JMdictDB - Entries

jmdict 1299200 Active (id: 2048801)
殺伐
【さつばつ】

1.

[adj-t,adv-to,adj-na]
▶ brutal (atmosphere, society, etc.)
▶ savage
▶ fierce
▶ violent
▶ bloodthirsty
▶ stark

History:

4.	A 2019-09-30 15:18:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i agree with jim that it's usu. to/taru. so adj-na should not lead
	Diff:	@@ -11 +10,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -13,0 +13 @@ +<pos>&adj-na;</pos>
3.	A* 2019-09-30 15:08:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	More glosses.
	Diff:	@@ -12,0 +13,5 @@ +<pos>&adv-to;</pos> +<gloss>brutal (atmosphere, society, etc.)</gloss> +<gloss>savage</gloss> +<gloss>fierce</gloss> +<gloss>violent</gloss> @@ -14,2 +19 @@ -<gloss>brutal</gloss> -<gloss>savage</gloss> +<gloss>stark</gloss>
2.	A 2019-09-28 21:13:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Almost always とした/として. Despite what Daijirin says it's not a noun these days.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<pos>&n;</pos>
1.	A* 2019-09-28 18:21:38
	Refs:	daijr, daijs
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&adj-t;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1337970 Deleted (id: 2048734)
出しっ放す；出しっぱなす
【だしっぱなす】

1.

[v5s]
▶ to leave on
▶ to leave running
▶ to leave lying around
▶ to leave (a faucet) open

Conjugations

History:

3.	D 2019-09-29 00:59:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I wonder if someone did aback-formation from 出しっ放し.
2.	D* 2019-09-29 00:32:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	not in any ref. 0 ngrams. 29 google hits incl. edict. seems useless
1.	A* 2019-09-28 05:10:40 Dine2019 <...address hidden...>
	Refs:	出しっ放す No matches 出しっぱなす 1
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>出しっぱなす</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1436090 Active (id: 2048860)
底抜け [news2,nf35] ；底ぬけ
【そこぬけ [news2,nf35] 】

1.

[adj-no,n]
▶ bottomless (bucket, etc.)

2.

[adj-na,adj-no,n]
▶ unbounded (good nature, optimism, etc.)
▶ boundless
▶ extreme
▶ uninhibited

3.

[adj-no,n]
▶ imprudent
▶ indiscreet
▶ undisciplined
▶ careless

4.

[n] [abbr]
▶ extremely heavy drinker

Cross references:
	⇒ see: 2831595 底抜け上戸 1. extremely heavy drinker; insatiable drinker

5.

[n] {finance}
▶ freefall (of a market)

History:

6.	A 2019-10-01 01:48:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	There's only one sentence in the collection; for sense 3. I can't find any others I'd be confident adding.
5.	A* 2019-09-28 10:15:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Are there any sentences we can index for at least the first 3 senses?
4.	A 2019-09-28 10:13:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	Splitting into senses.
	Diff:	@@ -17,0 +18,5 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>bottomless (bucket, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> @@ -18,0 +24 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -20,3 +26,23 @@ -<gloss>bottomless</gloss> -<gloss>unbounded</gloss> -<gloss>abysmal</gloss> +<gloss>unbounded (good nature, optimism, etc.)</gloss> +<gloss>boundless</gloss> +<gloss>extreme</gloss> +<gloss>uninhibited</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>imprudent</gloss> +<gloss>indiscreet</gloss> +<gloss>undisciplined</gloss> +<gloss>careless</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2831595">底抜け上戸</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>extremely heavy drinker</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&finc;</field> +<gloss>freefall (of a market)</gloss>
3.	A* 2019-09-28 08:38:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	底抜け 106443 そこぬけ 4223 底ぬけ 4580
	Comments:	Encountered in some text. In JLD.
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>底ぬけ</keb>
2.	A 2013-07-23 02:36:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-07-23 02:17:05 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/底抜け
	Diff:	@@ -18,0 +18,2 @@ +<gloss>unbounded</gloss> +<gloss>abysmal</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1502880 Active (id: 2048675)
分かち与える；分ち与える；分かちあたえる
【わかちあたえる】

1.

[v1,vt]
▶ to apportion
▶ to share
▶ to divide and give out

Conjugations

History:

2.	A 2019-09-28 10:19:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 分かち与える 884 分かちあたえる 31 分ち与える 92
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<keb>分かちあたえる</keb> +<keb>分ち与える</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>分ち与える</keb> +<keb>分かちあたえる</keb> @@ -18 +18,2 @@ -<gloss>to apportion to</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to apportion</gloss> @@ -19,0 +21 @@ +<gloss>to divide and give out</gloss>
1.	A* 2019-09-28 05:03:32 Dine2019 <...address hidden...>
	Refs:	分かち与える 81 分かちあたえる 2 分ち与える 4
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>分かち与える</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>分ち与える</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1509460 Deleted (id: 2048690)
別ち与える
【わかちあたえる】

1.

[v1]
▶ to divide and pass around

Conjugations

History:

2.	D 2019-09-28 12:23:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I quite agree. Almost all WWW hits are from here.
1.	D* 2019-09-28 10:21:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 別ち与える No matches
	Comments:	Not in the refs. We already have an entry for 分かち与える so I considered adding it there but it's not used.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1517970 Active (id: 2048667)
褒め立てる；褒めたてる；誉めたてる；誉め立てる；ほめ立てる
【ほめたてる】

1.

[v1,vt]
▶ to praise
▶ to extol
▶ to applaud

Conjugations

History:

4.	A 2019-09-28 07:26:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 褒め立てる 61 誉め立てる < 20 ほめ立てる < 20 褒めたてる 51 誉めたてる 38
	Diff:	@@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>褒めたてる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>誉めたてる</keb>
3.	A* 2019-09-28 05:00:44 Dine2019 <...address hidden...>
	Refs:	褒め立てる 6 誉め立てる 1 ほめ立てる 2
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>誉め立てる</keb>
2.	A 2012-09-09 15:33:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&vt;</pos>
1.	A* 2012-09-09 12:07:55 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijs (used in the entry for 褒め殺し) 800 hits
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ほめ立てる</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1560180 Active (id: 2193560)
露天風呂 [spec1]
【ろてんぶろ [spec1] 】

1.

[n]
▶ open-air bath
▶ rotenburo
▶ rotemburo

History:

9.	A 2022-07-01 09:06:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
8.	A* 2022-07-01 08:22:30 Opencooper
	Refs:	G n-grams: 露天風呂 4,430,742
	Comments:	[spec1]?
7.	A 2022-01-19 02:39:26 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-01-19 01:56:17 Opencooper
	Comments:	Adjectival.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>open air bath</gloss> +<gloss>open-air bath</gloss>
5.	A 2021-09-07 06:30:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	rotemburo 476 rotenburo 1523
	Comments:	OK
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>rotenburo</gloss> @@ -14 +14,0 @@ -<gloss>rotenburo</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2021-09-07 05:55:38 Opencooper
	Refs:	https://books.google.com/ngrams/graph?content=rotemburo,+rotenburo
	Comments:	Let's have both I guess.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>rotenburo</gloss>
3.	A 2019-09-28 07:17:58 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2019-09-28 06:37:58
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2014-08-25 03:05:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1573400 Active (id: 2048705)
躓く [ichi1]
【つまずく [ichi1] ；つまづく】

1.	[v5k,vi] [uk] ▶ to trip (over) ▶ to stumble
2.	[v5k,vi] [uk] ▶ to fail ▶ to suffer a setback

Conjugations

History:

5.	A 2019-09-28 21:18:28 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-09-28 10:51:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<gloss>to trip (over)</gloss> @@ -20 +20,0 @@ -<gloss>to trip</gloss> @@ -26,0 +27 @@ +<gloss>to suffer a setback</gloss>
3.	A 2015-07-06 02:35:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2015-07-03 10:53:08 luce
	Refs:	n-grams 躓く 969 つまずく 2223 つまづく 1684
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -23,0 +25 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A 2011-09-11 06:33:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo 現代仮名遣いでは「つまづく」も許容。
	Diff:	@@ -14,1 +14,0 @@ -<re_inf>&ok;</re_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1689780 Active (id: 2048708)
飛び入り [news2,nf29] ；飛入り；とび入り
【とびいり [news2,nf29] 】

1.	[n,adj-no,vs] ▶ taking part on the spur of the moment ▶ participating without registering beforehand ▶ last-minute entrant
2.	[n] ▶ specking on flower petals

Conjugations

History:

2.	A 2019-09-28 21:44:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij 飛び入り 297097 飛入り 5209 とび入り 1059
	Comments:	I think we should stick to noun glosses here.
	Diff:	@@ -7,0 +8,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>飛入り</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>とび入り</keb> @@ -15,0 +22 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -17,2 +23,0 @@ -<gloss>open to all</gloss> -<gloss>free-for-all</gloss> @@ -19,0 +25,6 @@ +<gloss>participating without registering beforehand</gloss> +<gloss>last-minute entrant</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>specking on flower petals</gloss>
1.	A* 2019-09-27 23:52:02 Nicolas Maia
	Refs:	kenkyuusha https://ejje.weblio.jp/content/飛び入り
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -16,0 +18 @@ +<gloss>free-for-all</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1699570 Active (id: 2048661)
手繰りこむ；手繰り込む；たぐり込む
【たぐりこむ】

1.

[v5m,vt]
▶ to reel in
▶ to haul in

Conjugations

History:

3.	A 2019-09-28 06:29:47 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 手繰りこむ 121 手繰り込む 68 たぐり込む 52 たぐりこむ 25
2.	A* 2019-09-28 05:27:57 Dine2019 <...address hidden...>
	Refs:	手繰りこむ No matches 手繰り込む 7 たぐり込む 3
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>たぐり込む</keb>
1.	A 2018-05-14 09:49:03 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 G n-ngrams: 手繰りこむ 121 手繰り込む 68 たぐりこむ 25
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>手繰りこむ</keb> +</k_ele> @@ -13,0 +17 @@ +<gloss>to haul in</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1851170 Active (id: 2048687)
聞き落とす；聞き落す
【ききおとす】

1.

[v5s,vt]
▶ to fail to hear
▶ to miss

Cross references:
	⇒ see: 1505930 聞き漏らす【ききもらす】 1. to fail to hear; to miss

Conjugations

History:

3.	A 2019-09-28 12:12:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc. The JEs just point to 聞き漏らす.
	Diff:	@@ -16 +16,3 @@ -<gloss>to fail to catch</gloss> +<xref type="see" seq="1505930">聞き漏らす・ききもらす</xref> +<gloss>to fail to hear</gloss> +<gloss>to miss</gloss>
2.	A 2019-09-28 12:10:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Good catch.
1.	A* 2019-09-28 04:59:12 Dine2019 <...address hidden...>
	Refs:	聞き落とす 32 聞き落す 3
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>聞き落とす</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1917610 Active (id: 2048677)
喚き立てる；わめき立てる；喚きたてる
【わめきたてる】

1.

[v1,vi]
▶ to yell
▶ to bawl out

Conjugations

History:

2.	A 2019-09-28 10:24:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 喚き立てる 1163 わめき立てる 1173 喚きたてる 1102
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&vi;</pos>
1.	A* 2019-09-28 05:14:52 Dine2019 <...address hidden...>
	Refs:	喚き立てる 84 わめき立てる 97 喚きたてる 90
	Diff:	@@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>わめき立てる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>喚きたてる</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1968260 Active (id: 2048646)
ペルシャ猫；ペルシア猫
【ペルシャねこ (ペルシャ猫)；ペルシアねこ (ペルシア猫) 】

1.

[n]
▶ Persian cat

History:

1.

A 2019-09-28 03:01:50 Jim Breen <...address hidden...>

Refs:

ペルシア猫	354
ペルシャ猫	28988

Diff:

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>ペルシャ猫</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -7,3 +10,4 @@
-<k_ele>
-<keb>ペルシャ猫</keb>
-</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>ペルシャねこ</reb>
+<re_restr>ペルシャ猫</re_restr>
+</r_ele>
@@ -13,4 +16,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ペルシャねこ</reb>
-<re_restr>ペルシャ猫</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2004720 Active (id: 2280156)
ぶっち切る [rK] ；打っ千切る [rK] ；ぶっ千切る [sK]
【ぶっちぎる】

1.	[v5r,vt] [uk] ▶ to beat by a wide margin (in a race)
2.	[v5r,vt] [uk] ▶ to tear (off) roughly

Conjugations

History:

7.	A 2023-10-15 11:41:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ぶっ千切る 113 0.9% 打っ千切る 0 0.0% daij ぶっち切る 327 2.7% ぶっちぎる 11710 96.4%
	Diff:	@@ -5 +5,2 @@ -<keb>ぶっ千切る</keb> +<keb>ぶっち切る</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -8,0 +10,5 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ぶっ千切る</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6.	A 2019-09-29 21:20:26 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2019-09-29 20:37:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	I don't think "slash through" is correct.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -16 +17 @@ -<gloss>to win (a race) by a wide margin</gloss> +<gloss>to beat by a wide margin (in a race)</gloss> @@ -19,0 +21 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -21,2 +23 @@ -<gloss>to slash though something</gloss> -<gloss>to tear (off)</gloss> +<gloss>to tear (off) roughly</gloss>
4.	A 2019-09-28 07:29:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>打っ千切る</keb> +<keb>ぶっ千切る</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>ぶっ千切る</keb> +<keb>打っ千切る</keb>
3.	A* 2019-09-28 05:17:47 Dine2019 <...address hidden...>
	Refs:	打っ千切る No matches ぶっ千切る 3
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ぶっ千切る</keb>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2016-01-13 05:30:22 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-01-12 13:49:33 luce
	Refs:	n-grams 打っ千切る No matches ぶっちぎる 502 ぶっ千切る 3
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -15,0 +17 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2005220 Active (id: 2155992)
波斯 [ateji,rK]
【ペルシャ；ペルシア；ハルシャ [ok] 】

1.

[n] [hist,uk]
▶ Persia

Cross references:
	⇒ see: 1021980 【イラン】 1. Iran

History:

11.	A 2021-11-06 03:40:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -20,0 +22 @@ +<misc>&hist;</misc>
10.	A 2019-09-28 07:08:48 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	for the [ok], see Jim's comments
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<re_inf>&ok;</re_inf>
9.	A* 2019-09-28 02:58:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr (says ハルシャ is from Dutch - no other kokugo does. Also says it's Edo period) 波斯 2820 ハルシャ 868 ペルシャ 314337 ペルシア 133554
	Comments:	Merging 2841539 proposal. We could add a note about the possible Dutch source, etc. but it's such a low frequency I wouldn't bother.
	Diff:	@@ -13,0 +14,3 @@ +<r_ele> +<reb>ハルシャ</reb> +</r_ele>
8.	A 2019-09-27 17:39:04 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I agree with Marcus
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<misc>&obs;</misc>
7.	A* 2019-09-27 02:10:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Should this really be tagged obs? Isn't it merely [historical]?
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2015-02-10 04:43:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	This is the style for the others.
	Diff:	@@ -3,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>波斯</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> @@ -12,0 +17 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -14 +18,0 @@ -<s_inf>also written as 波斯</s_inf>
5.	A* 2015-02-02 09:44:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i'm not sure how the others were treated, but sure. should be consistent
4.	A* 2015-01-23 02:40:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://daijirin.dual-d.net/extra/gairaigo.html
	Comments:	Hmmm. This is the last one on that ref page that doesn't have a kanji headword. Sure the name has been replaced with Iran, but it might be worth treating them all the same way.
3.	A 2014-12-13 22:36:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree with this approach.
2.	A* 2014-12-13 21:06:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i suggest taking the same approach to 波斯 as was done with サンフランシスコ (i.e., moving the kanji and the archaic readings in there). since "persia" no longer exists, it could be argued that the entire term should be enamdict
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>波斯</keb> -</k_ele> @@ -13,8 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>ハルシャ</reb> -<re_inf>&ok;</re_inf> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>はし</reb> -<re_inf>&ok;</re_inf> -</r_ele> @@ -23 +12,3 @@ -<misc>&uk;</misc> +<xref type="see" seq="1021980">イラン</xref> +<misc>&obs;</misc> +<s_inf>also written as 波斯</s_inf>
1.	A* 2014-12-12 02:41:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij ngrams
	Comments:	not ateji, apparently
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>ペルシャ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11 +14,2 @@ -<reb>ペルシャ</reb> +<reb>ハルシャ</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> @@ -14 +18,2 @@ -<reb>ハルシャ</reb> +<reb>はし</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2075400 Active (id: 2048701)
レッカー車
【レッカーしゃ】

1.

[n]
▶ tow truck
▶ recovery vehicle
▶ breakdown lorry
▶ wrecker

Cross references:
	⇐ see: 1145480 レッカー 1. tow truck; wrecker

History:

3.	A 2019-09-28 20:58:46 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2019-09-28 13:17:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Tow_truck
	Comments:	Not wasei.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<lsource ls_wasei="y">wrecker car</lsource> @@ -13,0 +13,3 @@ +<gloss>recovery vehicle</gloss> +<gloss>breakdown lorry</gloss> +<gloss>wrecker</gloss>
1.	A 2006-02-07 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2103670 Active (id: 2048678)
笑い転げる；笑いころげる
【わらいころげる】

1.

[v1,vi]
▶ to roll about with laughter
▶ to be convulsed with laughter
▶ to laugh one's head off

Cross references:
	⇐ see: 1351340 笑いこける【わらいこける】 1. to roll about with laughter; to laugh heartily

Conjugations

History:

3.	A 2019-09-28 10:26:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 笑い転げる 21553 笑いころげる 1857
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>to laugh one's head off</gloss>
2.	A* 2019-09-28 05:19:43 Dine2019 <...address hidden...>
	Refs:	笑い転げる 972 笑いころげる 113
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>笑いころげる</keb>
1.	A 2006-10-03 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2229360 Active (id: 2048679)
蹴躓く；蹴つまずく；蹴つまづく
【けつまずく (蹴躓く, 蹴つまずく)；けつまづく (蹴躓く, 蹴つまづく) 】

1.	[v5k,vi] [uk] ▶ to stumble (over) ▶ to trip
2.	[v5k,vi] [uk] ▶ to fail ▶ to suffer a setback

Conjugations

History:

6.	A 2019-09-28 10:30:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Diff:	@@ -27,2 +27,2 @@ -<gloss>to trip over something</gloss> -<gloss>to stumble</gloss> +<gloss>to stumble (over)</gloss> +<gloss>to trip</gloss> @@ -32,0 +33 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -33,0 +35 @@ +<gloss>to suffer a setback</gloss>
5.	A 2019-09-28 07:19:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 蹴躓く 896 蹴つまずく 279 蹴つまづく 165
4.	A* 2019-09-28 05:26:35 Dine2019 <...address hidden...>
	Refs:	蹴躓く 61 蹴つまずく 10 蹴つまづく 10
	Diff:	@@ -6,0 +7,6 @@ +<k_ele> +<keb>蹴つまずく</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>蹴つまづく</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +15,2 @@ +<re_restr>蹴躓く</re_restr> +<re_restr>蹴つまずく</re_restr> @@ -11,0 +20,2 @@ +<re_restr>蹴躓く</re_restr> +<re_restr>蹴つまづく</re_restr>
3.	A 2011-09-12 00:43:24 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-09-11 06:14:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>けつまづく</reb> +</r_ele> @@ -12,0 +15,1 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -18,0 +22,1 @@ +<pos>&vi;</pos>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2007-11-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2477050 Active (id: 2048669)
捲し上げる；まくし上げる
【まくしあげる】

1.

[v1,vt]
▶ to tuck (e.g. sleeves)
▶ to roll up

Cross references:
	⇒ see: 1012080 捲り上げる【まくりあげる】 1. to tuck (e.g. sleeves); to roll up

Conjugations

History:

3.	A 2019-09-28 07:29:48 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2019-09-28 05:18:49 Dine2019 <...address hidden...>
	Refs:	捲し上げる 22 まくし上げる 3
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>まくし上げる</keb>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2494690 Active (id: 2211340)

レトリバー；レトリーバー；リトリバー [ik] ；リトリーバー [sk] ；レトリーバ [sk]

1.

[n]
▶ retriever (dog)

History:

6.	A 2022-10-13 00:14:55 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-10-12 23:42:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	レトリバー 53033 58.9% レトリーバー 33000 36.7% リトリバー 1916 2.1% リトリーバー 1507 1.7% レトリーバ 564 0.6%
	Comments:	Not a specific breed. I think リトリバー is irregular. It's not in the refs.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<re_inf>&ik;</re_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -17,0 +20 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -21 +24 @@ -<gloss>retriever (dog breed)</gloss> +<gloss>retriever (dog)</gloss>
4.	A 2019-09-28 21:28:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Looking at online hits, I don't think レトリバ belongs here. Mostly used in company names (e.g. "Retrieva").
	Diff:	@@ -19,3 +18,0 @@ -<r_ele> -<reb>レトリバ</reb> -</r_ele> @@ -24 +21 @@ -<gloss>retriever</gloss> +<gloss>retriever (dog breed)</gloss>
3.	A* 2019-09-27 23:04:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	レトリバ 382 レトリーバ 564 リトリバ < 20 リトリーバ 68
	Comments:	Better pop these in as well.
	Diff:	@@ -15,0 +16,6 @@ +<r_ele> +<reb>レトリーバ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>レトリバ</reb> +</r_ele>
2.	A* 2019-09-27 20:34:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijirin, GG5, etc. レトリーバー 33000 レトリバー 53033 リトリーバー 1507 リトリバー 1916
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>レトリバー</reb> +</r_ele> @@ -8 +11,4 @@ -<reb>レトリバー</reb> +<reb>リトリバー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>リトリーバー</reb>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2650940 Active (id: 2048702)
激走
【げきそう】

1.

[n,vs]
▶ flat-out run
▶ driving at full speed

Conjugations

History:

4.	A 2019-09-28 20:59:17 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-09-28 18:05:35
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/激走 https://eow.alc.co.jp/search?q=激走
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>driving at full speed</gloss>
2.	A 2011-08-02 18:00:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-08-02 11:08:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2691270 Active (id: 2048683)
訴えかける；訴え掛ける
【うったえかける】

1.

[v1,vt]
▶ to make an appeal
▶ to urge

Conjugations

History:

4.	A 2019-09-28 10:54:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 訴えかける 102956 訴え掛ける 5636
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&vt;</pos>
3.	A* 2019-09-28 05:04:44 Dine2019 <...address hidden...>
	Refs:	訴えかける 4783 訴え掛ける 102 うったえかける 90
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>訴え掛ける</keb>
2.	A 2012-03-09 05:33:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-03-08 09:16:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro, GG5 (立て看 entry)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841272 Active (id: 2048648)
足手がらみ；足手搦み
【あしてがらみ】

1.

[n] [rare]
▶ impediment
▶ burden
▶ encumbrance
▶ hindrance
▶ drag

Cross references:
	⇒ see: 1663120 足手まとい 1. impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

History:

3.	A 2019-09-28 03:21:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fix odd characters.
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>drag</gloss> +<gloss>drag</gloss>
2.	A 2019-08-24 20:44:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Very obsc.
1.	A* 2019-08-24 08:35:07 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	nikk 足手がらみ No matches (26 google hits) あしてがらみ No matches (121 hits) 足手搦み No matches (8 hits)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841354 Active (id: 2048681)
ガンを飛ばす
【ガンをとばす】

1.

[exp,v5s] [sl] Dialect: ktb
▶ to stare (at)
▶ to glare

Conjugations

History:

4.	A 2019-09-28 10:52:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,2 +15,2 @@ -<gloss>to stare at</gloss> -<gloss>to glare at</gloss> +<gloss>to stare (at)</gloss> +<gloss>to glare</gloss>
3.	A 2019-09-28 03:22:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fix odd characters.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>to glare at</gloss> +<gloss>to glare at</gloss>
2.	A 2019-09-02 04:30:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-09-02 03:10:27 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	jitsuyo https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13154399753

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841539 Deleted (id: 2048664)
波斯 [ateji]
【ハルシャ】

1.

[n] [obs]
《used in Edo period》
▶ Persia

Cross references:
	⇒ see: 2005220 【ペルシア】 1. Persia

History:

4.	D 2019-09-28 07:10:10 Johan Råde <...address hidden...>
3.	D* 2019-09-28 02:59:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've' proposed that.
2.	A* 2019-09-26 21:07:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i'd be fine merging this with the other entry
1.	A* 2019-09-26 19:28:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	Daijr says it comes from Dutch but the other kokugos don't give a source language.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841542 Deleted (id: 2048733)
粗相のないように；粗相の無いように
【そそうのないように】

1.

[exp]
▶ remember to be courteous
▶ take care not to be impolite

History:

5.	D 2019-09-29 00:54:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, I've added a sentence using that pattern. I feel the meaning is not clear from the parts, but I'm outnumbered.
4.	D* 2019-09-29 00:08:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i agree. it should be an example sentence, not an entry
3.	A* 2019-09-28 23:32:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Do we need this? It's literal and always part of a longer phrase. 〜のないように　appears everywhere. I don't see anything special about this particular example.
2.	A 2019-09-27 11:37:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	粗相のないように 3080 粗相の無いように 1188
	Comments:	My 3 online JEs all use this pattern in examples.
	Diff:	@@ -15 +15,2 @@ -<gloss>remember to be courteous (to)</gloss> +<gloss>remember to be courteous</gloss> +<gloss>take care not to be impolite</gloss>
1.	A* 2019-09-27 08:00:02
	Refs:	https://thesaurus.weblio.jp/content/粗相のないように
	Comments:	This is used as example in 大辞泉

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841548 Rejected (id: 2048704)

だろうと

1.

[conj]
▶ whether ... or ...
▶ no matter if ... or ...

History:

3.	R 2019-09-28 21:15:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I agree.
2.	A* 2019-09-27 21:03:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	A good grammar point, but not something that should go in a dictionary. The Tanaka corpus has a squillion cases of this, but many are だろうと思う, だろうと言った, where the meaning is different. I think this should be rejected.
1.	A* 2019-09-27 19:11:26
	Refs:	https://japanesetest4you.com/flashcard/learn-jlpt-n1-grammar-ようがようと-you-gayou-to/
	Comments:	As in 「ここの店員は節度を持って飲みさえすれば、学生だろうと未成年だろうと構わないようだ。」

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841549 Active (id: 2048709)
飛び入る
【とびいる】

1.

[v5r,vi] [rare]
▶ to jump in
▶ to dive in
▶ to fly in
▶ to rush in
▶ to dash in

Conjugations

History:

2.	A 2019-09-28 22:40:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	http://yourei.jp/飛び入る G n-grams: 913
	Comments:	Only in kojien and nikkoku. I assumed it was archaic but there are a few modern examples on yourei.jp.
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +<misc>&obsc;</misc> +<gloss>to jump in</gloss> +<gloss>to dive in</gloss> @@ -14,2 +16,0 @@ -<gloss>to jump in</gloss> -<gloss>to plunge in</gloss>
1.	A* 2019-09-27 23:50:27 Nicolas Maia
	Refs:	EDR, sato https://ejje.weblio.jp/content/飛び入る

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841550 Active (id: 2048714)
飛入
【ひにゅう】

1.

[n,vs] [arch]
▶ flying into
▶ jumping into

Conjugations

History:

3.	A 2019-09-29 00:06:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	probably fine
2.	A* 2019-09-28 21:20:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not in any other ref. The only example is archaic. Do we really need it?
	Diff:	@@ -13 +13,3 @@ -<gloss>flying into something</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>flying into</gloss> +<gloss>jumping into</gloss>
1.	A* 2019-09-27 23:53:43 Nicolas Maia
	Refs:	daijirin

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841551 Active (id: 2048682)
泌乳
【ひつにゅう；ひにゅう】

1.

[n]
▶ lactation

History:

2.	A 2019-09-28 10:53:27 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2019-09-28 02:06:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, LSD

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841552 Active (id: 2152179)
ササン朝；サーサーン朝
【ササンちょう (ササン朝)；サーサーンちょう (サーサーン朝) 】

1.

[n] [hist]
▶ Sassanid dynasty (of Persia; 226-651 CE)
▶ Sasanian dynasty

History:

3.	A 2021-10-16 06:49:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20 +20,2 @@ -<gloss>Sassanid dynasty (Persia, 226-651 CE)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Sassanid dynasty (of Persia; 226-651 CE)</gloss>
2.	A 2019-09-28 11:05:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	koj https://ja.wikipedia.org/wiki/サーサーン朝 https://en.wikipedia.org/wiki/Sasanian_Empire ササン朝 10006 サーサーン朝 5113
	Comments:	"Sasanian" is more common than "Sassanian".
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>サーサーン朝</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,5 @@ +<re_restr>ササン朝</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>サーサーンちょう</reb> +<re_restr>サーサーン朝</re_restr> @@ -13 +21 @@ -<gloss>Sassanian dynasty</gloss> +<gloss>Sasanian dynasty</gloss>
1.	A* 2019-09-28 02:49:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, ルミナス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841553 Active (id: 2048736)
清純派
【せいじゅんは】

1.

[n,adj-no]
▶ people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)

History:

5.	A 2019-09-29 01:02:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks. Quite improved - not easy to gloss.
4.	A* 2019-09-29 00:18:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	yes, i'm not sure i like the "playing" gloss either. it is an acceptable [adj-no] gloss, but since this is also [n], it is potentially confusing. i.e., it incorrectly suggests that the term means the actual act of playing innocent
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<gloss>playing the innocent</gloss>
3.	A* 2019-09-28 23:31:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	jitsuyou: "清純さが売りの、清純なタイプに分類される、清純なイメージの、などの意味の表現。「清純派アイドル」などという具合に使われる。" ウィズダム和英辞典: "新進の清純派スター a promising young star with a pure and innocent image as her selling point" 清純派女優 5931 清純派アイドル 5460
	Comments:	Trying to include the "派" in the gloss.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>innocent image</gloss> +<gloss>people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)</gloss>
2.	A 2019-09-28 12:18:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc. 清純派 63592 清純派は 304 清純派が 545 清純派な 1469 清純派の 6087
	Comments:	Strange term.
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>Innocent</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>playing the innocent</gloss> +<gloss>innocent image</gloss>
1.	A* 2019-09-28 08:05:37 Jim Rose <...address hidden...>
	Refs:	Goo and Mac dictionary

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841554 Active (id: 2048688)

ジャイアントキリング；ジャイアント・キリング

1.

[n] {sports}
▶ giant-killing
▶ defeating a much stronger opponent

History:

2.	A 2019-09-28 12:12:28 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-09-28 09:58:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, jwiki https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/giant-killing

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841555 Active (id: 2048722)
抜け；脱け
【ぬけ】

1.	[n] ▶ omission ▶ slip ▶ error ▶ fault
2.	[n] ▶ definition (of photograph) ▶ sharpness ▶ clarity (sound) ▶ flow

History:

2.	A 2019-09-29 00:21:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj
	Comments:	we combine for ぬける
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>脱け</keb>
1.	A* 2019-09-28 12:07:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr/s, GG5, ルミナス
	Comments:	Only sense 1 is common to all refs. GG5 has several other senses, but it's not easy to sort hen out. I've combined some into sense 2. The kokugos seem all over the place.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841556 Rejected (id: 2048724)
感謝の祈り
【かんしゃのいのり】

1.

[exp]
▶ prayer of thanks
▶ grace

History:

2.	R 2019-09-29 00:23:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	obvious A+B that is unneeded in a J-E dictionary
1.	A* 2019-09-28 12:50:57
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=感謝の祈り

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841557 Active (id: 2048749)
ほんの一握り
【ほんのひとにぎり】

1.

[exp,n,adj-no]
▶ just a handful
▶ only a small number (of)

History:

4.	A 2019-09-29 20:03:44 Robin Scott <...address hidden...>
3.	A* 2019-09-29 13:23:28
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&n;</pos>
2.	A 2019-09-29 00:03:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	A+B but harmless i suppose
1.	A* 2019-09-28 12:57:47
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=ほんの一握り

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841558 Rejected (id: 2048723)
才能ある
【さいのうある】

1.

[adj-f]
▶ talented
▶ gifted

History:

2.	R 2019-09-29 00:22:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	obvious, A+B. plus the only reference is eijiro and it does not have a proper entry, only examples
1.	A* 2019-09-28 13:24:50
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=才能ある

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841559 Deleted (id: 2048737)
才能豊か
【さいのうゆたか】

1.

[adj-na]
▶ talented
▶ gifted

History:

3.	D 2019-09-29 01:08:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree.
2.	A* 2019-09-28 23:42:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	才能豊か 23645 経験豊か 149689 緑豊か 447527 想像力豊か 31073 表現力豊か 32063
	Comments:	豊か can come after so many different words. I don't think it's necessary to make entries out of them. I can't imagine anyone struggling to work out the meanings.
1.	A* 2019-09-28 13:38:14
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=才能豊か

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841560 Active (id: 2048761)
左奥
【ひだりおく】

1.

[n,adj-no]
▶ left back (corner, etc.)
▶ on the left and at the rear
▶ left-hand side and at the back

Cross references:
	⇔ see: 2841561 右奥 1. rear right (corner, etc.); on the right and at the end; right-hand side and at the back

History:

4.	A 2019-09-29 23:32:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2841561">右奥</xref>
3.	A 2019-09-29 00:33:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	左奥 86279 左奥は 5775 左奥が 7767 左奥の 21635 Unidic. https://ejje.weblio.jp/content/左奥
	Comments:	I feel it's 左 + 奥, but Unidic lists it as a morpheme.
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>left back (corner, etc.)</gloss>
2.	A* 2019-09-28 17:40:45
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>on the left and at the end</gloss> +<gloss>on the left and at the rear</gloss>
1.	A* 2019-09-28 17:32:06
	Refs:	https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/39092/ https://ejje.weblio.jp/sentence/content/"右奥"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841561 Active (id: 2048760)
右奥
【みぎおく】

1.

[n,adj-no]
▶ rear right (corner, etc.)
▶ on the right and at the end
▶ right-hand side and at the back

Cross references:
	⇔ see: 2841560 左奥 1. left back (corner, etc.); on the left and at the rear; left-hand side and at the back

History:

2.	A 2019-09-29 23:31:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	右奥 91154 左奥 86279 Unidic
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<xref type="see" seq="2841560">左奥</xref> +<gloss>rear right (corner, etc.)</gloss>
1.	A* 2019-09-28 17:33:31
	Refs:	https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/39092/ https://ejje.weblio.jp/sentence/content/"右奥"
	Comments:	https://www.tripadvisor.jp/LocationPhotoDirectLink-g298555-d1402389-i249030215-Ocean_Hotel-Guangzhou_Guangdong.html "ベットが右、左奥がトイレ、右奥がシャワールーム"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

1.	A 2019-09-28 03:03:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ペルシア語 23778 ペルシャ語 26472
	Comments:	Closer in counts than the cats. Being consistent.
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>ペルシャ語</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -7,3 +10,4 @@ -<k_ele> -<keb>ペルシャ語</keb> -</k_ele> +<r_ele> +<reb>ペルシャご</reb> +<re_restr>ペルシャ語</re_restr> +</r_ele> @@ -13,4 +16,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ペルシャご</reb> -<re_restr>ペルシャ語</re_restr>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries