daijr/s

Added sense.

@@ -7,3 +6,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ネット・ボール</reb>
-</r_ele>
@@ -13,0 +11,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>serve that hits the net before entering the opponent's side of the court (in tennis and volleyball)</gloss>
+</sense>

wwww

@@ -12 +12 @@
-<gloss>net ball</gloss>
+<gloss>netball</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ネット・ボール</reb>

We've forked, so I need to reject this one.

I think it'd be better to have "county; department; province" - actual glosses, instead of an explanatory translation. I don't think the 
fact there's an overlap in the English glosses with 州 is a problem. From an ei-wa perspective, perhaps, but I don't know that the current 
gloss really does anything to clear things up. I don't think we should have an xref to しゅう.

Maybe this works. There's a messy overlap with 州/しゅう. For example Canada's provinces are 州, not 県.

@@ -22,5 +22,2 @@
-<gloss>county (China and Taiwan)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>department (France)</gloss>
+<xref type="see" seq="1331840">州・しゅう・1</xref>
+<gloss>administrative unit of a country (county, department, province, etc.)</gloss>

Wikipedia lists Norwegian, Danish and Swedish counties (fylke/amt/län) as 県, and also Italian provinces (provincia). 
daij have separate senses for Japanese and Chinese 県.

Should this maybe be 2 senses, one "Japanese prefecture", the other "county; province; department"?

Not needed.

@@ -18 +18 @@
-<gloss>prefecture (of Japan)</gloss>
+<gloss>prefecture (Japan)</gloss>
@@ -22 +22 @@
-<gloss>county (of China and Taiwan)</gloss>
+<gloss>county (China and Taiwan)</gloss>
@@ -26 +26 @@
-<gloss>department (of France)</gloss>
+<gloss>department (France)</gloss>

Correct. Our 省 entry covers that.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Counties_of_China

China has both. 県 is county, 省 is province.

@@ -19,4 +19,4 @@
-<gloss>prefecture (Japan)</gloss>
-<gloss>county (Taiwan, Norway, etc.)</gloss>
-<gloss>department (France)</gloss>
-<gloss>province (China, Italy, Spain, etc.)</gloss>
+<gloss>prefecture (of Japan)</gloss>
+<gloss>county (of China, Taiwan, Norway, etc.)</gloss>
+<gloss>department (of France)</gloss>
+<gloss>province (of Italy, Spain, etc.)</gloss>

OK

https://en.wikipedia.org/wiki/Provinces_of_China

China uses provinces, not counties.

@@ -20 +20 @@
-<gloss>county (China, Taiwan, Norway, etc.)</gloss>
+<gloss>county (Taiwan, Norway, etc.)</gloss>
@@ -22 +22 @@
-<gloss>province (Italy, Spain, etc.)</gloss>
+<gloss>province (China, Italy, Spain, etc.)</gloss>

Let's lock that in.

@@ -20 +19,0 @@
-<pos>&exp;</pos>

Aligning with 右折￥左折禁止

@@ -27,3 +27,4 @@
-<gloss>Road closed (on a sign)</gloss>
-<gloss>Closed to traffic</gloss>
-<gloss>No through road</gloss>
+<s_inf>on signage, etc.</s_inf>
+<gloss>road closed</gloss>
+<gloss>closed to traffic</gloss>
+<gloss>no through road</gloss>

I agree. But I think both senses are [exp] because 通行止め isn't in the kokugos.

@@ -24 +24,5 @@
-<gloss>Road closed (e.g. on a sign)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<gloss>Road closed (on a sign)</gloss>
+<gloss>Closed to traffic</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>coxwain</gloss>
+<gloss>coxswain</gloss>

since we have so many entries xreffing this entry, I feel we could expand a little on what a tengu is.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>long-nosed goblin</gloss>
+<gloss g_type="expl">red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains</gloss>

daijs

@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>conceit</gloss>
@@ -26,0 +28 @@
+<gloss>conceited person</gloss>

GG5, etc.

That sense is in most references.

@@ -25,0 +26 @@
+<gloss>boaster</gloss>

https://news.biglobe.ne.jp/entertainment/0716/ncz_190716_0757711878.html
"とはいえ、入社数年の社員が目上のプロデューサーに対してとった行動としてはあまりに非常識だったため、ネット上では「普通の人は怒りでコーヒーをジャーと捨てる
ことはまずないです」「『要りません』と断るか、飲まなければいいだけ。ジャーッと捨てなきゃいけない意味がわからない」「一般企業の人事異動だっていきなりのほう
が多くない？」「どんだけ天狗なんだよ」と批判コメントが飛び交うなど炎上状態となっている。"
Is it really about bragging? In this case I read it more as "what a conceited person"

gg5 koj daijs wiki

@@ -18,0 +19,2 @@
+<xref type="see" seq="1922140">禿鷲・はげわし</xref>
+<xref type="see" seq="1052910">コンドル・1</xref>
@@ -21,0 +24 @@
+<gloss>condor</gloss>

daijr/s

Splitting the last sense into two (as in the kokugos).

@@ -55 +55 @@
-<pos>&suf;</pos>
+<pos>&aux-v;</pos>
@@ -58,2 +58,8 @@
-<gloss>to repeat ...</gloss>
-<gloss>to do ... back</gloss>
+<gloss>to do ... back (e.g. speak back, throw back)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&aux-v;</pos>
+<pos>&v5s;</pos>
+<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
+<gloss>to do again</gloss>
+<gloss>to do repeatedly</gloss>

eij:

返す言葉がない
have no words of reply

prog:5〔挨拶・言葉を〕
挨拶を返す
return a greeting
返す言葉もなかった
I was at a loss how to answer.

daijs has this as a subsense of the "pay 
back" sense:
６ （返す）相手から受けた行為に対して、それと同じ
ことをこちらからする。相手の働きかけに、同等の働き
かけでこちらが応える。

㋐返報や返礼をする。「恩を仇 (あだ) で―・す」「お
金で―・す」

㋑返答や返歌をする。「言葉を―・す」「視線を―・す」
「歌を―・す」


持ち込み禁止にもかかわらず飲み物を持参した大学生に
注意したところ、「店内には書かれてないからＯＫでし
ょう」と屁理屈で返されたことも。
http://www.y-mainichi.co.jp/news/35545/

@@ -46,0 +47,8 @@
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to respond (with)</gloss>
+<gloss>to retort</gloss>
+<gloss>to reply</gloss>
+<gloss>to say back</gloss>
+</sense>
+<sense>

@@ -49 +49,2 @@
-<gloss>(after the -masu stem of a verb) to repeat ...</gloss>
+<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
+<gloss>to repeat ...</gloss>

Daijr, GG5, etc.

Good point.

@@ -24,2 +23,0 @@
-<gloss>family circle</gloss>
-<gloss>the inside</gloss>
@@ -26,0 +25 @@
+<gloss>confidential</gloss>
@@ -29 +28,2 @@
-<gloss>confidential</gloss>
+<gloss>(within the) family circle</gloss>
+<gloss>(on the) inside</gloss>

https://news.biglobe.ne.jp/entertainment/0716/ncz_190716_0757711878.html
"しかし、プロデューサーとの『内々の話』が外部に漏れたことについては『民度が知れるわ』とバッサリ。"
TV annoucner and producer... I feel this should not lead with "family circle"
also "family circle; the inside" are not nouns

GG5 uses smell as an example, but I don't think we need either.

@@ -65 +65 @@
-<gloss>malfunctioning (e.g. key, sense of smell)</gloss>
+<gloss>malfunctioning</gloss>
@@ -66,0 +67 @@
+<gloss>losing sensation</gloss>

i agree, but virtually all kokugos use them as examples

I don't think "key" or "sense of smell" are particularly good examples for the gloss "malfunctioning".

@@ -65 +65 @@
-<gloss>malfunctioning (e.g. key, sense of smell, etc.)</gloss>
+<gloss>malfunctioning (e.g. key, sense of smell)</gloss>

馬鹿	7054362	98.9%
莫迦	77209	1.1% <- Koj, Daijr/s
破家	442	0.0%
馬稼	42	0.0%

Meant to do this as well.

@@ -13,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -18 +19 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23 +24 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Given sense 3, I don't think that adverbial one is needed. Could be fewer senses - the splitting s rather fine.

@@ -88,8 +87,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<misc>&sl;</misc>
-<gloss>ridiculously</gloss>
-<gloss>unusually</gloss>
-<gloss>exceptionally</gloss>
-</sense>
-<sense>

This sense is probably fine without a note.

@@ -51 +50,0 @@
-<s_inf>element of surprise</s_inf>

I think the note "element of surprise" is confusing. Could it maybe be re-worded?

中辞典

@@ -50,0 +51 @@
+<s_inf>element of surprise</s_inf>
@@ -51,0 +53 @@
+<gloss>I don't know how you can ...</gloss>

daijisen
５ 相手の非常識な言動などを非難するさま。4を反語的
にいう語。よくもまあ。「―のこのこと来られたもの
だ」

Heard this on anpanman (よく騙したな！) 
which is for 3-5 y o kids I think? So I 
feel this usage should be covered here

@@ -47,0 +48,5 @@
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>(you have) quite the nerve to</gloss>
+</sense>

https://www.standard.co.uk/news/lucies-father-helped-killer-by-accepting-blood-money-7209563.html
" 'mimaikin' - or condolence money"

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>condolence money</gloss>

GG5, リーダーズ+プラス, 研究社ビジネス英和辞典, 実用日本語表現辞典 (via Weblio). Google n-grams:
見舞金	156075
見舞い金	10305

Odd that mostly only the EJs have 見舞金. which is much more common.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>見舞金</keb>
+</k_ele>
@@ -12,0 +16,2 @@
+<gloss>gift of money in token of one's sympathy</gloss>
+<gloss>solatium</gloss>

I don't think "little madame" works in English.

@@ -21 +21 @@
-<gloss>little madame</gloss>
+<gloss>little madam</gloss>

Similar to trophy wife or WAG

Is this better?

@@ -21,2 +21,2 @@
-<gloss>well-off young married woman (e.g. wears designer brands)</gloss>
-<gloss>wealthy women who strive to follow the fashions exactly and be seen in all the right place</gloss>
+<gloss>little madame</gloss>
+<gloss g_type="expl">young and fashion-conscious woman married to a high-earning man</gloss>

Daijr: 俗に、エリート男性と結婚して経済的に恵まれた 20 代後半から 30 代前半の若い女性。
小マダム	1498
コマダム	14084
こマダム	319
子マダム	345

See rejected 2840843.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>小マダム</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>コマダム</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -11,0 +19,3 @@
+<misc>&sl;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>well-off young married woman (e.g. wears designer brands)</gloss>

daij, koj

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>手結</keb>

Entry created

In that case it's probably an abbreviation of another sense of の. I wouldn't want to extend this entry for it.

The ん can also be followed by か (I get 6000 googits for "逃げるんかよ" for example) but this might be colloquial/not hyojungo. In ksb 
(and possibly other western dialects) it can even be used without anything following it, e.g. 逃げるん？
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11143987361
Q: "〜するん？〜へ行くん？〜やるん？などは方言ですか"
A: "バリバリ関西系の方言です。
「の→ん」になっていますね。"

Aren't we covering it already with 2087820 (のです；のだ；んです；んだ)?

@@ -31,0 +32,2 @@
+<gloss>of</gloss>
+<gloss>belonging to</gloss>

https://jisho.org/forum/5d292afcd5dda71e7b000000-picking-apart-nigerundayo-tao-gerundayo
"I'm sure a lot of you are familiar with the meme from Jojo's Bizarre Adventure. "Nigerundayo", said by Joseph Joestar.

I know that 逃げる means to escape or get away. And I know that だよ is shorthand for ですよ. But I'm having trouble with the ん in the 
middle. Where does that come from?"

This entry should probably cover the　ん mentioned above? I.e. "indicates emotional emphasis" xref→の

I think I got them all. Let me know if you see any more.

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>trolling</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:荒らし

This is how ja.wiki internally translated the concept of internet vandalism. I moved "disturber" since it seemed out of place there.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>disturber</gloss>
@@ -18 +19 @@
-<gloss>disturber</gloss>
+<gloss>vandalism</gloss>

GG5

@@ -20,0 +20,11 @@
+<sense>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<xref type="see" seq="1017770">アパート荒らし・アパートあらし</xref>
+<gloss>robbery</gloss>
+<gloss>holdup</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>robber</gloss>
+<gloss>thief</gloss>
+</sense>

Entry created

I have split off sense 2.

daijs, daijr

2 Should be its own entry, it does not share an origin with the negative helper nor are the meanings similar. Added [aux-adj] to reflect inflection paradigm.

@@ -8,0 +9 @@
+<pos>&aux-adj;</pos>
@@ -12,7 +12,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&suf;</pos>
-<pos>&adj-i;</pos>
-<xref type="see" seq="2008630">忙しない</xref>
-<s_inf>after the root of an adjective</s_inf>
-<gloss>emphatic suffix</gloss>

I'll just make it "suf" like sense 2. ません should be the same.

@@ -9 +9 @@
-<pos>&aux-v;</pos>
+<pos>&suf;</pos>

is sense 1 aux-v or aux-adj?  do we really need separate tags for these?

should we just simplify by calling them all "aux" and call it a day?

No further discussion.

GG5 sense 1 "〈所有･所属〉 —'s; of; belonging to"

Need to be broader - "'s" is the wrong register in many situations.
I still want to keep this distinct from the everyday の - these kanji forms are real outliers, and are not in most dictionaries.
We still need to resolve the handling of explanatory "meanings".

@@ -17 +17 @@
-<s_inf>possessive particle; 之 used esp. on tombs</s_inf>
+<s_inf>indicates possessive; 之 used esp. on tombs</s_inf>
@@ -18,0 +19,2 @@
+<gloss>of</gloss>
+<gloss>belonging to</gloss>

I get there's a lot of history to this discussion but I think it's only confusing to have this separate from the main の entry with an 
[arch]. I think it'd be better to add these to the kanji field of the other の entry and tag them as oK

Better? "possessive article" just isn't right, that's not what の means, it's what の is.

@@ -16 +15,0 @@
-<xref type="see" seq="1469800">の・1</xref>
@@ -18,2 +17,2 @@
-<s_inf>之 used esp. on tombs, etc.</s_inf>
-<gloss>possessive particle</gloss>
+<s_inf>possessive particle; 之 used esp. on tombs</s_inf>
+<gloss>'s</gloss>

OK.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>之</keb>
@@ -14,0 +17,1 @@
+<s_inf>之 used esp. on tombs, etc.</s_inf>

we don't usu call these exp (本件 etc.)

@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -13 +12 @@
-<s_inf>used in formal correspondence</s_inf>
+<misc>&form;</misc>

G n-grams:
本メール	188226

This was one of thousands of words that were imported from a Japanese Industrial Standards list of computing-related terminology. A lot of the translations are dodgy.
I'm not sure we need this entry at all but it is very common.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12,7 +13,2 @@
-<gloss>this mail</gloss>
-<gloss>this e-mail</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<field>&comp;</field>
-<gloss>original mail</gloss>
+<s_inf>used in formal correspondence</s_inf>
+<gloss>this email</gloss>

this Amazon email I just received

I have a feeling it's more used in the sense I'm suggesting. Also, do we really need a comp tag there?

@@ -11,0 +12,5 @@
+<gloss>this mail</gloss>
+<gloss>this e-mail</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

Entry created

jitsuyou

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>２次創作</keb>

https://ja.wikipedia.org/wiki/二次創作物
https://dic.nicovideo.jp/a/二次創作

I think this detail is important. Not the same as 二次的著作物.

@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>derivative work (e.g. alt. world, side story, dōjinshi, fanfiction, etc.)</gloss>
-<gloss>derived work</gloss>
+<gloss>derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>derivative work (e.g. alt. world, side story, doujinshi, fanfiction, etc.)</gloss>
+<gloss>derivative work (e.g. alt. world, side story, dōjinshi, fanfiction, etc.)</gloss>

なるほど。

Not a literal lottery.

@@ -24 +24,3 @@
-<gloss>lottery</gloss>
+<xref type="see" seq="2850410">親ガチャ</xref>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>lottery (i.e. something decided by chance)</gloss>

Quiet

OK. Here's an attempt. I'll approve for the xref and reopen.

@@ -20,0 +21,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>lottery</gloss>

@@ -9 +9 @@
-<xref type="see" seq="2709780">ガチャ・1</xref>
+<xref type="see" seq="2709780">ガチャ・2</xref>

What a tangled web.

@@ -9,0 +9,1 @@
+<xref type="see" seq="2709780">ガチャ・1</xref>
@@ -10,1 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="2709780">ガチャ・1</xref>

apologies for the many edits

@@ -11,1 +11,1 @@
-<gloss>method of selling in-game items in mobile games</gloss>
+<gloss>method of awarding rare in-game items in mobile games only when the player has bought a full set of other in-game items</gloss>

oops, misunderstood this one. I guess 商法 is 商売のやり方 in 
this case.

@@ -9,1 +9,2 @@
-<gloss>business law regulating how items are sold in mobile games</gloss>
+<xref type="see" seq="2709780">ガチャ</xref>
+<gloss>method of selling in-game items in mobile games</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/コンプ�
%AA%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%81%E3%83%A3
http://www.youtube.com/watch?v=Oq0MJzWLNxw
http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/T120505002978.htm

@@ -9 +8,0 @@
-<xref type="see" seq="2709780">ガチャ・1</xref>

sorry for the multiple edits

@@ -11,1 +11,4 @@
-<gloss>method of selling in-game items in mobile games</gloss>
+<xref type="see" seq="2709790">コンプリートガチャ</xref>
+<xref type="see" seq="2709790">コンプリートガチャ</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>method of awarding rare in-game items in mobile games only when the player has bought a full set of other in-game items</gloss>

oops, misunderstood this one. I guess 商法 is 商売のやり方 in 
this case.

@@ -9,1 +9,2 @@
-<gloss>business law regulating how items are sold in mobile games</gloss>
+<xref type="see" seq="2709780">ガチャ</xref>
+<gloss>method of selling in-game items in mobile games</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/コンプ�
%AA%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%81%E3%83%A3
http://www.youtube.com/watch?v=Oq0MJzWLNxw
http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/T120505002978.htm

This is what we have in 左折/右折禁止

@@ -11,0 +12 @@
+<s_inf>on signage, etc.</s_inf>

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>

not sure this needs to be an entry.  i guess it's useful to have as a sign though.  n?  exp?

I don't think it's just on red. Eijiro has the following:
■青色矢印が出ている時のみ左折可；《掲》 : ON LEFT ARROW ONLY◆道路
■青信号時のみ左折可能；《掲》 : LEFT TURN YIELD ON GREEN◆道路
■青矢印信号時のみ左折可能；《掲》 : LEFT ON GREEN ARROW ONLY◆道路

@@ -12 +12 @@
-<gloss>left turn on red permissible</gloss>
+<gloss>left turn permissible</gloss>

daijirin: 〔古くは「しんだい」「しんてい」とも〕

Adding [ok] to しんてい

@@ -21,0 +22 @@
+<re_inf>&ok;</re_inf>

身体	14566945	100.0%
身體	3998	0.0%

@@ -10 +10 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -6,0 +7,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>身體</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

Better.

身体 is the only kanji form on this entry so I don't think it needs to be included in the note.

@@ -21,2 +21,2 @@
-<xref type="see" seq="1409140">体・からだ・1</xref>
-<s_inf>身体 is often read からだ</s_inf>
+<xref type="see" seq="1409140">身体・からだ・1</xref>
+<s_inf>oft. read からだ</s_inf>
@@ -25 +25 @@
-<gloss>person</gloss>
+<gloss>(the) person</gloss>

So do I. "Racing game" is a common term.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<lsource ls_wasei="y">race game</lsource>
-<gloss>computer game genre involving driving and racing vehicles (cars, aircraft, boats, etc.)</gloss>
+<lsource xml:lang="eng">race game</lsource>
+<gloss>racing (video) game</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Racing_video_game
I think this gloss is overly explanatory. I prefer the previous version.

レースゲーム	122363
ドライブゲーム	8112
https://ja.wikipedia.org/wiki/レースゲーム

A little opaque.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>racing (video) game</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">race game</lsource>
+<gloss>computer game genre involving driving and racing vehicles (cars, aircraft, boats, etc.)</gloss>

レースゲーム	122363

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>レース・ゲーム</reb>

https://ja.wikipedia.org/wiki/レースゲーム

Yes.

Better?

@@ -15 +15 @@
-<gloss>weight loss</gloss>
+<gloss>severe weight loss</gloss>

Koj: 疲れやせること。衰えやせること。
Daijr: はなはだしくやせること。疲れやせること。

疲れやせる usually means to lose weight. I think it should stay.

Not common enough to worry about any theoretical "weight loss" sense I don't think
るいそう	1675	79.5%
羸痩	433	20.5%

るいそう（羸痩、英: emaciation, 独: Abmagerung）とは、脂肪組織が病的に減少した症候をいう[1]。い
https://ja.wikipedia.org/wiki/るいそう


子どものやせ（るいそう）
こどものやせるいそう【子どものやせ（るいそう） Emaciation in Childhood】
https://kotobank.jp/word/子どものやせ(るいそう)-792489

A Japanese layman's introduction to emaciation, "a term you probably haven't heard", about extremely excessive weight loss
るいそうってどんな状態なの？症状や原因、気づくために必要なことを知ろう！
https://hapila.jp/emaciation

Recommend dropping "weight loss" gloss.

===

I don't like just deleting things other people have gone out of their way to add, so I'll just leave the remark.

I'm sure GG5's glosses are usually very good, but I don't feel like "weight loss" is helping out here, especially in the J->E direction.

The is the wikipedia headword for "emaciation".  And it's already a relatively rare term(no one needs to find this on a search for "weight loss").

Google image search returns what one would expect.

G n-grams:
羸痩	433
るいそう	1675

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&uk;</misc>

OK

I don't mind it. Useful.

Just commenting here, but I think it might be useful because the #1 translation for "interest" would be kyoumi but you just don't say kyoumi o atsumeru
I don't know for sure but I think this is also more on a "grand" scale (attract the public's interest) than kyoumi o hiku (attract a person's interest)

g n-grams:
注目を集める	240121
関心を集める	12559

We do have 注目を集める as an entry. Its usage is higher by an order of magnitude though.

I don't think we need it.

Aligning.

@@ -11 +11 @@
-<gloss>computer game genre involving driving and racing vehicles (cars, aircraft, boats, etc.)</gloss>
+<gloss>racing (video) game</gloss>

レースゲーム	122363
ドライブゲーム	8112
Wiki redirects to レースゲーム.

Aligning.

@@ -9 +9,4 @@
-<gloss>racing game (wasei "drive game")</gloss>
+<xref type="see" seq="2837899">レースゲーム</xref>
+<xref type="see" seq="2837899">レースゲーム</xref>
+<lsource ls_wasei="y">drive game</lsource>
+<gloss>computer game genre involving driving and racing vehicles (cars, aircraft, boats, etc.)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ドライブゲーム

@@ -12 +12 @@
-<gloss>time slot (e.g. TV, radio)</gloss>
+<gloss>time slot (on TV, radio, etc.)</gloss>

ＫＯＤ追加語彙

@@ -12 +12 @@
-<gloss>broadcast slot (e.g. on TV)</gloss>
+<gloss>time slot (e.g. TV, radio)</gloss>

https://eow.alc.co.jp/search?q=放送枠
https://ja.wikipedia.org/wiki/テレビ放送枠

@@ -12 +12 @@
-<gloss>consolation party, held after failure or defeat</gloss>
+<gloss>consolation party (held after failure or defeat)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>party held to console after failure or defeat</gloss>
+<gloss>consolation party, held after failure or defeat</gloss>

大辞林

WWWJDIC:
マナー (n) manners; etiquette; (P); ED
が (prt) (1) indicates sentence subject (occasionally object); etc. etc.
なっていない (exp) unacceptable; no good; complete failure; inadequate; KD

I'm not taken with it. If it was 10 times as common, maybe.

Is there a need for this when we already have なってない?
We don't have an entry for マナーが悪い, which is far more common.

jitsuyo
マナーがなる	No matches
マナーがなっていない	4189
マナーがなってない	8241
マナーがならない	No matches
マナーがなっていません	No matches
マナーがなってません

adj-f? adj-pn? tried to look for similar entries but they were adj-i or not tagged adj at all.

daij, koj

GG5, JLD, Unidic. Daijr uses it in its explanation of 残念会.

jwiki
g n-grams:
冷水機			7756
冷水器			4387
ウォータークーラー	4975

GG5, 中辞典, etc.

nikk, eij
g n-grams:
対外	537293	  
対外的	142188

I think it's always a car.

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>damaged car</gloss>
-<gloss>vehicle involved in an accident</gloss>
+<gloss>car involved in an accident</gloss>

GG5: a car involved in an accident.

jst
g n-grams:
事故車	1302867

Eijiro has "accident vehicle" but that doesn't sound like a standard phrase to me.

GG5 examples
意識が戻る	10494

https://eow.alc.co.jp/search?q=意識が戻る

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>loot box (in video games)</gloss>
+<field>&vidg;</field>
+<gloss>loot box</gloss>

Not a commonly used term in Japan. I only see it in news articles about Western games.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2709780">ガチャ・2</xref>
+<xref type="see" seq="2709780">ガチャ・2</xref>

wiki
https://gigazine.net/news/20190509-bill-ban-loot-boxes-pay-to-win/
"ルートボックス(ガチャ)や課金でゲームが有利になるようなシステムを禁止する新法案が登場"

おそばんは	126
遅番は	3781

I agree. The counts are reasonable, but they're probably for the usual sense of 遅番.

Only 1~2 uses a day on Twitter. I can't find another source. It appears to be pretty obscure slang. I'd hold off for now.

Seems to not be in any dictionary I looked into, but its usage can be attested on Twitter: https://twitter.com/search?q="おそばんは"

Someone said this to me on LINE

wiki

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Saltos do Iguacu</gloss>
+<gloss>Iguazu Falls</gloss>

wiki

@@ -9 +9 @@
-<gloss>New Sweden (Sweden)</gloss>
+<gloss>New Sweden (Swedish colony in America, 1638-1655)</gloss>

wiki

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Skansen (open air-museum and zoo south of Stockholm, Sweden)</gloss>
+<gloss>Skansen (open air-museum and zoo in Stockholm, Sweden)</gloss>

daijs