The Ichiman collection didn't differentiate on sense. The "gai1" came from simple high Google counts on an Eijiro-based gairaigo list. Since "ホール + hall" is much more common than the others I'm happy for the tag to stay here, but maybe "ホール + hole", etc. are common enough too.

i think we need to be careful with the usage tags here.  can we consult the original sources and check where the gai1/ichi1 came from?  IIRC, gai1 should be linked to a specific english term (hall vs. hole), whereas ichi1 will be ambiguous.  i suspect that ホール will also deserve some form of usage tag

Reopen.

Daijr splits this into three (hall, hole, whole). The JEs are all over the place with various split/combine arrangements.

Proposed three-way split on source term. I'll approve and reopen.

@@ -15,8 +14,0 @@
-<gloss>hole</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>whole</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>

OK. I'll put it at the end, because I think it's less common than other senses.

@@ -11,1 +11,1 @@
-<gloss>hall (dance, concert, dining, etc.)</gloss>
+<gloss>hall (dance, concert, etc.)</gloss>
@@ -21,0 +21,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>dining area of a restaurant</gloss>
+</sense>

中辞典

GG5, daijr

@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>letter</gloss>
-<gloss>character</gloss>
+<gloss>(one) letter</gloss>
+<gloss>(one) character</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, prog

Those glosses weren't great.

@@ -19,2 +19,2 @@
-<gloss>atrocity</gloss>
-<gloss>massive killing</gloss>
+<gloss>slaughter</gloss>
+<gloss>massacre</gloss>

gg5

I think "massacre" is the best translation here.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>mass killing</gloss>
+<gloss>massacre</gloss>
+<gloss>mass slaughter</gloss>
@@ -14 +15 @@
-<gloss>massacre</gloss>
+<gloss>holocaust</gloss>

ALC, JWN, ライフサイエンス辞書

Adding gloss from rejected duplicate entry (2722240).

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>massacre</gloss>

Fork.
Yes, I'll move them.

The crossrefs should be tied to [4], right?

gg5, prog, daij

Expanding.

@@ -18,2 +18,6 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
-<gloss>use</gloss>
+<gloss>role</gloss>
+<gloss>assignment</gloss>
+<gloss>responsibility</gloss>
+<gloss>duty</gloss>
+<gloss>function</gloss>
+<gloss>job</gloss>
@@ -21,3 +24,0 @@
-<gloss>role</gloss>
-<gloss>part</gloss>
-<gloss>performance</gloss>
@@ -27 +28 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>position (of responsibility)</gloss>
@@ -29 +30 @@
-<gloss>position</gloss>
+<gloss>office</gloss>
@@ -33 +34,7 @@
-<gloss>scoring combination (e.g. in mahjong, card games, etc.)</gloss>
+<gloss>part (in a play, film, etc.)</gloss>
+<gloss>role</gloss>
+<gloss>character</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>scoring combination (in mahjong, card games, etc.)</gloss>

wordnet etc https://ejje.weblio.jp/content/役

@@ -21,0 +22,2 @@
+<gloss>part</gloss>
+<gloss>performance</gloss>

OK

@@ -40 +40,4 @@
-<gloss>scoring combination (in mahjong, card games, etc.)</gloss>
+<field>&mahj;</field>
+<field>&cards;</field>
+<field>&hanaf;</field>
+<gloss>scoring combination</gloss>

Thanks to everyone for the thoughtful feedback. I agree now that the entry is probably fine as-is, as long as we take care to avoid using "meld" and "yaku" interchangeably on senses that are mahjong-specific (unlike this one).

I agree with Jim - in hanafuda and mekuri karuta, "win condition" does not work at all as a translation. Thanks for sharing your expertise on mahjong through so many entries though, Stephen! (not to mention the great work you're doing on Yomichan)

@@ -41 +40,0 @@
-<gloss>win condition</gloss>
@@ -43,0 +43 @@
+<gloss>meld</gloss>

GG5: 〔カードゲームや麻雀の手〕

I'm uncomfortable with this edit as I feel it's rather too focused on the specific situation with mahjong, where a chow (which I regard as a type of meld) is not a "win condition". Unless we were to create a mahjong-specific sense, I'd rather the sense was left the way it was, with "meld" still there as a gloss. After all the term is used in other games too.

@@ -20 +20 @@
-<gloss g_type="expl">palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)</gloss>
+<gloss g_type="expl">palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)</gloss>

See comments on 1629170.

@@ -11 +10,0 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>

https://ja.wikipedia.org/wiki/龍宮

@@ -7,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>龍宮</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss g_type="expl">palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)</gloss>

@@ -20,2 +20,2 @@
-<gloss>Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Taro)</gloss>
-<gloss>Oto-Hime</gloss>
+<gloss>Oto Hime</gloss>
+<gloss g_type="expl">Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)</gloss>

Trimming a little.

@@ -20,2 +20 @@
-<gloss>princess living at the bottom of the sea (from the story of Urashima Taro)</gloss>
-<gloss>Princess of the Dragon Palace</gloss>
+<gloss>Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Taro)</gloss>

gg5 koj daij

@@ -15 +15,8 @@
-<gloss>youngest princess</gloss>
+<xref type="ant" seq="2828971">兄姫</xref>
+<gloss>younger princess</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>princess living at the bottom of the sea (from the story of Urashima Taro)</gloss>
+<gloss>Princess of the Dragon Palace</gloss>
+<gloss>Oto-Hime</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1562600">惑星</xref>

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

http://dictionary.goo.ne.jp/jn/224333/meaning/m0u/遊星/

「惑星 (わくせい) 」に同じ。

Not sure about adj-no. Aren't all nouns adj-no in the same sense? In any case, it's inconsistent with 惑星.

@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>wandering star</gloss>

I think I'd prefer to keep it visible.

Could also hide まとわり付く and remove the restrictions altogether, I suppose.

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>まとわり付く</keb>
-</k_ele>
@@ -11,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>まとわり付く</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -26,2 +26,0 @@
-<re_restr>纏わり付く</re_restr>
-<re_restr>纏り付く</re_restr>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ まとわり付く │ 10,617 │  9.3% │
│ 纏わりつく　 │  8,326 │  7.3% │ - sK
│ 纏わり付く　 │  4,790 │  4.2% │ - (in daijr/s, koj, shinmeikai)
│ まつわり付く │    213 │  0.2% │ - sK
│ 纏り付く　　 │    145 │  0.1% │ - (in daijr, shinmeikai)
│ 纒り付く　　 │      0 │  0.0% │ - drop (itaiji)
│ 纒わり付く　 │      0 │  0.0% │ - drop (itaiji)
│ まとわりつく │ 86,498 │ 75.8% │
│ まつわりつく │  3,486 │  3.1% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

Simplifying restrictions

@@ -8,3 +7,0 @@
-<keb>纏わりつく</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -12,3 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>まつわり付く</keb>
@@ -20 +14,2 @@
-<keb>纒り付く</keb>
+<keb>纏わりつく</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23 +18,2 @@
-<keb>纒わり付く</keb>
+<keb>まつわり付く</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -27,3 +22,0 @@
-<re_restr>まとわり付く</re_restr>
-<re_restr>纏わりつく</re_restr>
-<re_restr>纏わり付く</re_restr>
@@ -33 +25,0 @@
-<re_restr>纏わりつく</re_restr>
@@ -35 +27 @@
-<re_restr>まつわり付く</re_restr>
+<re_restr>纏り付く</re_restr>

まとわり付く	10617
纏わり付く	4790
纏わりつく	8326
まつわり付く	213
纏り付く	145

Could possibly have "oK" on the last two.

@@ -8 +8 @@
-<keb>纏わり付く</keb>
+<keb>纏わりつく</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>纏わりつく</keb>
+<keb>纏わり付く</keb>
@@ -27,0 +28 @@
+<re_restr>纏わりつく</re_restr>
@@ -29 +29,0 @@
-<re_restr>纏わりつく</re_restr>
@@ -32,0 +33 @@
+<re_restr>纏わりつく</re_restr>
@@ -34 +34,0 @@
-<re_restr>纏わりつく</re_restr>

daijirin (1) https://kotobank.jp/word/纏わり付く・纒わり付く-388490 (2) https://kotobank.jp/word/纏り付く・纒り付く-388348#E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.9E.97.20.E7.AC.AC.E4.B8.89.E7.89.88
kenkyusha https://ejje.weblio.jp/content/纏わり付く

The amount of variants is incredible

@@ -14,0 +15,9 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>纏り付く</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>纒り付く</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>纒わり付く</keb>
@@ -33,0 +43,2 @@
+<gloss>to surround</gloss>
+<gloss>to cling to</gloss>

It's in all the kokugos and JEs so it should be visible.

OK. Given the n-grams for まつわりつく it could be sk.

daij, prog, luminous

Splitting into senses.
I think Stephen's suggestion (in a fork) to hide まとわり付く is sensible. I don't think it's worth adding restr tags just to accommodate a form that gets <10% in the n-grams.

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>まとわり付く</keb>
-</k_ele>
@@ -11,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>まとわり付く</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -26,2 +26,0 @@
-<re_restr>纏わり付く</re_restr>
-<re_restr>纏り付く</re_restr>
@@ -33,4 +32,10 @@
-<gloss>to coil about</gloss>
-<gloss>to follow about</gloss>
-<gloss>to surround</gloss>
-<gloss>to cling to</gloss>
+<gloss>to coil around</gloss>
+<gloss>to twine around</gloss>
+<gloss>to cling (to)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to follow around</gloss>
+<gloss>to hang around</gloss>

That's correct. Many of the previous [oK] have been retagged [sK].

* 旧字体

@@ -15 +15 @@
-<gloss>Urashima's casket (in the story of Urashima Taro)</gloss>
+<gloss>Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō)</gloss>

@@ -15,2 +15 @@
-<gloss>treasure chest (in the story of Urashima Taro)</gloss>
-<gloss>Urashima's casket</gloss>
+<gloss>Urashima's casket (in the story of Urashima Taro)</gloss>
@@ -21 +20 @@
-<gloss>important secret that is not easily revealed to others</gloss>
+<gloss>one's closely guarded treasure</gloss>

Aligning.

@@ -14,3 +14 @@
-<misc>&col;</misc>
-<gloss>person who is made to do things or go get things for someone else</gloss>
-<gloss>person who runs errands</gloss>
+<misc>&sl;</misc>
@@ -17,0 +16,2 @@
+<gloss>dogsbody</gloss>
+<gloss>person who is made to do things or get things for someone else</gloss>

koj, meikyo

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&col;</misc>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1928650">使いっ走り</xref>
@@ -13 +13,0 @@
-<s_inf>from 使い走り</s_inf>

From rejected 2799090.

@@ -4,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>パシリ</reb>
+</r_ele>
@@ -12,0 +15,1 @@
+<gloss>person who runs errands</gloss>

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

水漏れ	428444
水漏	1065
みずもれ	924
みずもり	5793
水漏り	257
GG5

@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>水漏り</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15,2 @@
+<re_restr>水漏れ</re_restr>
+<re_restr>水漏</re_restr>
@@ -15,0 +21 @@
+<re_restr>水漏り</re_restr>

精選版 日本国語大辞典 https://kotobank.jp/word/水漏-2085063

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>水漏</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>みずもり</reb>
+<re_restr>水漏</re_restr>

Entry created

GG5

WISDOM J/E

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>bloodstream</gloss>

Entry created

I think the gloss came from a mistaken interpretation of 立教大学. I see Unidic lists 立教 as a 普通名詞.

daijs: "宗教・宗派の教えが打ち立てられること。立宗。開宗。"
nikk: "教えを世に示すこと。教義を立てること。また、そのもの。"

I don't know where that gloss came from.
I note that most of the dictionaries don't have this.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>established church</gloss>
+<gloss>establishment (of religious teachings)</gloss>
+<gloss>formulation</gloss>

Entry created

it is, but these have different languages of origin, so they shouldn't be merged.

adding hiragana form from koj.  possibly this is on-mim but i don't see any dictionary claiming this

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ぽい</reb>
+</r_ele>
@@ -11,8 +13,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>poi (Maori style of performing art)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>poi (Polynesian dish)</gloss>
-</sense>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ポイ_(ジャグリング)
https://ja.wikipedia.org/wiki/ポイ_(料理)

Not sure if it's okay to have so many different senses in one entry

@@ -10,0 +11,8 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>poi (Maori style of performing art)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>poi (Polynesian dish)</gloss>
+</sense>

GG5
http://ja.wikipedia.org/wiki/金魚すくい

I feel like the explanation of a KIntaro doll is really an explanation of the stereotypical attributes of Kintaro himself, not just of 
dolls made to look like him, so it belongs in sense 1 rather than sense 2.
(except "plump _red_ face" appears to be wrong for both dolls and other depictions, or at least very rare, I see only one doll with a 
red face in the google image results for 金太郎人形).

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss g_type="expl">hero boy of Japanese folklore, who befriended animals and had supernatural strength</gloss>
+<gloss>Golden Boy</gloss>
+<gloss g_type="expl">folklore boy hero and defeater of demons; usu. depicted with a bob cut, carrying an axe, and wearing a red apron</gloss>
@@ -18 +19 @@
-<gloss>Kintarō doll (usu. having a plump red face, carrying an axe, and wearing a red apron)</gloss>
+<gloss>Kintarō doll</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Kintaro</gloss>
+<gloss>Kintarō</gloss>
@@ -18 +18 @@
-<gloss>Kintaro doll (usu. having a plump red face, carrying an axe, and wearing a red apron)</gloss>
+<gloss>Kintarō doll (usu. having a plump red face, carrying an axe, and wearing a red apron)</gloss>

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>Kintaro (hero boy of Japanese folklore, who befriended animals and had supernatural strength)</gloss>
+<gloss>Kintaro</gloss>
+<gloss g_type="expl">hero boy of Japanese folklore, who befriended animals and had supernatural strength</gloss>

I don't think it hurts to have both.

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&sl;</misc>

I suppose it depends on what we consider "slang". I note that we don't have it on 害者 (another "警察関係者の隠語"). But whether it's sl or not, I think it's important to note that it's used by police.

i think we have somewhat consistently been using [sl] to refer to 隠語 among other uses.  personally i would prefer the simple tag over the note, although the note does add clarity

jitsuyou: "警察関係の隠語で、「被疑者」を表す語"

I don't think we need sl here.

@@ -13,2 +13,2 @@
-<misc>&sl;</misc>
-<gloss>suspect (person)</gloss>
+<s_inf>police jargon</s_inf>
+<gloss>suspect</gloss>

Oops.

@@ -26 +26 @@
-<xref type="see" seq="2841242">諦めが悪い</xref>
+<xref type="ant" seq="2841242">諦めが悪い</xref>

諦めがいい	1014
あきらめがいい	619
諦めが良い	589
諦めがよい	261
あきらめがよい	96

Should have the 良い form too.

@@ -6,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>諦めが良い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>諦めがよい</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +15,7 @@
+<re_restr>諦めがいい</re_restr>
+<re_restr>諦めが良い</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あきらめがよい</reb>
+<re_restr>諦めが良い</re_restr>
+<re_restr>諦めがよい</re_restr>

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2841242">諦めが悪い</xref>

gg5

@@ -14,3 +14,3 @@
-<gloss>being good at letting things go</gloss>
-<gloss>not fretting over the past</gloss>
-<gloss>having good sportsmanship</gloss>
+<gloss>good at letting things go</gloss>
+<gloss>accepting failure with good grace</gloss>
+<gloss>being a good loser</gloss>

Worth having.
For expressions, we only use verb glosses if the expression ends with a verb.

@@ -13,4 +13,4 @@
-<gloss>to know when to give up</gloss>
-<gloss>to be good at letting things go</gloss>
-<gloss>to not fret over the past</gloss>
-<gloss>to have good sportsmanship</gloss>
+<gloss>knowing when to give up</gloss>
+<gloss>being good at letting things go</gloss>
+<gloss>not fretting over the past</gloss>
+<gloss>having good sportsmanship</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>to not hold a candle to​</gloss>
+<gloss>to not hold a candle to</gloss>

I know it's in Daijirin, but it's hardly worth adding.

PoS

@@ -11 +11,2 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adj-i;</pos>

daijr
足下へも寄りつけない	No matches
足元へも寄りつけない	No matches
足もとへも寄りつけない	No matches
足下にも寄りつけない	No matches
足元にも寄りつけない	No matches
足もとにも寄りつけない	No matches

There are a bunch of different forms, but I don't know if it's worth adding them all. None of them get very many hits on Google (<100).

中辞典: 足下につけ込む, 足下を見る take (unfair) advantage of 《a person, a person's helplessness》

@@ -21,0 +22 @@
+<xref type="see" seq="2028770">足下を見る</xref>

@@ -21,0 +22 @@
+<misc>&obsc;</misc>

daijr/s
足元に付け込む	No matches
足元につけ込む	22
足下に付け込む	No matches
足下につけ込む	No matches
足もとに付け込む	No matches
足もとにつけ込む	No matches

@@ -13 +13 @@
-<xref type="see" seq="1429700">飛ぶ・とぶ・5</xref>
+<xref type="see" seq="1429700">飛ぶ・とぶ・6</xref>

Not the most common use of 飛ぶ.

@@ -12,0 +13,3 @@
+<xref type="see" seq="1429700">飛ぶ・とぶ・5</xref>
+<gloss>to forget everything</gloss>
+<gloss>to lose one's memory (e.g. of a period)</gloss>
@@ -14 +16,0 @@
-<gloss>to lose one's memory (of a period)</gloss>

https://thesaurus.weblio.jp/content/記憶が飛ぶ
https://ejje.weblio.jp/content/記憶が飛ぶ

??? Unsure

Was used after a character had suffered a shock after his mother dying, waking up in the hospital.
「一体どれだけの間、記憶がとんだのかもわからなかった」

koj: "惑星の旧称。"

@@ -14,0 +15,2 @@
+<xref type="see" seq="1562600">惑星</xref>
+<misc>&obs;</misc>

斎藤和英大辞典 https://ejje.weblio.jp/content/行星
大辞林, 精選版 日本国語大辞典 https://kotobank.jp/word/行星-261683

See 男性形.

@@ -12,3 +12 @@
-<xref type="see" seq="1345250">女性・じょせい・2</xref>
-<field>&ling;</field>
-<gloss>feminine gender</gloss>
+<field>&gramm;</field>

リーダーズ+プラス (mentions it's 文法)

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1345250">女性・じょせい・2</xref>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>feminine gender</gloss>

EDP https://eow.alc.co.jp/search?q=女性形

As this ends in 形, I don't think it should be glossed as "masculine gender".
I don't think the x-ref is needed.

@@ -12,3 +12 @@
-<xref type="see" seq="1420160">男性・だんせい・2</xref>
-<field>&ling;</field>
-<gloss>masculine gender</gloss>
+<field>&gramm;</field>

リーダーズ+プラス

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1420160">男性・だんせい・2</xref>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>masculine gender</gloss>

EDP https://eow.alc.co.jp/search?q=男性形

google images e.g.
https://monomax.jp/archives/31748/
https://lohaco.jp/product/A785820/

Happy to omit it.

I'm not opposed to including " (a) Rip van Winkle; " but it should be a separate sense if so. but I'm not seeing a strong 
case for it in other dictionaries

@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>(a) Rip van Winkle</gloss>

Fixed the macrons.

* enwiki (https://en.wikipedia.org/wiki/Urashima_Tarō)
* GG5
* daijs

At the 「浦島太郎状態」 entry, Jim said this should probably be moved from enamdict, though I don't know if he still feels that way. Notable enough figure, like Kintarō.

P.S. Could one of the editors please add the macron to all of the x-refs? I don't want to spam the queue.

OK

this is a rather bizarre-looking entry and i'm surprised that daijs has an entry for it, but since it does, i don't really have a problem with it going in.

@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&quote;</misc>

There's surprisingly decent usage of it on Twitter: https://twitter.com/search?q=エリエリレマサバクタニ&f=live. And that's in non-religious/non-film contexts too. Examples (from the past 5 days):

* https://twitter.com/myb_3208/status/1167291193622818821 (someone sharing their bad day)
* https://twitter.com/Suzushi8aaaa/status/1167018034520682496 (story about going to the toilet and coming back to find their seat taken by a gyaru)
* https://twitter.com/sattiy/status/1166542255802335232 (someone leaving for the dentist and it started to rain)
* https://twitter.com/2eshoys6q/status/1166180774019616769 (something about having to drive on the highway)

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&quote;</misc>

Hmm. Katakana transcription of a Biblical passage. Not really a Japanese term, despite Daijisen including it.
I'm inclined to push it to the name dictionary as the name of the 2005 film.

digital daijs (https://kotobank.jp/word/エリエリレマサバクタニ-446853)

Heard in a song (『応答せよ』 by MONDO GROSSO). Also the title of a film: https://en.wikipedia.org/wiki/My_God,_My_God,_Why_Hast_Thou_Forsaken_Me?_(film).

gg5

I think one gloss is enough.

@@ -14,2 +13,0 @@
-<gloss>tropical storm</gloss>
-<gloss>tropical low pressure system</gloss>

EDP https://eow.alc.co.jp/search?q=熱帯性低気圧
JST https://ejje.weblio.jp/content/熱帯性低気圧

デジタル大辞泉 https://kotobank.jp/word/素餐-554311
精選版 日本国語大辞典 https://kotobank.jp/word/素餐・素飡-2057188

daijr/s
G n-grams:
清美な	80
清美なる	49

Uncommon.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -12 +13 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
+<misc>&obsc;</misc>

https://kotobank.jp/word/清美-546164

@@ -16 +16 @@
-<xref type="see" seq="2842551">諦めのいい</xref>
+<xref type="ant" seq="2842551">諦めのいい</xref>

@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2842551">諦めのいい</xref>

@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2841336">諦めの悪い</xref>

諦めが悪い	8467
諦めの悪い	9336
あきらめの悪い	7302

Glosses taken from 諦めが悪い entry.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>Taoyuan (province and city in Taiwan)</gloss>
+<gloss>Taoyuan (Taiwan)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/桃園市

https://ja.wikipedia.org/wiki/新北市

@@ -15 +15 @@
-<gloss>Changhua (city and county in Taiwan)</gloss>
+<gloss>Changhua (Taiwan)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/彰化市

https://ja.wikipedia.org/wiki/太保市

https://ja.wikipedia.org/wiki/竹北市

@@ -15 +15 @@
-<gloss>Hsinchu (county and city in Taiwan)</gloss>
+<gloss>Hsinchu (Taiwan)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/新竹市

@@ -15 +15 @@
-<gloss>Tainan (county and city in Taiwan)</gloss>
+<gloss>Tainan (Taiwan)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/台南市

@@ -18 +18 @@
-<gloss>Jiufen</gloss>
+<gloss>Jiufen (Taiwan)</gloss>
@@ -20 +20 @@
-<gloss>Chiufen (Taiwan)</gloss>
+<gloss>Chiufen</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Jiufen
https://ja.wikipedia.org/wiki/九フン