JMdictDB - Entries

jmdict 1039170 Active (id: 2046235)

カレッジ [gai1]

1.	[n] ▶ college
2.	[n] ▶ courage

History:

2.	A 2019-08-11 22:23:55 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-08-11 21:27:04 Opencooper
	Refs:	digital daijs (https://kotobank.jp/word/カレッジ-48034)
	Diff:	@@ -11,0 +12,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>courage</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1058210 Active (id: 2191760)

サン

1.

[n]
▶ sun

History:

3.	A 2022-06-20 12:09:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	etym split
	Diff:	@@ -10,14 +9,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>saint</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1113500">ブッシュマン</xref> -<gloss>San (people)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1404390">息子・1</xref> -<gloss>son</gloss>
2.	A 2019-08-13 00:15:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<xref type="see" seq="1404390">息子・1</xref>
1.	A* 2019-08-11 23:48:17 Opencooper
	Refs:	digital daijs (https://kotobank.jp/word/サン-70292#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89)
	Diff:	@@ -19,0 +20,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>son</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1133860 Active (id: 2047781)

メモリー [gai1] ；メモリ

1.	[n] {computing} ▶ memory
2.	[n] ▶ memory ▶ recollection ▶ remembrance

History:

4.	A 2019-09-08 22:45:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i'd prefer just the word "memory" with no tags at all. but either way
3.	A* 2019-09-08 22:01:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijr: "記憶。思い出。記念。"
	Comments:	This usually refers to computer memory. The refs have two senses.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<field>&comp;</field> @@ -14,0 +16,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>memory</gloss> +<gloss>recollection</gloss> +<gloss>remembrance</gloss> +</sense>
2.	A 2019-08-11 22:21:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-08-11 21:53:38 Opencooper
	Refs:	daijr/daijs: 「記憶。思い出。記念」
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<field>&comp;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1150570 Active (id: 2189547)
愛玩；愛がん；愛翫 [rK]
【あいがん】

1.

[n,vs,vt]
▶ caring for (esp. a pet or a small object)
▶ cherishing
▶ being fond of
▶ prizing
▶ treasuring

Conjugations

History:

4.	A 2022-06-08 01:40:24 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-06-08 01:38:02 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	shinmeikai 7:（他サ） Google N-gram Corpus Counts \| 愛玩　　 \| 102,204 \| 94.8% \| \| 愛がん　 \| 2,826 \| 2.6% \| \| 愛翫　　 \| 146 \| 0.1% \| <- in daijr/s, nikk, mk, shinmeikai \| あいがん \| 2,596 \| 2.4% \|
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -18,0 +20 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2019-08-12 05:07:10 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-08-11 23:53:21 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	愛玩 102204 愛がん 2826 愛翫 146
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<keb>愛翫</keb> +<keb>愛がん</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>愛がん</keb> +<keb>愛翫</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1285110 Active (id: 2046327)
合着；間着；合い着
【あいぎ】

1.

[n]
▶ between-season wear
▶ spring and autumn clothing

Cross references:
	⇐ see: 1652160 合服【あいふく】 1. between-season wear; spring and autumn clothing

History:

2.	A 2019-08-13 00:24:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>clothes worn in spring or autumn (fall)</gloss> +<gloss>spring and autumn clothing</gloss>
1.	A* 2019-08-11 23:57:38 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	合着 8132 間着 4838 合い着 140 合着の 146 間着の 111
	Comments:	Is this really [adj-no]? Also, between this entry and 合服, which one's glosses do you all prefer? I think they should be aligned.
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>合い着</keb> -</k_ele> @@ -12,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>合い着</keb> +</k_ele> @@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1362900 Active (id: 2046212)
申し子 [news2,nf33]
【もうしご [news2,nf33] 】

1.	[n] ▶ heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer)
2.	[n] 《usu. as ～の申し子》 ▶ child (e.g. of an era) ▶ product

History:

2.	A 2019-08-11 06:10:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-08-11 02:28:07 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	daijr, eij examples from NINJAL-LWP: 災厄の申し子戦争の申し子時代の申し子
	Diff:	@@ -17,0 +18,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>usu. as ～の申し子</s_inf> +<gloss>child (e.g. of an era)</gloss> +<gloss>product</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1435490 Active (id: 2046240)
定期 [ichi1,news1,nf03]
【ていき [ichi1,news1,nf03] 】

1.

[n]
▶ fixed period
▶ fixed term

2.

[adj-no]
▶ regular
▶ periodic
▶ periodical

3.

[n] [abbr]
▶ fixed-term commuter pass

Cross references:
	⇒ see: 1943110 定期乗車券 1. commuter pass; season ticket

4.

[n] [abbr]
▶ fixed-term deposit

Cross references:
	⇒ see: 1777290 定期預金 1. term deposit; (fixed) time deposit

5.

[n] [abbr]
▶ futures contracts

Cross references:
	⇒ see: 1777260 定期取引 1. futures contracts

History:

5.	A 2019-08-11 22:39:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Indeed
4.	A* 2019-08-10 23:01:58 Travis dawson <...address hidden...>
	Comments:	Commutation is reduction of a prison sentence, not transportation
	Diff:	@@ -31 +31 @@ -<gloss>fixed-term commutation pass</gloss> +<gloss>fixed-term commuter pass</gloss>
3.	A 2013-04-04 14:32:08 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2013-04-03 05:23:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5, prog, etc.
	Diff:	@@ -18,1 +18,1 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>fixed period</gloss> @@ -22,0 +22,6 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>regular</gloss> +<gloss>periodic</gloss> +<gloss>periodical</gloss> +</sense> +<sense> @@ -23,1 +29,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -30,1 +35,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -37,3 +41,3 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>regular</gloss> -<gloss>periodic</gloss> +<xref type="see" seq="1777260">定期取引</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>futures contracts</gloss>
1.	A* 2013-04-02 15:23:58 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/定期
	Comments:	These could be part of sense 1, although they relate more to something happening at regular intervals, rather than for a fixed term.
	Diff:	@@ -35,0 +35,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>regular</gloss> +<gloss>periodic</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1453320 Active (id: 2200716)
同病相憐れむ；同病相哀れむ
【どうびょうあいあわれむ】

1.

[exp,v5m] [proverb]
▶ fellow sufferers pity each other

Cross references:
	⇒ see: 2841163 相憐れむ 1. to pity (one another); to commiserate

Conjugations

History:

7.	A 2022-08-01 04:18:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Add POS to proverbs -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&v5m;</pos>
6.	A 2019-08-11 22:50:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2841163">相憐れむ</xref>
5.	A 2018-01-14 23:48:29 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-01-09 10:07:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<pos>&v5m;</pos> +<misc>&proverb;</misc>
3.	A 2011-04-27 23:13:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>Fellow sufferers pity each other</gloss> +<gloss>fellow sufferers pity each other</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-04-27 22:42:04
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>同病相哀れむ</keb>
1.	A 2010-11-06 00:04:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5m;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1586030 Active (id: 2184252)
合鍵；合い鍵；合カギ
【あいかぎ】

1.	[n] ▶ duplicate key
2.	[n] ▶ master key ▶ passkey ▶ skeleton key

History:

8.	A 2022-04-25 06:10:57 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-04-25 00:48:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	合鍵 93909 合い鍵 27704 合かぎ 1344 合いかぎ 796 合カギ 5010
	Comments:	I think we can drop 合かぎ and 合いかぎ. "passkey" is usually one word.
	Diff:	@@ -11,4 +11 @@ -<keb>合かぎ</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>合いかぎ</keb> +<keb>合カギ</keb> @@ -25 +21,0 @@ -<gloss>pass key</gloss> @@ -26,0 +23 @@ +<gloss>passkey</gloss>
6.	A 2019-08-11 22:40:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
5.	A* 2019-08-11 22:23:01 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	合いかぎ 796
	Comments:	Worth adding?
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>合いかぎ</keb>
4.	A 2018-01-15 21:57:17 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2018-01-15 12:23:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 合い鍵 27704 合鍵 93909 合かぎ 1344
	Comments:	合鍵 appears to be the most common form.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>合い鍵</keb> +<keb>合鍵</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>合鍵</keb> +<keb>合い鍵</keb>
2.	A 2011-08-05 05:13:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24,0 +24,1 @@ +<gloss>skeleton key</gloss>
1.	A* 2011-08-05 03:48:17 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Split into two definitions: duplicate key vs. master key
	Diff:	@@ -18,0 +18,4 @@ +<gloss>duplicate key</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -19,1 +23,0 @@ -<gloss>duplicate key</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1760940 Active (id: 2046243)
校風 [news2,nf40]
【こうふう [news2,nf40] 】

1.

[n]
▶ school tradition
▶ school customs
▶ school spirit

Cross references:
	⇒ see: 1702720 社風 1. corporate culture; company climate or spirit; the way a company does things

History:

2.	A 2019-08-11 22:41:32 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-08-10 13:35:26 Nicolas Maia
	Refs:	weblio, 斎藤和英大辞典
	Comments:	Kind of aligning.
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="1702720">社風</xref> @@ -16,0 +18,2 @@ +<gloss>school customs</gloss> +<gloss>school spirit</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1765520 Active (id: 2046209)
神頼み [news2,nf39]
【かみだのみ [news2,nf39] 】

1.

[n,vs]
▶ entreaty to a deity

Conjugations

History:

2.	A 2019-08-11 06:03:31 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-08-11 02:48:05 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	神頼み 109570 神頼みし 6731 神頼みする 3585
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&vs;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1819020 Active (id: 2046334)
幼児期
【ようじき】

1.

[n]
▶ early childhood

Cross references:
	⇒ see: 1545160 幼児【ようじ】 1. young child; toddler
	⇐ see: 2841184 乳児期【にゅうじき】 1. infancy; babyhood

History:

4.	A 2019-08-13 00:43:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: babyhood 中辞典: babyhood; infancy ルミナス: infancy; babyhood
	Comments:	I suspect the JEs are overplaying it a bit. The distinction between 幼児期 and 乳児期 is worth emphasis.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1545160">幼児・ようじ・1</xref>
3.	A* 2019-08-11 08:08:51
	Comments:	Daijisen defines this as "past infant stage, up to six years old"
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<gloss>babyhood</gloss> @@ -14 +12,0 @@ -<gloss>infancy</gloss>
2.	A 2019-08-11 06:12:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>babyhood</gloss>
1.	A* 2019-08-10 19:19:47
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=幼児期
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>early childhood</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2085140 Active (id: 2051423)

ああでもないこうでもない

1.

[exp]
▶ neither this nor that
▶ being at a loss
▶ humming and hawing
▶ shilly-shallying

History:

7.	A 2019-11-05 23:37:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think the literal gloss adds much because it's too similar to "neither this nor that". "No matter what" could be confusing. Let's just leave it as it was for now. Not an easy one to translate.
	Diff:	@@ -13,2 +12,0 @@ -<gloss>no matter what</gloss> -<gloss g_type="lit">it's not like this; it's not like that either</gloss>
6.	A* 2019-11-05 10:14:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Maybe this will do?
	Diff:	@@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>no matter what</gloss> +<gloss g_type="lit">it's not like this; it's not like that either</gloss>
5.	A* 2019-11-05 07:50:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	A very literal "it's not like this; it's not like that either", maybe? I don't know. I do think the entry is OK as it is.
4.	A* 2019-11-04 22:27:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	"彼は我々のすることをああでもないこうでもないとけちをつけたがる He's forever finding fault with what we do" "彼は同僚がミスをするとああでもないこうでもないとうるさく言う癖があるみたいだ He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake"
	Comments:	It would be good to have glosses that cover the above usage but I'm struggling to think of any. It's not just about indecisiveness.
3.	A 2019-08-12 20:48:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think it's adv-to.
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2019-08-11 22:59:48 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/ああでもないこうでもない
	Comments:	Suggesting some alternative glosses. Most usages of this expression are followed by と. Does that make this an [adv-to]?
	Diff:	@@ -8,0 +9,2 @@ +<gloss>neither this nor that</gloss> +<gloss>being at a loss</gloss>
1.	A 2006-06-04 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731850 Active (id: 2046230)

ウィッシュ；ウイッシュ

1.

[n]
▶ wish

History:

4.	A 2019-08-11 22:13:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ウィッシュ 71766 ウイッシュ 13877
3.	A* 2019-08-11 22:05:12 Opencooper
	Refs:	daijr (https://kotobank.jp/word/ウイッシュ-749865)
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウイッシュ</reb>
2.	A 2012-07-26 16:49:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-26 07:28:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2805050 Active (id: 2244110)
疑り深い；疑りぶかい [sK] ；うたぐり深い [sK]
【うたぐりぶかい】

1.

[adj-i]
▶ doubting
▶ distrustful
▶ incredulous
▶ suspicious

Cross references:
	⇒ see: 1225500 疑い深い 1. doubting; distrustful; incredulous; suspicious

Conjugations

History:

6.	A 2023-05-26 04:52:55 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-05-26 02:22:32 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	〈疑（り）／うたぐり〉〈深／ぶか〉い Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 疑り深い　　　 │ 19,506 │ 87.3% │ │ 疑りぶかい　　 │ 1,496 │ 6.7% │ - add, sK │ うたぐり深い　 │ 988 │ 4.4% │ - sK │ 疑深い　　　　 │ 0 │ 0.0% │ │ 疑ぶかい　　　 │ 0 │ 0.0% │ │ うたぐりぶかい │ 350 │ 1.6% │ ╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Comments:	Not sure the cross reference is needed. The referenced entry is as common as this one.
	Diff:	@@ -7,0 +8,4 @@ +<keb>疑りぶかい</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4.	A 2019-08-12 20:51:20 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-08-11 10:09:44 Nikolai Vavilov <...address hidden...>
	Comments:	Encountered this spelling in the CCs for 絶園のテンペスト and 約束のネバーランド.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>うたぐり深い</keb>
2.	A 2013-12-30 22:07:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	synching with 疑い深い
	Diff:	@@ -11,0 +12,4 @@ +<xref type="see" seq="1225500">疑い深い</xref> +<gloss>doubting</gloss> +<gloss>distrustful</gloss> +<gloss>incredulous</gloss> @@ -13,2 +16,0 @@ -<gloss>skeptical</gloss> -<gloss>doubting</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-12-26 03:49:08 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	Example: (a consumer's opinion regarding a new hair product) 疑り深いので効果に疑問がある。 Kojien: （形）ありのまま（言われたまま）を信ぜす、どこまでも疑う性質である。うたがい深い。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2839341 Active (id: 2046307)
新しいページを開く
【あたらしいページをひらく】

1.

[exp,v5k] [id]
▶ to begin a new chapter (in)

Conjugations

History:

4.	A 2019-08-12 20:50:10 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-08-11 09:00:07 Takoboto <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v5k;</pos>
2.	A 2019-04-30 23:23:20 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-04-25 06:55:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	新しいページを開く 1303 新しいページを開いた 353 cf. 新しいページを加える 81 (in daijr) 新しいページを加えた 32 brit ベーハン entry: "... その体験から，自伝的小説『ボースタル少年院』 Borstal Boy (58) ，戯曲『奇妙な奴』 The Quare Fellow (54) ，『人質』 The Hostage (58) を発表し，アイルランド演劇に新しいページを開いた。"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2839906 Active (id: 2046239)
体を許す
【からだをゆるす】

1.

[exp,v5s]
▶ to give oneself to (esp. of a woman to a man)
▶ to surrender one's body

Conjugations

History:

4.	A 2019-08-11 22:37:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Oops
3.	A* 2019-08-11 08:48:30 Takoboto <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<pos>&v1;</pos> +<pos>&v5s;</pos>
2.	A 2019-05-23 12:06:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 中辞典, Eijiro, etc.
1.	A* 2019-05-23 09:26:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	nikk's オーライ芸者 entry: 〘名〙客にすぐ体を許す芸者。 daijr's 身を任せる entry: 相手のするがままにまかせる。特に、女性が体を許す。
	Comments:	Not obvious. Copied gloss from 身を任せる Seems like a 美化語 for "allow to have sex with"?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841089 Active (id: 2046201)
正の字
【せいのじ】

1.

[exp,n]
《from the five strokes in 正》
▶ unit of five (in tallies, etc.)

History:

6.	A 2019-08-11 00:23:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Yes. Thanks.
5.	A* 2019-08-10 13:25:33 Nicolas Maia
	Comments:	Typo?
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<s_inf>from the fives strokes in 正</s_inf> +<s_inf>from the five strokes in 正</s_inf>
4.	A 2019-08-10 00:44:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, it is.
3.	A* 2019-08-09 23:29:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Helpful?
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<s_inf>from the fives strokes in 正</s_inf>
2.	A* 2019-08-04 05:41:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen. See 2045911.
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2019-08-04 05:40:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 正の字 4267
	Comments:	I'm approving then reopening, as I want an xref to work.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841140 Active (id: 2046211)
砂を吐くほど
【すなをはくほど】

1.

[exp] [sl]
▶ vomit-inducing (romance)

History:

3.	A 2019-08-11 06:09:58 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2019-08-11 00:21:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think this form works better. For 砂を吐く (without ほど or よう), the gloss would need to be something like "to barf (from ...)".
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>砂を吐く</keb> +<keb>砂を吐くほど</keb> @@ -8 +8 @@ -<reb>すなをはく</reb> +<reb>すなをはくほど</reb> @@ -12 +11,0 @@ -<pos>&v5k;</pos> @@ -14 +13 @@ -<gloss>to be so lovey-dovey that it makes one want to barf</gloss> +<gloss>vomit-inducing (romance)</gloss>
1.	A* 2019-08-10 08:35:40 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	jitsuyo https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q126508957 口から砂を吐く No matches 砂を吐く 979 砂吐く 623 口から砂吐く No matches 口から砂糖を吐く No matches 砂糖を吐く 103 砂糖吐く 137 砂を吐くよう 181 砂を吐くほど 153

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841152 Deleted (id: 2046552)

さみちい；さみちー

1.

[adj-i] [col]
▶ lonely
▶ lonesome
▶ solitary
▶ desolate

Cross references:
	⇒ see: 1579720 寂しい 1. lonely; lonesome; solitary; desolate

Conjugations

History:

7.	D 2019-08-17 00:49:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks. Good work with おいちい - I see it's actually in Unidic as a variant of 美味しい. I think it's worth an entry. Closing this now.
6.	A* 2019-08-17 00:18:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	おいちい 49589 おいちー 9652
	Comments:	I don't think it would be appropriate to have entry for ちい. It doesn't have a part of speech. As for a threshold, I'm not sure, but I went through the most common adjectives ending with しい and found that おいちい (from 美味しい) is far more common than any other 〜ちい variant (and the only one more common than the examples I gave below). So if we were to add any of them, I would suggest おいちい (but none of the others). However, I'm still not sure it's really necessary.
5.	A* 2019-08-13 04:31:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	This is deleted now, but I just want to raise two points: - is it worth have an entry for ちい explaining it's a cute variant of しい in certain adjectives. - what's a suitable threshold for "extremely comm". Is "うれちい 7149" making the grade? (far less common than 嬉しい).
4.	D 2019-08-13 04:27:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fair point.
3.	A* 2019-08-13 02:32:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	うらやまちい 1352 うれちい 7149 かなちい 890 くやちい 988
	Comments:	I don't think this should be an entry. Replacing しい with ちい is one of many ways that people intentionally misspell words (usually to sound cute). Many other adjectives can be written like this. With the exception of extremely common examples, I believe they should be ignored.
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2019-08-12 21:09:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	さみちー 301 さみちい 1129 https://mobile.twitter.com/search?q=さみちい&src=typed_query
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>さみちい</reb> +</r_ele>
1.	A* 2019-08-11 01:20:29 Nicolas Maia
	Refs:	https://twitter.com/search?q=さみちー https://ameblo.jp/kx4tenby3/entry-11775425210.html https://www.pictame.com/tag/さみちー https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1447850289
	Comments:	Originally saw it at https://www.facebook.com/events/671186983711255/permalink/675939076569379/?comment_id=675999099896710&comment_tracking={"tn":"R"}

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841153 Active (id: 2046208)

ポストパンク

1.

[n] {music}
▶ post-punk (genre)

History:

2.	A 2019-08-11 06:01:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス
1.	A* 2019-08-11 02:04:14 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ポストパンクデジタル大辞泉

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841154 Active (id: 2046298)

ケープノウサギ

1.

[n]
▶ Cape hare (Lepus capensis)
▶ desert hare
▶ brown hare
▶ African hare

History:

2.	A 2019-08-12 12:00:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	0 n-grams, 111 Googits.
	Diff:	@@ -10,0 +11,2 @@ +<gloss>brown hare</gloss> +<gloss>African hare</gloss>
1.	A* 2019-08-11 06:39:42 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ケープノウサギ https://en.wikipedia.org/wiki/Cape_hare

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841155 Active (id: 2046359)
届出人；届け出人
【とどけでにん】

1.

[n]
▶ notifier

History:

2.	A 2019-08-13 03:56:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 届出人 34847 届け出人 1206 届出者 32399 届け出者 395
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>届け出人</keb> @@ -12 +15 @@ -<gloss>notifier (who informs)</gloss> +<gloss>notifier</gloss>
1.	A* 2019-08-11 09:11:39

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841156 Active (id: 2046237)
焦げ跡
【こげあと】

1.

[n]
▶ burn mark
▶ singe

History:

2.	A 2019-08-11 22:33:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	RP 焦げ跡 5375
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>singe</gloss>
1.	A* 2019-08-11 09:13:32 Takoboto <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841157 Active (id: 2277898)
置き去る
【おきさる；おきざる】

1.

[v5r,vt]
▶ to abandon
▶ to leave behind

Cross references:
	⇒ see: 1788620 置き去り 1. leaving behind; desertion; abandonment

Conjugations

History:

4.	A 2023-09-24 22:13:29 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-09-24 21:23:08 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	daijs has "「おきざる」とも" 「駅に子供を―・る」「道端に子猫を━・った」〈置（き）／おき〉〈去／さ／ざ〉る Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────┬───────╮ │ 置き去る │ 1,187 │ 88.5% │ │ 置きざる │ 41 │ 3.1% │ │ 置きさる │ 23 │ 1.7% │ │ おきざる │ 90 │ 6.7% │ │ おきさる │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>おきざる</reb> +</r_ele> @@ -11,0 +15 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2019-08-13 04:04:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic, Eijiro 置き去る 1187 置き去りにする 22262
	Diff:	@@ -11,2 +11,4 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>abandon, leave behind</gloss> +<pos>&v5r;</pos> +<xref type="see" seq="1788620">置き去り</xref> +<gloss>to abandon</gloss> +<gloss>to leave behind</gloss>
1.	A* 2019-08-11 09:18:37 Takoboto <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841158 Active (id: 2046245)

スリスリ；すりすり

1.

[n,vs]
▶ snuggling
▶ nuzzling
▶ cuddling

Conjugations

History:

2.	A 2019-08-11 22:47:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	すりすり 85690 スリスリ 133580 スリスリする 8669 スリスリして 31027 スリスリしない 526 スリスリします 2060
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>すりすり</reb> +<reb>スリスリ</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>スリスリ</reb> +<reb>すりすり</reb> @@ -12 +12,4 @@ -<gloss>snuggle, snuggling, nuzzle</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>snuggling</gloss> +<gloss>nuzzling</gloss> +<gloss>cuddling</gloss>
1.	A* 2019-08-11 09:27:56 Takoboto <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841159 Active (id: 2046267)
牛骨
【ぎゅうこつ】

1.

[n]
▶ beef bone (used to make stock)
▶ cattle bone
▶ bovine bone

History:

2.	A 2019-08-12 01:11:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "だし（出し汁）を取るためなどに使う牛の骨。"
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>cow bone</gloss> +<gloss>beef bone (used to make stock)</gloss> +<gloss>cattle bone</gloss> @@ -14 +14,0 @@ -<gloss>beef bone</gloss>
1.	A* 2019-08-11 16:09:11 Nicolas Maia
	Refs:	alc https://eow.alc.co.jp/search?q=牛骨 weblio reibun https://ejje.weblio.jp/sentence/content/牛骨

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841160 Active (id: 2046232)

パニッシュメント

1.

[n]
▶ punishment

History:

2.	A 2019-08-11 22:21:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	パニッシュメント 1462 Daijr
1.	A* 2019-08-11 21:18:46 Opencooper
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841161 Active (id: 2046231)

エンカレッジ

1.

[n]
▶ encouragement
▶ motivation

History:

2.	A 2019-08-11 22:18:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
	Comments:	Not a verb.
	Diff:	@@ -9 +9,2 @@ -<gloss>encourage</gloss> +<gloss>encouragement</gloss> +<gloss>motivation</gloss>
1.	A* 2019-08-11 21:28:58 Opencooper
	Refs:	digital daijs (https://kotobank.jp/word/エンカレッジ-447422)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841162 Active (id: 2046268)

ロンリー

1.

[adj-na]
▶ lonely

History:

4.	A 2019-08-12 01:13:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	A 形容動詞 according to daijr.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<pos>&adj-pn;</pos> +<pos>&adj-na;</pos>
3.	A* 2019-08-11 23:11:50 Opencooper
	Comments:	Whoops, sorry, that was sloppy of me... GG5 even had〔さびしい〕
2.	A 2019-08-11 22:31:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ロンリー 31933 ロンリー 4683 ロンリープラネット 25258 ロンリースターズ 9801 ロンリーウルフ 5853 ロンリーな 3638
	Comments:	Not a noun.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-pn;</pos>
1.	A* 2019-08-11 21:45:52 Opencooper
	Refs:	GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841163 Active (id: 2046248)
相憐れむ；相哀れむ
【あいあわれむ】

1.

[v5m]
▶ to pity (one another)
▶ to commiserate

Cross references:
	⇐ see: 1453320 同病相憐れむ【どうびょうあいあわれむ】 1. fellow sufferers pity each other

Conjugations

History:

2.	A 2019-08-11 22:51:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reversing the xref.
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<xref type="see" seq="1453320">どうびょうあいあわれむ</xref>
1.	A* 2019-08-11 22:35:18 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	相哀れむ 3045 相憐れむ 4318 同病相哀れむ 2418 同病相憐れむ 2522

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841164 Active (id: 2046290)
愛は盲目
【あいはもうもく】

1.

[exp] [proverb]
《from the English saying》
▶ love is blind

Cross references:
	⇒ see: 2134480 恋は盲目 1. reason ends where love begins; in love, reason takes flight; love is a blind guide; love makes fools of us all; love is blind

History:

2.	A 2019-08-12 05:13:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, 中辞典, etc.
1.	A* 2019-08-11 22:48:04 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	https://dic.pixiv.net/a/愛は盲目恋は盲目 24151 愛は盲目 2399
	Comments:	Some people say this form is incorrect or not used: https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q107603425 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14196301104 It gets a decent number of hits though.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841165 Active (id: 2046289)
恋は闇
【こいはやみ】

1.

[exp] [proverb]
▶ love is blind

Cross references:
	⇒ see: 2134480 恋は盲目 1. reason ends where love begins; in love, reason takes flight; love is a blind guide; love makes fools of us all; love is blind

History:

2.	A 2019-08-12 05:11:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr: 「恋は盲目」に同じ。
1.	A* 2019-08-11 22:52:57 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s 恋は盲目 24151 恋は闇 309
	Comments:	daijs also has "また、恋の逢瀬 (おうせ) には暗闇が好都合の意にも用いる。" as part of the definition but I don't know how common that meaning is.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841166 Active (id: 2192039)

ドーター

1.

[n]
▶ daughter

Cross references:
	⇒ see: 1531190 娘 1. daughter

History:

3.	A 2022-06-21 11:03:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<xref type="see" seq="1531190">娘・むすめ・1</xref> +<xref type="see" seq="1531190">娘・1</xref>
2.	A 2019-08-12 01:14:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="1531190">娘・むすめ・1</xref>
1.	A* 2019-08-11 23:50:48 Opencooper
	Refs:	digital daijs & nikk (https://kotobank.jp/word/ドーター-1741032)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5737670 Active (id: 2046285)
闔廬
【こうりょ】

1.

[person]
▶ Helu (King of Wu, 537-493 BCE)

History:

2.	A 2019-08-12 05:01:55 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-08-11 23:49:12 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Kouryo</gloss> +<misc>&person;</misc> +<gloss>Helu (King of Wu, 537-493 BCE)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5737671 Active (id: 2046244)
闔閭
【こうりょ】

1.

[person]
▶ Helü (King of Wu, 537-493 BCE)

History:

2.	A 2019-08-11 22:43:22 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-08-11 22:40:06 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Kouryo</gloss> +<misc>&person;</misc> +<gloss>Helü (King of Wu, 537-493 BCE)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5742080 Active (id: 2046210)
繪里子
【えりこ】

1.

[fem]
▶ Eriko

History:

2.	A 2019-08-11 06:09:39 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-08-11 01:57:34 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/中村繪里子

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

6.	A 2019-12-30 20:18:49 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2019-12-30 11:44:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	This only appears as 〜てらっしゃる. It doesn't stand on its own.
	Diff:	@@ -9,11 +8,0 @@ -<pos>&vi;</pos> -<xref type="see" seq="1000940">いらっしゃる・1</xref> -<misc>&abbr;</misc> -<misc>&hon;</misc> -<gloss>to come</gloss> -<gloss>to go</gloss> -<gloss>to be (somewhere)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v5aru;</pos> -<pos>&vi;</pos> @@ -21,0 +11 @@ +<misc>&hon;</misc> @@ -23 +13 @@ -<misc>&hon;</misc> +<s_inf>after the -te form of a verb</s_inf>
4.	A 2019-09-23 07:12:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<gloss>to be (doing)</gloss> +<gloss>to be (doing)</gloss>
3.	A 2019-09-23 07:09:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	A bad unicode sequence in Alan's edit.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>to be (somewhere)</gloss> +<gloss>to be (somewhere)</gloss>
2.	A 2019-08-13 04:20:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Don't know. Probably not.
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2019-08-11 02:39:16 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	https://oshiete.goo.ne.jp/qa/230162.html
	Comments:	Aligning. Is this considered [col]?
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<xref type="see" seq="1000940">いらっしゃる</xref> +<xref type="see" seq="1000940">いらっしゃる・1</xref> @@ -13 +12,0 @@ -<gloss>to be</gloss> @@ -15,0 +15,10 @@ +<gloss>to be (somewhere)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5aru;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<pos>&aux-v;</pos> +<xref type="see" seq="1000940">いらっしゃる・2</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<misc>&hon;</misc> +<gloss>to be (doing)</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries