I think this is better.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ゲロゲロ</reb>
+</r_ele>
@@ -8 +11 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&int;</pos>
@@ -10 +13 @@
-<gloss>grosses me out!</gloss>
+<gloss>that's gross!</gloss>

Changing from a request (haha) to an expression

@@ -10 +10 @@
-<gloss>gross me out!</gloss>
+<gloss>grosses me out!</gloss>

gg5, chujiten, daijr, meikyo

The "であるから、それにふさわしく" sense is our sense 1.
"contrary to expectations" doesn't work as a gloss for sense 2, and it's not really about "negatives" but rather unexpected results.
Added sense (from GG5 and meikyo).

@@ -15,4 +15,4 @@
-<gloss>(precisely) because of ...</gloss>
-<gloss>given that ... (it is only natural that ...)</gloss>
-<gloss>as might be expected (from ...)</gloss>
-<gloss>... being the case, it is unavoidable that ...</gloss>
+<gloss>as one would expect from ...</gloss>
+<gloss>given that ... (naturally ...)</gloss>
+<gloss>because ...</gloss>
+<gloss>being ...</gloss>
@@ -24,2 +24,3 @@
-<s_inf>when used with negatives</s_inf>
-<gloss>contrary to expectations ...</gloss>
+<s_inf>used with unexpected results</s_inf>
+<gloss>precisely because ...</gloss>
+<gloss>all the more because of ...</gloss>
@@ -30,0 +32,8 @@
+<s_inf>as ＡがＡだけに</s_inf>
+<gloss>on account of ...</gloss>
+<gloss>... being what it is</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<xref type="see" seq="1007340">だけ・1</xref>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -32,0 +42 @@
+<gloss>only in</gloss>

I'll pass on sense 3 - I felt tired enough after the previous edits. Seems OK.

だけに	12462793
丈に	46351

daijr has 3 senses, but only one aligns with ours. koj 1. nikk 2 

２ …であるから、なおのこと。「期待が大きかっただけに失望も大きかった」
３ …であるから、それにふさわしく。

could this 3 be translated as "fittingly; suitably"? or should it be "given ..., it is suitable that"

this is often used when explaining a pun, e.g.
https://twitter.com/Ouka__hiyoko_/status/1528187497997828096
詰め寄るさくらうち
🍊｢ちかっ…千歌だけに…(今書いてる小説にこれと似たド滑りダジャレ出てきます)｣

here there's only one "..." to be "filled out" i.e. "given that ... it is only natural that ..." doesn't work here.

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14 +15,3 @@
-<gloss>given that ... it is only natural that ...</gloss>
+<gloss>(precisely) because of ...</gloss>
+<gloss>given that ... (it is only natural that ...)</gloss>
+<gloss>as might be expected (from ...)</gloss>
@@ -16,2 +18,0 @@
-<gloss>(precisely) because ...</gloss>
-<gloss>as might be expected (from ...)</gloss>
@@ -24,0 +26,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&conj;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>only to</gloss>
+<gloss>only for</gloss>

I did wonder about that, but it would need to be a different sense. I thought I could get away with keeping it in one sense.

@@ -18 +18,7 @@
-<gloss>contrary to expectations ... (when used with negatives)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&conj;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>when used with negatives</s_inf>
+<gloss>contrary to expectations ...</gloss>

I agree.

daij, gg5, www-images

This usually refers to the musical instrument so I think it's helpful to have two senses here.

@@ -10 +10,6 @@
-<gloss>triangle</gloss>
+<gloss>triangle (musical instrument)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1579380">三角形</xref>
+<gloss>triangle (shape)</gloss>

@@ -21,2 +21,2 @@
-<gloss>filling in (tooth)</gloss>
-<gloss>loading (gun with ammunition, camera with film, etc.)</gloss>
+<gloss>filling in (a tooth)</gloss>
+<gloss>loading (a gun with ammunition, a camera with film, etc.)</gloss>

[vt]: shinmeikai, meikyo, oukoku, iwakoku

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&vt;</pos>

填 is itaiji for 塡

https://kotobank.jp/word/充填・充塡-288923

joyo 2010 kanji variant

@@ -6,0 +7,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>充塡</keb>

〈漕（ぎ）／こぎ／コギ〉〈着／付／つ〉け

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ こぎ着け │  30,847 │ 13.9% │
│ 漕ぎ着け │  28,285 │ 12.8% │
│ 漕ぎつけ │   8,047 │  3.6% │ - sK
│ 漕ぎ付け │   2,816 │  1.3% │ - add, sK
│ こぎ付け │   1,747 │  0.8% │ - add, sK
│ 漕付け　 │      46 │  0.0% │
│ 漕着け　 │      31 │  0.0% │ - add, sK (shinsen, smk, iwakoku, jitenon)
│ こぎつけ │ 149,662 │ 67.6% │
│ コギつけ │      47 │  0.0% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11,0 +12,13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>漕ぎ付ける</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>こぎ付ける</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>漕着ける</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

GG5 uses kana examples too.

G n-grams:

こぎ着けた 15,496 14.9%
漕ぎ着けた 13,377 12.8%
漕ぎつけた  3,822  3.7%
こぎつけた 71,559 68.6%

@@ -18,0 +19 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -24,0 +26 @@
+<misc>&uk;</misc>

gg5, prog, meikyo
漕ぎ着ける	6094
こぎ着ける	6208
漕ぎつける	1774

@@ -5 +5 @@
-<keb>漕ぎ着ける</keb>
+<keb>こぎ着ける</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>こぎ着ける</keb>
+<keb>漕ぎ着ける</keb>
@@ -19 +19 @@
-<gloss>to row (a boat) up to (a pier)</gloss>
+<gloss>to row (a boat) to (a pier, shore, etc.)</gloss>
@@ -24,3 +24,4 @@
-<gloss>to attain (after effort)</gloss>
-<gloss>to reach (a certain stage)</gloss>
-<gloss>to manage to do</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to reach (a goal after considerable effort)</gloss>
+<gloss>to arrive at</gloss>
+<gloss>to (finally) manage to do</gloss>

ムダ死に	502

@@ -9,0 +10,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ムダ死に</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

[vi]: sankoku, obunsha

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 無駄死に │ 24,191 │ 99.7% │
│ 徒死に　 │     24 │  0.1% │ - rK (daijr/s)
│ むだじに │     45 │  0.2% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
╭─ーーーーーー─┬───────╮
│ 無駄死にし　 │ 3,015 │
│ 無駄死にする │ 1,957 │
╰─ーーーーーー─┴───────╯

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, daij

Not sure why it was there.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>徒死に</keb>
@@ -13,0 +17,2 @@
+<gloss>useless death</gloss>
+<gloss>meaningless death</gloss>

No evidence for sens

@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&sens;</misc>

gg5, life experience

in every university i know, education has been a faculty unto itself, not just a department

@@ -12 +12 @@
-<gloss>department of education (in a university)</gloss>
+<gloss>faculty of education</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/教育学部

@@ -12 +12 @@
-<gloss>department of education</gloss>
+<gloss>department of education (in a university)</gloss>

i assume we can handle this kanji.  塡料 is the only form in kojien. 填 is itaiji for 塡.

https://kotobank.jp/word/填料・塡料-337495

joyo 2010 kanji variant

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>塡料</keb>

Entry created

填 is itaiji for 塡

https://kotobank.jp/word/充填剤・充塡剤-288931

joyo 2010 kanji variant

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>充塡剤</keb>

Entry created

itaiji

joyo 2010 kanji variant

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>充塡文字</keb>

Entry created

@@ -13 +13 @@
-<xref type="see" seq="1617450">開講</xref>
+<xref type="see" seq="1617450">開講・1</xref>

all dicts have one sense. if we aren't splitting based on vi vs. vt, i think this should be one sense as well

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="1617450">開講</xref>
@@ -14,4 +14,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>

It's not our style to mark transitivity on n,vs entries.
Also, I see no reason why sense 1 couldn't be intransitive.

@@ -13,2 +13 @@
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>closing down a course or a program (school, etc.)</gloss>
+<gloss>closing a course (program, etc.)</gloss>
@@ -19,2 +18 @@
-<pos>&vi;</pos>
-<gloss>end of a course or program (school, etc.)</gloss>
+<gloss>end of a course (program, etc.)</gloss>

koj

Not necessarily "late-blooming varietyi/varieties" but can also be just one flowerthat happens to be late for whatever reason, as I understand it

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>late-blooming chrysanthemums</gloss>
+<gloss>late-blooming chrysanthemum</gloss>
+<gloss>late chrysanthemum</gloss>

daijr

gg5, daij

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>stay abroad and live a roaming life</gloss>
+<gloss>living a roaming life</gloss>
+<gloss>wandering and settling in a foreign land</gloss>

https://kotobank.jp/word/流寓-658656

GG5, etc.
大口を開ける	926
大口をあける	147
大口を開けて	10492
大口をあけて	1705

Most commonly used in the て form to mean "agape", etc. I think it's worth having for that context.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>to gape</gloss>

The first sense of 大口 is "big mouth".  Meaning is obvious. I don't think we need this.

https://eow.alc.co.jp/search?q=大口を開け

I think it's covered by the policy at http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Romanized_Japanese   I've been chipping away at some and there are about 25k macron-ized names there at the moment. I'll put something on the mailing list about it.

i'm tempted to leave this as is because i think it is introducing inconsistency.  i think there are a bazillion entries in enamdict that this change could be made to.  do we have a macron policy for enamdict?

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Itou</gloss>
+<gloss>Itō</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/金門県
https://en.wikipedia.org/wiki/Kinmen

@@ -13,0 +14,5 @@
+<sense>
+<misc>&place;</misc>
+<gloss>Kinmen (Taiwan)</gloss>
+<gloss>Quemoy</gloss>
+</sense>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14,0 +15 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

蝶々夫人	34084
蝶蝶夫人	22
蝶々婦人	2905
蝶蝶婦人	< 20

Probably just the Italian and English versions are enough. The entry was a scraping - hence the clunky romanization.
Merging 5525809: "蝶々婦人 （ちょうちょうふじん） (wk) Madama Butterfly (opera by 
Puccini)"
Interesting the two kanji versions.

@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蝶々婦人</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蝶蝶夫人</keb>
@@ -12,2 +18 @@
-<gloss>Madama Butterfly</gloss>
-<gloss>Madame Butterfly</gloss>
+<gloss>Madama Butterfly (opera by Puccini)</gloss>

GG5

Opera composed by Puccini. Strange that this entry was just a romanization.

There's also an entry at 「蝶々婦人」, but it's not in any of my refs (other than Eijiro) and I don't know how we handle these things in namedict.

@@ -11,2 +11,4 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Chouchoufujin</gloss>
+<misc>&work;</misc>
+<gloss>Madama Butterfly</gloss>
+<gloss>Madame Butterfly</gloss>
+<gloss>Madam Butterfly</gloss>

Merged with 5525808.

https://en.wikipedia.org/wiki/Bora_Bora

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Bora-Bora</gloss>
+<gloss>Bora Bora</gloss>

GG5

Oops, forgot this

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Xiang River</gloss>
+<gloss>Xiang River (China)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/湘江
EDP https://eow.alc.co.jp/search?q=湘

https://ja.wikipedia.org/wiki/備讃瀬戸
nipponica https://kotobank.jp/word/備讃瀬戸-1198368
JST https://ejje.weblio.jp/content/備讃瀬戸

https://ja.wikipedia.org/wiki/蘭嶼