Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ピー・アール</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -9 +12 @@
-<re_pri>gai1</re_pri>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ＰＲ</keb>
+</k_ele>
@@ -10 +13 @@
-<pos>&vs;</pos>
+<xref type="see" seq="1102380">パブリックリレーションズ</xref>

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>repeater (telecommunications)</gloss>
+<field>&telec;</field>
+<gloss>repeater</gloss>

gg5, daij
https://ja.wikipedia.org/wiki/リピーター#悪い意味の例

I don't think sense 3 is ever used in a positive sense.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>repeater (e.g. signal processing, communications)</gloss>
+<gloss>repeater (telecommunications)</gloss>
@@ -18,3 +17,0 @@
-<xref type="see" seq="2536790">リピーター客</xref>
-<xref type="see" seq="2506940">常連客</xref>
-<gloss>frequent guest</gloss>
@@ -21,0 +19,3 @@
+<gloss>regular customer</gloss>
+<gloss>repeat purchaser</gloss>
+<gloss>frequent visitor</gloss>
@@ -26,2 +26,2 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
-<gloss>person who repeats actions</gloss>
+<xref type="see" seq="2847118">リピーター医師</xref>
+<gloss>person who does the same (negative) act repeatedly</gloss>

ＫＯＤ追加語彙 (has リピーター医師)

@@ -24,0 +24,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<gloss>person who repeats actions</gloss>
+</sense>

@@ -20,1 +20,1 @@
-<gloss>repeat guest</gloss>
+<gloss>frequent guest</gloss>
@@ -22,0 +22,1 @@
+<gloss>patron</gloss>

gg5, daij

@@ -16 +16 @@
-<gloss>bulletin</gloss>
+<gloss>bulletin (issued by a society)</gloss>
@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>newsletter</gloss>

daij, prog, wisdom

厳い is an unrelated archaic word, read いかい.

@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>厳い</keb>
@@ -15,0 +13 @@
+<gloss>stern</gloss>
@@ -17 +14,0 @@
-<gloss>stern</gloss>
@@ -18,0 +16,2 @@
+<gloss>rugged</gloss>
+<gloss>forbidding</gloss>

Daijr: 武張った感じである。柔らかな感じがない。ごつい。
GG5: stern; grim; rough; overbearing.
中辞典: stern 《looks》; square 《shoulders》
ルミナス:  (厳しい) stern; (怖い顔の) grim; (角張った) square.

I think we've covered it.

@@ -17,0 +18,3 @@
+<gloss>rough</gloss>
+<gloss>overbearing</gloss>
+<gloss>square (shoulders)</gloss>

Daijisen

I don't think this actually means stern or grim but battered or rough or jagged or rugged maybe?
Like Danny Trejo.

GG5 doesn't tag sense 1 as a linguistics term.

@@ -12 +11,0 @@
-<field>&ling;</field>

I think it's best this way, keeping syntax with 構文法/構文論.

https://developer.mozilla.org/ja/docs/Glossary/Syntax
https://e-words.jp/w/シンタックス.html

"Syntax" should probably be added back to sense 1. Sources seem to translate "syntax" as 構文(論).

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&ling;</field>
@@ -13,0 +15,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&comp;</field>
+<gloss>syntax</gloss>

gg5, meikyo

"syntax" is 構文論.

@@ -12,3 +11,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<field>&ling;</field>
-<gloss>syntax</gloss>

GG5, etc.

Correct but it needs a bit of context.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>construction</gloss>
+<gloss>grammatical construction</gloss>

to clarify it's a teyaku, not a dekiyaku (you don't call a three-of-a-kind made with captured cards "三本")

@@ -25 +25 @@
-<gloss>three-of-a-kind</gloss>
+<gloss>three-of-a-kind (in a dealt hand)</gloss>

@@ -23 +23,3 @@
-<gloss>three of a kind (in hanafuda)</gloss>
+<xref type="see" seq="1895940">手役</xref>
+<field>&hanaf;</field>
+<gloss>three-of-a-kind</gloss>

daijs

@@ -20,0 +21,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>three of a kind (in hanafuda)</gloss>
+</sense>

gg5, prog, daij

Added senses.

@@ -16 +16,5 @@
-<gloss>tenets (doctrines) of a religious sect</gloss>
+<gloss>tenets (of a religious sect)</gloss>
+<gloss>doctrines</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -17,0 +22,9 @@
+<gloss>denomination</gloss>
+<gloss>religion</gloss>
+<gloss>faith</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>one's principles</gloss>
+<gloss>one's tastes</gloss>
+<gloss>one's preferences</gloss>

@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

@@ -16,0 +16,2 @@
+<gloss>terminology</gloss>
+<gloss>nomenclature</gloss>

Yes, it's probably too common in English to just have the macron version.

* M-W: https://www.merriam-webster.com/dictionary/zori
* OED: https://www.lexico.com/en/definition/zori
* AHD: https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=zori
* Collins: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/zori

@@ -22 +22 @@
-<gloss>zōri</gloss>
+<gloss>zori</gloss>

Oops.  9-)

@@ -23 +23 @@
-<gloss g_type="expl">traditional Japanese thronged sandals</gloss>
+<gloss g_type="expl">traditional Japanese thonged sandals</gloss>

Trying to make it a bit more generic.

@@ -23 +23 @@
-<gloss g_type="expl">traditional Japanese sandals similar to flip-flops</gloss>
+<gloss g_type="expl">traditional Japanese thronged sandals</gloss>

GG5, etc.

These are from 「分かれ」. None of my J-Es have these and daijr in its combined entry for both has 《別》 next to 
the "parting/farewell" senses.

@@ -21,5 +20,0 @@
-<gloss>(lateral) branch</gloss>
-<gloss>fork</gloss>
-<gloss>offshoot</gloss>
-<gloss>division</gloss>
-<gloss>section</gloss>

OK, I've added another omnibus sense to 影.

@@ -13,4 +12,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>影</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>

陰に隠れ	        93,907		
影に隠れ	        66,507		
ドアの陰	        1,795		
ドアの影	        2,126	
陰のある表情	525		
影のある表情	555

I don't think it's necessary to split sense 3. It's not unusual to have glosses with different connotations for the same sense.
影 is commonly used for senses 2-4 (but probably less so in edited prose). I suggest either adding 影 as an iK form or adding those senses to the 影 entry with a "non-standard; usu. written as 陰" note.

@@ -35 +35 @@
-<gloss>background</gloss>
+<gloss>the background</gloss>

WRT adding 影 as sK, I think that obscures the fact that the alignment with 陰 is really just sense 1. Maybe an xref to/from sense 1 of 1590145 would be better.
For sense 3, I think the "behind someone's back" can stay. This dictionary is really for people coming *from* Japanese and the nuance should be clear.

Just encountered the "behind the scenes"/"in the background" in 陰ながら応援, and most terms using this seem to carry a fairly positive nuance.

Any chance of splitting out, and/or relocating "behind someone's back" from sense[3]?  I understand that these are from one single sense in Japanese ("from a place not physically visible to the target").  But certainly in English these are different senses(behind someone's back being idiomatic with a harshly negative nuance). It feels very odd to see them side-by-side, and I suspect it would be misleading for a non-native-English user to see them this way.  "behind someone's back" also suggest that the target is not aware of what is happening, but this isn't necessarily the case (and often isn't the case) with "background" or "behind the scenes" uses.

Equal parts support and slander:
陰で悪口	2814	26.9%
影で悪口	2540	24.3%
陰で応援	2073	19.8%
影で応援	3021	28.9%

I didn't make any actual changes myself, because it seems a fair number of sentences would have to be corrected to match up with such a change...

I stuck 影 as [sK] here, as plenty of expressions using these senses will be written with this kanji, whatever is prescriptively correct. It's really quite a jumble. (I've seen Japanese articles saying "some people write with 影, but that's wrong, they should use 陰".  This only appears, of course, because 影 is used all the time... see, for example:
陰ながら応援	98285	68.5%
影ながら応援	45211	31.5%　<- that's a bit much to dismiss. 

Not sure what we should do about it, but it would be odd of use to not record such a prevalent usage.

@@ -12,0 +13,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>影</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Many of the sentences indexed to sense 2 were actually sense 3. I've reindexed them.

[vt] in sankoku 7e

may as well add the old itaiji form

@@ -10,0 +11,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>廣報</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -26,0 +31 @@
+<pos>&vt;</pos>

広報	4165975
弘報	83385
廣報	559

This isn't vs in any of the refs. I think "publicizing" should be a separate sense.
I don't think we need 廣報. I can't find evidence it's still used.

@@ -12,4 +11,0 @@
-<k_ele>
-<keb>廣報</keb>
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -23 +18,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -27 +22,5 @@
-<gloss>information</gloss>
+<gloss>public information</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>

@@ -24,0 +24,1 @@
+<gloss>public relations</gloss>
@@ -25,1 +26,0 @@
-<gloss>public relations</gloss>

daijs

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>victory and defeat</gloss>

gg5, daij

I don't think it's specifically "lower classes".

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="ant" seq="1617330">上意下達</xref>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>conveyance of the opinions of the lower classes to the powers that be</gloss>
+<gloss>conveyance of the views of those below to those at the top</gloss>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

nikk: イギリスの方式、やり方。英式。イギリス風。

Only nikk has sense 2. Presumably obsolete.

@@ -17 +17,3 @@
-<gloss>English method</gloss>
+<misc>&obs;</misc>
+<gloss>British method</gloss>
+<gloss>British style</gloss>

GG5

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>British law</gloss>

http://www.let.osaka-u.ac.jp/~okajima/PDF/dainihonkokugojiten/04e.PDF
えい-はふ[ホウ]　{英法 （名） [一]英吉利国の法律。[二]英吉利国の法式。英式。

@@ -12 +12,5 @@
-<gloss>English law or method</gloss>
+<gloss>English law</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>English method</gloss>

daij nikk
daijs only monster
daijr monster+man
nikk monster+man+monk

@@ -13 +13,10 @@
-<gloss>a giant</gloss>
+<gloss>giant</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>large, bald man</gloss>
+<gloss>big baldy</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>large monk</gloss>

I quite like "meld" myself but the point was made that a "teyaku" isn't a "meld" in the usual card game sense because the cards can be part 
of more than one yaku at the same time.

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>meld in a starting hand</gloss>

suggestion: "meld in a starting hand"

Discussed this entry with some hanafuda enthusiasts, trying to come up with a better translation that's not too "jargon-y".

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1537970">役・やく・4</xref>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>dealt meld (at the start of a game)</gloss>
+<gloss>scoring combination in one's dealt hand (i.e. at the start of a game)</gloss>

@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1194690">花札</xref>
-<gloss>dealt meld (at the start of a game of hanafuda)</gloss>
+<field>&hanaf;</field>
+<gloss>dealt meld (at the start of a game)</gloss>

OK, I'll split it off.

@@ -7,3 +6,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>またな</reb>

Should we make またな a separate entry and tag it as "male"?
More int than exp, I think.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>good-bye</gloss>
+<pos>&int;</pos>
+<gloss>bye</gloss>

* https://hinative.com/ja/questions/22416
* https://hinative.com/ja/questions/2142778

More masculine variant.

@@ -6,0 +7,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>またな</reb>

I wondered about 先刻ご承知, which is in Eijiro and GG5 examplesm but I think it's "just" 先刻 + ご承知, and quite often in the 先刻 + ご承知のとおり context.

https://yoji.jitenon.jp/yojil/5728.html - "以前から知っているということ。 「先刻」は以前から、すでに。"

I've found that site good for checking yoji entries. It's there.

先刻承知　	8416
先刻ご承知	4377
saw ご version in a Meiji 38 book. should this really be tagged as a yoji?

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Entry created

OK, I'll reject my suggestion.

GG5: a pancake of light flour with cabbage and other ingredients, cooked on a griddle.
中辞典: 	a soft savory pancake.

I'd call it a pancake too. I much prefer the earlier "savoury pancake with various fillings, thinner than okonomiyaki". (They were common when I was living in 荒川区. Very much 下町 fare.)

Too much, maybe? But a monjayaki isn't a 
pancake

@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="expl">savoury pancake with various fillings, thinner than okonomiyaki</gloss>
+<gloss g_type="expl">pan-fried batter with various fillings, resembling a partially uncooked okonomiyaki</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Monjayaki

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>savoury pancake with various fillings, thinner than okonomiyaki</gloss>
+<gloss>monjayaki</gloss>
+<gloss g_type="expl">savoury pancake with various fillings, thinner than okonomiyaki</gloss>

gg5, koj

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>syntax rules</gloss>
+<xref type="see" seq="1943980">統語論</xref>
+<field>&ling;</field>
+<gloss>syntax</gloss>

Entry created

広島焼き　	62319
広島風お好み焼き	95625 (this should probably be an entry too)

https://oliversauce.shop/blogs/豆知識/お好み焼き�%A
2%E8%A5%BF%E9%A2%A8%E5%BA%83%E5%B3%B6%E9%A2%A8%E3%81%AE%E9%81%95%E3%81%84

it's all cooked together, but not mixed together

@@ -15 +15 @@
-<gloss>Hiroshima-style okonomiyaki</gloss>
+<gloss>Hiroshima-style okonomiyaki (usu. contains noodles and meat and/or seafood which are not mixed in with the batter)</gloss>

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1001890">お好み焼き</xref>
+<field>&food;</field>

Entry created

I felt that 636 was a high enough count to warrant keeping it, but on checking links I see very few are relevant.

G n-grams: 636

I don't think this is needed. The are countless slangy forms of adjectives that we don't bother with and this isn't even a common example.

@@ -9 +9 @@
-<xref type="see" seq="1262510">厳い</xref>
+<xref type="see">厳い・1</xref>

Entry created

Duplicate of 1106170. Deleting this one because 1106170 has a sound clip.

Entry created

@@ -26 +26 @@
-<gloss>hand consisting of 1-point cards and one single 10-point card</gloss>
+<gloss>dealt hand consisting of 1-point cards and one single 10-point card</gloss>

nikk
(I've also seen this as とういち in furignaa)

@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>とおいち</reb>

@@ -12 +12 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>

@@ -13,0 +13,1 @@
+<misc>&derog;</misc>

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>internet tough guy</gloss>
+<gloss>Internet tough guy</gloss>

hatena, nicopedia
 24,500 results 
http://d.hatena.ne.jp/keyword/���ɿ�
http://dic.nicovideo.jp/a/硬派厨

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&derog;</misc>

@@ -12 +12 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>raqequitter</gloss>
+<gloss>ragequitter</gloss>

http://eigo-net-slang-jiten.blogspot.jp/2014/03/rage-quit-
ragequit.html
"また、頻繁に ragequit する人のことを「Rage Quitter 
（Ragequitter）」と呼ぶこともある。 日本語の「切断厨」に近い。対戦
中に自分が不利になるとすぐに回線を切断するのでゲーマーからは非常に嫌
われる。"

daij nikk etc.

my earlier definition was kind of wrong, I misread 勝負 as "victory" when it really meant "during the game".
apparently translated as "attainment" in an English 1920's ruleset translation that was ridiculed in a contemporary New York Times article.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1537970">役・やく・4</xref>
@@ -13 +14,2 @@
-<gloss>meld in a winning hand</gloss>
+<gloss>scoring combination made with captured cards</gloss>
+<gloss>meld</gloss>

@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1194690">花札</xref>
-<gloss>meld in a winning hand (in hanafuda)</gloss>
+<field>&hanaf;</field>
+<gloss>meld in a winning hand</gloss>

daijs

@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1895940">手役</xref>
-<gloss>combination of cards (in hanafuda) that give bonus points</gloss>
+<xref type="see" seq="1194690">花札</xref>
+<gloss>meld in a winning hand (in hanafuda)</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&net-sl;</misc>
@@ -13 +13,0 @@
-<misc>&sl;</misc>
@@ -20,0 +21 @@
+<misc>&net-sl;</misc>
@@ -22 +22,0 @@
-<misc>&sl;</misc>

With 特定厨, the emphasis seems to be on identifying a person, whereas with "doxxer" it's on making private information public.
They overlap significantly, but I think a more descriptive gloss would be helpful anyway.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>person who identifies someone's private information (esp. through online research)</gloss>

I think the terms are effectively 
interchangeable, even though it's possible 
to imagine a 特定厨 which only uses the 
info to blackmail somebody rather than 
publish it online. But look at the Fox 
article - the "doxxer" was "merely" 
threatening to publish information - is he 
than a doxxer?

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>Internet sleuth</gloss>

Does a 特定厨 necessarily publish the information online? I'm not sure "doxxer" is the best translation.
I think "as a hobby" can be left out.

@@ -21 +21 @@
-<gloss>person who identifies real-life locations or items appearing in anime, video games, etc. (i.e. as a hobby)</gloss>
+<gloss>person who identifies real-life locations or items appearing in anime, video games, etc.</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>
+<misc>&derog;</misc>

nicopedia  hatena
http://shii.bibanon.org/shii.org/knows/2ch_slang.html
https://en.wiktionary.org/wiki/summerfag
g ng 
夏厨	43010

Brian, please, several members of the editorial team have repeatedly asked you to be more brief in your edit summaries. I'm not reading what you wrote this time but rejecting it based only on the quality of the edit itself. We don't include long notes like the one you've suggested on individual English glosses, and while it's true we have several entries mentioning 2ch that should probably be updated, but 2ch as a site doesn't exist under that name any longer, and has splintered as well into more than 1 site IIRC.

The Decline Effect
The Hidden Probability Law Controlling Markets, Politics, Culture, Religion, Epidemics and War By Dean Brooks · 2023
Appendix:
summerfag (4chan slang) 

Marcus's original ref("esp. 4chan"):
https://en.wiktionary.org/wiki/summerfag
(Internet slang, derogatory) A new, inexperienced, and presumably teenage user who joins an online community (especially 4chan) during the American school holidays at summer 

https://knowyourmeme.com/memes/summerfag
Summerfag is a term used by users on the site 4chan as underage users who post on 4chan instead of going to school. The term is often used as a scapegoat for bad posts, especially in highly populated boards such as /b/.

Does ‘summer Reddit’ really exist?
https://www.reddit.com/r/TheoryOfReddit/comments/8q9jvg/does_summer_reddit_really_exist/
Came from 4chan. Another way for users to show superiority & differentiate themselves from one another; “ I’m an oldfag, you’re just some summerfag “ another one I’ve heard a lot is “sure is summer in here. I’m sure there’s some truth to it, but is probably blown out of proportion. I don’t think the number of users grows THAT much

This post is 6 years old now
https://www.quora.com/How-is-2chan-and-4chan-different
4chan is English and 2chan is Japanese. Moot founded 4chan 14 years ago, he also owned it for a long period of time until he resigned from his position and later on 4chan was bought by Hiroyuki Nishimura, the founder of 2chan(Futaba Channel) in which 4chan was based on.

https://en.wikipedia.org/wiki/2channel
2channel and its successors are more controversial than other social media in Japan;[5] they are extremely popular among Japan's extreme right-wing, known as the netto-uyoku, who post xenophobic comments, often targeting Koreans.[9][6] Defamation is of particular concern; by August 2008, Nishimura had received more than one hundred lawsuits for defamatory comments left on the website.[11] Announcements of crimes also have drawn scrutiny towards 2channel and its successors.[13][17][18][19] In 2012, 2channel was accused by the Tokyo Metropolitan Police of allowing its platform to be used by amphetamine dealers,[20] although no charges were filed.[13]

In September 2007, 2channel averaged over 2.4 million posts per day.[21][c] As of July 2020, 5channel had 1,031 boards receiving around 2.7 million posts per day on weekends,[22] with no growth since March 2016.[23][c] Meanwhile, 2ch.sc then had 826 boards receiving around 5,700 posts daily.[24][c]

Opening note: 夏厨, while seeming to have originated in the Japanese 2channel/2chan/2ch community,  appears to be in more broad use then "summerfag" is in English, probably because it is inherently less offensive.  "summerfag" is largely restricted to  a single website/community(4chan.org).  Outside of participation in, or discussion of, the website 4chan.org(and some derivatives, I guess), "summerfag" is not an appropriate gloss, and risks being inadvertently both hyper-offensive and not-understood. Unfortunately, I know of no other good English glosses, besides an [expl].

My first ref is an academic text that indexes it as "summerfag (4chan slang)". 

See also, for example:
site:twitter.com "summerfag" 
vs. 
site:reddit.com "summerfag" 

Twitter returns almost nothing.  Reddit returns lots of results, almost entirely 4chan-related groups.  I have included the first non-4chan reddit response, and it was a commenter referencing 4chan.

Then compare with the Japanese term below, which has thousands of hits on twitter (I've removed the username 夏厨系 from searches...):
site:twitter.com  夏厨 -夏厨系 

Clearly not the same in tenor.  It seems it could even be used light-heartedly in Japanese, and may even be used in the cooking/kitchen sense of 厨. "a cook for the summer". (maybe a sense[2], not sure)

The respective communities (2chan and 4chan) are large enough that I think keeping this entry has merit, but at the same time this use of "fag" without very-relevant provisos is a problem.  (this single entry was used to justify the addition of "fag" to the entry 厨, and I'm not so sure that's consistent with the general strength of 厨 in Japanese)

One of the ~6 twitter results, for example, is Japanese and shares an exciting English discovery about "fag". We don't seem to be their source, but this is the kind of thing I thing I would like to see us take more consideration of.

https://twitter.com/BlackHandMaiden/status/813193129973006339
fagは○○厨という意味でも使うらしいね summerfagとかで夏厨 fagはfaggotの略で政治的に正しくない表現のアレです アレ
among the replies, it's a 2chan term: まあ2ch用語みたいなもんですからのう

@@ -14,2 +14,2 @@
-<gloss>summerfag</gloss>
-<gloss g_type="expl">young and inexperienced user who joins an online community during the summer</gloss>
+<gloss>summerfag (note: the term "summerfag" is limited mostly to the online community 4chan)</gloss>
+<gloss g_type="expl">young and inexperienced user who joins an online community (esp. 2ch) during the summer</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>
+<misc>&derog;</misc>

nicopedia  hatena
http://shii.bibanon.org/shii.org/knows/2ch_slang.html
https://en.wiktionary.org/wiki/summerfag
g ng 
夏厨	43010

Again, we don't include notes like the one suggested that are usage notes on the English gloss rather than the Japanese word. The point I was making about 2ch is that it's splintered into 5ch and a new 2ch (at a different url from the original) which apparently isn't half as popular as 5ch,so it doesn't really make sense to speak about 2ch any longer.
Please, don't resubmit basically the same edit upon rejection accompanied by another wall of text.

https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_4chan_slang

One ref to confirm at least "esp. 4chan".  Having looked, I'd say "uncommon outside" is a fair appraisal.
https://en.wiktionary.org/wiki/summerfag
(Internet slang, derogatory) A new, inexperienced, and presumably teenage user who joins an online community (especially 4chan) during the American school holidays at summer 

Original ref. in 2018 was to "2ch slang". This seems essentially correct.

Thank you for the feedback Marcus.  I have definitely gotten comments over time, which I certainly would not deny.  Very recent comments, outside of one notable one, I have not caught up with yet.  So if there is a flood of perturbed messages, I just haven't seen those yet. That's on me.

Because "fag" is a touchy term that risks offense (why I was trying to edit), I'll try again with something brief:  "summerfag" is a term limited to a specific community, 4chan, which has a practice of appending "fag" to a lot of terms.  The ref gives 20+ examples. ie.
newfag (new member)
oldfag (long-time member)
samefag (someone who replies to their own posts anonymously)
....

These are generally limited to this community, and not a reflection of general English or even general [net-sl]. This is [4chan-sl].  夏厨 seems quite a bit more common in general use outside of 2channel than "summerfag" outside of 4chan. Since "fag" risks extreme offense, and since "summerfag" is not well known outside of a specific community, I think warning flags are appropriate. 

2ch/2chan/2channel, whatever. Googling "2channel" will work.  I didn't realize this was in other entries, any version is fine with me.

@@ -14,2 +14,2 @@
-<gloss>summerfag</gloss>
-<gloss g_type="expl">young and inexperienced user who joins an online community during the summer</gloss>
+<gloss>summerfag (uncommon outside of the online community 4chan)</gloss>
+<gloss g_type="expl">young and inexperienced user who joins an online community (esp. 2channel) during the summer</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>
+<misc>&derog;</misc>

nicopedia  hatena
http://shii.bibanon.org/shii.org/knows/2ch_slang.html
https://en.wiktionary.org/wiki/summerfag
g ng 
夏厨	43010

I think this works.

@@ -13,3 +13,3 @@
-<misc>&sl;</misc>
-<gloss>shipper</gloss>
-<gloss>person who is obsessed with the characters he or she ships</gloss>
+<misc>&net-sl;</misc>
+<misc>&derog;</misc>
+<gloss>obsessive shipper</gloss>

Wierd.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>person who is obsessed with the characters he/she ships</gloss>
+<gloss>person who is obsessed with the characters he or she ships</gloss>

https://ejje.weblio.jp/content/カプ厨
https://dic.nicovideo.jp/a/カプ厨
https://dic.pixiv.net/a/カプ厨
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1065974525

Nevermind, seems the 2nd book might have plagiarized parts of the 1st one.

I've seen this in two books, トランプ花合せ遊び方と必勝法 (1947) and トランプ必勝法―附花カルタ遊び方 (1924)
(different authors/publishers)

@@ -6,0 +7,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>尾者</keb>

Testing the new field tag.

@@ -17,0 +18 @@
+<field>&hanaf;</field>
@@ -19 +20 @@
-<gloss>last player (in hanafuda)</gloss>
+<gloss>last player</gloss>

see discussion on 2840669

aligning gloss with びけ

@@ -3,0 +4,7 @@
+<k_ele>
+<keb>尾季</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>びき</reb>
+</r_ele>
@@ -5,0 +13 @@
+<re_nokanji/>
@@ -10 +18,2 @@
-<gloss>last person to play (in hanafuda; sitting on the left of the dealer)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>last player (in hanafuda)</gloss>

Aligning.

@@ -10,2 +9,0 @@
-<xref type="see" seq="2842293">カプ厨・カプちゅう</xref>
-<xref type="see" seq="2842293">カプ厨・カプちゅう</xref>
@@ -14 +11,0 @@
-<gloss>pairing</gloss>
@@ -15,0 +13 @@
+<gloss>pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)</gloss>

Seems just to be sense 2 of カップリング.

@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>coupling</gloss>

can't find a proper reference but it's mentioned in
https://dic.nicovideo.jp/a/カップリング
It's a pretty common abbreviation though and カプ厨 is a word already.

Looks OK.

GG5: 勝負あった. 〔試合などでの審判の掛け声〕 Game (over)! | Match!
https://japanese.stackexchange.com/questions/39083/what-does-勝負ありだ-mean

How about this?

@@ -15,2 +15,3 @@
-<s_inf>when declaring the winner of a bout</s_inf>
-<gloss>victory!</gloss>
+<gloss>we have a result!</gloss>
+<gloss>game over!</gloss>
+<gloss>match!</gloss>

jitsuyo
勝負事について勝負が付いた、勝敗が決した、といった意味の表現。勝敗が決したことを宣言する台詞であることが多い。

is this really "victory"? It seems more like "the match is over", e.g. "victory! and defeat!"

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>victory! (e.g. when declaring the winner of a bout)</gloss>
+<s_inf>when declaring the winner of a bout</s_inf>
+<gloss>victory!</gloss>

勝負あり	28464
勝負有り	2007

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>勝負有り</keb>
@@ -12 +15 @@
-<gloss>victory! (used when declaring winner of a bout)</gloss>
+<gloss>victory! (e.g. when declaring the winner of a bout)</gloss>

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Thansk. I had completely missed that aspect of the Tanaka sentences. Maybe I should amend the indexing, or at least add one or two using お届けas a free-standing noun, e.g. "商品のお届けは玄関先までとなっております。"

お届け	70622565	  
お届けし	33163728
お届けが	958775
お届けを	260679

I think this is worth having but I want to note that the Tanaka sentences are not examples of this usage. In each one, お届け is used with する (or できる), which is humble language (お + masu stem + する).

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御届け</keb>
@@ -13 +16,2 @@
-<gloss>delivery (goods, package, etc.)</gloss>
+<misc>&pol;</misc>
+<gloss>delivery (of a package, goods, etc.)</gloss>

A week and no comment or objections. I've indexed the sentences using it.

お届け	70626541
御届け	17429

I should have mentioned this. Obviously on a helluva lot of WWW sites.

I guess so.

* DDB
* A Dictionary of Buddhism (https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803095555697)

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>catur-yoni</gloss>

OK

@@ -13 +13 @@
-<gloss>the four ways of birth (from a womb, an egg, moisture, or spontaneously)</gloss>
+<gloss>the four ways of birth (from a womb, an egg, moisture or spontaneously)</gloss>

daijs

The kokugos actually have separate entries for the four in a Buddhist context, with 「-生」 read as 「しょう」. 
The meanings seem to be mostly the same, but with 「湿生」 related to moisture and 「化生」 as more of a 
spontaneous birth (same as gg5).

Also, while the glosses are mostly how gg5 and DDB approach them, scientific terms are strange fits for 
religious classifications (the fourth one especially is supernatural). "Hydrarch" is an obscure term that 
seems to do with ecological succession. Here's how I would do it, but I don't mind ceding to gg5 if you feel 
it's better.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>the four ways of giving birth (viviparity, oviparity, hydrarch and metamorphosis)</gloss>
+<gloss>the four ways of birth (from a womb, an egg, moisture, or spontaneously)</gloss>

Better, thanks..

daijr: 俗に，通常は毛が生えないような場所から生えてくる，透明（または白色）の長い毛のこと。「生えていると縁起が良い」とする民間伝承がある。福毛（ふくげ）。

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>(solitary) white body hair (said to bring good luck)</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>single, long white (or translucent) body hair (said to bring good luck according to folklore)</gloss>

宝毛	1618

Not the common white hair of aging.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>white body hair</gloss>
+<gloss>(solitary) white body hair (said to bring good luck)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/宝毛
https://spicomi.net/media/articles/1069

OK

Specifically someone who leaves comments on videos. Not just gaming.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>backseat gamer</gloss>
+<misc>&net-sl;</misc>
+<misc>&derog;</misc>
+<gloss>person who posts unwanted advice in the comments section or chat of an online video or live stream (esp. Let's Play videos)</gloss>

指示厨	309

I don't think the explanation is needed.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>backseat gamer i.e. someone who hangs out on a gaming stream's chat and keeps obnoxiously telling the person playing what they should be doing</gloss>
+<gloss>backseat gamer</gloss>

https://dic.nicovideo.jp/a/指示厨
https://twitter.com/FioraAeterna/status/1302020670847553536

saw in meiji 26 book. https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/861455
mentioned in ingo daijiten's 不見転 entry
http://www2.odn.ne.jp/aae55020/aso1238.htm
"昔、花札賭博をするとき、客の中には、手札のよしあしや、場札の状況をろくに見ないで、かなり無謀なはったり勝負に出るものがいた。これを「不見出（点）」（み
ずてん）といっていたが、間もなくこの「点」に「転」をひっかけて、客を選らばずだれにでも転ぶ（ころ）芸者を「不見転芸者」というようになった。"

見ず出	40
不見出	No matches

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>不見出</keb>

見ず出	40

jitsuyo

OK.

当期	237431
當期	< 20

The 略体/旧字 relationship between 當 and 当 is well documented - it's in Kanjidic, UniHan, lots of kanwas, etc. The point is that while it may be used in some old texts 當てる is so rare in modern Japanese that no kokugo I have checked records it as an equivalent of 当てる. I think it would be a mistake to add 旧字 variants to terms with them either being in kokugos or being used in context in current writing. We took a bit of a stand splitting up あてる and I don't think it's appropriate to  add an almost never-used variant to such a common entry as 当てる.

"当" is apparently "略体" of "當". it seems pretty common overall in older texts: here's a showa 9 example of 当期 as 當期
https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1466299/354
If we want to include it, it should maybe not be split out, but I don't know, do we have a clear policy on when to include 旧字 and not?

See 1448860.

See discussion on 1448860.

OK

i5's the "official" name since 2019. I 
don'tcthink obsc is appropriate/correct.

@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&obsc;</misc>

https://ja.wikipedia.org/wiki/豚熱
ＫＯＤ追加語彙
豚熱	31
豚コレラ	10295

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2648110">豚コレラ</xref>
+<misc>&obsc;</misc>

www.jiji.com/amp/article?k=2019122400927
農林水産省は２４日、家畜伝染病「豚コレラ（ＣＳＦ）」の法律上の名称を「豚熱（ぶたねつ）」に変更すると発表した。

https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20201015&ng=DGKKZO65018840V11C20A0EAF000
アフリカ豚熱（ASF）流行の影響で昨夏ころから伸びが拡大し、19年10月には前年同月の2倍に高騰した。

used in the daijs 大役 entry: ３ 花札で、大きな手
役または場役。

nikk
場役	143
出来役	944

less common than 出来役, but I've seen it in one 1957 book
https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2484580 
"10 場役又は出来役/p226"

大坊主	807
(came across in a Meiji-period hanafuda rulebook, to mean "the suit of August")
nikk's 大入道 entry: 
① 大きな坊主(ぼうず)。大坊主。
② 坊主頭の大男。大坊主。
※社会百面相（1902）〈内田魯庵〉電影「見上げるばかりに脊の高い大入道」
③ 大きな坊主頭の化け物。見越(みこし)入道の類。大坊主。

"oobozu" in wiki and on various websites
https://ja.wikipedia.org/wiki/大坊主#:~:text=大坊主（おおぼ�%
81%86%E3%81%9A%EF%BC%89%E3%81%AF,%E5%A4%A7%E3%81%8D%E3%81%AA%E5%9D%8A%E4%B8%BB%E5%A7%BF%E3%81%AE%E5%A6%96%E6%80%AA%E3%80%82
"daibozu" in 逆引仏教語辞典 (1995) (snippet view on google books)

Agree

Maybe we don't have to mention it at all?

@@ -17,2 +17,2 @@
-<xref type="see" seq="2121090">さん付け・さんづけ</xref>
-<gloss>attaching the polite suffix "-sama" to someone's name (which is more polite than "-san")</gloss>
+<xref type="see" seq="2121090">さん付け</xref>
+<gloss>attaching the polite suffix "-sama" to someone's name</gloss>

Hmmm. Glosses are often a bit elliptical, which is why "which is" would typically be omitted.. I don't think it's needed.

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -17 +18 @@
-<gloss>attaching the polite suffix "-sama" to someone's name (more polite than "-san")</gloss>
+<gloss>attaching the polite suffix "-sama" to someone's name (which is more polite than "-san")</gloss>

@@ -17 +17 @@
-<gloss>attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")</gloss>
+<gloss>attaching the polite suffix "-sama" to someone's name (more polite than "-san")</gloss>

隠語大辞典: 下り賃: 下りる際の下り料。
nipp's hanafuda entry: "参加者は、配られた札のよしあしで勝負するか、一定の降り賃を払ってやめる（落ちる）かは自由。"
in Nintendo's official 88 rulesheet (as 下り賃)


下り賃	42
降り賃	131

not sure the 2nd gloss is needed, but "folding fee" isn't an established term in English

I prefer this.

@@ -20 +20 @@
-<gloss>for one's heart to melt</gloss>
+<gloss>one's heart melts</gloss>

daijs


心が解ける	330　(daijs)
こころが解ける	No matches
こころがとける	No matches
心がとける	173
心が溶ける	446
こころが溶ける	No matches

not sure how to gloss

Worth having. Important to being out the slightly negative nuance.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>fine, whatever</gloss>
@@ -14 +14,0 @@
-<gloss>fine, whatever</gloss>

https://japanese.stackexchange.com/questions/19093/meaning-of-べつにいいけど

Doh

* https://japanese.stackexchange.com/questions/19093/meaning-of-
%E3%81%B9%E3%81%A4%E3%81%AB%E3%81%84%E3%81%84%E3%81%91%E3%81%A9
* https://hinative.com/ja/questions/3152933
* https://hinative.com/ja/questions/1067306

Worth recording?

gg5, daij, koj

ＫＯＤ追加語彙: 〔運動場に線を引くための用具〕 a line marker; a line marking machine.
ライン引き	35826

Context should be clear.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>line-marking machine (for a sports ground)</gloss>
+<gloss>line-marking machine</gloss>
+<gloss>line marker</gloss>

image search

sorry, I don't know if the reading is correct or not

gg5, daijr
https://en.wikipedia.org/wiki/Professional_association

https://www.asahi.com/articles/ASK6V3J5MK6VULBJ007.html
https://mainichi.jp/articles/20170626/k00/00m/040/115000c
https://yomidr.yomiuri.co.jp/article/20180130-OYTET50021/
G n-grams: 2604

daij, koj

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>fierce</gloss>
@@ -20,0 +22 @@
+<gloss>many</gloss>
@@ -25,2 +27,2 @@
-<gloss>extremely</gloss>
-<gloss>very</gloss>
+<gloss>extreme</gloss>
+<gloss>tremendous</gloss>

Daijr/s, Koj, etc.
厳い	783

Expelled from 1262510 (rightly).

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

https://ja.wikipedia.org/wiki/日本医師会
https://www.med.or.jp/

"Japan Association of Medical Practitioners" isn't used anywhere, as far as I can tell.

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>(abbr) Japan Association of Medical Practitioners</gloss>
-<gloss>Japan Medical Association</gloss>
+<gloss>Japan Medical Association (abbr)</gloss>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

See 5580089.

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>Japan Association of Medical Practitioners</gloss>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

https://ja.wikipedia.org/wiki/世界医師会