They've not been part of the set of tags used in the names dictionary. A few crept in and didn't cause a problem until yesterday, when revised software was installed which objected to them. So I've replaced the ones that were there with those comments. We'll be looking further at the tag-sets used in the names dictionary, and "abbr" may well be added. |
|
| 4. | A* 2020-10-06 13:05:17 Nicolas Maia | |
| Comments: | I know this is the custom, but is there a technical reason for this? Normally, using machine-readable tags would be preferable to unstructured free text. |
|
| 3. | A 2020-10-06 04:42:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Not here. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>Hiroshima Peace Memorial Museum</gloss> +<gloss>Hiroshima Peace Memorial Museum (abbr)</gloss> |
|
| 2. | A 2016-08-22 09:50:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Can't do xrefs here yet. |
|
| Diff: | @@ -11 +10,0 @@ -<xref type="see" seq="5275653">広島平和記念資料館・ひろしまへいわきねんしりょうかん</xref> |
|
| 1. | A* 2016-08-20 20:26:26 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/広島平和記念資料館 |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<xref type="see" seq="5275653">広島平和記念資料館・ひろしまへいわきねんしりょうかん</xref> @@ -12 +13,2 @@ -<gloss>Heiwashiryoukan</gloss> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>Hiroshima Peace Memorial Museum</gloss> |
|
| 1. |
[person]
▶ John Travolta (abbr) |
|
| 2. | A 2020-10-06 04:44:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,2 +9 @@ -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>John Travolta</gloss> +<gloss>John Travolta (abbr)</gloss> |
|
| 1. | A 2015-06-20 11:58:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>1923840</ent_seq> -<ent_corp>jmdict</ent_corp> +<ent_corp>jmnedict</ent_corp> @@ -8 +7 @@ -<pos>&n;</pos> +<misc>&person;</misc> |
|
| 1. |
[organization]
▶ Democratic Youth League of Japan (abbr) ▶ DYLJ |
|
| 6. | A 2023-05-06 06:11:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 5. | A 2020-10-06 04:43:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,3 +11,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>Democratic Youth League of Japan</gloss> +<misc>&organization;</misc> +<gloss>Democratic Youth League of Japan (abbr)</gloss> |
|
| 4. | A 2017-11-23 05:31:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think so. |
|
| Diff: | @@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>1911090</ent_seq> -<ent_corp>jmdict</ent_corp> +<ent_corp>jmnedict</ent_corp> |
|
| 3. | A* 2017-11-22 03:51:34 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | should be in enamdict? |
|
| 2. | A 2017-11-22 03:51:03 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[company]
▶ Saitama Bank (abbr) |
|
| 6. | A 2023-05-13 05:26:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="5741685">埼玉銀行・さいたまぎんこう</xref> |
|
| 5. | A 2023-05-08 23:48:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 4. | A 2020-10-06 04:41:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Not here. |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13 @@ -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>Saitama Bank</gloss> +<gloss>Saitama Bank (abbr)</gloss> |
|
| 3. | A 2018-03-15 09:21:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Need to check the fate of the xref down the line. |
|
| 2. | A* 2018-03-10 09:23:16 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -1,2 +1 @@ -<ent_seq>1878240</ent_seq> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||