どちらも	3750494	99.9%
何方も	4699	0.1%

@@ -6 +6 @@
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Thanks, I think that works.

It's an English grammatical rule that "both" becomes "either" in negative sentences. But in Japanese, there's no such rule.
"私はそのふたごのどちらも知らない" literally means "I don't know both of those twins." It's only one sense in Japanese, but if we want to include "either", we'd have to do something like this.

@@ -20,0 +21,6 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>with neg. sentence</s_inf>
+<gloss>(not) either</gloss>
+</sense>

Tanaka:
私はそのふたごのどちらも知らない。  I don't know either twin.
これらはどちらも“意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。  These are both called "future 
volitional" and include the intent of the subject.

I was happy with two senses. In the Tanaka sentences they're not really interchangeable. I 
think "either" should be included.

meikyo: "二つのものが両方とも。双方。「肉と野菜、─好きです」"

This isn't two senses. どちらも means "both" (両方とも). In English, there are contexts where "both" and "either" are more or less interchangeable, but どちらも doesn't have the "one or the other of two things" meaning. GG5 does have "either" as a gloss but perhaps we should leave it out to avoid confusion.
Meiyko gives the PoS as 連語.

@@ -17 +17 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -21,5 +20,0 @@
-<sense>
-<pos>&adv;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>either</gloss>
-</sense>

https://ahdictionary.com/word/search.html?q=oui                  = nothing
oxford dictionary of english (not the OED) built into macOS      = nothing
merriam webster                                                  = oui - operating under the influence
dictionary.com                                                   = has it

i don't think "oui" has the currency in english that i would expect for it to be glossed this way in a J-E dictionary.  there's no real benefit in this over the original entry and there is an obvious clarity drawback

@@ -13,2 +13,4 @@
-<lsource xml:lang="fre"/>
-<gloss>oui</gloss>
+<xref type="see" seq="2842613">ノン</xref>
+<xref type="see" seq="2842613">ノン</xref>
+<lsource xml:lang="fre">oui</lsource>
+<gloss>yes</gloss>

@@ -13,2 +13,2 @@
-<lsource xml:lang="fre">oui</lsource>
-<gloss>yes</gloss>
+<lsource xml:lang="fre"/>
+<gloss>oui</gloss>

From 1028170.

@@ -7,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>エクセントリック</reb>
+</r_ele>

daij

Not a noun.

@@ -10 +9,0 @@
-<pos>&n;</pos>

Merging with 1027850.

reopen

split for language of origin

@@ -12,5 +11,0 @@
-<sense>
-<pos>&int;</pos>
-<lsource xml:lang="fre">non</lsource>
-<gloss>no</gloss>
-</sense>

daij, koj

"hysterical" is much more common.
Not a noun.

@@ -10 +10 @@
-<pos>&n;</pos>
+<gloss>hysterical</gloss>
@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>hysterical</gloss>

eij

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>hysterical</gloss>

gg5

@@ -5 +5 @@
-<keb>一溜まりも無く</keb>
+<keb>一溜まりもなく</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>一溜まりもなく</keb>
+<keb>一溜まりも無く</keb>
@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -21,2 +22,2 @@
-<xref type="see" seq="1728240">一溜まりも無い</xref>
-<gloss>easily</gloss>
+<xref type="see" seq="1728240">一溜まりもない</xref>
+<gloss>easily (beaten, destroyed, etc.)</gloss>
@@ -23,0 +25 @@
+<gloss>helplessly</gloss>

Reviving. See 一溜まりもない entry.

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>easily</gloss>

With 一溜まりも無い as an entry with the same meaning I can't see that this is needed.

n-grams:
一溜まりもなく	9
一溜まりも無く	1
一堪りもなく	4
一堪りも無く	No matches

一溜まりもない	56
一溜まりも無い	12
一堪りもない	No matches
一堪りも無い	No matches

Unless 一堪りもなく is actually a separate, unrelated phrase, I think the version with 一溜まり should be the 
headword. Also made the glosses consistent with the ones for 一溜まりも無い

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>一溜まりも無く</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一溜まりもなく</keb>
+</k_ele>
@@ -15,3 +21,3 @@
-<gloss>easily</gloss>
-<gloss>irresistibly</gloss>
-<gloss>helplessly</gloss>
+<xref type="see" seq="1728240">一溜まりも無い</xref>
+<gloss>without difficulty</gloss>
+<gloss>without the least resistance</gloss>

gg5, prog, daij, meikyo

Added senses.

@@ -19 +19 @@
-<xref type="ant" seq="1290800">左・ひだり・1</xref>
+<xref type="see" seq="1290800">左・1</xref>
@@ -24,0 +25,4 @@
+<gloss>right hand</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -26,5 +30,7 @@
-<xref type="see" seq="2185320">右に同じ</xref>
-<gloss>afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing)</gloss>
-<gloss>foregoing</gloss>
-<gloss>forgoing</gloss>
-<gloss>above</gloss>
+<gloss>the above (in a piece of vertical writing)</gloss>
+<gloss>above-mentioned</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>the right (wing)</gloss>
+<gloss>rightist</gloss>

@@ -18,0 +19 @@
+<xref type="ant" seq="1290800">左・ひだり</xref>

gg5
 右の　the above; the said; the foregoing; the above-mentioned; mentioned above

we have ひだり as [n,adj-no]

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -19 +20 @@
-<gloss>right hand side</gloss>
+<gloss>right-hand side</gloss>
@@ -22,0 +24 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

gg5, prog, daij

@@ -23,0 +24,2 @@
+<gloss>bitter taste</gloss>
+<gloss>alkaline taste</gloss>
@@ -29 +31 @@
-<gloss>scum (formed when cooking some foods)</gloss>
+<gloss>scum (on a soup, broth etc.)</gloss>
@@ -32,0 +35 @@
+<xref type="see" seq="2166790">あくが強い・2</xref>
@@ -35 +38,3 @@
-<gloss>(excessive) strength of will</gloss>
+<gloss>(excessive) self-assertiveness</gloss>
+<gloss>strong individuality</gloss>
+<gloss>strong idiosyncrasy</gloss>

gg5 only has kana as headword
ngrams:
 アクを取る	5660
 あくを取る	2515
 灰汁を取る	1203

@@ -10,0 +11,4 @@
+<r_ele>
+<reb>アク</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,0 +17 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -16,0 +22 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -21,0 +28 @@
+<misc>&uk;</misc>

gg5, prog, daij, meikyo

Added senses.

@@ -19 +19 @@
-<xref type="ant" seq="1171010">右・みぎ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1171010">右・1</xref>
@@ -21 +21,15 @@
-<gloss>left hand side</gloss>
+<gloss>left-hand side</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>left hand</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>the left (wing)</gloss>
+<gloss>leftist</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>fondness for alcohol</gloss>
+<gloss>drinker</gloss>

@@ -18,0 +19,4 @@
+<xref type="ant" seq="1171010">右・みぎ・1</xref>
+<xref type="ant" seq="1171010">右・みぎ・1</xref>
+<xref type="ant" seq="1171010">右・みぎ・1</xref>
+<xref type="ant" seq="1171010">右・みぎ・1</xref>

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

No comments. I think it's covered by the other senses.

@@ -64,5 +63,0 @@
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>very</gloss>
-<gloss>extremely</gloss>
-</sense>

I wonder if it isn't just broad use of sense 2.
Combining 仕方がない and 仕方ない in the one entry would be quite messy as we need to align the kanji form and the reading.

https://jlptsensei.com/learn-japanese-grammar/てしょうがない-te-shou-ga-nai-て仕方がない-shikata-ga-nai-meaning/

according to native friend, it is often used as just 'very'. this reference would confirm this. btw not sure if there is a difference between sikatanai and sikataganai? otherwise couldn't the two be merged as 'different forms' of the same thing? in GG5, it says sikatanai==sikataganai.

@@ -63,0 +64,5 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<gloss>very</gloss>
+<gloss>extremely</gloss>
+</sense>

@@ -39 +39,2 @@
-<s_inf>usu. as 〜ても仕方がない</s_inf>
+<s_inf>oft. as 〜ても仕方がない</s_inf>
+<gloss>it's no use (doing)</gloss>

gg5, prog, daij

@@ -28,0 +29,2 @@
+<gloss>consideration (for)</gloss>
+<gloss>thoughtfulness</gloss>
@@ -29,0 +32,3 @@
+<gloss>care</gloss>
+<gloss>watchfulness</gloss>
+<gloss>concern</gloss>
@@ -31,5 +35,0 @@
-<gloss>anxiety</gloss>
-<gloss>regard for</gloss>
-<gloss>consideration (for others)</gloss>
-<gloss>watchfulness</gloss>
-<gloss>care</gloss>

nikk

@@ -28,0 +28,1 @@
+<pos>&vs;</pos>

心遺い gets  2,360 results and is in JST (but I marked it iK)
nikk

@@ -12,0 +12,7 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>心使い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>心遺い</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

as you suspected, this should be handled by adding 切 to the entry for きり as [io].  i will add it

https://ejje.weblio.jp/content/切

Also, for some practical references:

https://www.amazon.com/Tiger-SMG-A360-WL-TIGER-Mochi-making-machines/dp/B0152W155Y
Manual in English for a model similar to this, with the same control panel layout:
https://tiger-corporation-us.com/wp-content/uploads/2017/06/manual-SMJ-A.pdf
Spec. p6, which lists the word for "OFF" contrasted similarly to the control panel on the actual device.

This could be slightly contentious, as the reading is technically exactly the same as 切り (to the best of my knowledge). As a result, perhaps it'd be better served as an alternative kanji there? I'm not 
sure the proper procedure for such.

@@ -13,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>きり</reb>
+</r_ele>
@@ -14,0 +18 @@
+<stagr>せつ</stagr>
@@ -23,0 +28,8 @@
+<sense>
+<stagr>きり</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1383800">切り・1</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>off</gloss>
+<gloss>stop</gloss>
+</sense>

@@ -60,0 +61 @@
+<field>&cards;</field>

G n-grams:

切りのいいところ  3,446
きりのいいところ  6,972
キリのいいところ 10,247

切りがない  28,364
きりがない 278,404
キリがない 273,874

The first two senses at least seem to be and are [uk] at our 「切りのいい」 and 「切りがない」 entries. Could also add the katakana here.

@@ -28,0 +29 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -35,0 +37 @@
+<misc>&uk;</misc>

Either way, it's a mess. Best left as it is.
I see there are no example sentences using 切り. There are 5 with きり linked here, and they are for senses 7 and 8. I see GG5 has all its examples with just きり. A possible [uk]?

Merging with っきり would break the 2/3 rule. But we could still have a separate きり/ぎり entry for those senses.

張子のトラ	523

@@ -11,0 +12,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>張子のトラ</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 張子の虎　　 │ 21,888 │ 78.9% │
│ 張り子の虎　 │  5,270 │ 19.0% │
│ 張り子のトラ │    571 │  2.1% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>張子の虎</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11,2 @@
-<keb>張子の虎</keb>
+<keb>張り子のトラ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>papier mâché tiger (toy with a loose, wobbly head)</gloss>
+<gloss>papier-mâché tiger (toy with a loose, wobbly head)</gloss>

OK

I think sense 2 should just be [id], basically because that's how we usually handle these things. 
If it's unclear "paper tiger" is figurative, we can add another gloss.

@@ -21 +21,4 @@
-<gloss g_type="fig">paper tiger</gloss>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>paper tiger</gloss>
+<gloss>someone (or something) who is all bark and no bite</gloss>
+<gloss>man of straw</gloss>

daij, koj

頭角 on its own only has this meaning.

@@ -16,2 +16 @@
-<gloss>distinguishing oneself</gloss>
-<gloss>standing out</gloss>
+<xref type="see" seq="1450800">頭角を現す</xref>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 頭角を現す　　　　 │ 15,325 │ 69.7% │ - (daijr/s, koj, obunsha)
│ 頭角をあらわす　　 │  3,789 │ 17.2% │
│ 頭角を表す　　　　 │  1,802 │  8.2% │
│ 頭角を現わす　　　 │    809 │  3.7% │ - sK (nikk)
│ 頭角を表わす　　　 │    180 │  0.8% │ - sK
│ とうかくをあらわす │     87 │  0.4% │
╰─ーーーーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8 +8 @@
-<keb>頭角を現わす</keb>
+<keb>頭角をあらわす</keb>
@@ -14 +14,2 @@
-<keb>頭角を表わす</keb>
+<keb>頭角を現わす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17 +18,2 @@
-<keb>頭角をあらわす</keb>
+<keb>頭角を表わす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

kenkyusha kogo jiten
「頭角をあらわす」と書くこともある。

ngrams are still dead

@@ -15,0 +16,3 @@
+<k_ele>
+<keb>頭角をあらわす</keb>
+</k_ele>

@@ -21,0 +22 @@
+<misc>&id;</misc>

nikk
廃人	417077
癈人	537

or poss ok?

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

https://ja.wikipedia.org/wiki/廃人
「蔑称であるため、使用に注意すべき語である。」

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&derog;</misc>

mk

@@ -31,0 +32 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, prog, ウィズダム和英辞典, daij

Swapping senses 2 and 3. Some of the JEs don't even have a "treasure" sense.

@@ -29,4 +28,0 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>priceless treasure</gloss>
-</sense>
-<sense>
@@ -36,2 +32,7 @@
-<gloss>valuing highly</gloss>
-<gloss>prizing</gloss>
+<gloss>finding useful</gloss>
+<gloss>coming in handy</gloss>
+<gloss>using often</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(priceless) treasure</gloss>

->adj

this is just at the border of what can be merged.

@@ -23,5 +23,4 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>convenience</gloss>
-<gloss>(being) useful</gloss>
-<gloss>(being) handy</gloss>
-<gloss>(being) helpful</gloss>
+<gloss>convenient</gloss>
+<gloss>useful</gloss>
+<gloss>handy</gloss>
+<gloss>helpful</gloss>

daijr daijs
ルミナス

@@ -20,0 +20,1 @@
+<stagr>ちょうほう</stagr>
@@ -23,0 +24,7 @@
+<gloss>convenience</gloss>
+<gloss>(being) useful</gloss>
+<gloss>(being) handy</gloss>
+<gloss>(being) helpful</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -24,2 +32,7 @@
-<gloss>convenience</gloss>
-<gloss>usefulness</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>ちょうほう</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>valuing highly</gloss>
+<gloss>prizing</gloss>

中辞典, daijr

@@ -30,0 +31 @@
+<gloss>to hold a funeral service for</gloss>

meikyo, daij

とぶらう is an old reading.

@@ -17,0 +18 @@
+<re_inf>&ok;</re_inf>
@@ -23 +24,2 @@
-<gloss>to condole with (family, etc.)</gloss>
+<gloss>to grieve for</gloss>
+<gloss>to condole with (the bereaved family, etc.)</gloss>
@@ -28 +30 @@
-<gloss>to hold a memorial service (for)</gloss>
+<gloss>to hold a memorial service for</gloss>

Yes.

Added "with" to "to condole," (esp. since "to mourn for" comes with its partnering preposition).

@@ -23 +23 @@
-<gloss>to condole (family, etc.)</gloss>
+<gloss>to condole with (family, etc.)</gloss>

気持ち	39012882	96.5%
気持	1403940	3.5%  <- Koj, nikk, etc.
氣持ち	17478	0.0%

@@ -11,0 +12,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>氣持ち</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -42 +42,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

gg5, prog, daij

Some more glosses.

@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>state of mind</gloss>
@@ -34 +35,3 @@
-<gloss>thanks</gloss>
+<gloss>thought</gloss>
+<gloss>sentiment</gloss>
+<gloss>consideration</gloss>
@@ -36 +39 @@
-<gloss>sympathy</gloss>
+<gloss>gratitude</gloss>
@@ -39,3 +42 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<gloss>just a little</gloss>
-<gloss>somewhat</gloss>
+<pos>&n-adv;</pos>
@@ -42,0 +44,2 @@
+<gloss>a bit</gloss>
+<gloss>a little</gloss>

Resubmit with reasons for the edit.

@@ -18 +18 @@
-<reb>きもちい</reb>
+<reb>きもち</reb>

@@ -18,4 +18 @@
-<reb>きもち</reb>
-<re_pri>ichi1</re_pri>
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>nf01</re_pri>
+<reb>きもちい</reb>

気持ち	39012882	96.5%
気持	1403940	3.5%  <- Koj, nikk, etc.
氣持ち	17478	0.0%

@@ -11,0 +12,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>氣持ち</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

forked entry

came across here:
http://www.h-
eba.com/heba/gamble/main09.html
explained here:
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/手%
E6%9C%AC%E5%BC%95

@@ -20,0 +21,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1307770">子・こ・7</xref>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>player who is not a dealer (in cards)</gloss>
+</sense>

Yes, they're fine, and there's no need for the plain versions. The old EDICT format can't have them (ASCII only) but J-L's creation script replaces them, even changing ö to oe.

@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>papier mache</gloss>

gg5

Are diacritical marks allowed?

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>papier mâché</gloss>

@@ -19 +19 @@
-<gloss>papier mâché</gloss>
+<gloss>papier-mâché</gloss>

it seems this sense reference wasn't incremented when a new sense was added to 子

@@ -23,2 +23 @@
-<xref type="see" seq="1307770">子・こ・7</xref>
-<xref type="see" seq="1307770">子・こ・7</xref>
+<xref type="see" seq="1307770">子・こ・8</xref>

@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>paper mache</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 一溜まりもない　 │  1,512 │  6.5% │
│ 一溜まりも無い　 │    312 │  1.3% │ - sK
│ 一たまりもない　 │    786 │  3.4% │ - sK
│ ひと溜まりもない │     29 │  0.1% │ - sK
│ 一堪りもない　　 │      0 │  0.0% │ - drop
│ ひとたまりもない │ 20,647 │ 88.7% │
╰─ーーーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,4 +17 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>一堪りもない</keb>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

OK. I'll do that.

prog: "彼の毒舌に掛かってはひとたまりもない No one can stand up to his scathing tongue."
中辞典: "木造家屋は猛火に一たまりもなかった. The wooden houses fell easy victims to the furious flames."

Dropping adverb gloss.
I think we should bring back the deleted ひとたまりもなく entry so that we can keep the adverbial glosses. They're quite helpful. Most of the JE examples use ひとたまりもなく.

@@ -8,0 +9,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一たまりもない</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ひと溜まりもない</keb>
@@ -21 +27,2 @@
-<gloss>without the least resistance</gloss>
+<gloss>unable to put up any resistance</gloss>
+<gloss>unable to put up a fight</gloss>

I did wonder, but I rushed on with it. Thanks.

@@ -23,2 +22,0 @@
-<gloss>easily</gloss>
-<gloss>without any difficulty</gloss>

daij, gg5

@@ -16 +16,11 @@
-<gloss>consideration</gloss>
+<xref type="see" seq="1217220">眼中にない</xref>
+<s_inf>usu. with neg. sentence</s_inf>
+<gloss>(one's) consideration</gloss>
+<gloss>(taking) notice</gloss>
+<gloss>interest</gloss>
+<gloss>attention</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
+<gloss>within the eye</gloss>

gg5, meikyo

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>anyway</gloss>
@@ -14,0 +16,2 @@
+<gloss>well</gloss>
+<gloss>to change the subject</gloss>

koj, daij

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>其れはそうと</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +12,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

gg5, chujiten, prog, daij, meikyo

Splitting into senses.

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -15,0 +17,4 @@
+<gloss>uprooting</gloss>
+<gloss>pulling up (a plant) by the roots</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -16,0 +22,10 @@
+<s_inf>as 〜にする</s_inf>
+<gloss>eradicating</gloss>
+<gloss>rooting out</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>all (destroyed, stolen, etc.)</gloss>
+<gloss>completely</gloss>
+<gloss>entirely</gloss>
+<gloss>thoroughly</gloss>
@@ -18,4 +32,0 @@
-<gloss>thoroughly</gloss>
-<gloss>by the roots</gloss>
-<gloss>completely</gloss>
-<gloss>all</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
| 根こそぎ | 204,392 | 95.9% |
| 根刮ぎ　 |     861 |  0.4% | <- in daijr/s, koj, mk, etc.
| ねこそぎ |   7,839 |  3.7% |

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14 +14 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Aligning with 彼女なり format.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12,2 +13 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<gloss>his way</gloss>
+<gloss>(in) his way</gloss>

Entry created

Aligning with 彼女なり format.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12,2 +13 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<gloss>his way</gloss>
+<gloss>(in) his way</gloss>

Entry created

This feels very compositional. Pretty sure it came from an E->J entry on eijiro.

Entry created

I think this is better.

https://en.wikipedia.org/wiki/Ason
https://ja.wikipedia.org/wiki/朝臣
"読みは「あそみ」が古い。"

I don't know about splitting but shouldn't we lead with this reading?

@@ -8,3 +7,0 @@
-<reb>あそみ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -15,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>あそみ</reb>
+</r_ele>
@@ -20 +20 @@
-<gloss>Asomi (second highest of the eight hereditary titles)</gloss>
+<gloss>Ason (second highest of the eight hereditary titles)</gloss>

GG5: あそん【朝臣】 a high-ranking 「Court noble [courtier]. (No あそみ entry.)
Daijr: for あそん it has this sense (「あそみ」に同じ。) plus two more.

Just a note in case anyone wants to split this entry. I'll close after a few days.

Entry created

https://www.oed.com/discover/words-from-the-land-of-the-rising-sun

"Isekai" was recently added to the OED as a genre.

OK

What opencooper was saying is that "isekai" in English doesn't refer to the actual "other world" as much as it refers to the genre of 
works that take place in them. I don't think adding "(genre)" is helpful because I don't think it's clear that it should be read as 
"this English gloss mainly applies to the genre dealing with works taking place in another world" but will instead be interpreted as 
"異世界 refers to a genre". I'm sure opencooper is correct but I'm assuming "isekai" can have both meanings in English i.e. 1) genre 
dealing w 異世界, 2) 異世界, and since it's at the bottom of the list, I think this entry is probably fine as-is.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>isekai (genre)</gloss>
+<gloss>isekai</gloss>

異世界	321649	  
異世界ファンタジー	15540	  
異世界物	740
異世界もの	2097

Maybe this makes it clearer. Could be a separate sense.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>isekai</gloss>
+<gloss>isekai (genre)</gloss>

* https://en.wiktionary.org/wiki/isekai#English

* https://www.weblio.jp/content/異世界モノ
* https://dic.pixiv.net/a/異世界もの

I just want to note that, in English, "isekai" is primarily used to refer to a *genre* of such works 
(evidenced by the references provided). Still useful to have, I guess, unless we have an 異世界もの entry 
or someplace better for it.

daijr

Aligning with 1982230.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1982230">それはそうと</xref>
@@ -13 +14,5 @@
-<gloss>be that as it may</gloss>
+<gloss>anyway</gloss>
+<gloss>by the way</gloss>
+<gloss>incidentally</gloss>
+<gloss>well</gloss>
+<gloss>to change the subject</gloss>

daijr, gg5

daijr: "言葉の音が別の音にかわること。「手に手に」が「てんでに」となる類。"
https://en.wikipedia.org/wiki/Sound_change

I think "sound change" is the technical term when referring to pronunciation. I note that daijr, koj and meikyo don't mention meaning.

@@ -12,2 +12,4 @@
-<gloss>altering pronunciation or meaning</gloss>
-<gloss>word with altered pronunciation or meaning</gloss>
+<field>&ling;</field>
+<gloss>change in pronunciation or meaning of a word</gloss>
+<gloss>sound change</gloss>
+<gloss>word with an altered pronunciation or meaning</gloss>

daijr, daijs

daijr, daijs

Indeed.
Don't need the x-refs.

@@ -16,3 +16 @@
-<xref type="see" seq="1744460">小腹・こばら</xref>
-<xref type="see" seq="2255990">腹が空く・はらがすく</xref>
-<gloss>to become a bit hungry</gloss>
+<gloss>to become a little hungry</gloss>

すいてる = be hungry
すく = become hungry

@@ -18,2 +18,2 @@
-<gloss>to be a bit hungry</gloss>
-<gloss>to be a bit peckish</gloss>
+<gloss>to become a bit hungry</gloss>
+<gloss>to become a bit peckish</gloss>

ALC

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>小腹がすく</keb>
@@ -12,1 +15,5 @@
-<gloss>get little hungry even take regular meal</gloss>
+<pos>&v5k;</pos>
+<xref type="see" seq="1744460">小腹・こばら</xref>
+<xref type="see" seq="2255990">腹が空く・はらがすく</xref>
+<gloss>to be a bit hungry</gloss>
+<gloss>to be a bit peckish</gloss>

google 130,000 hits

https://kotobank.jp/word/(藁-188475
https://ja.wikipedia.org/wiki/（笑）
"2000年代には、発音からくる「藁」や、wの見た目からくる「芝」という表記も見られた"

Or iK. Not sure which is best here.

https://www.reddit.com/r/newsokunomoral/comments/ro8ixq/comment/hpxhqkc/?utm_source=reddit&utm_medium=web2x&context=3

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>藁</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -19 +19 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>

OK.

I agree with Rene on "(w". The ( serves basically the same function as (). It has no meaning and it's not pronounced. I don't think it should be included here.
However, I agree with Marcus that 笑 should remain as a headword. We lose the わら reading if it's dropped from here. The same applies to w.
I think 笑 should come before ｗ. It must be the more common form overall.
Finally, I wouldn't call this an abbreviation. 笑 and 笑い are used differently.

@@ -5 +5 @@
-<keb>ｗ</keb>
+<keb>笑</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>笑</keb>
+<keb>ｗ</keb>
@@ -19 +18,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&id;</misc>

"vs-i" is used for expressions with the regular する verb, such as in お開きにする. "vs-s" is for the Kする verbs such as 令する. The inflection patterns are different in some cases. 画する is one of the latter.

what's the difference between vs-s and vs-i?

Bulk update of vs-vi-vt tags from meikyo
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>

jitsuyou: "卓越した技術に裏打ちされているものの、普通の演技とは一線を画した奇妙さを感じさせる演技のこと。"

I think we can call this a pun.
I don't think it's necessarily "eerie".
Probably either col or joc.

@@ -12,0 +13,2 @@
+<misc>&col;</misc>
+<s_inf>pun on 快演</s_inf>
@@ -13,0 +16 @@
+<gloss>peculiar but impressive performance</gloss>

Daijs says "《「快演」のもじり》". Perhaps it's a pun, although 怪演 is more common.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2807150">快演</xref>

daijs

@@ -18 +18 @@
-<field>&hanaf;</field>
+<field>&cards;</field>

@@ -15,6 +14,0 @@
-<re_restr>めくり札</re_restr>
-<re_restr>捲り札</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>メクリふだ</reb>
-<re_restr>メクリ札</re_restr>

Got around to reading the mail, apparently safe.

@@ -23,0 +24 @@
+<field>&hanaf;</field>

thanks

Update after sense split.

@@ -9 +9 @@
-<xref type="see" seq="1783390">牧歌・1</xref>
+<xref type="see" seq="1783390">牧歌・2</xref>

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>pastoral poem</gloss>

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="1783390">牧歌</xref>

https://ja.wikipedia.org/wiki/エクローグ

Making the glosses more general.

@@ -15,2 +15,4 @@
-<gloss>if you think about it, the real blame lies on ...</gloss>
-<gloss>what actually started this was ...</gloss>
+<gloss>when it comes to the cause</gloss>
+<gloss>when you get right down to it</gloss>
+<gloss>as for what started it</gloss>
+<gloss>as for the reason</gloss>

Daijr, GG5, 中辞典

We have one example sentence using it, but it's already the example for 元は.

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>originally</gloss>

大辞林
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/49371/
https://ejje.weblio.jp/sentence/content/"もとはと言えば"

Trimming.

@@ -17 +17 @@
-<s_inf>used when exchanging gifts; usu. as ほんの気持ちですが</s_inf>
+<s_inf>used when exchanging gifts; usu. as ～ですが</s_inf>

gg5
daijr (気持ち): "自分の心遣いを謙遜していうときに使う語。「―ばかりのお礼ですが」「ほんの―ですが」"

It wasn't clear from the glosses how this is used.
That second GG5 example ("Let me sip just a bit") is actually a completely different sense of 気持ち so we probably need a second sense here.

@@ -16,4 +16,10 @@
-<gloss>modesty</gloss>
-<gloss>humility</gloss>
-<gloss>frankness</gloss>
-<gloss>honesty</gloss>
+<misc>&hum;</misc>
+<s_inf>used when exchanging gifts; usu. as ほんの気持ちですが</s_inf>
+<gloss>small token of one's sentiments</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<xref type="see" seq="1591430">気持ち・4</xref>
+<gloss>just slightly</gloss>
+<gloss>only a bit</gloss>

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10125368455
ほんの気持ち	19267
本の気持ち	929
ほんのきもち	13535
GG5: これはほんの気持ちだけですが(どうぞ受け取ってください)． This is only a small token of my sentiments.
GG5: ほんの気持ち, 気持ちだけでいいから飲ませて． Let me sip just a bit, only a bit.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>本の気持ち</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12 +16,2 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<gloss>modesty</gloss>
+<gloss>humility</gloss>
@@ -15 +19,0 @@
-<gloss>from the heart</gloss>

weblio https://ejje.weblio.jp/content/ほんの気持ち

"Truant" is already a noun. Might as well have it as a gloss.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>truant student</gloss>
+<gloss>truant</gloss>
@@ -14 +14 @@
-<gloss>child refusing to go to school</gloss>
+<gloss>child who refuses to attend school</gloss>

GG5 has dropout. I think it's useful.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>school dropout</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/不登校 (see the venn diagram)
https://kotobank.jp/word/不登校-155085
shinmeikai

definitions range from simple absence (incl. for medical reasons), to any unexcused failure to attend, to the government's official definition of 不登校, which is missing 30 or more days of school in a single year

so 'dropping out' isn't quite right but we could perhaps use a broader set of definitions on 不登校 and 不登校児

eij

Dropping out is different from truancy.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>truant student</gloss>
@@ -13 +13,0 @@
-<gloss>school dropout</gloss>

Aligning.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>falling in love with an idol, actor, etc.</gloss>
+<gloss>being in love with an idol, actor, etc.</gloss>

I think this is slang.

@@ -12,4 +12,4 @@
-<xref type="see" seq="2653620">がち</xref>
-<misc>&col;</misc>
-<gloss>falling in love with an idol</gloss>
-<gloss>fans who are in love with an idol, etc.</gloss>
+<xref type="see" seq="2653620">ガチ</xref>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>falling in love with an idol, actor, etc.</gloss>
+<gloss>fan who is in love with an idol, actor, etc.</gloss>

OK. Heaps of JJ entries combine activity and actor in the one sense.

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>earnestly falling in love with an idol or other public figure</gloss>
+<gloss>falling in love with an idol</gloss>
+<gloss>fans who are in love with an idol, etc.</gloss>

First hit: "本気（ガチ）"で"恋"している"オタク（ファン）"のこと。
https://numan.tokyo/words/Zpz1o
but jitsuyo says "「ガチの恋」、すなわち、冗談めいた意味合いではなく真剣に恋愛感情を抱いた様子を述べる言い方。"
I think it can mean both, but the question is which is more common (we probably don't need to make it two senses).

@@ -12 +12 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>

As with our 笑 entry, the reading is probably not that important. That's no reason not to 
have an entry.

I don't think 笑, 苦笑 and 涙 are meant to be read aloud either. They're net slang.

I don't think this is meant to be read aloud. It's almost like an emoji. You see the same thing with 怒 (and other characters, I'm sure).
We could probably argue this is covered by the kanjidic entry.

https://twitter.com/search?f=tweets&vertical=default&q="（呆）"&l=ja
https://komachi.yomiuri.co.jp/t/2010/0527/318512.htm

No idea what the reading is.

Seems to be in the same category as 笑、苦笑、涙 etc

On reflection I think I'll just ditch it. It's very marginal.

This usually appears in manga but I don't think it represents a specific sound; it's just a harsher or more guttural あー. Not sure we even need it as an entry.

@@ -30 +30 @@
-<xref type="see" seq="1565440">嗚呼・ああ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1565440">ああ・1</xref>

possibly.  maybe also a note for pronunciation.  maybe it's just me, but i've never seen あ゙ before.

wikipedia says it is a voiced pharyngeal fricative or voiced glottal fricative?  i don't really know what that means in terms of pronunciation

With Jean-Luc's welcome assistance we've now got downstream processing going for this character type - it can't go into the legacy EUC files but should be OK in the UTF8 ones.

However, I'm now having doubts about whether the entry is correct. When I Google for "あ゙ー" I get a lot of hits but for "あ゛ー", i.e. for the version with a non-combining ゛. It seems like that's the actual version out there. Maybe I should make this entry have both あ゙ー and あ゛ー?

@@ -30 +30 @@
-<xref type="see" seq="1565440">嗚呼・ああ</xref>
+<xref type="see" seq="1565440">嗚呼・ああ・1</xref>

Looking at this more closely, I see I missed the point completely. It's not a special "ー" at all, the proposed change is to use あ゙ and ア゙ instead of/as well as あ and ア. In case you can't see it, あ゙ is あ followed by the Unicode "COMBINING KATAKANA-HIRAGANA VOICED SOUND MARK", which overlays the あ as it's a non-spacing character.
At present the downstream processing can't handle these. I'll have to put it to one side for now.

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&cards;</field>

No?

@@ -13 +13 @@
-<gloss>hand with a total value of 10 or 20 points (in oicho-kabu, results in a loss)</gloss>
+<gloss>hand with a total value of 10 or 20 points (in oicho-kabu; results in a loss)</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>hand with a total value of 10 or 20 points (which results in a loss; in oicho-kabu)</gloss>
+<gloss>hand with a total value of 10 or 20 points (in oicho-kabu, results in a loss)</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&cards;</field>
@@ -17,0 +19 @@
+<field>&cards;</field>
@@ -19 +21 @@
-<gloss>oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)</gloss>
+<gloss>oicho-kabu (traditional Japanese gambling game)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2834499">めくりカルタ</xref>
+<xref type="see" seq="2834499">めくりカルタ・1</xref>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2834499">めくりカルタ</xref>

"etymology unknown" applies to the entire entry, really

@@ -18 +18 @@
-<s_inf>sometimes written as 株; etymology unknown</s_inf>
+<s_inf>sometimes written as 株</s_inf>

I wonder about the lack of "abbr" on sense 2, despite Daijirin.

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2834499">めくりかるた</xref>
+<xref type="see" seq="2834499">めくりかるた・1</xref>

I don't think it's just "middle-aged".

@@ -18 +18 @@
-<gloss>middle-aged man still living with his parents</gloss>
+<gloss>mature-aged man still living with his parents</gloss>

* jawiki: https://ja.wikipedia.org/wiki/子供部屋おじさん
* jitsuyō: https://www.weblio.jp/content/子供部屋おじさん
* pixiv dic: https://dic.pixiv.net/a/子供部屋おじさん

Yes, could use improvement. My attempt.

Not an [exp]?

@@ -16 +16,3 @@
-<gloss>parasite single male</gloss>
+<misc>&net-sl;</misc>
+<misc>&derog;</misc>
+<gloss>middle-aged man still living with his parents</gloss>

Can the gloss be improved?

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>子供部屋おじさん</keb>
+</k_ele>

Just informing the anonymous submitter that we include Japanese readings for Chinese- and Korean-derived words in the same entry. But in this case, it doesn't look like わしょく is actually used.

The (few) examples I'm seeing are quoting Korean sources. I'll tag it.
I'll drop that note as I don't think it's very relevant.

@@ -13 +13 @@
-<s_inf>can also be read as わしょく</s_inf>
+<misc>&obsc;</misc>

I think the (non-wiki) references prove it 
is?

Is it really used in Japanese? All I'm seeing is translations/ descriptions of the Korean 
term.

LSRC is different, so should be a separate entry if you really want to include it as a reading

@@ -10,3 +9,0 @@
-<r_ele>
-<reb>わしょく</reb>
-</r_ele>
@@ -15,0 +13 @@
+<s_inf>can also be read as わしょく</s_inf>

gg5
ウィズダム: "彼は3年間無遅刻だった He has never been late for school [the office] for three years"

I think we should have both.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>always on time</gloss>
-<gloss>no tardies</gloss>
+<gloss>never being late (for school, work, etc.)</gloss>
+<gloss>always being on time</gloss>

daijs

Almost always used as 無遅刻無欠席 as far as I can tell, so perhaps this entry should be changed to 無遅刻無欠
席 to reflect that.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>truant student</gloss>
-<gloss>child refusing to go to school</gloss>
+<gloss>truant child</gloss>
+<gloss>child who refuses to attend school</gloss>

GG5: 登校拒否児[児童] a 「pupil [child] who refuses to attend school; a schoolphobic (child); a 
child with a psychological hatred of attending school; a student refusing to attend school; 
a truant.

eij

Glosses should be aligned with 不登校児.

www hits.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>はちみつ色</keb>

daijs

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

The River/Water glossary has it read せきこうしょく, not that it's particularly accurate.

jitsuyo

Used in Daijisen's definition for 蜂蜜色.

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&obsc;</misc>

plenty of hits on Twitter
~90 Google hits (JP sites only)

Not in kokugos, but I came across this term in a novel and thought it might be worth adding.

gg5, ウィズダム和英辞典

reopen

split based on language of origin.  approve for xref

Good to have.

https://gigazine.net/news/20170808-tvaddons-battle-court-side/
https://ascii.jp/elem/000/001/971/1971275/
https://matomame.jp/user/yonepo665/bbbdcdfb94e8488bd969

From the sole dictionary source (nikk), this would appear to be archaic but I see quite a lot of usage online. Usually refers to watching films, TV shows etc. on illegal streaming sites.

@@ -5 +5 @@
-<keb>ただ見</keb>
+<keb>タダ見</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>タダ見</keb>
+<keb>ただ見</keb>
@@ -14 +14,2 @@
-<reb>ただみ</reb>
+<reb>タダみ</reb>
+<re_restr>タダ見</re_restr>
@@ -17 +18,3 @@
-<reb>タダみ</reb>
+<reb>ただみ</reb>
+<re_restr>ただ見</re_restr>
+<re_restr>只見</re_restr>
@@ -21,2 +24,4 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>watching without paying (e.g. at a cinema)</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>watching without paying (a film, play, etc.)</gloss>
+<gloss>watching for free (e.g. on illegal streaming sites)</gloss>
+<gloss>reading for free (e.g. pirated manga)</gloss>

https://kotobank.jp/word/只見-1691878

公 Kou to Kō conversion
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Seo Kouji (1974.7.26-)</gloss>
+<gloss>Seo Kōji (1974.7.26-)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Kōji_Seo
https://ja.wikipedia.org/wiki/瀬尾公治

incorrect birth date

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Seo Kouji (1975.7.26-)</gloss>
+<gloss>Seo Kouji (1974.7.26-)</gloss>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

https://ja.wikipedia.org/wiki/Snapchat

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

@@ -8,3 +8,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>Snapchat</gloss>
+<misc>&product;</misc>
+<gloss>Snapchat (abbr)</gloss>

https://meaning.jp/posts/3679