This only appears as 〜てらっしゃる. It doesn't stand on its own.

@@ -9,11 +8,0 @@
-<pos>&vi;</pos>
-<xref type="see" seq="1000940">いらっしゃる・1</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<misc>&hon;</misc>
-<gloss>to come</gloss>
-<gloss>to go</gloss>
-<gloss>to be (somewhere)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5aru;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
@@ -21,0 +11 @@
+<misc>&hon;</misc>
@@ -23 +13 @@
-<misc>&hon;</misc>
+<s_inf>after the -te form of a verb</s_inf>

@@ -24 +24 @@
-<gloss>to be (doing)​</gloss>
+<gloss>to be (doing)</gloss>

A bad unicode sequence in Alan's edit.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>to be (somewhere)​</gloss>
+<gloss>to be (somewhere)</gloss>

Don't know. Probably not.

アダプティブ	4884
アダプティブな	350
アダプティブの	78
アダプティブアレー	3225	  
アダプティブテクノロジー	2087	  
アダプティブアンテナ	1775	  
アダプティブワールド	923	  
アダプティブコントロール	853

Certainly not a noun.

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>

Bunch of compounds in Digital Daijs:
* https://kotobank.jp/word/アダプティブクルーズコントロール-687886
* https://kotobank.jp/word/アダプティブラーニング-1812314
* https://kotobank.jp/word/アダプティブビットレート-2094708
* https://kotobank.jp/word/アダプティブヘッドライト-687887

アダプティブ	4884
アダプティヴ	No matches

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>アダプティブ</reb>
+</r_ele>

etym split

@@ -10,14 +9,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>saint</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1113500">ブッシュマン</xref>
-<gloss>San (people)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1404390">息子・1</xref>
-<gloss>son</gloss>

@@ -21,0 +22 @@
+<xref type="see" seq="1404390">息子・1</xref>

digital daijs (https://kotobank.jp/word/サン-70292#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89)

@@ -19,0 +20,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>son</gloss>
+</sense>

@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -15 +15,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

@@ -16 +16,3 @@
-<gloss>zinc coated (galvanized, galvanised)</gloss>
+<gloss>zinc-coated</gloss>
+<gloss>galvanized</gloss>
+<gloss>galvanised</gloss>

新和英中辞典

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>zinc sheet</gloss>

gg5, prog, daij

@@ -12,3 +12,3 @@
-<gloss>plaintive</gloss>
-<gloss>mournful melody</gloss>
-<gloss>minor key</gloss>
+<gloss>plaintive strains</gloss>
+<gloss>mournful tone</gloss>
+<gloss>sad melody</gloss>

間一髪のところ	6532
間一髪の所	1339

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>間一髪の所</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos>

Aligning.

@@ -13,0 +14,2 @@
+<gloss>immediately</gloss>
+<gloss>instantly</gloss>
@@ -15,3 +17 @@
-<gloss>instantly</gloss>
-<gloss>in a flash</gloss>
-<gloss>practically immediately after</gloss>
+<gloss>without a moment's delay</gloss>

間一髪を入れず  45

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&obsc;</misc>
@@ -14,0 +16 @@
+<gloss>in a flash</gloss>

See reasoning on 間髪を入れず

"In a flash", "in no time" sounds like they describe the rapid speed of the action that follows, when the expression is only about the immediacy of its beginning.

@@ -12,2 +12,5 @@
-<gloss>in a flash</gloss>
-<gloss>in no time</gloss>
+<xref type="see" seq="1867250">間髪を入れず</xref>
+<xref type="see" seq="1867250">間髪を入れず</xref>
+<gloss>with nary a pause</gloss>
+<gloss>instantly</gloss>
+<gloss>practically immediately after</gloss>

gg5

@@ -12,0 +13,3 @@
+<k_ele>
+<keb>仰むけ</keb>
+</k_ele>
@@ -21,2 +24,2 @@
-<s_inf>often as 〜に</s_inf>
-<gloss>face up</gloss>
+<s_inf>usu. as 〜に</s_inf>
+<gloss>facing upward</gloss>

仰向け	391292	  
仰向けに	236984

@@ -20,0 +21 @@
+<s_inf>often as 〜に</s_inf>

@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="1652160">合い服</xref>
+<xref type="see" seq="1652160">合服</xref>

daijr/daijs
koj and nikk merge in 会い, for which daijr/daijs don't have an entry.
they also merge in 相, but koj has a strict sense restriction in the entry.

news tags are almost certainly based on misparsing of compound verbs

@@ -6,2 +6,3 @@
-<ke_pri>news2</ke_pri>
-<ke_pri>nf34</ke_pri>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>合</keb>
@@ -11,2 +11,0 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf34</re_pri>
@@ -16,4 +15,20 @@
-<pos>&pref;</pos>
-<gloss>joint</gloss>
-<gloss>associate</gloss>
-<gloss>accomplice</gloss>
+<xref type="see" seq="1652160">合い服</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<s_inf>also written as 間</s_inf>
+<gloss>between-season wear</gloss>
+<gloss>spring and autumn clothing</gloss>
+<gloss>spring and fall clothing</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<gloss>together</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<gloss>condition</gloss>
+<gloss>situation</gloss>
+<gloss>state</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<gloss>-ish</gloss>

Aligning

@@ -19 +19 @@
-<gloss>clothes worn in spring or autumn (fall)</gloss>
+<gloss>spring and autumn clothing</gloss>

合着	8132
間着	4838
合い着	140

合着の	146
間着の	111

Is this really [adj-no]?

Also, between this entry and 合服, which one's glosses do you all prefer? I think they should be aligned.

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>合い着</keb>
-</k_ele>
@@ -12,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>合い着</keb>
+</k_ele>
@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

Daijr, 中辞典

@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>red telephone</gloss>
-<gloss>(red) public telephone</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>public telephone (orig. red)</gloss>
+<gloss>payphone</gloss>

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/委託公衆電話

Don't know if these are around anymore but 
they're certainly not [arch].

@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&arch;</misc>

gg5, daijr

Not the person.

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -16,2 +17,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>redhead</gloss>
+<gloss>red hair</gloss>
+<gloss>ginger hair</gloss>

赤毛	336053	  
赤毛の	274565

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

太った	630093	98.8%
肥った	7845	1.2%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

gg5

You can 太る without becoming fat so I've reordered the glosses.

@@ -22,2 +22 @@
-<gloss>to grow fat (stout, plump)</gloss>
-<gloss>to become fat</gloss>
+<gloss>to put on weight</gloss>
@@ -24,0 +24,2 @@
+<gloss>to grow fat</gloss>
+<gloss>to get stout</gloss>

mk (only 3 zenses)

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -24,0 +26 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -32,0 +35 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -42,0 +46 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5

@@ -34,0 +35 @@
+<gloss>handling</gloss>

Yes, it's sense 3. I actually to meant to add it there but forgot.

Tanaka sentences:
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。 I met with a cool, not to say hostile, reception. (Currently the flagged sense 1 example)
彼女は客の対応に気を配っている。 She is careful about the way she receives guests.

The old sense 1 included "reception". As the above examples show, it's often translated that way. I think it belongs in sense 3. I'll index those sentences to that sense.

@@ -35,0 +36 @@
+<gloss>reception</gloss>

Approving this to allow some xrefs to be adjusted, but I'll reopen as I have some questions about the new glosses.

GG5 has 3 senses too, 中辞典 has 5. Fortunately we don't have any examples linked for sense 4.

Suffix examples: 旅行熱, サッカー熱, 野球熱

Senses 3 and 4 feel like the same sense to me. Kokugos don't seem to distinguish between the two.

@@ -26,0 +27 @@
+<pos>&suf;</pos>
@@ -30,3 +30,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>

putting "heat" first

@@ -18,1 +18,4 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>heat</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -24,5 +27,0 @@
-<gloss>heat</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>enthusiasm</gloss>
@@ -31,0 +29,1 @@
+<gloss>enthusiasm</gloss>
@@ -36,1 +35,1 @@
-<gloss>fad</gloss>
+<gloss>rage</gloss>

新和英中辞典, ルミナス和英辞典

@@ -22,0 +22,16 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>heat</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>enthusiasm</gloss>
+<gloss>zeal</gloss>
+<gloss>passion</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>mania</gloss>
+<gloss>craze</gloss>
+<gloss>fad</gloss>
+</sense>

I agree.

The kanji 風 has the kun-yomis  かぜ, かざ-, -かぜ
No need for -かぜ

See discussion on 1583720.

@@ -22,0 +22,1 @@
+<xref type="see" seq="1499730">風・ふう・1</xref>
@@ -26,0 +27,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1583720">風邪・かぜ</xref>
+<s_inf>irreg. kanji form</s_inf>
+<gloss>cold</gloss>
+<gloss>influenza</gloss>
+</sense>

daijs
"その身に感じられる人々のようす。「浮世の―は冷たい」「娑婆(しゃば)の―」"
daijr
"人に対する社会全体の態度。

		世間の―は冷たい"
prog

@@ -16,0 +16,9 @@
+<gloss>draught</gloss>
+<gloss>draft</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&n-pref;</pos>
+<gloss>manner</gloss>
+<gloss>behaviour</gloss>
+<gloss>behavior</gloss>

合服	3562
合い服	447
間服	1416

Tidying and aligning.

@@ -5 +5 @@
-<keb>合い服</keb>
+<keb>合服</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>合服</keb>
+<keb>合い服</keb>
@@ -17,0 +18 @@
+<xref type="see" seq="1285110">合着</xref>
@@ -20 +20,0 @@
-<gloss>spring and fall clothing</gloss>

koj: "（身分のある人が）自ら書いた筆跡。"
meikyo: "その人が自身で書いた筆跡。◇ふつう身分・地位の高い人の筆跡をいう。"

The original gloss was more or less correct.

@@ -12,2 +12 @@
-<xref type="see" seq="1431500">直筆・じきひつ</xref>
-<gloss>one's own handwriting</gloss>
+<gloss>(one's own) handwriting (esp. someone of high rank or status)</gloss>

Daijr, etc.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1431500">直筆・じきひつ</xref>

Daijisen

@@ -12 +12 @@
-<gloss>the handwriting of a high-ranking person</gloss>
+<gloss>one's own handwriting</gloss>

GG5: babyhood
中辞典: babyhood; infancy
ルミナス: infancy; babyhood

I suspect the JEs are overplaying it a bit. The distinction between 幼児期 and 乳児期 is worth emphasis.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1545160">幼児・ようじ・1</xref>

Daijisen defines this as "past infant stage, up to six years old"

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>babyhood</gloss>
@@ -14 +12,0 @@
-<gloss>infancy</gloss>

GG5, etc.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>babyhood</gloss>

https://eow.alc.co.jp/search?q=幼児期

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>early childhood</gloss>

gg5
daijr: "若者語で，長髪のこと。多くの場合，男性の髪についていう。ロンゲ。"

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ロンゲ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12 +16,2 @@
-<gloss>long hair</gloss>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>long hair (usu. of a man)</gloss>

GG5 (restoring)

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>(something) that one never gets tired of</gloss>
+<gloss>(something) one never tires of</gloss>
+<gloss>unwearied</gloss>
+<gloss>unwearying</gloss>

新和英中辞典

飽かぬ眺め
a sight one never tires of (gazing at).

Tried to rewrite the gloss.

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>unwearied</gloss>
-<gloss>unwearying</gloss>
+<gloss>(something) that one never gets tired of</gloss>

Entry created

アイロン掛け	44661
アイロンかけ	60049
アイロンがけ	117401

@@ -8 +8 @@
-<reb>アイロンかけ</reb>
+<reb>アイロンがけ</reb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>アイロンがけ</reb>
+<reb>アイロンかけ</reb>
@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>

Entry created

Not really at present.

@@ -11 +11,2 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
+<s_inf>usu. 〜に</s_inf>

合間合間	48439	  
合間合間に	37389	  
合間合間で	5210	  
合間合間の	3044

Is there a PoS tag indicating that this is 
typically used with に?

@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Entry created

For the time being I want to stay with our usual frequency-based ordering. The kokugos stick to Xェー in all sorts of cases where it's plain that people are mostly writing Xェイ. While I'm sure the n-grams are skewed, it's plain the people mostly write ランナウェイ.

@@ -4,3 +3,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ランナウェー</reb>
-</r_ele>
@@ -12,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ランナウェー</reb>
+</r_ele>

ランナウェー	177
ランナウェイ	16478
ランナウエー	No matches
ランナウエイ	411

ランナウェー seems to be defined as an actual word in daijs:
* https://kotobank.jp/word/ランナウェー-656888

ランナウェイ - is used in names of things:
* https://kotobank.jp/word/ランナウェイ-746274
* https://kotobank.jp/word/ランナウェイ 愛する君のために-746275
* https://kotobank.jp/word/夜明けのランナウェイ-2097784

ランナウエイ is in Wordnet (https://ejje.weblio.jp/content/ランナウエイ)

I feel the form that's actually defined in daijs should lead, as G n-grams can be skewed when they're the titles of popular things like songs (so you'll end up with a lot of noise from lyrics websites and the like)

@@ -5,0 +6,6 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ランナウェイ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ランナウエイ</reb>

Entry created

嬉しいことに	115021
嬉しい事に	41447
うれしい事に	7885

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>うれしい事に</keb>

嬉しいことに	115021
嬉しい事に	41447

I think it's useful. Two Tanaka sentences.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>嬉しい事に</keb>

https://eow.alc.co.jp/search?q=うれしいことに
https://ejje.weblio.jp/sentence/content/"うれしいことに"

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14194164829  -> 「てなもんや」・・・「ってなもんだ」＝「というものだ」

How's this?

@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>...</gloss>
+<xref type="see" seq="1008510">と言うもの・というもの</xref>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>something like ...</gloss>
+<gloss>something called ...</gloss>

てなもん	58633
ってなもん	93962

=というもの
http://yourei.jp/って�%
AA%E3%82%82%E3%82%93
Can't come up with a gloss

Daijr

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>setting up a living space or ceremonial space with furnishings, implements, etc.</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<s_inf>also 鋪設 or 補理</s_inf>
+<gloss>setting up a living or ceremonial space with furnishings, implements, etc. (Heian era)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/しつらい

OK

I don't think this should be an entry. とく (and its abbreviated forms) appears in all sorts of places that might be a bit confusing at first glance, e.g. といてください, とかなくていい, といたほうがいい, とけ.
I wouldn't consider any of them expressions. The とく is part of the preceding verb.

とかなくちゃ	18212
ておかなくちゃ	65953
ておかないといけない	100851

This came up in the following (Tanaka) sentence: "ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。I must ask Nick his new address and telephone number". It was quite mis-parsed; it's from 聞い[て] + とく (or 聞いておかなくちゃ, etc.)
Given that it's not uncommon, and the meaning is not exactly clear, I'm wondering if an entry is appropriate.

危険に晒す	6612
危険にさらす	25927
危険に曝す	996
GG5: 危険にさらす expose to danger; put in 「danger ［jeopardy］; endanger; jeopardize; imperil
JWN, LSD, 11 Tanaka sentences

My first reaction was "no", but on looking further I think it's common enough to include. I'll reindex the sentences.

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>危険にさらす</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>危険に曝す</keb>
@@ -12 +18,4 @@
-<gloss>to expose (sb./sth.) to danger</gloss>
+<pos>&v5s;</pos>
+<gloss>to expose to danger</gloss>
+<gloss>to imperil</gloss>
+<gloss>to jeopardize</gloss>

I don't think we need this. Too obvious.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>airplane manned by ...</gloss>
+<gloss>airplane (manned by ...)</gloss>

ＫＯＤ追加語彙, Daijr

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>the airplane (he/she is flying in)</gloss>
-<gloss>their airplane</gloss>
+<s_inf>usu. ...の乗機</s_inf>
+<gloss>airplane manned by ...</gloss>

daij, meikyo

This is the best I could come up with for sense 1.

書式設定	105398

Common enough, I guess.

alc https://eow.alc.co.jp/search?q=書式設定
マイクロソフト用語集, クロスランゲージ 37分野専門語辞書 https://ejje.weblio.jp/content/書式設定

奶 is a JIS212/213 kanji and rarely used.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ない婚</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15 @@
+<misc>&obsc;</misc>

niponica https://kotobank.jp/word/奶婚-1571388

姫女子	300

0 n-grams, few WWW hits.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>female fan of yuri (lesbian) comics and other works</gloss>
+<xref type="see" seq="1488160">百合・ゆり・2</xref>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>female fan of yuri comics, etc.</gloss>

https://dic.pixiv.net/a/姫女子

0 n-grams, few WWW hits.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>male fan of yuri (lesbian) comics and other works</gloss>
+<xref type="see" seq="1488160">百合・ゆり・2</xref>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>male fan of yuri comics, etc.</gloss>

https://dic.pixiv.net/a/姫男子

Thanks. Good work with おいちい - I see it's actually in Unidic as a variant of 美味しい. I think it's worth an entry.
Closing this now.

おいちい	49589
おいちー	9652

I don't think it would be appropriate to have entry for ちい. It doesn't have a part of speech.
As for a threshold, I'm not sure, but I went through the most common adjectives ending with しい and found that おいちい (from 美味しい) is far more common than any other 〜ちい variant (and the only one more common than the examples I gave below).
So if we were to add any of them, I would suggest おいちい (but none of the others). However, I'm still not sure it's really necessary.

This is deleted now, but I just want to raise two points:
- is it worth have an entry for ちい explaining it's a cute variant of しい in certain adjectives.
- what's a suitable threshold for "extremely comm". Is "うれちい 7149" making the grade? (far less common than 嬉しい).

Fair point.

うらやまちい	1352
うれちい	        7149
かなちい	        890
くやちい	        988

I don't think this should be an entry. Replacing しい with ちい is one of many ways that people intentionally misspell words (usually to sound cute). Many other adjectives can be written like this.
With the exception of extremely common examples, I believe they should be ignored.

GG5
届出人	34847
届け出人	1206
届出者	32399
届け出者	395

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>届け出人</keb>
@@ -12 +15 @@
-<gloss>notifier (who informs)</gloss>
+<gloss>notifier</gloss>

daijs has "「おきざる」とも"
  「駅に子供を―・る」
  「道端に子猫を━・った」

〈置（き）／おき〉〈去／さ／ざ〉る

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 置き去る │ 1,187 │ 88.5% │
│ 置きざる │    41 │  3.1% │
│ 置きさる │    23 │  1.7% │
│ おきざる │    90 │  6.7% │
│ おきさる │     0 │  0.0% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>おきざる</reb>
+</r_ele>
@@ -11,0 +15 @@
+<pos>&vt;</pos>

Unidic, Eijiro
置き去る	1187
置き去りにする	22262

@@ -11,2 +11,4 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>abandon, leave behind</gloss>
+<pos>&v5r;</pos>
+<xref type="see" seq="1788620">置き去り</xref>
+<gloss>to abandon</gloss>
+<gloss>to leave behind</gloss>

GG5 examples

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13,3 +14 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<pos>&adj-na;</pos>
-<gloss>pleasant (person)</gloss>
+<gloss>overflowing with charm</gloss>

斎藤和英大辞典
愛嬌たっぷり	44890  
愛嬌たっぷりの	18154	  
愛嬌たっぷりで	4879	  
愛嬌たっぷりな	2992	  
愛嬌たっぷりに	2300	  
愛嬌たっぷりです	2292

哀愁 + 漂う

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>

https://tap-biz.jp/lifestyle/word-meaning/1031947
哀愁漂う	69683

I was a bit doubtful, but I can see it being used in a few places. I'll give it the benefit of the doubt.

I'm not sure we need this. The expression is much more common in English than Japanese. I'd argue this is A+B.

eij
愛憎関係	1826

ＫＯＤ追加語彙: a love-hate 「struggle [battle, conflict] 《with [between] …》.
Eijiro: love-hate drama

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>drama about love-hate relationships</gloss>
-<gloss>movie about love-hate relationships</gloss>
+<gloss>love-hate relationships drama (movie, etc.)</gloss>

jitsuyo
愛憎劇	36023

Don't think there's a direct translation for this.

リーダーズ+プラス, Eijiro, GG5: デマを流して両党の間を裂く drive a wedge between both political parties by circulating a false rumor

POS!!

@@ -11 +11,2 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5k;</pos>
@@ -13,0 +15 @@
+<gloss>to drive a wedge</gloss>

nikk, 斎藤和英大辞典
間を裂く	522

gg5, prog

I've suggested some better glosses for 哀調.
X-ref not really necessary here.

@@ -16,2 +15,0 @@
-<xref type="see" seq="1150330">哀調</xref>
-<xref type="see" seq="1150330">哀調</xref>
@@ -20,0 +19,2 @@
+<gloss>doleful</gloss>
+<gloss>sorrowful</gloss>

prog, eij
哀調    	8248	  
哀調を   	4618	  
哀調を帯び	3223	  
哀調を帯びた	2750	  
哀調をおび	600	  
哀調をおびた	508	
哀調を帯びて	331

I also want to make the glosses for 哀調 more clear but I'm not sure how.

人のこと言えない	30280
人の事言えない	13393
人のこといえない	3742
人の事いえない	2741

Seems OK.

@@ -5,0 +6,9 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>人の事言えない</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>人のこといえない</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>人の事いえない</keb>
@@ -11,0 +21 @@
+<xref type="see" seq="2119230">人のことを言う・ひとのことをいう</xref>

https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/6292/
https://business-eigo-global.com/vocabulary/idiom/hitonokoto
人のこと言えない	30280

Not too sure how to gloss this one.

Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&yoji;</misc>

I'd avoid the yoji tag here.

Is it appropriate to tag it as [yoji] when the common form contains "の"? I'm not sure how we should handle entries like this.

@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&ik;</ke_inf>

Similar: seq 1243640, 九牛一毛

https://yoji.jitenon.jp/yojii/4151.html?getdata=貧者一灯
https://dictionary.goo.ne.jp/word/貧者一灯/

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬───────╮
│ 貧者の一灯　　　　 │ 2,680 │ 🡠 daijr/s, koj, oukoku
│ 貧者一灯　　　　　 │     0 │ 🡠 jitenon, gakken yoji
│ ひんじゃのいっとう │    30 │
╰─ーーーーーーーーー─┴───────╯

Odd one. Is this sufficient evidence to add [yoji] and remove [iK]?

三省堂 新明解四字熟語辞典, 0 n-grams.

Not sure the xref is appropriate.

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12,0 +13,2 @@
+<misc>&yoji;</misc>
+<misc>&obsc;</misc>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2841006">読書の秋</xref>

https://idiom-encyclopedia.com/shinnryoutouka

乳児期	38177
乳児期の	10589

I don't think adj-no is necessary here.

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

GG5, ルミナス, LSD
乳児期	38177
幼児期	239656

GG5

@@ -10,0 +11,2 @@
+<gloss>outbreaking curve</gloss>
+<gloss>curve that breaks away from the batter</gloss>

nikk
アウトカーブ	936

nikk
アウトドロップ	40
アウト・ドロップ	No matches

Dotted version is used in the nikk example. It's from 1918 though.

Daijr (says it's wasei), GG5
https://en.wikipedia.org/wiki/Sport_climbing

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>スポーツ・クライミング</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,2 @@
-<gloss>sport climbing (Olympic sport)</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">sports climbing</lsource>
+<gloss>sport climbing</gloss>

https://tokyo2020.org/jp/games/sport/olympic/sport-climbing/

GG5

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>malachite green</gloss>

色名がわかる辞典, daijr, nikk
青竹色	1890

koj: "手足の皮がひびわれる。あかぎれがきれる。"

Specifically skin.

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>to chap</gloss>
@@ -18 +18,0 @@
-<gloss>to fissure</gloss>

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&vi;</pos>

daijr/s

GG5

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>deficit operation</gloss>

新和英中辞典, eij
赤字経営	24222

I think this is right.

@@ -11 +11 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -14,2 +14,3 @@
-<misc>&col;</misc>
-<gloss>indecent</gloss>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>sexy</gloss>
+<gloss>erotic</gloss>
@@ -17,2 +18 @@
-<gloss>frisky</gloss>
-<gloss>sexy</gloss>
+<gloss>dirty</gloss>
@@ -22 +21,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -24,3 +23,2 @@
-<misc>&col;</misc>
-<gloss>sexual intercourse</gloss>
-<gloss>copulation</gloss>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>sex</gloss>

https://matome.naver.jp/odai/2153101377259779401
https://dic.pixiv.net/a/エチエチ

Saw someone using this on Instagram just now

nikk: "思うように歩けないさまにいう。よちよち。「躄はゑちゑち」"

It appears to have a similar meaning to よちよち. However, given that it's archaic and only found in nikkoku, I personally don't think it's worth adding.

nikk https://kotobank.jp/word/えちえち-2013183

Couldn't really understand what this means, but it seems sufficiently distinct from the other えちえち

Daijr, ＫＯＤ追加語彙

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>night which lasts for more than 24h</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/極夜
https://en.wikipedia.org/wiki/Polar_night
daijirin etc

円錐台	2659
角錐台	915
錐台	438

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>frustum</gloss>
+<xref type="see" seq="1624510">円錐台・えんすいだい</xref>
+<xref type="see" seq="1836900">角錐台・かくすいだい</xref>
+<gloss>frustum (of a cone or pyramid)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/錐台
https://en.wikipedia.org/wiki/Frustum
和英図学用語辞書, クロスランゲージ 37分野専門語辞書, weblio https://ejje.weblio.jp/content/錐台

Daijr, GG5, etc.

Try and be a bit more specific rather than dumping in vaguely related glosses.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<gloss>cone</gloss>
+<gloss>pyramid</gloss>
@@ -13 +15,4 @@
-<gloss>pyramid</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&med;</field>
@@ -16 +20,0 @@
-<gloss>cone</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/錐体
JST etc https://ejje.weblio.jp/content/錐体

https://en.wikipedia.org/wiki/Tomie_Ohtake