JMdictDB - Entries

jmdict 1174450 Active (id: 2296178)
英国 [spec1] ；英國 [sK]
【えいこく [spec1] 】

1.

[n]
▶ United Kingdom
▶ Britain
▶ Great Britain

Cross references:
	⇒ see: 1021160 【イギリス】 1. United Kingdom; Britain; Great Britain

History:

8.	A 2024-03-27 00:40:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	英国 3,984,301 99.4% 英國 24,381 0.6%
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
7.	A 2020-01-18 21:29:16 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2020-01-18 11:37:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +18,3 @@ +<xref type="see" seq="1021160">イギリス・1</xref> +<gloss>United Kingdom</gloss> +<gloss>Britain</gloss> @@ -19 +21,0 @@ -<gloss>the United Kingdom</gloss>
5.	A 2016-10-14 22:22:01 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2016-10-14 12:35:42 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 英国 3984301 英國 24381 えいこく 10393
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -12,0 +14 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2013-10-16 05:26:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK.
2.	A* 2013-10-16 04:52:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	as 旧字 it should be marked [oK], i think
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
1.	A* 2013-10-14 10:56:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Ngrams
	Comments:	Not common, but enough usage to be worth including.
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>英國</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1184880 Active (id: 2287956)
下戸 [spec2,news2,nf42]
【げこ [spec2,news2,nf42] ；ゲコ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ non-drinker
▶ someone who cannot drink

Cross references:
	⇔ see: 1353110 上戸 1. (heavy) drinker; tippler; boozer; sot

History:

4.	A 2024-01-09 03:46:56 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-01-08 21:41:47 penname01
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬────────┬───────╮ │ 下戸 │ 99,699 │ 89.4% │ │ ゲコ │ 11,841 │ 10.6% │ ╰─ーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -14,0 +15,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ゲコ</reb> +<re_nokanji/>
2.	A 2020-01-18 21:29:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-01-18 16:10:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Comments:	I don't think the last gloss is needed.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>someone who can't drink</gloss> +<xref type="see" seq="1353110">上戸・1</xref> @@ -20 +20 @@ -<gloss>temperate man</gloss> +<gloss>someone who cannot drink</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1302770 Active (id: 2277969)
山火事 [news1,nf22]
【やまかじ [news1,nf22] 】

1.

[n]
▶ forest fire
▶ wildfire
▶ bushfire

History:

9.	A 2023-09-25 23:32:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Swapping wildfire and bushfire.
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>wildfire</gloss> @@ -18 +18,0 @@ -<gloss>wildfire</gloss>
8.	A 2020-01-18 21:16:16 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2020-01-14 06:16:08 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A 2020-01-14 06:15:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I wouldn't lead with bushfire as it's mainly an Aus/NZ term. GG5 and most other JEs just have "forest fire" without any mountain qualification. I guess in the Japanese context forest fires are usually in mountain areas because that's where the forests are. I'll reopen it if anyone wants to discuss it further.
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>forest fire</gloss> @@ -18 +18,0 @@ -<gloss>forest fire (esp. on a mountain)</gloss>
5.	A* 2020-01-14 03:33:16
	Comments:	If 山火事 is best translated as "bushfire/wildfire" in most cases, shouldn't those come before "forest fire"?
	Diff:	@@ -15,0 +16,2 @@ +<gloss>bushfire</gloss> +<gloss>wildfire</gloss> @@ -17,2 +18,0 @@ -<gloss>wildfire</gloss> -<gloss>bushfire</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2020-01-13 20:50:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I remember my teachers saying that bushfires were 山火事 even if there wasn't actually a 山 nearby.
3.	A* 2020-01-13 17:56:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/山火事/#je-76480 koj やま‐かじ【山火事】 ‥クワ‥ 山で起こる火事. all other sources define it as 山林が燃える火事 or similar
	Comments:	i'm mostly fine with it. google image hits for 山火事 generally seem to show wildfires in mountainous areas (although these areas are more likely to be just wild areas in general). it should perhaps be softened
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>forest fire (on a mountain)</gloss> +<gloss>forest fire (esp. on a mountain)</gloss>
2.	A* 2020-01-13 14:28:36
	Comments:	is forest fire (on a mountain the best/most accurate translation? the Australian wildfires are cobsistently refwrred to as 山火事 in Japan
1.	A 2011-07-13 21:53:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, nc, eij
	Comments:	obvious missing translations
	Diff:	@@ -16,0 +16,2 @@ +<gloss>forest fire (on a mountain)</gloss> +<gloss>wildfire</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1303510 Active (id: 2161243)
散見 [news2,nf33]
【さんけん [news2,nf33] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ being seen here and there
▶ appearing in various places

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 00:52:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2020-01-18 21:30:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-01-18 20:55:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>appearing in various places</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1345900 Active (id: 2056489)
傷病 [news2,nf36]
【しょうびょう [news2,nf36] 】

1.

[n]
▶ injuries and sickness
▶ wounds and illness

Cross references:
	⇐ see: 2414050 傷病手当【しょうびょうてあて】 1. accident and sickness benefits; disability allowance

History:

2.	A 2020-01-18 21:30:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-01-18 14:43:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>wounds and illness</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1345920 Deleted (id: 2056677)
傷病捕虜
【しょうびょうほりょ】

1.

[n]
▶ sick and wounded prisoners

History:

2.	D 2020-01-20 20:40:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	D* 2020-01-18 14:55:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 70
	Comments:	I don't think we need this. Not in the refs.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1381590 Active (id: 2056439)
青色 [spec1,news2,nf25]
【あおいろ [spec1,news2,nf25] ；せいしょく】

1.

[n,adj-no]
▶ blue

History:

3.	A 2020-01-18 01:03:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	あおいろ 14305 せいしょく 1590 青色 1188344
	Comments:	Hard to tell. GG5 only has せいしょく. I suspect it's more commonly あおいろ when by itself and せいしょく when it's prenominal. I'll move the tags.
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +<re_pri>news2</re_pri> +<re_pri>nf25</re_pri> +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -15,3 +17,0 @@ -<re_pri>news2</re_pri> -<re_pri>nf25</re_pri> -<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A* 2020-01-17 21:34:33
	Comments:	Is the reading 'せいしょく' really common enough to warrant the additional spec1 tag? It almost seems like either 'せいしょく' should be the first reading or the spec1 tag was meant for 'あおいろ'.
1.	A 2018-04-08 08:38:12 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams 1188344
	Diff:	@@ -7,0 +8 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -15,0 +17 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1508900 Active (id: 2130795)
米国 [news1,nf01]
【べいこく [news1,nf01] 】

1.

[n]
▶ (United States of) America
▶ USA
▶ US

Cross references:
	⇒ see: 1149830 【アメリカ】 1. (United States of) America; United States; US; USA
	⇐ see: 2844410 亜国【あこく】 2. (United States of) America

History:

5.	A 2021-07-24 12:24:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<xref type="see" seq="1149830">アメリカ・2</xref> +<xref type="see" seq="1149830">アメリカ・1</xref>
4.	A 2020-01-18 21:31:20 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-01-18 11:40:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss>America</gloss> +<xref type="see" seq="1149830">アメリカ・2</xref> +<gloss>(United States of) America</gloss> @@ -17,0 +19 @@ +<gloss>US</gloss>
2.	A 2012-10-02 02:11:28 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-23 05:26:36 Marcus
	Diff:	@@ -16,1 +16,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1510300 Active (id: 2298702)
箆；篦
【へら [spec2] ；ヘラ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ spatula
▶ (fabric) tracing spatula
▶ (pottery) pallet

2.

[n] [uk]
▶ (artificially cultured) Japanese crucian carp

Cross references:
	⇒ see: 2635850 【ゲンゴロウブナ】 1. Japanese crucian carp (Carassius cuvieri); white crucian carp

History:

11.	A 2024-04-20 22:30:42 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2024-04-20 14:49:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	へら 333,442 ヘラ 247,762 箆 35,202 篦 2,207
	Comments:	Not sure how many of these n-grams are false positives but I feel this should have a freq tag. Basic kitchen utensil. Very common word.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<re_pri>spec2</re_pri>
9.	A 2023-03-02 19:47:04 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2023-03-02 11:24:53 Opencooper
	Refs:	JEs
	Comments:	In addition, genius has "scraper" and gg5 has (surgical) "scoop".
	Diff:	@@ -20,0 +21,2 @@ +<gloss>(fabric) tracing spatula</gloss> +<gloss>(pottery) pallet</gloss>
7.	A 2021-04-27 20:47:42 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2021-04-27 07:10:08 Opencooper
	Refs:	* NHK漢字表記辞典 * jawiki: https://ja.wikipedia.org/wiki/へら
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<misc>&uk;</misc>
5.	A 2020-01-19 12:08:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning with ヘラブナ.
	Diff:	@@ -25,2 +25 @@ -<gloss>Japanese crucian carp</gloss> -<gloss>white crucian carp</gloss> +<gloss>(artificially cultured) Japanese crucian carp</gloss>
4.	A 2020-01-19 06:02:32 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-01-18 23:50:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s
	Diff:	@@ -12,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>ヘラ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -16,0 +21,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2635850">ゲンゴロウブナ</xref> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Japanese crucian carp</gloss> +<gloss>white crucian carp</gloss> +</sense>
2.	A 2011-06-30 03:43:10 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-06-30 02:20:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	itaiji
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>篦</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1580760 Active (id: 2186271)
人目 [ichi1,news1,nf18] ；人眼 [rK]
【ひとめ [ichi1,news1,nf18] ；じんもく (人目) 】

1.

[n]
▶ (public) notice
▶ attention
▶ public eye
▶ public gaze

History:

13.	A 2022-05-10 12:03:42 Jim Breen <...address hidden...>
12.	A* 2022-05-09 15:58:24 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts 3,109,332 100.0% 人目 1,391 0.0% 人眼
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
11.	A 2021-03-02 00:24:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Until some evidence is provided, I think it should be dropped.
	Diff:	@@ -29,4 +28,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n-adv;</pos> -<gloss>publicly</gloss>
10.	A 2021-03-02 00:01:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Me neither.
9.	A* 2021-03-01 18:48:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	Is there a source for sense 2? I'm not seeing any examples of adverbial usage in the refs.
	Diff:	@@ -24,0 +25,3 @@ +<gloss>(public) notice</gloss> +<gloss>attention</gloss> +<gloss>public eye</gloss> @@ -26,2 +28,0 @@ -<gloss>public notice</gloss> -<gloss>attention</gloss>
(show/hide 8 older log entries)
8.	A 2021-02-28 04:51:47 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2021-02-25 19:59:48 Edward Coventry <...address hidden...>
	Refs:	Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -> Noun, Common Noun, Adverb-able
	Comments:	Added adverbial noun sense
	Diff:	@@ -27,0 +28,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n-adv;</pos> +<gloss>publicly</gloss>
6.	A 2020-01-21 07:11:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think that "-nth person" suffix would only be read にんめ, and hence can't go here under our combining rules. I've proposed it as a separate entry.
	Diff:	@@ -23,4 +22,0 @@ -<r_ele> -<reb>にんめ</reb> -<re_restr>人目</re_restr> -</r_ele> @@ -33,4 +28,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>-th person</gloss> -</sense>
5.	A* 2020-01-18 10:24:38 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2020-01-17/Q481F8T0AFB601
	Comments:	I wouldn't normally propose an entry for this, but given 人目 is already an entry here, we'd be remiss not to mention it can also have this second meaning depending on the context. Also, 年目 is a precedent.
	Diff:	@@ -22,0 +23,4 @@ +<r_ele> +<reb>にんめ</reb> +<re_restr>人目</re_restr> +</r_ele> @@ -28,0 +33,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>-th person</gloss> +</sense>
4.	A 2017-11-16 10:10:05 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-11-13 23:17:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs, nikk
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>人眼</keb> @@ -17,0 +21 @@ +<re_restr>人目</re_restr>
2.	A 2017-05-06 23:24:11 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-05-06 15:19:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	GG5, prog
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<gloss>attention</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1679060 Active (id: 2056469)
半端者
【はんぱもの】

1.

[n]
▶ halfwit
▶ blockhead
▶ fool

History:

2.	A 2020-01-18 15:18:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>fool</gloss>
1.	A* 2020-01-18 13:30:20
	Refs:	kenkyusha
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>halfwit</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1679070 Active (id: 2056491)
半端物
【はんぱもの】

1.

[n]
▶ odd piece
▶ incomplete set
▶ odds and ends

History:

2.	A 2020-01-18 21:32:34 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-01-18 15:19:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, 中辞典
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<gloss>odd piece</gloss> +<gloss>incomplete set</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1955050 Active (id: 2056492)
油絵の具 [news2,nf44] ；油絵具
【あぶらえのぐ [news2,nf44] 】

1.

[n]
▶ oil paints
▶ oil colors (colours)
▶ oils

Cross references:
	⇐ see: 2807140 油性ペンキ【ゆせいペンキ】 1. oil paint; oil-based paint

History:

2.	A 2020-01-18 21:32:55 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-01-18 20:52:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	Tidying.
	Diff:	@@ -18,0 +19,2 @@ +<gloss>oil paints</gloss> +<gloss>oil colors (colours)</gloss> @@ -20,4 +21,0 @@ -<gloss>oil colors</gloss> -<gloss>oil colours</gloss> -<gloss>oil paints (colors, colours)</gloss> -<gloss>oil-based paints (for artwork)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2035720 Active (id: 2056479)
岩絵具；岩絵の具
【いわえのぐ】

1.

[n]
▶ natural mineral pigments

History:

2.	A 2020-01-18 17:21:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 岩絵の具 9195 岩絵具 13729
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>岩絵の具</keb> +<keb>岩絵具</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>岩絵具</keb> +<keb>岩絵の具</keb>
1.	A 2005-03-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2048670 Active (id: 2056438)
専業主夫
【せんぎょうしゅふ】

1.

[n]
▶ full-time househusband
▶ stay-at-home dad

History:

4.	A 2020-01-18 00:51:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>full-time house-husband</gloss> +<gloss>full-time househusband</gloss>
3.	A 2018-05-28 10:10:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 02:09:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2067540 Active (id: 2056605)
犇めく；犇く [io]
【ひしめく】

1.

[v5k,vi] [uk]
▶ to clamour
▶ to crowd
▶ to jostle

Cross references:
	⇒ see: 1010510 犇めき 1. clamour; crowd; jostle

Conjugations

History:

3.	A 2020-01-19 22:48:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf>
2.	A* 2020-01-18 23:49:56 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	犇めき 2847 犇めく 2666 犇く 2055 犇き 1458
	Comments:	The めく okurigana appears to be more common. Switching the headword also makes this entry more consistent with our other 犇* entries.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>犇く</keb> +<keb>犇めく</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>犇めく</keb> +<keb>犇く</keb>
1.	A 2005-11-09 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2069650 Active (id: 2056437)
主夫
【しゅふ】

1.

[n]
▶ househusband
▶ stay-at-home dad

History:

3.	A 2020-01-18 00:50:53 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2020-01-17 22:33:51 Opencooper
	Refs:	GG5
	Comments:	No English dictionary I looked at hyphenates it as "house-husband". If accepted, please also align 「専業主夫」.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>house-husband</gloss> +<gloss>househusband</gloss> +<gloss>stay-at-home dad</gloss>
1.	A 2005-12-22 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2135330 Active (id: 2161094)
再掲
【さいけい】

1.

[n,vs,vt]
▶ redisplaying
▶ republishing
▶ reproduction
▶ reprint
▶ repost

Conjugations

History:

6.	A 2021-11-18 00:51:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos>
5.	A 2020-01-18 15:07:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>redisplaying</gloss> +<gloss>republishing</gloss>
4.	A* 2020-01-18 11:59:38
	Comments:	n,vs
	Diff:	@@ -13,3 +13,3 @@ -<gloss>to reproduce</gloss> -<gloss>to reprint</gloss> -<gloss>to repost</gloss> +<gloss>reproduction</gloss> +<gloss>reprint</gloss> +<gloss>repost</gloss>
3.	A 2020-01-18 04:19:40 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2020-01-18 02:26:02
	Refs:	Daijirin
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -13,0 +15 @@ +<gloss>to repost</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2007-01-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2197500 Active (id: 2056493)
タイ語派
【タイごは】

1.

[n]
▶ Tai languages
▶ Zhuang-Tai languages

History:

3.	A 2020-01-18 21:34:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>Zhuang–Tai languages</gloss> +<gloss>Zhuang-Tai languages</gloss>
2.	A* 2020-01-18 15:25:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Tai_languages
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Tai (branch of languages)</gloss> +<gloss>Tai languages</gloss> +<gloss>Zhuang–Tai languages</gloss>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2408120 Active (id: 2056441)
走らせる
【はしらせる】

1.

[v1,vt]
▶ to dispatch (someone)
▶ to send
▶ to make run

Cross references:
	⇐ see: 2842791 走らす【はしらす】 1. to dispatch (someone); to send; to make run

2.

[v1,vt]
▶ to make go fast (a car, horse, etc.)
▶ to drive
▶ to ride
▶ to sail

3.

[v1,vt]
▶ to move quickly (one's pen, eyes, etc.)
▶ to run (one's eyes over something)

4.

[v1,vt]
▶ to rout (the enemy)
▶ to put to flight

5.

[v1,vt]
▶ to run (a computer program)

Conjugations

History:

3.	A 2020-01-18 01:04:33 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2020-01-17 22:48:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Added sense and glosses.
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>to dispatch</gloss> +<gloss>to dispatch (someone)</gloss> +<gloss>to send</gloss> @@ -18,0 +20 @@ +<gloss>to make go fast (a car, horse, etc.)</gloss> @@ -20 +22 @@ -<gloss>to gallop</gloss> +<gloss>to ride</gloss> @@ -26 +28,2 @@ -<gloss>to run (a program)</gloss> +<gloss>to move quickly (one's pen, eyes, etc.)</gloss> +<gloss>to run (one's eyes over something)</gloss> @@ -31 +34 @@ -<gloss>to rout</gloss> +<gloss>to rout (the enemy)</gloss> @@ -33,0 +37,5 @@ +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to run (a computer program)</gloss> +</sense>
1.	A 2008-09-23 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2512350 Active (id: 2072978)
藍銅鉱
【らんどうこう】

1.

[n] {geology}
▶ azurite

Cross references:
	⇒ see: 2845379 アズライト 1. azurite

History:

3.	A 2020-06-22 22:27:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	藍銅鉱 1499 アズライト 10720
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2845379">アズライト</xref>
2.	A 2020-01-18 17:07:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&geol;</field>
1.	A 2009-08-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2682820 Rejected (id: 2056679)

ノーマルタイヤ；ノーマル・タイヤ

1.

[n]
▶ summer tire
▶ summer tyre
▶ non-winter tire

History:

10.	R 2020-01-20 20:55:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	forked
9.	A* 2020-01-19 02:57:48
	Refs:	https://www.powerthesaurus.org/snow_tire/antonyms https://en.wikipedia.org/wiki/Snow_tire https://www.bridgestonetire.com/tread-and-trend/drivers-ed/snow-tires-studded-tires-vs-studless-tires
	Comments:	I'm sorry, but I think you are wrong here. The reason you don't use the word "summer tyre" in Australia is most likely less of a "linguistic feature" and more the result of lacking the type of weather that requires winter/snow tires? The word is obviously used in the UK. I heard this used on the news here in Japan. The screen showed the scene of an accident (because of the recent snow in Kanto) and there was a zoom-up on the tyres, and on the screen the テロップ appeared: "ノーマルタイヤ". In a context like this, I don't think any English-language news show would have used the word "NORMAL TIRES" over "SUMMER TIRES", not even in Australia ;). Doing "news google" searches for "normal tire(s)" vs "summer tire(s)" is illuminating. For "normal tire", the hits (220) are things "... while still allowing for normal tire wear ...", "Sensor memorization after normal tire rotation ...", ""In just a normal tire, it could've very easily caused a blowout," etc., cf. with "summer tire" (2000)
	Diff:	@@ -12,3 +12,3 @@ -<gloss>normal tire (i.e. not a snow tire, etc.)</gloss> -<gloss>normal tyre</gloss> -<gloss>regular tyre</gloss> +<gloss>summer tire</gloss> +<gloss>summer tyre</gloss> +<gloss>non-winter tire</gloss>
8.	A* 2020-01-18 21:28:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙ノーマルタイヤ〔スノータイヤなどに対して通常のタイヤ〕 a normal tire. 冬(用)[夏(用)]タイヤ a 「winter [summer] tire.
	Comments:	I don't think this improves it ("summer tyre" is not used in Australia). I think the previous version was better. Perhaps "snow tire" be a better contrast.
	Diff:	@@ -12,3 +12,3 @@ -<lsource xml:lang="eng">normal tire</lsource> -<gloss>summer tire</gloss> -<gloss>summer tyre</gloss> +<gloss>normal tire (i.e. not a snow tire, etc.)</gloss> +<gloss>normal tyre</gloss> +<gloss>regular tyre</gloss>
7.	A* 2020-01-18 11:58:46
	Comments:	I think this is a better translation
	Diff:	@@ -12,3 +12,3 @@ -<gloss>normal tire (i.e. not a winter tire, etc.)</gloss> -<gloss>normal tyre</gloss> -<gloss>regular tyre</gloss> +<lsource xml:lang="eng">normal tire</lsource> +<gloss>summer tire</gloss> +<gloss>summer tyre</gloss>
6.	A 2013-05-11 09:43:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ノーマル・タイヤ</reb>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2012-02-16 06:35:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://d.hatena.ne.jp/keyword/�Ρ��ޥ륿��
4.	A* 2012-02-15 23:32:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Is this the nuance? If it is just normal+tyre it doesn't warrant an entry, but if it has a special connotation in Japanese, then that should be in the translation.
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>normal tire</gloss> +<gloss>normal tire (i.e. not a winter tire, etc.)</gloss> @@ -11,0 +11,1 @@ +<gloss>regular tyre</gloss>
3.	A* 2012-02-15 16:46:11 huixing
	Comments:	dictionary are dead wood, you know, here is link if you insist. http://k.hatena.ne.jp/keywordblog/ノーマルタイヤ
2.	A* 2012-02-15 01:32:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	300k+ hits, but I'm not sure it's necessary. It's just ノーマル+タイヤ, and no dictionary has it (not even Eijiro).
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<gloss>normal tire</gloss>
1.	A* 2012-02-14 12:43:55 huixing

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2682820 Active (id: 2057571)

ノーマルタイヤ；ノーマル・タイヤ

1.

[n]
▶ normal tire (as opposed to a winter tire, etc.)
▶ normal tyre
▶ summer tire
▶ summer tyre
▶ non-winter tire

History:

13.	A 2020-01-31 05:07:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	https://www.aihiro.com/blog/2017/08/run-flat-tires/
	Comments:	restoring. we try to include the direct translation unless it's wasei; in this case there's no evidence that it's wasei and there's no reason to get rid of it.
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<gloss>normal tire (as opposed to a winter tire, etc.)</gloss> +<gloss>normal tyre</gloss>
12.	A* 2020-01-21 04:32:40
	Refs:	Further evidence that ノーマルタイヤ means summer tire (and also evidence they DON'T actually mean "all-season tires"): https://gazoo.com/article/daily/170915.html "１年中履きっぱなしでOK！雪道も走れる「オールシーズンタイヤ」を知っていますか？" "みなさんはスタッドレスタイヤを使っていますか？降雪地域では「ノーマルタイヤ（夏タイヤ）」と「スタッドレスタイヤ（冬タイヤ）」を季節によって使い分けるのが当たり前ですが、" https://www.goo-net.com/parts/parts-navi/tire-wheel/115.html サマータイヤ（ノーマルタイヤ）" https://www.goo-net.com/parts/parts-navi/tire-wheel/048.html "サマータイヤと呼ばれるタイヤは、ノーマルタイヤとも呼ばれていて" https://www.goo-net.com/parts/parts-navi/tire-wheel/030.html "ノーマルタイヤとスタッドレスタイヤの違いと見分け方"
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<gloss>all-season tyre</gloss>
11.	A* 2020-01-21 04:26:13
	Comments:	Redoing my edit which was rejected without addressing the points I raised, by Rene. Yes, I forked the entry, sorry, but last time Robin forked an entry after my edit, my earlier edit was also rejected with a "forked" comment (if it was by Jim or Rene, I don't remember). It might not have been done on purpose but it's still kind of telling. All hierarchical systems have issues where the status of the individuals participating in it weigh heavier than whether or not they are actually right. I've noticed Rene for example often approving obviously incorrect or questionable edits made by Jim (where I'm sure Rene were aware that the edit was at least questionable). I have a great amount of respect for Jim for creating the dictionary and spending the time he has on it, but he's not without fault (nor does he pretend to be!). The best thing for the dictionary itself is for it to be correct, not that the edit made by the most senior gets a pat on the back. My initial amendment comment follows: https://www.powerthesaurus.org/snow_tire/antonyms https://en.wikipedia.org/wiki/Snow_tire https://www.bridgestonetire.com/tread-and-trend/drivers-ed/snow-tires-studded-tires-vs-studless-tires I'm sorry, but I think you are wrong here. The reason you don't use the word "summer tyre" in Australia is most likely less of a "linguistic feature" and more the result of lacking the type of weather that requires winter/snow tires? The word is obviously used in the UK. I heard this used on the news here in Japan. The screen showed the scene of an accident (because of the recent snow in Kanto) and there was a zoom-up on the tyres, and on the screen the テロップ appeared: "ノーマルタイヤ" (addition: this was it, plastered over the screen, no other words in the テロップ). In a context like this, I don't think any English-language news show would have used the word "NORMAL TIRES" over "SUMMER TIRES", not even in Australia ;). Doing "news google" searches for "normal tire(s)" vs "summer tire(s)" is illuminating. For "normal tire", the hits (220) are things "... while still allowing for normal tire wear ...", "Sensor memorization after normal tire rotation ...", ""In just a normal tire, it could've very easily caused a blowout," etc., cf. with "summer tire" (2000)
	Diff:	@@ -12,3 +12,3 @@ -<gloss>normal tire (as opposed to a winter tire, etc.)</gloss> -<gloss>normal tyre</gloss> -<gloss>regular tyre</gloss> +<gloss>summer tire</gloss> +<gloss>summer tyre</gloss> +<gloss>non-winter tire</gloss>
10.	A 2020-01-20 20:56:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
9.	A* 2020-01-18 22:09:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://www.carbibles.com/guide-to-car-tyres/
	Comments:	I prefer "winter tyre". It's the more common term. A summer tyre is not really a "regular tyre". But an all-season tyre is.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>normal tire (i.e. not a snow tire, etc.)</gloss> +<gloss>normal tire (as opposed to a winter tire, etc.)</gloss> @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>all-season tyre</gloss>
(show/hide 8 older log entries)
8.	A* 2020-01-18 21:28:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙ノーマルタイヤ〔スノータイヤなどに対して通常のタイヤ〕 a normal tire. 冬(用)[夏(用)]タイヤ a 「winter [summer] tire.
	Comments:	I don't think this improves it ("summer tyre" is not used in Australia). I think the previous version was better. Perhaps "snow tire" be a better contrast.
	Diff:	@@ -12,3 +12,3 @@ -<lsource xml:lang="eng">normal tire</lsource> -<gloss>summer tire</gloss> -<gloss>summer tyre</gloss> +<gloss>normal tire (i.e. not a snow tire, etc.)</gloss> +<gloss>normal tyre</gloss> +<gloss>regular tyre</gloss>
7.	A* 2020-01-18 11:58:46
	Comments:	I think this is a better translation
	Diff:	@@ -12,3 +12,3 @@ -<gloss>normal tire (i.e. not a winter tire, etc.)</gloss> -<gloss>normal tyre</gloss> -<gloss>regular tyre</gloss> +<lsource xml:lang="eng">normal tire</lsource> +<gloss>summer tire</gloss> +<gloss>summer tyre</gloss>
6.	A 2013-05-11 09:43:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ノーマル・タイヤ</reb>
5.	A 2012-02-16 06:35:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://d.hatena.ne.jp/keyword/�Ρ��ޥ륿��
4.	A* 2012-02-15 23:32:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Is this the nuance? If it is just normal+tyre it doesn't warrant an entry, but if it has a special connotation in Japanese, then that should be in the translation.
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>normal tire</gloss> +<gloss>normal tire (i.e. not a winter tire, etc.)</gloss> @@ -11,0 +11,1 @@ +<gloss>regular tyre</gloss>
3.	A* 2012-02-15 16:46:11 huixing
	Comments:	dictionary are dead wood, you know, here is link if you insist. http://k.hatena.ne.jp/keywordblog/ノーマルタイヤ
2.	A* 2012-02-15 01:32:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	300k+ hits, but I'm not sure it's necessary. It's just ノーマル+タイヤ, and no dictionary has it (not even Eijiro).
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<gloss>normal tire</gloss>
1.	A* 2012-02-14 12:43:55 huixing

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2701120 Active (id: 2056494)
瑠璃瓦
【るりがわら】

1.

[n]
▶ blue-glazed roof tile

History:

4.	A 2020-01-18 21:35:36 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-01-18 17:03:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Don't see a need for these x-refs.
	Diff:	@@ -12,3 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="1209580">瓦・かわら</xref> -<xref type="see" seq="1555900">瑠璃・るり・1</xref> -<xref type="see" seq="1555900">瑠璃・るり・2</xref>
2.	A 2012-04-06 06:17:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr
	Diff:	@@ -12,1 +12,4 @@ -<gloss>a roof tile (kawara) with blue glaze</gloss> +<xref type="see" seq="1209580">瓦・かわら</xref> +<xref type="see" seq="1555900">瑠璃・るり・1</xref> +<xref type="see" seq="1555900">瑠璃・るり・2</xref> +<gloss>blue-glazed roof tile</gloss>
1.	A* 2012-04-04 11:16:29 Ben Bullock <...address hidden...>
	Refs:	http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/瑠璃� %A6/m1u/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2715920 Active (id: 2056440)
自分探し
【じぶんさがし】

1.

[n]
▶ finding oneself
▶ self-discovery
▶ journey of self-discovery
▶ search for self

History:

7.	A 2020-01-18 01:04:23 Marcus Richert <...address hidden...>
6.	A* 2020-01-17 22:52:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 自分探しする 255 自分探しをする 2913 自分探しして 951 自分探しをして 6424
	Comments:	I don't think this should be vs. 〜をする is significantly more common. Not vs in the refs.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<pos>&vs;</pos>
5.	A 2017-12-18 00:42:44 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2017-12-17 07:58:55
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>journey of self- discovery</gloss> +<gloss>journey of self-discovery</gloss>
3.	A* 2017-12-17 02:10:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	google
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -14 +15 @@ -<gloss>journey of self-discovery</gloss> +<gloss>journey of self- discovery</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-05-24 08:03:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Eijiro
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<gloss>search for self</gloss>
1.	A* 2012-05-23 13:40:15 Marcus
	Refs:	hatena http://d.hatena.ne.jp/keyword/��ʬ�᤭ 7,060,000 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840778 Active (id: 2213133)
中イキ
【なかイキ】

1.

[n] [sl,vulg]
▶ vaginal orgasm

Cross references:
	⇒ see: 1578850 【いく】 11. to have an orgasm; to come; to cum

History:

6.	A 2022-11-07 10:49:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1578850">いく・9</xref> +<xref type="see" seq="1578850">いく・11</xref>
5.	A 2022-11-03 13:40:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1578850">行く・いく・9</xref> +<xref type="see" seq="1578850">いく・9</xref> @@ -13,0 +14 @@ +<misc>&vulg;</misc>
4.	A 2020-01-20 20:39:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2020-01-18 05:16:44
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>clitoral orgasm</gloss> +<gloss>vaginal orgasm</gloss>
2.	A 2019-07-16 02:05:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	AFAICT this is correct. Not common.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1578850">行く・いく・9</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2019-07-07 16:45:29
	Refs:	https://orgasm-lab.com/post-182/ https://orgasm-lab.com/post-236/ https://www.grepal.org/column/nakaiki-kotu.html https://www.naisho.jp/talk/orgasm/ etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840779 Active (id: 2213132)
外イキ
【そとイキ】

1.

[n] [sl,vulg]
▶ clitoral orgasm

Cross references:
	⇒ see: 1578850 【いく】 11. to have an orgasm; to come; to cum

History:

6.	A 2022-11-07 10:48:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1578850">いく・9</xref> +<xref type="see" seq="1578850">いく・11</xref>
5.	A 2022-11-03 13:40:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1578850">行く・いく・9</xref> +<xref type="see" seq="1578850">いく・9</xref> @@ -13,0 +14 @@ +<misc>&vulg;</misc>
4.	A 2020-01-20 20:40:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2020-01-18 05:16:11
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>vaginal orgasm</gloss> +<gloss>clitoral orgasm</gloss>
2.	A 2019-07-16 02:04:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	AFAICT this is correct. Not common.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1578850">行く・いく・9</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2019-07-07 16:46:55
	Refs:	https://www.lovecosmetic.jp/shc/differencecum/ https://mess-y.com/archives/66883 https://otona.howcollect.jp/article/1403 えｔｃ。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842742 Active (id: 2093106)
モロー反射；モロ反射
【モローはんしゃ (モロー反射)；モロはんしゃ (モロ反射) 】

1.

[n] {physiology}
▶ Moro reflex

History:

6.	A 2021-02-07 21:11:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<field>&med;</field> +<field>&physiol;</field>
5.	A 2020-01-18 10:07:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Oops. Thanks.
4.	A* 2020-01-18 08:25:57
	Diff:	@@ -11,0 +12,5 @@ +<re_restr>モロー反射</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>モロはんしゃ</reb> +<re_restr>モロ反射</re_restr>
3.	A 2020-01-16 23:36:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/モロ反射 G n-grams: モロー反射 2338 モロ反射 31
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>モロ反射</keb> @@ -11,0 +15 @@ +<field>&med;</field>
2.	A 2020-01-13 15:10:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>moro reflex</gloss> +<gloss>Moro reflex</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2020-01-13 12:39:02 huixing
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/モロ反射

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842762 Active (id: 2056446)
朝虹
【あさにじ】

1.

[n]
《considered a sign of rain》
▶ morning rainbow

History:

4.	A 2020-01-18 04:27:39 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-01-17 15:55:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj G n-grams: 1474
	Comments:	All the kokugos include this in the definition. Not a common word but all the examples I can find are variations on the expression "朝虹は雨、夕虹は晴れ".
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<s_inf>considered a sign of rain</s_inf>
2.	A 2020-01-15 11:04:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
1.	A* 2020-01-15 10:00:00 Dine2019 <...address hidden...>
	Refs:	https://kotobank.jp/word/朝虹-424154

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842791 Active (id: 2056608)
走らす
【はしらす】

1.

[v5s,vt]
▶ to dispatch (someone)
▶ to send
▶ to make run

Cross references:
	⇒ see: 2408120 走らせる 1. to dispatch (someone); to send; to make run

2.

[v5s,vt]
▶ to make go fast (a car, horse, etc.)
▶ to drive
▶ to ride
▶ to sail

3.

[v5s,vt]
▶ to move quickly (one's pen, eyes, etc.)
▶ to run (one's eyes over something)

4.

[v5s,vt]
▶ to rout (the enemy)
▶ to put to flight

5.

[v5s,vt]
▶ to run (a computer program)

Conjugations

History:

4.	A 2020-01-19 22:59:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2020-01-18 15:27:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -13 +13,9 @@ -<xref type="see" seq="2408120">走らせる・はしらせる・2</xref> +<xref type="see" seq="2408120">走らせる・1</xref> +<gloss>to dispatch (someone)</gloss> +<gloss>to send</gloss> +<gloss>to make run</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to make go fast (a car, horse, etc.)</gloss> @@ -15,3 +23,19 @@ -<gloss>to run</gloss> -<gloss>to drove</gloss> -<gloss>to gallop</gloss> +<gloss>to ride</gloss> +<gloss>to sail</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to move quickly (one's pen, eyes, etc.)</gloss> +<gloss>to run (one's eyes over something)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to rout (the enemy)</gloss> +<gloss>to put to flight</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to run (a computer program)</gloss>
2.	A 2020-01-17 07:57:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ルミナス
	Comments:	From the references it's more like the second sense.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<xref type="see" seq="2408120">走らせる・はしらせる・1</xref> +<xref type="see" seq="2408120">走らせる・はしらせる・2</xref> @@ -15,0 +16,2 @@ +<gloss>to drove</gloss> +<gloss>to gallop</gloss>
1.	A* 2020-01-17 07:38:38 Timofei Shatrov <...address hidden...>
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/走らす

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842799 Active (id: 2056445)
ゲーム障害
【ゲームしょうがい】

1.

[n]
▶ gaming disorder
▶ out-of-control obsession with gaming

History:

2.	A 2020-01-18 04:23:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I felt it needed a little more.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>out-of-control obsession with gaming</gloss>
1.	A* 2020-01-18 01:59:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Seen/heard this several times on the news, etc. the past month https://www.nhk.or.jp/kenko/atc_883.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842800 Active (id: 2056473)
音響測定艦
【おんきょうそくていかん】

1.

[n]
▶ ocean surveillance ship

History:

2.	A 2020-01-18 15:32:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	eij https://ja.wikipedia.org/wiki/ひびき型音響測定艦
1.	A* 2020-01-18 06:43:28 huixing
	Refs:	https://kotobank.jp/word/音響測定艦-161586

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842801 Active (id: 2056474)
支局長
【しきょくちょう】

1.

[n]
▶ head of a branch
▶ branch office manager
▶ bureau chief

History:

2.	A 2020-01-18 15:44:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, eij
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>head of a branch</gloss> @@ -12,0 +14 @@ +<gloss>bureau chief</gloss>
1.	A* 2020-01-18 08:27:00 Timofei Shatrov <...address hidden...>
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/支局長 also mentioned in https://ja.wikipedia.org/wiki/局長#民間における局長

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842802 Active (id: 2056673)
下手をすれば
【へたをすれば】

1.

[exp]
▶ if one is unlucky
▶ if one is careless

Cross references:
	⇒ see: 2748760 下手すると 1. if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well

History:

2.	A 2020-01-20 20:38:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	~40k ngrams
	Comments:	下手したら was approved so
1.	A* 2020-01-18 09:16:47 Timofei Shatrov <...address hidden...>
	Refs:	https://thesaurus.weblio.jp/content/下手をすれば

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842803 Active (id: 2056674)
下手すれば
【へたすれば】

1.

[exp]
▶ if one is unlucky
▶ if one is careless

Cross references:
	⇒ see: 2748760 下手すると 1. if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well

History:

2.	A 2020-01-20 20:38:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	~40k ngrams
1.	A* 2020-01-18 09:18:13 Timofei Shatrov <...address hidden...>
	Comments:	more google hits than 下手をすれば but no reference

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842804 Active (id: 2056496)

ホームカミングデイー；ホームカミング・デイー

1.

[n]
▶ reunion day (esp. for university alumni, staff, etc.)
▶ homecoming day

History:

2.	A 2020-01-18 21:44:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr: 〔ホームカミングは帰宅・帰郷などの意〕大学が、卒業生や教職員 OB などを招待して歓待するイベントのこと。同窓の交流促進などを目的に行われるもの。記念式典、記念講義、学内ツアー、懇親会などが行われる。ホームカミングデー 5954 ホームカミングデ < 20
	Diff:	@@ -5 +5,4 @@ -<reb>ホームカミングデイ</reb> +<reb>ホームカミングデイー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ホームカミング・デイー</reb> @@ -9 +12 @@ -<gloss>reunion day</gloss> +<gloss>reunion day (esp. for university alumni, staff, etc.)</gloss>
1.	A* 2020-01-18 10:19:06 Anthony Russo <...address hidden...>
	Refs:	みんなの日本語　中級 I I 　第15課　単語リスト

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842805 Active (id: 2277713)
誤導
【ごどう】

1.

[n,vs,vt]
▶ misleading (someone)
▶ misdirecting
▶ leading astray
▶ manipulation (e.g. of public opinion)

Conjugations

History:

4.	A 2023-09-22 11:27:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>misleading</gloss> +<gloss>misleading (someone)</gloss> @@ -16,0 +17 @@ +<gloss>manipulation (e.g. of public opinion)</gloss>
3.	A* 2023-09-22 06:14:10 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	[vt]: sankoku
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2020-01-18 15:18:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 2956
	Comments:	Only in daijs.
	Diff:	@@ -13 +13,3 @@ -<gloss>mislead</gloss> +<gloss>misleading</gloss> +<gloss>misdirecting</gloss> +<gloss>leading astray</gloss>
1.	A* 2020-01-18 12:31:39 huixing
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/word/誤導/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842806 Active (id: 2057244)
何が悲しくて
【なにがかなしくて】

1.	[exp] 《emphatic, lamenting, sarcastic, often with なければならない, etc.》 ▶ why ▶ how come
2.	[exp] ▶ unfortunately ▶ alas

History:

3.	A 2020-01-27 23:13:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	9 days and no comment. Closing.
2.	A* 2020-01-18 21:56:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	何が悲しくて 18164
	Comments:	Looks possible. Suggested reformatting.
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>why (emphatic, lamenting, sarcastic), how come, used with -nakereba naranai and similar</gloss> +<s_inf>emphatic, lamenting, sarcastic, often with なければならない, etc.</s_inf> +<gloss>why</gloss> +<gloss>how come</gloss> @@ -16 +18,2 @@ -<gloss>unfortunately, alas</gloss> +<gloss>unfortunately</gloss> +<gloss>alas</gloss>
1.	A* 2020-01-18 13:46:27
	Refs:	http://www.let.osaka-u.ac.jp/~okajima/menicuita/9608.htm#21 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1181181636
	Comments:	Examples of use: - 中華料理の本場北京で、何が悲しくてパンをかじらなけりゃならないの。 - 何が悲しくて、弟の乗った馬にならなくちゃいけないのか。 - 朝4時起床。何が悲しくて、こんな暗いうちから起きなければならないのか。 - 何が悲しくて、二十二歳のこの俺が、エロ小説もどきを書かなければならないのか？ - 麻也子もそんな相手はまっぴらだと思う。安っぽいコートを着て、目をぎらつかせている若い男がたやすく想像出来る。何が悲しくて、そんな男に抱かれなくてはならないのだろうか。 http://yorei.seesaa.net/article/2736043.html - だれだい、俺の満州行きを物見遊山かといってるのは。冗談じゃないよ、そんな余裕があれば、何が悲しくって零下四十度なんて、酷寒の、発展の途上といったって、事実は朔風天地を裂く荒野じゃないか、あんなところへなんか行くもんか。 I also used BCCWJ to find some sentences that do not come with -nakereba naranai. Sense 2 is my best guess for them.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842807 Active (id: 2056497)
傷病者
【しょうびょうしゃ】

1.

[n]
▶ the sick and wounded

History:

2.	A 2020-01-18 21:44:56 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-01-18 14:57:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, eij G n-grams: 64070

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842808 Active (id: 2056498)
軍種
【ぐんしゅ】

1.

[n]
▶ military branch

History:

2.	A 2020-01-18 21:45:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-01-18 18:29:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs, jwiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842809 Active (id: 2056499)
宇宙軍
【うちゅうぐん】

1.

[n]
▶ space force

History:

2.	A 2020-01-18 21:45:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-01-18 18:36:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/宇宙軍 G n-grams: 42600

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842810 Active (id: 2056548)
箆鮒
【へらぶな；ヘラブナ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ (artificially cultured) Japanese crucian carp

Cross references:
	⇒ see: 2635850 【ゲンゴロウブナ】 1. Japanese crucian carp (Carassius cuvieri); white crucian carp

History:

2.	A 2020-01-19 06:02:57 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-01-18 23:55:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, koj jwiki: "ヘラブナ（箆鮒）は、大正期に発見されたゲンゴロウブナの体高の異常に高い突然変異体を育てて品種改良したものである。"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5742208 Active (id: 2235514)
とりかへばや物語
【とりかへばやものがたり [spec1] 】

1.

[work]
▶ The Changelings
▶ Torikaebaya Monogatari

History:

3.	A 2023-05-07 06:34:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2020-01-18 21:47:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-01-18 21:43:21 Opencooper
	Refs:	GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

1.	A 2020-01-18 16:57:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="1667870">群青</xref>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries