JMdictDB - Entries

jmdict 1139250 Active (id: 2299076)

ラップ [gai1]

1.

[n]
▶ plastic wrap
▶ cling film
▶ cling wrap
▶ food wrap

Cross references:
	⇔ see: 2222540 ラップフィルム 1. cling film; plastic wrap; food wrap

2.

[vs,vt]
▶ to wrap in plastic wrap

Conjugations

History:

15.	A 2024-04-24 22:20:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	meikyo, smk
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&vt;</pos>
14.	A 2021-06-06 04:55:55 Jim Breen <...address hidden...>
13.	A* 2021-06-05 23:48:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj, gg5
	Comments:	Sense 1 isn't an abbreviation in the refs. I think sense 2 should be glossed as a verb.
	Diff:	@@ -11,2 +11 @@ -<xref type="see" seq="1057970">サランラップ</xref> -<misc>&abbr;</misc> +<gloss>plastic wrap</gloss> @@ -14 +12,0 @@ -<gloss>plastic wrap</gloss> @@ -15,0 +14 @@ +<gloss>food wrap</gloss> @@ -18 +16,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -20 +18 @@ -<gloss>wrapping (something up)</gloss> +<gloss>to wrap in plastic wrap</gloss>
12.	A 2019-09-03 20:52:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	All quiet.
11.	A* 2019-08-21 05:11:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
(show/hide 10 older log entries)
10.	A 2019-08-21 05:11:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Splitting this up according to source term. I'll approve it then reopen as I want the split available to WWWJDIC for testing.
	Diff:	@@ -22,17 +21,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<field>&music;</field> -<gloss>rap</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<gloss>lap</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1139260">ラップタイム</xref> -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>lap time</gloss> -</sense>
9.	A 2018-11-21 03:29:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<field>&music;</field>
8.	A 2017-06-26 11:39:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't mind dropping the brand names - we already have サランラップ as an entry. An aside: when we were first in Japan in 1981 my wife asked me to buy some "glad wrap". I had no idea of the Japanese name, so I took some cling wrap to a staff member at the スーパー and asked what it was called. ああ、サランラップです she said.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<xref type="see" seq="1057970">サランラップ</xref>
7.	A* 2017-06-25 09:33:05 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Saran and Glad are trademarks, think we can skip them
	Diff:	@@ -15,2 +14,0 @@ -<gloss>Saran wrap</gloss> -<gloss>glad wrap</gloss>
6.	A* 2017-06-24 23:03:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Reopening.
5.	A 2017-06-24 23:02:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Approving for x-ref.
4.	A* 2017-06-24 23:01:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s
	Comments:	Moved wrapping senses together and made meaning a little clearer.
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<gloss>rap</gloss> +<gloss>wrapping (something up)</gloss> @@ -27 +27 @@ -<gloss>wrap</gloss> +<gloss>rap</gloss>
3.	A 2016-03-11 05:22:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Probably if "Saran" has a capital, "glad" should too.
2.	A* 2016-03-11 00:53:10 Marcus Richert
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Plastic_wrap
	Diff:	@@ -12,0 +13,4 @@ +<gloss>plastic wrap</gloss> +<gloss>cling wrap</gloss> +<gloss>Saran wrap</gloss> +<gloss>glad wrap</gloss>
1.	A* 2016-03-10 10:43:23 Marcus Richert
	Refs:	google images daijs
	Diff:	@@ -8,10 +7,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<gloss>lap</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<gloss>wrap</gloss> -</sense> @@ -28,0 +19,16 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>wrap</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>lap</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1139260">ラップタイム</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>lap time</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1266650 Active (id: 2284716)
固定 [ichi1,news1,nf07]
【こてい [ichi1,news1,nf07] 】

1.

[n,vs,vt,vi]
▶ fixing (in place)
▶ being fixed (in place)
▶ securing
▶ anchoring
▶ fastening down

2.

[n,vs,vt,vi]
▶ fixing (e.g. salary, capital)
▶ keeping the same

3.

[n,vs,vt,vi] {biology}
▶ fixation (histology)

4.

[n] [net-sl,abbr]
▶ user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

Cross references:
	⇒ see: 2227050 固定ハンドル 1. online handle (esp. on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously); screen name; user name

5.

[n] [net-sl,abbr]
▶ user of an online handle (instead of posting anonymously)

Cross references:
	⇒ see: 2227050 固定ハンドル 2. user who uses an online handle (instead of posting anonymously)

Conjugations

History:

19.	A 2023-11-30 00:32:46 Jim Breen <...address hidden...>
18.	A* 2023-11-29 19:21:10 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	〘自他〙: sankoku, smk, shinsen, iwakoku, meikyo, obunsha
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -29,0 +31 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -36,0 +39 @@ +<pos>&vi;</pos>
17.	A* 2023-11-29 13:19:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -27,0 +29 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -33,0 +36 @@ +<pos>&vt;</pos>
16.	A 2021-12-30 23:38:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -40 +40 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&net-sl;</misc> @@ -47 +47 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&net-sl;</misc>
15.	A 2019-12-08 21:57:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 14 older log entries)
14.	A* 2019-12-08 19:32:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "一つの場所から動かないようにすること。また，動かないこと。"
	Comments:	Not necessarily 〜を固定する.
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<gloss>being fixed (in place)</gloss>
13.	A 2019-08-21 23:37:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Trimming.
	Diff:	@@ -48 +48 @@ -<gloss>user who uses an online handle (instead of posting anonymously)</gloss> +<gloss>user of an online handle (instead of posting anonymously)</gloss>
12.	A* 2019-08-21 15:30:10
	Diff:	@@ -48 +48 @@ -<gloss>user who uses a online handle (instead of posting anonymously)</gloss> +<gloss>user who uses an online handle (instead of posting anonymously)</gloss>
11.	A 2018-06-06 22:10:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	That's my position as well. I don't think it's appropriate to use a vulgar translation for a non-vulgar word. It's also not a recognisable term to 99.9%+ of the English-speaking population so I can't see how it would even be helpful.
10.	A 2018-06-06 04:24:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Happy with these two senses, but not that keen on "namefag" which I don't find particularly informative as a gloss/explanation, and borders on being offensive. Can we leave it where it is now?
9.	A* 2018-06-05 04:36:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I mean in the very example I posted for this sense, "糞固定死ね", which of the two following translations do you think would be more tone-appropriate? a) death to all fucking namefags or b) death to all fucking users who use an online handle instead of posting anonymously
8.	A* 2018-06-05 04:17:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I'm honestly fine either way on this entry, but it makes absolutely no sense to remove it on the grounds of it being "obscure 4chan slang" when this use of 固定 would be "obscure 2ch slang" by the same standards. Consider that 4chan is the 102nd most frequented web site in the US (according to alexa.com), while 2ch, or 5ch.net as it's called now, is ranked 41st in Japan. 4chan is closely based on the 2ch format and the only major Western web forum that I know of where the default is that people post without accounts. 4chan is currently owned by the creator of 2ch (Hiroyuki Nishimura). The connection between the two sites is far from strenuous. It's vulgar and offensive, yes, but it's a good, concise and useful translation.
7.	A* 2018-06-02 16:47:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I've not. It's obscure 4chan slang.
	Diff:	@@ -45 +45 @@ -<xref type="see" seq="2227050">固定ハンドル</xref> +<xref type="see" seq="2227050">固定ハンドル・2</xref> @@ -48,2 +48 @@ -<gloss>user with a user name</gloss> -<gloss>namefag</gloss> +<gloss>user who uses a online handle (instead of posting anonymously)</gloss>
6.	A 2018-06-02 01:47:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've given up on namefag.
	Diff:	@@ -47 +47,3 @@ -<xref type="see">固定ハンドル</xref> +<xref type="see" seq="2227050">固定ハンドル</xref> +<xref type="see" seq="2227050">固定ハンドル</xref> +<xref type="see" seq="2227050">固定ハンドル</xref>
5.	A* 2018-05-23 08:01:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://tv5.5ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1080147054/ "糞固定死ね" https://2ch.live/cache/view/morningcoffee/1088614354 "固定使うやつほどキモイってほんとだな"
	Comments:	aligning
	Diff:	@@ -40 +39,0 @@ -<xref type="see" seq="2227050">固定ハンドル・1</xref> @@ -43 +42,9 @@ -<gloss>fixed handle</gloss> +<gloss>user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see">固定ハンドル</xref> +<misc>&sl;</misc> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>user with a user name</gloss> +<gloss>namefag</gloss>
4.	A 2018-04-09 05:37:39 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2018-04-08 22:43:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5 https://ja.wikipedia.org/wiki/固定_(組織学)
	Comments:	I think this is clearer. Added biology sense. 固定した, not 固定の.
	Diff:	@@ -19,2 +19,8 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>fixation</gloss> +<gloss>fixing (in place)</gloss> +<gloss>securing</gloss> +<gloss>anchoring</gloss> +<gloss>fastening down</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -21,0 +28,7 @@ +<gloss>keeping the same</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<field>&biol;</field> +<gloss>fixation (histology)</gloss>
2.	A 2012-04-25 11:39:39 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 09:03:22 Marcus
	Refs:	http://logsoku.com/thread/ikura.2ch.net/campus/1334855517/
	Diff:	@@ -23,0 +23,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2227050">固定ハンドル</xref> +<misc>&sl;</misc> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>fixed handle</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1745140 Active (id: 2070139)
畳水練
【たたみすいれん】

1.

[n] [id,joc]
▶ useless book learning
▶ knowing the theory but not being able to put it into practice
▶ [lit] swim practice on a tatami mat

History:

5.	A 2020-05-25 04:19:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss g_type="lit">practising swimming on a tatami mat</gloss> +<gloss g_type="lit">swim practice on a tatami mat</gloss>
4.	A 2019-08-21 19:49:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Thanks.
3.	A* 2019-08-21 15:44:08
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>knowing the theory but being able to put it into practice</gloss> +<gloss>knowing the theory but not being able to put it into practice</gloss>
2.	A 2018-05-29 05:45:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss g_type="lit">practicing swimming on a tatami mat</gloss> +<gloss g_type="lit">practising swimming on a tatami mat</gloss>
1.	A* 2018-05-23 08:41:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	Tagging it joc just based on the fact that it's obviously a pretty funny metaphor.
	Diff:	@@ -12 +12,5 @@ -<gloss>book learning (useless as practicing swimming on tatami)</gloss> +<misc>&id;</misc> +<misc>&joc;</misc> +<gloss>useless book learning</gloss> +<gloss>knowing the theory but being able to put it into practice</gloss> +<gloss g_type="lit">practicing swimming on a tatami mat</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2281610 Deleted (id: 2046759)

アレックス

1.

[n] {computing}
▶ Alex

History:

3.	D 2019-08-21 23:29:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	A very old bit of software. No value here.
2.	A* 2019-08-21 13:15:00 Nicolas Maia
	Comments:	Can someone check if this entry is valid? If so, I don't know what the meaning is supposed to be
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2407440 Active (id: 2046735)
底生生物
【ていせいせいぶつ】

1.

[n]
▶ benthic organism
▶ sea-bottom fauna
▶ benthos

Cross references:
	⇒ see: 2434560 ベントス 1. benthos

History:

2.	A 2019-08-21 01:15:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2434560">ベントス</xref> @@ -13,0 +15 @@ +<gloss>benthos</gloss>
1.	A 2008-09-23 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2476790 Active (id: 2046762)
背高鴫；背高鷸
【せいたかしぎ；セイタカシギ (nokanji) 】

1.	[n] [uk] ▶ black-winged stilt (Himantopus himantopus)
2.	[n] [uk] ▶ stilt (any bird of family Recurvirostridae) ▶ avocet

History:

3.	A 2019-08-21 23:35:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 and 中辞典 have 背高鴫.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>背高鷸</keb> +<keb>背高鴫</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>背高鴫</keb> +<keb>背高鷸</keb> @@ -23,0 +24 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A* 2019-08-21 22:15:04
	Refs:	GG5
	Comments:	背高鷸 No matches 背高鴫 22
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>背高鴫</keb>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834942 Active (id: 2046736)
みどりの窓口；緑の窓口
【みどりのまどぐち】

1.

[exp,n]
▶ JR ticket office
▶ JR ticket counter
▶ [lit] green ticket window

Cross references:
	⇒ see: 2446480 ＪＲ 1. Japan Railways; JR

History:

8.	A 2019-08-21 04:45:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've been aware of the colour scheme since my first visit to Japan in 1981. My point is that JR's decision to put the livery colour into the name of the place doesn't really relate to the English meaning. I don't mind adding literal translations of quirky terms, but one shouldn't go too far. I wouldn't add "[lit] little red" to 赤ちゃん, for example.
7.	A* 2019-08-21 01:01:11 Opencooper
	Comments:	Well, looking at Google Images, there is always a prominent green element in the signage for these. Knowing that it's literally "green" would help users of the dictionary make the connection.
6.	A 2019-08-20 11:03:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: 〔JR の〕 a “Green Window”; a JR counter for the sale of long-distance and express train tickets.
	Comments:	Not too sure the literal version helps.
5.	A* 2019-08-20 07:23:46 Opencooper
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<gloss g_type="lit">green ticket window</gloss>
4.	A 2018-11-28 05:49:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="2446480">ＪＲ</xref>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2018-11-28 05:49:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	"緑の窓口" is essentially iK since they are officially called みどりの窓口
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>みどりの窓口</keb> +</k_ele> @@ -13,0 +17 @@ +<gloss>JR ticket counter</gloss>
2.	A 2018-03-02 21:48:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ルミナス
1.	A* 2018-03-02 20:01:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs brit nipp

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838845 Active (id: 2157674)
アジア人 [spec1]
【アジアじん [spec1] 】

1.

[n]
▶ Asian (person)

History:

6.	A 2021-11-11 04:52:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>Asian</gloss> +<gloss>Asian (person)</gloss>
5.	A 2021-11-06 02:29:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	we usually don't include ateji versions for -人 entries (we don't have 瑞典人 in the スウェーデン人 entry for example)
	Diff:	@@ -7,4 +6,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>亜細亜人</keb> -<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
4.	A 2019-08-21 23:38:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -12,0 +14 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
3.	A* 2019-08-21 21:59:09 Nicolas Maia
	Comments:	Can we have a word frequency-related tag in this one?
2.	A 2019-03-27 23:35:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 中辞典, etc. (for アジア人) アジア人 569953 亜細亜人 910
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2019-03-27 23:17:04 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Comments:	Surprisingly not here. We also have インド人、ドイツ人 etc

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841249 Deleted (id: 2046931)
サーミ人；サーメ人
【サーミじん (サーミ人)；サーメじん (サーメ人) 】

1.

[n]
▶ Sami people

History:

3.	D 2019-08-26 05:13:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I can live without it. The situation with XXX人 entries in general needs some thought.
2.	A* 2019-08-21 00:25:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Is this needed when we have サーミ?
1.	A* 2019-08-20 20:58:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	サーメ 4695 サーメ人 1989 サーミ 7727 サーミ人 2971 Daijr, KOD

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841251 Active (id: 2046731)

サーミ；サーメ

1.

[n]
▶ Sami (people)

Cross references:
	⇐ see: 2841250 ラップ人【ラップじん】 1. Lapp people

History:

2.	A 2019-08-21 00:23:19 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2019-08-20 21:05:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	サーメ 4695 サーメ人 1989 サーミ 7727 サーミ人 2971 Daijr, ＫＯＤ追加語彙

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841252 Active (id: 2299078)

ラップ

1.

[n] {music}
▶ rap
▶ rap music

History:

5.	A 2024-04-24 22:25:54 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Iwakoku has it tagged as ス自, but none of my other refs do.
4.	A* 2024-04-24 22:22:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not vs in my refs.
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<pos>&vs;</pos>
3.	A 2019-09-03 20:52:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	All quiet.
2.	A* 2019-08-21 05:04:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
1.	A 2019-08-21 05:04:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5,中辞典
	Comments:	Splitting from 1139250. I'll approve it then reopen as I want the split available to WWWJDIC for testing.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841253 Active (id: 2157435)

ラップ

1.

[n,vs,vt] {sports}
▶ lap (of stadium, pool, etc.)

2.

[n] [abbr] {sports}
▶ lap time

Cross references:
	⇒ see: 1139260 ラップタイム 1. lap time

3.

[n] {engineering}
▶ lap
▶ finishing tool

Conjugations

History:

8.	A 2021-11-09 22:18:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk addition of vi and vt from Meikyo -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<pos>&vt;</pos>
7.	A 2019-09-03 20:51:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Daijirin actually combines for the ラップ/lap case.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<gloss>lap (of stadium, pool, etc.]</gloss> +<gloss>lap (of stadium, pool, etc.)</gloss>
6.	A* 2019-08-27 04:17:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	that's fine by me, but the kokugos and gg5, etc. do actually split in such a case.
5.	A* 2019-08-25 05:27:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think that's going a bit too far. Daijirin has 3 ラップ entries; one for each of rap, lap and wrap. For "lap/ラップ" it has senses covering both the sporting "lap" and the finishing tool "lap". I think grouping according to the original term is OK, even if that term is polysemous.
4.	A* 2019-08-24 17:52:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	oops. missed the last part of that comment
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2019-08-24 17:52:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	with this splitting, we're also getting into other weird situations. for example, if there was a sense here for "lap" (i.e., the area created by your crotch and thighs), should it be split out? it has nothing to do with "lap" in the sense of "swimming lap"
2.	A* 2019-08-21 05:10:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
1.	A 2019-08-21 05:09:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Comments:	Splitting this up according to source term. I'll approve it then reopen as I want the split available to WWWJDIC for testing.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841254 Active (id: 2056417)

からって [spec1] ；からとて

1.

[exp] [col]
▶ just because
▶ even if
▶ even though

Cross references:
	⇒ see: 1003030 からと言って 1. just because; even if; even though

History:

6.	A 2020-01-17 17:42:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2020-01-17 15:29:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	meikyo: "表現「からって」よりも文語的。"
	Comments:	Not colloquial like からって. Should maybe be a separate entry.
4.	A* 2020-01-17 14:34:15
	Refs:	大辞泉
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>からとて</reb>
3.	A 2019-12-29 00:38:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning. I don't think it's considered an abbreviation.
	Diff:	@@ -12,2 +11,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>while it may be true that</gloss> @@ -15,2 +13,2 @@ -<gloss>nevertheless</gloss> -<gloss>not necessarily</gloss> +<gloss>even if</gloss> +<gloss>even though</gloss>
2.	A 2019-08-21 23:46:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	からと言って 543707 からといって 1596920 からって 2127903
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -10,0 +12 @@ +<misc>&abbr;</misc>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2019-08-21 13:53:37 Nicolas Maia
	Refs:	daijirin

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841255 Active (id: 2046752)
汎米
【はんべい】

1.

[adj-f]
▶ Pan-American

History:

2.	A 2019-08-21 19:53:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	n-grams
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-f;</pos>
1.	A* 2019-08-21 15:20:16
	Refs:	GG5, koj, daijs, sanseido, etc
	Comments:	Google N-gram Corpus Counts 汎米 1081

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841256 Active (id: 2046761)
汎米主義
【はんべいしゅぎ】

1.

[n]
▶ Pan-Americanism

Cross references:
	⇒ see: 1903110 汎アメリカ主義 1. Pan-Americanism

History:

2.	A 2019-08-21 23:31:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	中辞典, etc.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>pan-Americanism</gloss> +<gloss>Pan-Americanism</gloss>
1.	A* 2019-08-21 21:30:49 Nicolas Maia
	Refs:	大辞林 https://kotobank.jp/word/汎米主義-607302

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841257 Active (id: 2169520)
付加詞
【ふかし】

1.

[n] {grammar}
▶ adjunct

History:

3.	A 2021-12-15 00:55:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk convert ling to gramm -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<field>&ling;</field> +<field>&gramm;</field>
2.	A 2019-08-21 23:30:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
1.	A* 2019-08-21 21:37:32 Nicolas Maia
	Refs:	alc https://eow.alc.co.jp/search?q=付加詞

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5629170 Active (id: 2046758)
平成
【へいせい】

1.

[place]
▶ Heisei

History:

1.	A 2019-08-21 23:26:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The reign is already in JMdict. I can't confirm if it's a placename or not.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Heisei (reign of emperor)</gloss> +<gloss>Heisei</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5742086 Deleted (id: 2046757)
令和
【れいわ】

1.

▶ Reiwa (reign of emperor)

History:

4.	D 2019-08-21 23:24:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No, it's in JMdict - that's enough. 昭和, 平成, 明治, etc. are treated the same.
3.	A* 2019-08-21 13:20:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Sorry, I didn't realise this was a submission for jmnedict. Do we need this, Jim?
2.	R 2019-08-21 13:17:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Already an entry (2839013).
1.	A* 2019-08-21 13:15:09 Vít Pintér <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

1.	A 2019-08-21 01:07:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12 +13 @@ -<gloss>horn of Africa</gloss> +<gloss>Horn of Africa</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries