JMdictDB - Entries

jmdict 1154680 Active (id: 2214466)
暗闘 [news2,nf33]
【あんとう [news2,nf33] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ secret feud

2.

[n] {kabuki}
▶ wordless pantomime performed in the dark

Cross references:
	⇒ see: 1623650 【だんまり】 3. wordless pantomime performed in the dark

Conjugations

History:

8.	A 2022-11-27 23:15:49 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-11-27 21:02:42 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	shinmeikai, obunsha ([vs] only on sense 1)
	Diff:	@@ -22,2 +21,0 @@ -<pos>&vs;</pos> -<pos>&vi;</pos>
6.	A 2022-08-20 16:26:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -25 +25,2 @@ -<gloss>wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)</gloss> +<field>&kabuki;</field> +<gloss>wordless pantomime performed in the dark</gloss>
5.	A 2021-11-17 04:25:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	(or the あ's rather)
4.	A 2021-11-17 02:40:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	(done with the あ行 of the mk multiple sense vs list)
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2021-11-17 02:39:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -20,0 +22,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2020-01-07 03:30:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-01-06 21:59:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Diff:	@@ -18,0 +19,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1623650">だんまり・3</xref> +<gloss>wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1266170 Active (id: 2055701)
古本屋 [spec1]
【ふるほんや [spec1] 】

1.

[n]
▶ secondhand bookshop
▶ secondhand bookstore
▶ secondhand bookseller

Cross references:
	⇐ see: 2154760 古書店【こしょてん】 1. secondhand bookshop; antiquarian bookshop

History:

3.	A 2020-01-08 01:35:56 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2020-01-07 22:57:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -14 +14,3 @@ -<gloss>second hand bookstore (bookshop)</gloss> +<gloss>secondhand bookshop</gloss> +<gloss>secondhand bookstore</gloss> +<gloss>secondhand bookseller</gloss>
1.	A 2018-04-05 09:33:52 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams 4563003
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1334000 Active (id: 2055666)
住み心地の良い；住み心地のよい；住み心地のいい
【すみごこちのよい (住み心地の良い, 住み心地のよい)；すみごこちのいい (住み心地の良い, 住み心地のいい) 】

1.

[exp,adj-ix]
▶ comfortable to live in

Conjugations

History:

12.	A 2020-01-07 18:32:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	closing. can be raised on the mailing list if needed
11.	A* 2019-11-27 00:51:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i mean our other option is to nuke the majority of these の entries altogether and just expect readers to know that が may be replaced by の when used prenominally
10.	A* 2019-11-15 12:06:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Xのadjい expressions are always prenominal. Only in relative clauses can が can be replaced with の. The issue is that we have nothing on these entries to indicate that. The glosses and PoS tags on 住み心地が良い and 住み心地の良い are the same.
9.	A 2019-11-15 05:26:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	住み心地のよい 6594 住み心地のよかった 88 住み心地のよくない 23 住み心地がよい 692 <- not an entry 住み心地がよかった 215 住み心地がよくない 98
	Comments:	I agree that the Xのadjい are usually prenominal and inflect far less often than their equivalent Xがadjい brethren, but I think that where possible this should be reflected in their respective translations. Phrases like these ending in an adjective are more likely to be prenominal or sentence-ending. It's probably more a grammar point than something that should be tagged. I'll close this for now to shorten the list.
8.	A* 2019-11-08 01:38:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i could be wrong, but if memory serves, i think we used [exp,adj-f] for these at one point, or at least the argument has been raised before. the problem is that the inflection isn't handled correctly. i guess we could call them [exp,adj-f,adj-i] but it seems excessive dunno what to do but i agree that it would be better if we could indicate that all of these are used prenominally
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2019-11-07 12:16:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	We don't have to but it bothers me slightly that there's nothing on these entries to indicate they're any different from the が良い versions.
6.	A* 2019-11-06 23:20:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	勘のよい 1458 勘のよかった < 20 受けのよい 1338 受けのよかった 107 格好のよい 2104 格好のよかった < 20
	Comments:	Could be done, but is it worth it? There are 40 of these ~の良い entries.
5.	A* 2019-11-06 22:20:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	住み心地の良い 7152 住み心地の良かった 59
	Comments:	These ~の良い expressions are all prenominal and they rarely conjugate. Do we want to change them to adj-f?
4.	A 2019-10-29 04:04:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	住み心地の良い 7152 住み心地のよい 6594 すみごこちのよい < 20 住み心地のいい 5216 すみごこちのいい 24
	Comments:	adj-i/adj-ix merge.
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>住み心地のいい</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15,7 @@ +<re_restr>住み心地の良い</re_restr> +<re_restr>住み心地のよい</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>すみごこちのいい</reb> +<re_restr>住み心地の良い</re_restr> +<re_restr>住み心地のいい</re_restr> @@ -15 +25 @@ -<pos>&adj-i;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos>
3.	A 2015-07-15 02:00:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Removing the いい version.
	Diff:	@@ -10,3 +9,0 @@ -<k_ele> -<keb>住み心地のいい</keb> -</k_ele> @@ -15,7 +11,0 @@ -<re_restr>住み心地の良い</re_restr> -<re_restr>住み心地のよい</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>すみごこちのいい</reb> -<re_restr>住み心地の良い</re_restr> -<re_restr>住み心地のいい</re_restr>
2.	A 2014-07-22 21:26:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2014-07-20 04:01:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams
	Comments:	Bad POS.
	Diff:	@@ -6,0 +7,6 @@ +<k_ele> +<keb>住み心地のよい</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>住み心地のいい</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +15,7 @@ +<re_restr>住み心地の良い</re_restr> +<re_restr>住み心地のよい</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>すみごこちのいい</reb> +<re_restr>住み心地の良い</re_restr> +<re_restr>住み心地のいい</re_restr> @@ -11 +24,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-i;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1370550 Active (id: 2282241)
厨房 [spec1,news2,nf35] ；ちゅう房 [sK] ；厨坊 [sK] ；廚房 [sK]
【ちゅうぼう [spec1,news2,nf35] 】

1.

[n]
▶ kitchen
▶ galley

2.

[n] [net-sl]
《play on 中坊》
▶ (Internet) troll

Cross references:
	⇒ see: 2223670 中坊 1. middle-school student
	⇐ see: 2837548 海外厨【かいがいちゅう】 1. person who argues that everything is better abroad (esp. football); self-hating Japanese
	⇐ see: 2223610 厨【ちゅう】 1. (Internet) troll; nerd; freak; addict; fag

History:

11.	A 2023-11-05 22:54:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -35 +35 @@ -<xref type="see" seq="2223670">中坊・ちゅうぼう</xref> +<xref type="see" seq="2223670">中坊</xref>
10.	A 2023-11-04 20:02:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think this can be simplified.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&ik;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -16 +16 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -29,3 +28,0 @@ -<stagk>厨房</stagk> -<stagk>ちゅう房</stagk> -<stagk>廚房</stagk>
9.	A* 2023-11-04 19:02:20
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 厨房　　 │ 2,355,703 │ 99.8% │ │ 厨坊　　 │ 2,044 │ 0.1% │ │ 廚房　　 │ 730 │ 0.0% │ │ ちゅう房 │ 2,634 │ 0.1% │ ╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -10,0 +11,4 @@ +<keb>ちゅう房</keb> +<ke_inf>&ik;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +16 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -23,0 +30 @@ +<stagk>ちゅう房</stagk>
8.	A 2020-01-07 11:38:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -32 +32 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&net-sl;</misc>
7.	A 2016-10-31 13:25:43 Johan Råde <...address hidden...>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2016-10-27 22:07:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	厨房 2355703 厨坊 2044 廚房 730 <- Daijr 廚坊 <20
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +<k_ele> +<keb>廚房</keb> +</k_ele> @@ -20,0 +24 @@ +<stagk>廚房</stagk>
5.	A 2016-10-27 21:58:42 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2016-10-27 10:55:35 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 厨房 2355703 厨坊 2044
	Diff:	@@ -7,0 +8 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -15,0 +17 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
3.	A 2014-09-29 06:50:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	tough to say. to me, daijs and wiki suggest that they shouldn't be merged, whereas zokugo suggests they could be merged around the 'student' meaning (but not the troll meaning). probably better separate
2.	A* 2014-09-26 07:07:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/厨房_(ネット用語) http://zokugo-dict.com/17ti/chubou.htm
	Comments:	I really don't like merging 中坊 in here as I think it has a meaning of its own, as per the zokugo-dict ref above (quoted by Rene when he put the entry in in 2007.) Rene did suggest a merge my be possible, so I'd be interested in his comments, but I think they are better apart.
	Diff:	@@ -11,3 +10,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>中坊</keb> @@ -29 +26 @@ -<s_inf>orig. an abbrev. of 中学生の坊や</s_inf> +<s_inf>play on 中坊</s_inf>
1.	A* 2014-09-26 06:17:57 Marcus Richert
	Refs:	"廚房" doesn't seem to be used in Japanese. wiki daijs https://ja.wikipedia.org/wiki/厨房_(%E3%83%8D %E3%83%83%E3%83%88%E7%94%A8%E8%AA%9E)
	Comments:	suggesting merge with 2223670・中坊. the original meaning was apparently 中学生の坊や but I don't think that's how 中坊 is really used
	Diff:	@@ -10 +10,4 @@ -<keb>廚房</keb> +<keb>厨坊</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>中坊</keb> @@ -17,0 +21 @@ +<stagk>厨房</stagk> @@ -25 +29,2 @@ -<gloss>someone who makes childish posts (on a BBS, etc.)</gloss> +<s_inf>orig. an abbrev. of 中学生の坊や</s_inf> +<gloss>(Internet) troll</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1414700 Active (id: 2055664)
大童；大わらわ
【おおわらわ】

1.	[n,adj-no,adj-na] ▶ working feverishly ▶ strenuous efforts ▶ furious dedication (to a task)
2.	[n,adj-no,adj-na] [arch] 《orig. meaning》 ▶ having dishevelled hair ▶ fighting with dishevelled hair

History:

4.	A 2020-01-07 18:24:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	from the 1983 version of the 放送禁止用語リスト ( http://www7b.biglobe.ne.jp/~marld/allow_to_follow/marld/nhk.html ), but i think it's only for grammar reasons. it can be removed. gg5 gives as adj-no. ngrams are currently down but の gets more hits than な
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -16 +16,0 @@ -<misc>&sens;</misc> @@ -22,0 +23 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
3.	A* 2020-01-06 22:08:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	Is there a source for [sens]?
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -14,0 +16,6 @@ +<misc>&sens;</misc> +<gloss>working feverishly</gloss> +<gloss>strenuous efforts</gloss> +<gloss>furious dedication (to a task)</gloss> +</sense> +<sense> @@ -16,3 +23,5 @@ -<misc>&sens;</misc> -<gloss>strenuous efforts</gloss> -<gloss>hard fighting</gloss> +<pos>&adj-na;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<s_inf>orig. meaning</s_inf> +<gloss>having dishevelled hair</gloss> +<gloss>fighting with dishevelled hair</gloss>
2.	A 2013-04-30 08:05:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-04-30 07:54:31 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	299k hits
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>大わらわ</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1442650 Active (id: 2221931)
殿様 [news1,nf22]
【とのさま [news1,nf22] 】

1.

[n] [hon]
▶ nobleman
▶ dignitary
▶ lord

Cross references:
	⇐ see: 2757280 お殿様【おとのさま】 1. lord; nobleman; daimyo; dignitary; master

2.

[n] [hist,hon]
▶ feudal lord (of the Edo period)
▶ daimyo

Cross references:
	⇒ see: 1415080 大名 1. daimyo (Japanese feudal lord)

3.

[n]
▶ man brought up away from the world
▶ arrogant man with little knowledge of the ways of the world

History:

13.	A 2023-02-15 16:28:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Style alignment.
	Diff:	@@ -27 +27 @@ -<gloss>daimyō</gloss> +<gloss>daimyo</gloss>
12.	A 2023-01-08 20:41:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK as is.
11.	A* 2023-01-08 10:28:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	or arch?
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<xref type="see" seq="1415080">大名</xref> +<misc>&hist;</misc>
10.	A 2020-02-06 04:05:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. I'm happy to leave this how it is now.
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>daimyo</gloss> +<gloss>daimyō</gloss>
9.	A* 2020-01-08 02:35:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij nikk
	Comments:	I'm going to reopen this. There's a big difference between being a 1) nobleman - a person part of the nobility who in most cases held little power, and 2) being a "powerful Japanese feudal lord" who "ruled most of Japan from their vast, hereditary land holdings" (enwiki). The meaning is different enough to qualify splitting in both Japanese and English. If the two meanings in English look too similar, that can be handled by making them more different This isn't some obscure little historical issue but the word is used with both meanings today. If somebody looked up the use of "tonosama" in hyakunin isshu decks (for one example of contemporary use of the word in the Heian sense meaning) and walked away with the understanding that the "tonosama" cards of those decks depict "powerful feudal lords", then we've done them a disservice.
	Diff:	@@ -15,0 +16,7 @@ +<misc>&hon;</misc> +<gloss>nobleman</gloss> +<gloss>dignitary</gloss> +<gloss>lord</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -18,5 +25 @@ -<gloss>lord</gloss> -<gloss>nobleman</gloss> -<gloss>dignitary</gloss> -<gloss>master</gloss> -<gloss>feudal lord</gloss> +<gloss>feudal lord (of the Edo period)</gloss>
(show/hide 8 older log entries)
8.	A 2020-01-07 19:17:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	there's also a difference between a nobleman and a lord and a dignitary and a master in english. but they've all ended up in one sense. we regularly combine glosses that have slightly different meanings. the question isn't whether there's a difference; it's whether the difference between the japanese senses is big enough to warrant splitting given that in english the two senses are highly similar gg5 combines the former sense 1 & sense 2 into a single sense, which--given the similarity of the glosses and the difficulty in telling them apart--seems perfectly reasonable to me (and Jim per earlier comments) in any case, this entry has been open for about a month with no further comment, so i'm closing it off for now. restoring "feudal lord" to sense 1 as per gg5 and restoring "daimyo"
	Diff:	@@ -21,0 +22,2 @@ +<gloss>feudal lord</gloss> +<gloss>daimyo</gloss>
7.	A* 2019-12-11 08:49:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	There's a difference between "tonosama" of the Heian period and "tonosama" in the Edo period. In the Heian period, a "tonosama" is any person part of the nobility, while in the Edo period, it's a daimyo. I think "daimyo/feudal lord" and "nobleman" are two quite distinct senses that should be kept apart.
	Diff:	@@ -20 +19,0 @@ -<gloss>daimyo</gloss>
6.	A 2019-12-11 02:19:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2019-12-10 06:52:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	[I've kept looking at this, then finding it a bit much, but it needs to be addressed.] Like Rene, I really struggle to see a useful difference in these senses. I think it's best to combine them, as in GG5, and instead include the GG5/Koj second sense.
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="1415080">大名</xref> @@ -18,0 +20 @@ +<gloss>daimyo</gloss> @@ -24,4 +26,2 @@ -<xref type="see" seq="1415080">大名</xref> -<misc>&hon;</misc> -<gloss>feudal lord (Edo period)</gloss> -<gloss>daimyo</gloss> +<gloss>man brought up away from the world</gloss> +<gloss>arrogant man with little knowledge of the ways of the world</gloss>
4.	A* 2019-11-26 17:46:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	based only on the english glosses, the distinction between sense 1 and sense 2 is not entirely clear IMO. it's supported by the kokugos, but gg5 combines those senses. for the remaining sense, gg5 offers "a man brought up away from the world". koj suggests "an arrogant man with little knowledge of the ways of the world" or similar.
3.	A* 2019-11-25 13:41:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij one more figurative sense that should probably be added too but I don't have the time right now.
	Comments:	would be great if we had the [hist] tag for both senses here
	Diff:	@@ -15,0 +16,8 @@ +<misc>&hon;</misc> +<gloss>lord</gloss> +<gloss>nobleman</gloss> +<gloss>dignitary</gloss> +<gloss>master</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -18 +26 @@ -<gloss>feudal lord</gloss> +<gloss>feudal lord (Edo period)</gloss>
2.	A 2012-11-16 10:03:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-11-14 15:10:49 Marcus Richert
	Refs:	daijs (敬称)
	Diff:	@@ -16,0 +16,2 @@ +<xref type="see" seq="1415080">大名</xref> +<misc>&hon;</misc> @@ -17,0 +19,1 @@ +<gloss>daimyo</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1517490 Active (id: 2055647)
法律上
【ほうりつじょう】

1.

[adj-no]
▶ legal
▶ from a legal standpoint
▶ legally speaking
▶ de jure

History:

2.	A 2020-01-07 06:55:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>de jure</gloss>
1.	A* 2020-01-07 06:41:26
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=法律上
	Comments:	「私、アルコール苦手だから。」「オメエは、法律上もダメだろ。」
	Diff:	@@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>from a legal standpoint</gloss> +<gloss>legally speaking</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1623650 Active (id: 2214620)
黙り
【だんまり；ダンマリ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ silence
▶ keeping silent
▶ taciturnity

2.

[n] [uk]
▶ giving no notice
▶ giving no warning

3.

[n] [uk] {kabuki}
《also written as 暗闘》
▶ wordless pantomime performed in the dark

Cross references:
	⇐ see: 1154680 暗闘【あんとう】 2. wordless pantomime performed in the dark

History:

14.	A 2022-11-28 23:44:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://enmokudb.kabuki.ne.jp/phraseology/3326/ https://www2.ntj.jac.go.jp/dglib/modules/kabuki_dic/entry.php?entryid=1200
	Comments:	I think the kabuki sense is also uk.
	Diff:	@@ -29,0 +30 @@ +<misc>&uk;</misc>
13.	A 2022-08-20 16:26:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	だんまりを決め込んで 3095 黙りを決め込んで 348
	Diff:	@@ -29,2 +29,3 @@ -<s_inf>also written 暗闘</s_inf> -<gloss>wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)</gloss> +<field>&kabuki;</field> +<s_inf>also written as 暗闘</s_inf> +<gloss>wordless pantomime performed in the dark</gloss>
12.	A* 2022-08-20 04:20:00 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	GG5 examples use kana. Some kokugos (shinmeikai, iwakoku) don't have the kanji form in the headword. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 黙り　　 │ 51,784 │ 42.1% │ 🡠 probably lots of false counts; stem of 黙る │ だんまり │ 47,354 │ 38.5% │ │ ダンマリ │ 23,739 │ 19.3% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -21,0 +23 @@ +<misc>&uk;</misc>
11.	A 2020-01-07 11:41:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -28 +28 @@ -<gloss>pantomime (in kabuki)</gloss> +<gloss>wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)</gloss>
10.	A 2020-01-06 21:55:03 Robin Scott <...address hidden...>
(show/hide 9 older log entries)
9.	A* 2020-01-06 21:12:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic has ダンマリ.
	Comments:	I think this is cleaner. 暗闘 is rather an outlier here as it's usually read あんとう.
	Diff:	@@ -7,3 +6,0 @@ -<k_ele> -<keb>暗闘</keb> -</k_ele> @@ -12,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ダンマリ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -14 +14,0 @@ -<stagk>黙り</stagk> @@ -21 +20,0 @@ -<stagk>黙り</stagk> @@ -27,0 +27 @@ +<s_inf>also written 暗闘</s_inf>
8.	A 2017-04-18 23:11:35 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2017-04-18 20:20:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs, koj
	Comments:	Split first sense. "refusing explanation" is too specific.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>without giving notice</gloss> +<gloss>keeping silent</gloss> @@ -19 +19,6 @@ -<gloss>refusing explanation</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>黙り</stagk> +<pos>&n;</pos> +<gloss>giving no notice</gloss> +<gloss>giving no warning</gloss>
6.	A 2010-08-13 23:04:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	reopen for comments/approval.
5.	A 2010-08-13 23:03:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK approving it, so the xref is really gone...
4.	A* 2010-08-13 23:02:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Removing the xref (which is blocking the delete.)
	Diff:	@@ -23,3 +23,0 @@ -<xref type="see" seq="2560760">暗闘・だんまり</xref> -<xref type="see" seq="2560760">暗闘・だんまり</xref> -<xref type="see" seq="2560760">暗闘・だんまり</xref>
3.	A* 2010-08-13 22:58:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Implementing JLL's suggestion rather than have a new entry as suggested by Scott in 2560760.
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>暗闘</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +14,1 @@ +<stagk>黙り</stagk>
2.	A 2010-07-23 22:32:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-23 16:46:39 Scott
	Diff:	@@ -16,1 +16,5 @@ -<gloss>pantomime</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2560760">暗闘・だんまり</xref> +<gloss>pantomime (in kabuki)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1730460 Active (id: 2055644)
日替わり定食；日替り定食
【ひがわりていしょく】

1.

[n]
▶ daily set meal
▶ daily special
▶ plat du jour

History:

4.	A 2020-01-07 06:35:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
3.	A* 2020-01-07 06:30:41
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=日替わり定食
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>日替わり定食</keb> +</k_ele>
2.	A 2018-06-04 04:36:17 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-05-31 05:57:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>daily lunch or dinner special</gloss> +<gloss>daily set meal</gloss> +<gloss>daily special</gloss> +<gloss>plat du jour</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2154760 Active (id: 2055704)
古書店
【こしょてん】

1.

[n]
▶ secondhand bookshop
▶ antiquarian bookshop

Cross references:
	⇒ see: 1266170 古本屋 1. secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller

History:

3.	A 2020-01-08 01:42:45 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2020-01-07 22:59:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 https://ja.wikipedia.org/wiki/古書店
	Comments:	They're not necessarily rare.
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +<xref type="see" seq="1266170">古本屋</xref> +<xref type="see" seq="1266170">古本屋</xref> +<gloss>secondhand bookshop</gloss> @@ -13 +15,0 @@ -<gloss>store for rare and old books</gloss>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2201000 Active (id: 2191037)

たん

1.

[suf] [fam,fem]
▶ diminutive used with names, etc.

Cross references:
	⇒ see: 1007660 ちゃん 1. suffix for familiar person

2.

[suf] [fam,fem]
《e.g. やばい → やばたん》
▶ diminutive adjective ending

History:

10.	A 2022-06-16 01:02:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
9.	A* 2022-06-15 23:12:13 Marcus Richert
	Comments:	The etc. came from 人名_または人_を表す名詞に付いて from daijr's ちゃん entry
8.	A* 2022-06-15 15:02:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think it's a conjugation. たん doesn't indicate tense, mood, voice, etc. Is the "etc." on sense 1 needed? I don't think it's clear what would follow after "names".
7.	A* 2022-06-14 01:51:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	or should sense 2 be called a conjugation?
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>(cute) suffix for familiar person</gloss> +<gloss>diminutive used with names, etc.</gloss> @@ -18,2 +18,2 @@ -<s_inf>e.g. やばい -> やばたん</s_inf> -<gloss>cute adjective form</gloss> +<s_inf>e.g. やばい → やばたん</s_inf> +<gloss>diminutive adjective ending</gloss>
6.	A 2020-01-15 00:54:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The 2007 submission included: ----------- (reference) 「これは私の最愛の妹で夢たんという」「もう、お姉ちゃんったら。たん付けはやめてよー」 (comment) Maybe not exactly (m-sl) but I can't say I've ever found it really used outside of manga/anime. ----------- I'm happier now about dropping the m-sl. Not sure it's two senses.
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2020-01-07 10:31:03
	Comments:	What's the source of "m-sl" to begin with?
4.	A* 2020-01-07 03:27:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'd like to see a proper case for this amendment, including the removal of the "m-sl".
	Diff:	@@ -18 +18,2 @@ -<gloss>suffixes to an adjective for cuteness or something e.g. やばたん, だるたん</gloss> +<s_inf>e.g. やばい -> やばたん</s_inf> +<gloss>cute adjective form</gloss>
3.	A* 2020-01-06 02:37:38
	Diff:	@@ -10 +9,0 @@ -<misc>&m-sl;</misc> @@ -14,0 +14,6 @@ +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<misc>&fam;</misc> +<misc>&fem;</misc> +<gloss>suffixes to an adjective for cuteness or something e.g. やばたん, だるたん</gloss> +</sense>
2.	A 2010-06-14 12:30:44 Paul
	Comments:	Note that although this is (fem) in general, it often ends up attached to the names of specific characters - in which case the ending is used by males to refer to that character. c.f. moetan (ick), OStan and many others.
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<xref type="see" seq="1007660">ちゃん</xref> +<xref type="see" seq="1007660">ちゃん・1</xref>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2223610 Active (id: 2055655)
厨
【ちゅう】

1.

[n,n-suf] [abbr,net-sl,derog]
▶ (Internet) troll
▶ nerd
▶ freak
▶ addict
▶ fag

Cross references:
	⇒ see: 1370550 厨房 2. (Internet) troll

History:

11.	A 2020-01-07 11:39:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&net-sl;</misc>
10.	A 2018-11-22 10:15:13 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2018-11-22 01:55:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	See 夏厨 → summerfag, etc.
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<gloss>fag</gloss>
8.	A* 2018-11-22 01:24:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Actually I don't think these are two different senses but one and the same. They're good additional glosses though.
	Diff:	@@ -18,7 +17,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&n-suf;</pos> -<misc>&abbr;</misc> -<misc>&sl;</misc> -<misc>&derog;</misc>
7.	A 2018-11-21 19:25:44 Robin Scott <...address hidden...>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2018-11-21 11:10:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Nicopedia: "今日では、○○厨と接尾辞として使用するのが一般的で、インターネット上で迷惑行為をしている人間に対して使用されることが多い。"
	Comments:	I guess maybe n-suf rather than suf, since both senses are tagged as n. (not that we really have any clear rules on this)
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&n-suf;</pos> @@ -20 +21 @@ -<pos>&suf;</pos> +<pos>&n-suf;</pos>
5.	A* 2018-11-21 10:19:33 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wiktionary.org/wiki/厨#Etymology_3
	Comments:	Not sure if the Internet troll usage is a suffix, so I've removed that tag.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -18,0 +18,10 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&suf;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<misc>&sl;</misc> +<misc>&derog;</misc> +<gloss>nerd</gloss> +<gloss>freak</gloss> +<gloss>addict</gloss> +</sense>
4.	A 2014-09-26 13:06:40 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2014-09-26 06:19:44 Marcus Richert
	Refs:	http://dic.nicovideo.jp/a/厨 "インターネット上では、他の単語の後ろについて蔑称に使われることが多い。"
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&suf;</pos> @@ -14 +15,2 @@ -<gloss>someone who makes childish posts (on a BBS, etc.)</gloss> +<misc>&derog;</misc> +<gloss>(Internet) troll</gloss>
2.	A 2011-09-30 08:24:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see" seq="1370550">厨房</xref> +<xref type="see" seq="1370550">厨房・2</xref>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2409240 Active (id: 2278589)
お店；御店 [sK]
【おたな】

1.

[n]
▶ merchant's home (esp. used by apprentices, etc.)

Cross references:
	⇔ see: 2409230 店【たな】 1. merchant's home

2.

[n]
▶ (your) rental home

Cross references:
	⇔ see: 2409230 店【たな】 2. rented home

History:

9.	A 2023-09-30 22:53:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8.	A 2020-01-07 18:54:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	potentially. if you don't mind proposing an entry, we'll see if it's approved or not. any debate for inclusion/exclusion belongs on that entry rather than this one
7.	A* 2019-12-29 11:21:33 Nicolas Maia
	Comments:	This is most often read as おみせ, but with a different meaning. Worth explaining/creating an entry for it? Normally I wouldn't support an entry for something that is basically お+店, but having only this entry for お店 can confuse dictionary users.
6.	A 2018-10-11 09:39:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	This word does have an entry in daijs, with the same 2 senses we have.
5.	D* 2018-10-11 09:22:51
	Refs:	gg5, eij
	Comments:	This is just 店・たな with 御 prefixed to it, the meaning seems to be exactly the same, gg5 doesn't list お店 as a separate entry, and eij only recognises the meaning 'shop' which would suggest the reading おみせ is more common.
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2014-04-30 06:32:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Nor GG5 nor ルミナス. I think we better avoid it.
3.	A* 2014-04-29 14:22:38 Marcus Richert
	Comments:	should we have an entry for おみせ also? considering that'd be the 100x more common reading for お店. it's not in daij though
2.	A 2012-07-10 01:59:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<xref type="see" seq="2409230">店・たな</xref> +<xref type="see" seq="2409230">店・たな・1</xref> @@ -20,0 +20,1 @@ +<xref type="see" seq="2409230">店・たな・2</xref>
1.	A 2008-09-23 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2495940 Active (id: 2055684)

シヤー

1.

[n]
▶ shear
▶ shearing machine

History:

3.	A 2020-01-07 21:45:08 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2020-01-07 21:20:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<gloss>shearing machine</gloss>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2574390 Active (id: 2055687)
その他に
【そのほかに】

1.

[exp]
▶ else
▶ in addition
▶ on top of that
▶ furthermore
▶ further
▶ besides

History:

5.	A 2020-01-07 21:55:43 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2020-01-07 18:32:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5 eij
	Comments:	if we're going to bother with an entry for this, it's probably better without the も
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>その他にも</keb> +<keb>その他に</keb> @@ -8 +8 @@ -<reb>そのほかにも</reb> +<reb>そのほかに</reb>
3.	A* 2019-12-30 17:04:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	Can we shorten this to そのほかに?
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>else</gloss> @@ -12,0 +14 @@ +<gloss>on top of that</gloss> @@ -14 +16,2 @@ -<gloss>also</gloss> +<gloss>further</gloss> +<gloss>besides</gloss>
2.	A 2010-08-30 04:03:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Seems OK. VERY common.
1.	A* 2010-08-29 14:03:27 Hendrik
	Refs:	<pre> A few sites with context in both J and E: * http://sheisheishei.hp.infoseek.co.jp/reptiles_as_pets/AFH_Guideline_1.htm * http://www.asukafrica.com/africadiary/archives/000130.php * http://www1.ocn.ne.jp/~kobakan/contents/tokyofilmfestival.html </pre>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2726920 Active (id: 2055657)
ｗｋｔｋ
【ワクテカ】

1.

[exp] [net-sl,abbr]
《short for ワクワクテカテカ》
▶ being excited
▶ having the jitters (with expectation)

Cross references:
	⇒ see: 1013310 わくわく 1. to be excited; to be nervous; to be thrilled
	⇒ see: 1008250 てかてか 1. gleaming; shining; glistening

History:

4.	A 2020-01-07 11:45:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&net-sl;</misc>
3.	A 2012-07-01 07:15:45 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-06-27 11:30:06
	Diff:	@@ -17,2 +17,2 @@ -<gloss>to be excited</gloss> -<gloss>to have the jitters (with expectation)</gloss> +<gloss>being excited</gloss> +<gloss>having the jitters (with expectation)</gloss>
1.	A* 2012-06-27 08:59:32 Marcus
	Refs:	hatena, nicopedia http://d.hatena.ne.jp/keyword/wktk http://dic.nicovideo.jp/a/wktk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2744390 Deleted (id: 2055765)
激しく同意
【はげしくどうい】

1.

[exp,n] [sl]
▶ strong agreement

History:

5.	D 2020-01-09 00:12:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I guess I agree.
4.	D* 2020-01-08 14:08:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i agree. i can't think of many/any other adv+noun combos in the dictionary
3.	A* 2020-01-07 20:06:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://www.google.com/search?q="激しく同意"&tbm=nws
	Comments:	I'm not sure this needs to be an entry. It's commonly used with する, which makes it a regular A+B construction, and our second sense of 激しい is "extreme; intense; fierce; strong". Judging by recent usage, it's just colloquial, not slang. Also, the gloss "strong agreement" suggests that it's a noun phrase, but without する it's an exclamation ("I strongly agree!"); with する it means "to strongly agree". Given the 激しい and 同意 entries, I don't think this is especially useful.
2.	A 2012-10-11 05:26:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	As worded it wasn't a noun gloss.
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>I strongly agree</gloss> +<gloss>strong agreement</gloss>
1.	A* 2012-09-15 01:03:44 Marcus
	Refs:	hatena 4 mil hits http://d.hatena.ne.jp/keyword/�㤷��Ʊ�� http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12116 78367
	Comments:	worth having since it's an odd/unusual/jocular construction

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837548 Active (id: 2055654)
海外厨
【かいがいちゅう】

1.

[n] [net-sl,derog]
▶ person who argues that everything is better abroad (esp. football)
▶ self-hating Japanese

Cross references:
	⇒ see: 1370550 厨房 2. (Internet) troll

History:

5.	A 2020-01-07 11:39:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&net-sl;</misc>
4.	A 2018-12-13 02:03:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Most of the hits were really about the football sense.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>troll who argues that everything is better abroad (e.g. foreign football)</gloss> +<gloss>person who argues that everything is better abroad (esp. football)</gloss>
3.	A* 2018-12-08 06:39:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree. It seems like a specific use of sense 1. How's this?
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>troll who argues that everything is better abroad</gloss> +<gloss>troll who argues that everything is better abroad (e.g. foreign football)</gloss> @@ -18,6 +17,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<misc>&sl;</misc> -<misc>&derog;</misc> -<gloss>Japanese person who prefers watching foreign football (soccer) over Japanese football</gloss> -</sense>
2.	A* 2018-12-07 22:28:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Is sense 2 widely used? This looks like a word that could have all sorts of meanings depending on the context/community.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>"everything is better abroad" troll</gloss> +<gloss>troll who argues that everything is better abroad</gloss>
1.	A* 2018-12-07 06:17:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://dic.nicovideo.jp/a/海外厨 g ng 海外厨 2093 https://enpedia.rxy.jp/wiki/海外厨 "海外厨（かいがいちゅう）は、海外（主にヨーロッパや北米）を過大に賞賛し、日本・日本人を貶すことを生きがいとする荒らしの一種" ________ "なんで海外厨って、いつも馬鹿にされるんですか？？？最近、Jをあまり見なくて、海外サッカーをよく見る人の事を「海外厨」などと言って馬鹿にする人がいますが、海外サッカーが好きだからと言ってなんで馬鹿にされなくてはならないのでしょうか？？" http://unitedarrows.hateblo.jp/entry/2016/12/19/210000 "まず海外厨の意味ですが、ほぼそのまんまです。海外サッカーが好きで国内（Jリーグ）をレベルが低いと煽りまくるキッズ人たちのことですね。" http://socceryougo.com/page/ka/63.html "海外厨とは、海外サッカー（ヨーロッパサッカー）が好きなサッカーファンを指す蔑称である。"
	Comments:	Nicopedia gives "self-hating Japanese" first but the football sense seems more common.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842578 Active (id: 2152363)
大清帝国
【だいしんていこく】

1.

[n] [hist]
▶ Great Qing Empire (China; 1644-1912)
▶ Qing dynasty

Cross references:
	⇒ see: 2230280 清 1. Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty

History:

5.	A 2021-10-16 23:31:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="2230280">清・しん</xref> +<xref type="see" seq="2230280">清</xref>
4.	A 2021-10-15 11:05:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>Great Qing Empire (China, 1644-1912)</gloss> +<gloss>Great Qing Empire (China; 1644-1912)</gloss>
3.	A 2021-10-07 14:11:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&hist;</misc>
2.	A 2020-01-07 18:40:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>Great Qing</gloss> -<gloss>Qing dinasty</gloss> +<xref type="see" seq="2230280">清・しん</xref> +<gloss>Great Qing Empire (China, 1644-1912)</gloss> +<gloss>Qing dynasty</gloss>
1.	A* 2019-12-31 02:44:00 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/清 https://en.wikipedia.org/wiki/Qing_dynasty

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842646 Active (id: 2055638)

クーデレ；くうでれ

1.

[n] [m-sl]
《from クール + デレデレ》
▶ acting indifferent while lovestruck

History:

3.	A 2020-01-07 03:11:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<pos>&adj-f;</pos> -<misc>&col;</misc> +<misc>&m-sl;</misc>
2.	A 2020-01-07 03:09:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<s_inf>from クール + デレデレ</s_inf>
1.	A* 2020-01-06 15:20:37 Nicolas Maia
	Refs:	https://dic.nicovideo.jp/a/クーデレ https://en.wiktionary.org/wiki/kuudere#English

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842648 Active (id: 2055672)
気の毒に思う；気のどくに思う
【きのどくにおもう】

1.

[exp,v5u]
▶ to feel sorry (for, that)
▶ to regret (that)
▶ to feel pity
▶ to sympathize

Conjugations

History:

2.	A 2020-01-07 19:01:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>to feel sorry (for)</gloss> +<gloss>to feel sorry (for, that)</gloss> @@ -18,0 +19 @@ +<gloss>to sympathize</gloss>
1.	A* 2020-01-07 00:23:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc. 18 Tanaka sentences.
	Comments:	Very common. Meaning not obvious from 気の毒.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842649 Active (id: 2055636)
ウェアラブル端末
【ウェアラブルたんまつ】

1.

[n]
▶ wearable device

History:

2.	A 2020-01-07 03:06:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
1.	A* 2020-01-07 01:22:07 huixing
	Refs:	https://kotobank.jp/word/ウェアラブル端末-191305

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842650 Active (id: 2055635)
工場排水
【こうじょうはいすい】

1.

[n]
▶ industrial wastewater
▶ liquid waste from a factory

History:

2.	A 2020-01-07 03:04:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>waste water from a factory</gloss> +<gloss>industrial wastewater</gloss> +<gloss>liquid waste from a factory</gloss>
1.	A* 2020-01-07 02:28:21 huixing
	Refs:	https://kotobank.jp/word/工場排水-62330

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842651 Active (id: 2055667)
在庫処分セール
【ざいこしょぶんセール】

1.

[n]
▶ clearance sale

History:

2.	A 2020-01-07 18:37:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2020-01-07 05:11:51
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/在庫処分セール
	Comments:	Seen as 春物の処分セール so it works without the 在庫 too

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842652 Active (id: 2237961)
親子喧嘩；親子ゲンカ；親子げんか
【おやこげんか】

1.

[n]
▶ family quarrel
▶ quarrel between parent and child

History:

4.	A 2023-05-19 05:19:22 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-05-19 01:18:06 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 親子ゲンカ　 │ 4,858 │ 15.3% │ - add │ 親子げんか　 │ 4,761 │ 15.0% │ │ 親子喧嘩　　 │ 22,164 │ 69.6% │ - move up │ おやこげんか │ 49 │ 0.2% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>親子げんか</keb> +<keb>親子喧嘩</keb> @@ -8 +8,4 @@ -<keb>親子喧嘩</keb> +<keb>親子ゲンカ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>親子げんか</keb>
2.	A 2020-01-07 06:51:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://cocoiro.me/article/13573
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>親子喧嘩</keb>
1.	A* 2020-01-07 06:23:36
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=親子げんか

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842653 Active (id: 2055668)
地に落ちる
【ちにおちる】

1.

[exp,v1]
▶ to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence)
▶ to go down the toilet

Conjugations

History:

2.	A 2020-01-07 18:38:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>to drop like a rock (e.g. of reputation)</gloss> +<gloss>to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence)</gloss>
1.	A* 2020-01-07 07:05:46
	Refs:	大辞林
	Comments:	「あぁ～まじい！！学食の味も地に落ちたもんや！安いだけが取り柄になってもうた！」

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842654 Active (id: 2055662)
二正面作戦
【にしょうめんさくせん】

1.

[n]
▶ two-front war

History:

2.	A 2020-01-07 18:05:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2020-01-07 08:34:41 huixing
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/二正面作戦

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842655 Active (id: 2055658)
誤字る
【ごじる】

1.

[v5r,vi] [sl]
▶ to make a typo
▶ to type the wrong character

Conjugations

History:

2.	A 2020-01-07 11:50:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I believe it always refers to typing. PoS tag comes before transitivity tag.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&v5r;</pos> @@ -12 +12,0 @@ -<pos>&v5r;</pos> @@ -15 +15 @@ -<gloss>to write a character incorrectly</gloss> +<gloss>to type the wrong character</gloss>
1.	A* 2020-01-07 08:59:09 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	https://ameblo.jp/tratra-k/entry-12073118809.html https://www.yomiuri.co.jp/fukayomi/20170831-OYT8T50041/3/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842656 Active (id: 2055663)
返報性の原理
【へんぽうせいのげんり】

1.

[exp,n]
▶ norm of reciprocity

History:

2.	A 2020-01-07 18:06:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12 +12,0 @@ -<pos>&exp;</pos>
1.	A* 2020-01-07 09:13:02 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/返報性の原理 https://en.wikipedia.org/wiki/Norm_of_reciprocity
	Comments:	This is a set phrase that my IME autocompletes. Appears to be a psychology term, but I'm not sure which field tag is appropriate in this case.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842657 Active (id: 2055688)
早上がり；早上り
【はやあがり】

1.

[n,vs]
▶ finishing early (e.g. work, a game)

2.

[n,vs] [obs,col]
▶ entering elementary school a year earlier than others

Cross references:
	⇔ see: 2842660 遅上がり 1. entering elementary school a year later than others

Conjugations

History:

3.	A 2020-01-07 22:03:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙 sense 1 Daijr - has 3 senses
2.	A* 2020-01-07 19:09:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj
	Comments:	i think sense 1 & 2 can be combined sense 3 is confusing because it refers to ages under the old system in which your age at birth is 1. so "seven years old" is closer to "six years old" in english. koj defines simply as entering earlier (because one was born on 4月1日 or earlier) but i'm guessing this refers to the old calendar system not April 1, so it's hard to gloss without getting encyclopedic. perhaps this is good enough
	Diff:	@@ -16,2 +16 @@ -<gloss>early closing</gloss> -<gloss>finishing (work) early</gloss> +<gloss>finishing early (e.g. work, a game)</gloss> @@ -22,7 +21,4 @@ -<gloss>finishing (games such as sugoroku, mahjong etc) early</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<misc>&arch;</misc> -<gloss>entering school at the age of seven</gloss> +<xref type="see" seq="2842660">遅上がり</xref> +<misc>&obs;</misc> +<misc>&col;</misc> +<gloss>entering elementary school a year earlier than others</gloss>
1.	A* 2020-01-07 13:04:28 Nicolas Maia
	Refs:	daijirin https://kotobank.jp/word/早上がり・早上り-361418

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842658 Active (id: 2191205)

カップイン；カップ・イン

1.

[n,vs,vi] {golf} Source lang: eng(wasei) "cup in"
▶ holing
▶ going in the hole

Conjugations

History:

3.	A 2022-06-17 09:53:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<field>&sports;</field> +<pos>&vi;</pos> +<field>&golf;</field> @@ -15 +16 @@ -<gloss>holing of a golf ball</gloss> +<gloss>holing</gloss>
2.	A 2020-01-07 17:40:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr/s
	Comments:	Please provide references when making submissions.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>カップ・イン</reb> +</r_ele> @@ -10 +13,4 @@ -<gloss>golf ball in hole</gloss> +<field>&sports;</field> +<lsource ls_wasei="y">cup in</lsource> +<gloss>holing of a golf ball</gloss> +<gloss>going in the hole</gloss>
1.	A* 2020-01-07 13:26:34

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842659 Active (id: 2055685)

シア

1.

[n] {physics}
▶ shear (e.g. wind shear)

History:

4.	A 2020-01-07 21:47:33 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-01-07 21:03:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	シア【shear】 ①〔物〕速度が流れの方向と垂直方向に変化する割合。 ②風向・風速が水平方向または垂直方向で急激に変化する現象。飛行機の離着陸時の事故の原因となる。ウィンド‐シア。 →シヤー
	Comments:	i have the 7th
2.	A* 2020-01-07 19:12:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Which edition of koj do you have? I'm not seeing it in the 6th edition.
1.	A* 2020-01-07 18:49:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842660 Active (id: 2055689)
遅上がり；遅上り
【おそあがり】

1.

[n] [obs,col]
▶ entering elementary school a year later than others

Cross references:
	⇔ see: 2842657 早上がり【はやあがり】 2. entering elementary school a year earlier than others

History:

2.	A 2020-01-07 22:04:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
1.	A* 2020-01-07 19:08:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr
	Comments:	see comments on はやあがり

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842661 Active (id: 2275977)
お店 [spec1] ；御店 [sK]
【おみせ [spec1] 】

1.

[n] [pol]
▶ store
▶ shop
▶ establishment
▶ restaurant

Cross references:
	⇒ see: 1582120 店 1. store; shop; establishment; restaurant

History:

7.	A 2023-08-31 15:38:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -21,0 +22,2 @@ +<gloss>establishment</gloss> +<gloss>restaurant</gloss>
6.	A 2023-01-05 20:51:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	お店 89580069 100.0% 御店 15309 0.0%
	Comments:	Most if not all qualify anyway.
5.	A* 2023-01-05 09:36:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I think we should probably institute a policy of making all 御- forms sK (with exceptions for when those forms are proprtionally very common)
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4.	A 2020-01-08 01:35:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Probably worth doing.
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -11,0 +13 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
3.	A* 2020-01-08 00:21:01 Nicolas Maia
	Comments:	Probably worth including a frequency tag, especially to set it apart from おたな
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2020-01-07 22:04:28 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-01-07 20:52:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	See comments on 2409240. I think this is worth adding for the reason Nicolas gave. お店 is very common. We don't want people thinking that it's usually read おたな.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842662 Active (id: 2055683)

シヤーピン；シヤー・ピン

1.

[n]
▶ shear pin

History:

2.	A 2020-01-07 21:44:31 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-01-07 21:09:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842663 Active (id: 2055692)

シアー；シア

1.

[n]
▶ sheer (fabric)

History:

2.	A 2020-01-07 22:05:59 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-01-07 22:04:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr https://www.fashion-press.net/words/505

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842664 Active (id: 2055703)
瞑想家
【めいそうか】

1.

[n]
▶ meditator
▶ meditation practitioner

History:

2.	A 2020-01-08 01:41:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-01-07 23:22:55 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/デイビッド・ニックターン https://masa-yoga.com/live/1103/ https://twitter.com/search?f=tweets&vertical=default&q="瞑想家"
	Comments:	Not in the references I could check but seems to be effectively used, and worth recording

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842665 Active (id: 2278590)
お店者；御店者 [sK]
【おたなもの】

1.

[n]
▶ merchant house employee
▶ tradesman

History:

3.	A 2023-09-30 22:54:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2020-01-08 01:39:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I wouldn't have tradesman first as its meaning is broad.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>merchant house employee</gloss> @@ -16 +16,0 @@ -<gloss>merchant house employee</gloss>
1.	A* 2020-01-07 23:39:35 Nicolas Maia
	Refs:	daijirin etc https://kotobank.jp/word/御店者-452829 斎藤和英大辞典 https://ejje.weblio.jp/content/お店者

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

1.	[n] ▶ gap ▶ lag ▶ slippage
2.	[n] ▶ difference ▶ discrepancy
3.	[n] {physics} ▶ shear (e.g. shear stress)

4.	A 2021-07-31 22:43:27 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-07-31 07:34:50 Opencooper
	Refs:	K/M n-grams: ずれ 113322 ズレ 51233 時間のずれ 570 時間のズレ 350 感覚のずれ 169 感覚のズレ 270 意見のずれ 24 意見のズレ 15 印刷のずれ 31 印刷のズレ 22
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ズレ</reb>
2.	A 2020-01-07 21:49:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-01-07 21:33:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, meikyo, shinmeikai, gg5 https://en.wikipedia.org/wiki/Shear
	Comments:	at least according to koj, シア appears to be for wind/fluids while ずれ is for solids we don't have a similar note for ずれる, so i'm removing this one. no dictionary mentions it.
	Diff:	@@ -11 +10,0 @@ -<s_inf>possibly written 滑 or 滑れ</s_inf> @@ -12,0 +12 @@ +<gloss>lag</gloss> @@ -14,0 +15,10 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>difference</gloss> +<gloss>discrepancy</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&physics;</field> +<gloss>shear (e.g. shear stress)</gloss> +</sense>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries