JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1029150 Rejected (id: 2089079)
Ｈ； ｈ
【 エッチ [gai1] ； エイチ 】
1. [n]
▶ H
▶ h
2. [adj-na,n] [uk]
《from 変態》
▶ indecent
▶ lewd
▶ sexy
▶ dirty
▶ obscene
Cross references:
  ⇒ see: 1511350 変態【へんたい】 3. sexual perversion; pervert
  ⇐ see: 2841191 えちえち 1. sexy; erotic; lewd; dirty
3. [n,vs] [uk,col]
▶ having sex
▶ sleeping (with somebody)
▶ shagging
Cross references:
  ⇐ see: 2841191 えちえち 2. sex
  ⇐ see: 2760040 初エッチ【はつエッチ】 1. losing one's virginity; first-time sex
4. [pref] [abbr]
▶ nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
Cross references:
  ⇒ see: 1608110 平成 1. Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
5. (Ｈ only) [n] [abbr]
▶ hydrogen (H)

Conjugations

History:
20. R 2020-12-01 01:50:38  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Fork.
19. A* 2020-12-01 01:49:34  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Yeah, I think it is, on second thought.
  Diff: 
@@ -42 +41,0 @@
-<gloss>fucking</gloss>
18. A* 2020-12-01 00:48:34  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
https://www.dictionary.com/browse/ecchi
  Comments: 
"fucking" maybe a little vulgar in comparison?

"ecchi" is also a possible sense/gloss
17. A* 2020-11-30 15:06:29  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
"copulation" "sexual intercourse" don't feel right register-wise.
  Diff: 
@@ -39,2 +39,4 @@
-<gloss>sexual intercourse</gloss>
-<gloss>copulation</gloss>
+<gloss>having sex</gloss>
+<gloss>sleeping (with somebody)</gloss>
+<gloss>shagging</gloss>
+<gloss>fucking</gloss>
16. A 2019-08-22 00:18:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Aligning.
  Diff: 
@@ -46 +46 @@
-<gloss>nth year in the Heisei era (January 8, 1989-April 30, 2019)</gloss>
+<gloss>nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)</gloss>
(show/hide 15 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1029150 Active (id: 2270563)
Ｈ； ｈ
【 エッチ [gai1] ； エイチ 】
1. [n]
▶ H
▶ h
2. (エッチ,Ｈ only) [adj-na,n] [uk]
《from 変態》
▶ indecent
▶ lewd
▶ sexy
▶ dirty
▶ obscene
Cross references:
  ⇒ see: 1511350 変態【へんたい】 3. sexual perversion; pervert
  ⇐ see: 2849460 エッチい 1. indecent; lewd; sexy; dirty; obscene
  ⇐ see: 2841191 えちえち 1. sexy; erotic; lewd; dirty
3. (エッチ,Ｈ only) [n,vs,vi] [uk,col,euph]
▶ (having) sex
Cross references:
  ⇐ see: 2760040 初エッチ【はつエッチ】 1. losing one's virginity; first-time sex
  ⇐ see: 2841191 えちえち 2. sex
4. [pref] [abbr]
▶ nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
Cross references:
  ⇒ see: 1608110 平成 1. Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
5. [n]
▶ hour
6. (Ｈ only) [n]
▶ hydrogen (H)
7. [n] {golf}
▶ hole
Cross references:
  ⇒ see: 2841290 ホール 2. hole; cup

Conjugations


History:
32. A 2023-06-04 00:00:52  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
We don't use abbr for alphabet abbreviations.
  Diff: 
@@ -64,2 +64,3 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>hole (on a golf course)</gloss>
+<xref type="see" seq="2841290">ホール・2</xref>
+<field>&golf;</field>
+<gloss>hole</gloss>
31. A* 2023-06-03 09:16:11 
  Diff: 
@@ -65 +65 @@
-<gloss>hole (golf course)</gloss>
+<gloss>hole (on a golf course)</gloss>
30. A 2023-06-03 00:29:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
http://www.elmcc.com/institution/ren_syot_mini.htm
  Diff: 
@@ -64 +64,2 @@
-<gloss>hole</gloss>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>hole (golf course)</gloss>
29. A* 2023-06-02 23:41:10 
  Comments: 
Saw on sign
ゴルフガーデン
ミニコース　９H
  Diff: 
@@ -61,0 +62,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>hole</gloss>
+</sense>
28. A 2022-07-23 23:51:29  Robin Scott <...address hidden...>
(show/hide 27 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1075830 Active (id: 2046777)

タイ [gai1]
1. [n]
▶ tie
▶ necktie
2. [n]
▶ tie
▶ draw
▶ tied score
3. [n] {music}
▶ tie



History:
2. A 2019-08-22 21:45:50  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, daij
  Diff: 
@@ -16 +16 @@
-<gloss>equal score</gloss>
+<gloss>draw</gloss>
@@ -18,0 +19,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&music;</field>
+<gloss>tie</gloss>
+</sense>
1. A* 2019-08-22 07:12:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Diff: 
@@ -10,0 +11,7 @@
+<gloss>necktie</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>tie</gloss>
+<gloss>equal score</gloss>
+<gloss>tied score</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1349820 Active (id: 2298142)
昭和 [ichi1,news1,nf04] ； ㍼ [sK]
【 しょうわ [ichi1,news1,nf04] 】
1. [n] [hist]
▶ Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
Cross references:
  ⇐ see: 2839016 昭【しょう】 1. nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
  ⇐ see: 1028510 Ｓ【エス】 4. nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
2. [adj-na] [col]
▶ reminiscent of the Shōwa era
▶ Shōwa-nostalgic
▶ old-fashioned
▶ quaint
▶ old-school



History:
28. A 2024-04-16 06:57:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
No apparent problems. I've added the others.
27. A* 2024-04-11 22:57:21  Jim Breen <...address hidden...>
26. A 2024-04-11 22:57:06  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I'll experiment with ㍼ here to check it doesn't upset downstream systems. I'll approve and reopen.
  Diff: 
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>㍼</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
25. A* 2024-04-08 08:05:09  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
㍾　㍽ ㍼ ㍻　㋿
might as well include these as sK, no?
24. A 2021-10-16 21:24:44  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 23 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1427770 Active (id: 2047002)
張り詰める [news2,nf36] ； 張りつめる
【 はりつめる [news2,nf36] 】
1. [v1,vi]
▶ to strain
▶ to stretch
▶ to string up
▶ to make tense
2. [v1,vi]
▶ to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

Conjugations


History:
4. A 2019-08-27 04:23:58  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2019-08-22 23:22:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr, GG5, etc. All the refs have 2 senses.
  Comments: 
"Frozen over" is 氷が.....
  Diff: 
@@ -24,2 +24,5 @@
-<gloss>to cover over</gloss>
-<gloss>to freeze over</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)</gloss>
2. A 2015-05-16 00:28:52  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2015-05-15 08:36:48 
  Diff: 
@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>張りつめる</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1450350 Active (id: 2046781)
逃げおおせる； 逃げ果せる； 逃げ遂せる
【 にげおおせる 】
1. [v1,vi]
▶ to escape
▶ to make one's getaway
▶ to manage to get away

Conjugations


History:
3. A 2019-08-22 22:27:48  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Diff: 
@@ -19,0 +20,2 @@
+<gloss>to make one's getaway</gloss>
+<gloss>to manage to get away</gloss>
2. A 2013-07-01 22:58:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Hits (100:1)
  Diff: 
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>逃げ果せる</keb>
+<keb>逃げおおせる</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>逃げおおせる</keb>
+<keb>逃げ果せる</keb>
1. A* 2013-07-01 21:55:46  winnie <...address hidden...>
  Refs: 
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/make+one's+escape  
http://www.weblio.jp/content/逃げおおせる　　
http://ejje.weblio.jp/content/遂せる
  Diff: 
@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>逃げ遂せる</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1608110 Active (id: 2298138)
平成 [ichi1,news1,nf05] ； ㍻ [sK]
【 へいせい [ichi1,news1,nf05] 】
1. [n]
▶ Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
Cross references:
  ⇐ see: 1029150 Ｈ【エッチ】 4. nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
  ⇐ see: 2847326 平成の大合併【へいせいのだいがっぺい】 1. the great municipal mergers of the Heisei era; series of large-scale municipal mergers carried out between 1995 and 2010 under the temporary Special Mergers Law
  ⇐ see: 2839017 平【へい】 1. nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)



History:
8. A 2024-04-16 06:52:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
As in the 昭和 entry.
  Diff: 
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>㍻</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
7. A 2021-10-08 10:41:56  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -18 +17,0 @@
-<xref type="see" seq="1260800">元号</xref>
6. A 2019-08-22 00:17:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Aligning with 明治 entry.
  Diff: 
@@ -19 +19 @@
-<gloss>Heisei era (January 8, 1989-April 30, 2019)</gloss>
+<gloss>Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)</gloss>
5. A 2019-04-12 14:20:16  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -18 +18 @@
-<xref type="see" seq="1468650">年号</xref>
+<xref type="see" seq="1260800">元号</xref>
4. A 2019-04-01 00:01:19  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -17,0 +18 @@
+<xref type="see" seq="1468650">年号</xref>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1850600 Active (id: 2046779)
逃げ切る [news1,nf24] ； 逃切る
【 にげきる [news1,nf24] 】
1. [v5r,vi]
▶ to make good one's escape
▶ to get away
▶ to outrun
2. [v5r,vi]
▶ to hold on (and win)
▶ to win narrowly

Conjugations


History:
2. A 2019-08-22 22:07:16  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5: "先頭走者は辛くも逃げ切って優勝した.　The leading runner just managed to hold on and win."
daijs (sense 2): "競技などで、相手に追いつかれないで、うまく勝つ。「先行馬が―・る」「五対四で―・る」"
  Comments: 
For sporting contexts. I'll add a second sense.
  Diff: 
@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>逃切る</keb>
@@ -16,0 +20 @@
+<gloss>to make good one's escape</gloss>
@@ -19,0 +24,6 @@
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to hold on (and win)</gloss>
+<gloss>to win narrowly</gloss>
+</sense>
1. A* 2019-08-22 09:49:58 
  Comments: 
"to manage to hold on" ?
  Diff: 
@@ -18 +18 @@
-<gloss>to manage to hold on</gloss>
+<gloss>to outrun</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2839017 Active (id: 2046769)
平
【 へい 】
1. [pref] [abbr]
▶ nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
Cross references:
  ⇒ see: 1608110 平成 1. Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)



History:
3. A 2019-08-22 00:19:15  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Aligning.
  Diff: 
@@ -14 +14 @@
-<gloss>nth year in the Heisei era (January 8, 1989-April 30, 2019)</gloss>
+<gloss>nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)</gloss>
2. A 2019-04-02 11:23:18  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2019-04-01 04:10:54  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
https://www.dosokai.ne.jp/wachutoin/hyo.html
https://www.nta.go.jp/law/tsutatsu/kobetsu/hojin/870616/01.htm
（平8年課法2－3により改正）
http://www.hazu-kannon.net/index_detail.html?num=285
"「住職法話」の「平30年12月／今月の法話と俳句」を更新しました。"
  Comments: 
pref ok?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2841258 Active (id: 2046782)
氷が張る
【 こおりがはる 】
1. [exp,v5r,vi]
▶ to become frozen over
Cross references:
  ⇒ see: 1427900 張る【はる】 3. to form (e.g. ice on a pond)

Conjugations


History:
2. A 2019-08-22 23:16:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5 examples, 3 Tanaka sentences
  Comments: 
I think it's worth having. It's not the primary sense of 張る.
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<xref type="see" seq="1427900">張る・はる・3</xref>
1. A* 2019-08-22 10:02:46 
  Refs: 
Tobira ch13 vocab list
  Comments: 
n-grams 氷が張る	4070
raw google "氷が張る" ~124,000; "氷が張って" ~170,000; "氷が張り" ~162,000; "氷が張った" ~68,200
Is it worth adding or is it quite obvious?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2841259 Active (id: 2288245)

リポスト
1. [n,vs,vt] {Internet}
▶ repost (e.g. on social media)
▶ resubmission
Cross references:
  ⇒ see: 1293270 再投稿 1. repost (e.g. of an online article); resubmission; revised submission

Conjugations


History:
3. A 2024-01-11 16:02:50  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -9,0 +10 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -10,0 +12 @@
+<field>&internet;</field>
2. A 2019-08-22 22:24:17  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -10 +10,3 @@
-<gloss>repost (e.g. of a social media post)</gloss>
+<xref type="see" seq="1293270">再投稿</xref>
+<gloss>repost (e.g. on social media)</gloss>
+<gloss>resubmission</gloss>
1. A* 2019-08-22 10:11:19  Nicolas Maia
  Refs: 
デジタル大辞泉 https://kotobank.jp/word/リポスト-2101340

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5742087 Active (id: 2046778)
明治座
【 めいじざ 】
1. [place]
▶ Meijiza Theater (Tokyo, Nihonbashi)



History:
2. A 2019-08-22 21:46:26  Robin Scott <...address hidden...>
1. A* 2019-08-22 00:14:22  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr
  Comments: 
Proposed move to JMnedict.
  Diff: 
@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_seq>1911590</ent_seq>
-<ent_corp>jmdict</ent_corp>
+<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
@@ -11,2 +10,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>the Meijiza Theater</gloss>
+<misc>&place;</misc>
+<gloss>Meijiza Theater (Tokyo, Nihonbashi)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5742088 Active (id: 2046776)

リポスト
1. [place]
▶ Riposto (Italy)



History:
2. A 2019-08-22 15:16:07  Robin Scott <...address hidden...>
1. A* 2019-08-22 10:12:45  Nicolas Maia
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/リポスト

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.