JMdictDB - Entries

jmdict 1237510 Active (id: 2008949)
狂う [ichi1,news2,nf29]
【くるう [ichi1,news2,nf29] 】

1.

[v5u,vi]
▶ to go mad
▶ to lose one's mind
▶ to go crazy
▶ to go insane

2.

[v5u,vi]
▶ to get out of order
▶ to go amiss
▶ to malfunction
▶ to become imprecise

Cross references:
	⇐ see: 2848978 歯車が狂う【はぐるまがくるう】 1. to go wrong; to go awry; to go off track; to go out of whack

3.

[v5u,vi]
▶ to go wrong (of a plan or expectation, etc.)
▶ to fall through
▶ to get mixed up

4.

[v5u,vi]
▶ to go crazy (over someone or something)
▶ to get enthusiastic
▶ to go wild

Conjugations

History:

4.	A 2019-06-08 07:53:43 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2019-06-08 05:45:11
	Diff:	@@ -41 +41 @@ -<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2019-06-08 00:54:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	26 sentences. Examples of all 4 senses.
1.	A* 2019-06-07 10:59:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -19,0 +20,3 @@ +<gloss>to lose one's mind</gloss> +<gloss>to go crazy</gloss> +<gloss>to go insane</gloss> @@ -25,0 +29,16 @@ +<gloss>to malfunction</gloss> +<gloss>to become imprecise</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5u;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to go wrong (of a plan or expectation, etc.)</gloss> +<gloss>to fall through</gloss> +<gloss>to get mixed up</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5u;</pos> +<pos>&v1;</pos> +<gloss>to go crazy (over someone or something)</gloss> +<gloss>to get enthusiastic</gloss> +<gloss>to go wild</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1590950 Active (id: 2158258)
乾杯 [ichi1,news1,nf21] ；乾盃 [rK]
【かんぱい [ichi1,news1,nf21] 】

1.

[int]
▶ cheers
▶ bottoms-up
▶ prosit

Cross references:
	⇐ see: 2840638 ＫＰ【ケー・ピー】 1. cheers
	⇐ see: 2851104 チンチン 1. cheers; prosit

2.

[n,vs,vi]
▶ toast
▶ drink (in honor or celebration of someone or something)

3.

[n,vs,vi]
▶ drinking one's glass dry

Conjugations

History:

6.	A 2021-11-13 06:29:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I think I was confused.
5.	A* 2021-11-12 17:03:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog を乾杯し 950
	Comments:	I don't think it's transitive. It's used with に, ために or another verb (like 祝する) in the JE examples.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -29 +29 @@ -<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -31 +31 @@ -<gloss>drink (in celebration or in honor of something)</gloss> +<gloss>drink (in honor or celebration of someone or something)</gloss> @@ -35,0 +36 @@ +<pos>&vi;</pos>
4.	A 2021-11-11 20:04:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No idea.
3.	A* 2021-11-06 01:08:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	vt and vi? or just vt? whay about sense 3? can that gloss be improved, also?
	Diff:	@@ -28,0 +29 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2019-06-08 00:37:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Kanpai
	Diff:	@@ -22 +22,3 @@ -<gloss>cheers (toast)</gloss> +<gloss>cheers</gloss> +<gloss>bottoms-up</gloss> +<gloss>prosit</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2019-06-07 10:12:31
	Diff:	@@ -20,0 +21,4 @@ +<pos>∫</pos> +<gloss>cheers (toast)</gloss> +</sense> +<sense> @@ -31,4 +34,0 @@ -<sense> -<pos>∫</pos> -<gloss>cheers</gloss> -</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1605120 Active (id: 2008939)
申し合わせ [news1,nf15] ；申合せ
【もうしあわせ [news1,nf15] 】

1.

[n]
▶ mutual agreement
▶ understanding
▶ common consent

History:

2.	A 2019-06-08 00:33:42 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-06-07 16:20:39 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs
	Comments:	clearer
	Diff:	@@ -19,2 +19,3 @@ -<gloss>arrangement</gloss> -<gloss>appointment</gloss> +<gloss>mutual agreement</gloss> +<gloss>understanding</gloss> +<gloss>common consent</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1774720 Active (id: 2008896)
唐津焼；唐津焼き
【からつやき】

1.

[n]
▶ Karatsu ware
▶ Karatsu porcelain

History:

3.	A 2019-06-07 02:11:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	唐津焼き 1391 唐津焼 28765
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>唐津焼</keb> +</k_ele>
2.	A 2010-07-20 22:07:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-20 14:54:53 Scott
	Refs:	gg5/daij
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>earthenware</gloss> +<gloss>Karatsu ware</gloss> +<gloss>Karatsu porcelain</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2447460 Active (id: 2008987)

オープンキャンパス；オープン・キャンパス

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "open campus"
▶ open day
▶ open house
▶ [expl] day when prospective students can visit a university

Cross references:
	⇐ see: 2804930 オーキャン 1. open day; open house; day when prospective students can visit a university

History:

7.	A 2019-06-08 21:36:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss g_type="expl">day when prospective students can visit the university</gloss> +<gloss g_type="expl">day when prospective students can visit a university</gloss>
6.	A 2019-06-07 21:20:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Very much "open day" in Australia. Applies to schools as well as universities.
5.	A* 2019-06-07 19:09:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs says wasei and I'm not finding any usage with this meaning in English on Google (except the occasional Japanese site like https://www.iuj.ac.jp/20181124/ ) I remember it being referred to as "open day" in the UK. From Google search results, it seems it's maybe not really a big thing in the US/Canada. I found "NYU Open House" https://www.nyu.edu/admissions/undergraduate-admissions/visit-nyu/open-houses.html and "Open House" at University of Alberta https://www.ualberta.ca/admissions/undergraduate/tours-and-events/open-house and Yale https://divinity.yale.edu/admissions-aid/visiting-and-connect/fall-open-house-prospective-students
	Diff:	@@ -12,2 +12,4 @@ -<gloss>open campus</gloss> -<gloss>day when prospective students can visit the university</gloss> +<lsource ls_wasei="y">open campus</lsource> +<gloss>open day</gloss> +<gloss>open house</gloss> +<gloss g_type="expl">day when prospective students can visit the university</gloss>
4.	A 2019-06-07 05:57:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>day when prospective students can come visit the university</gloss> +<gloss>day when prospective students can visit the university</gloss>
3.	A* 2019-06-07 04:46:53
	Refs:	daijr
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>day when prospective students can come visit the university</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2013-05-11 06:51:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>オープン・キャンパス</reb>
1.	A 2009-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2482890 Active (id: 2008927)

デスモソーム；デスモゾーム

1.

[n] {biology}
▶ desmosome

History:

3.	A 2019-06-07 11:28:02 Marcus Richert <...address hidden...>
2.	A* 2019-06-04 06:20:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	デスモソーム 407 デスモゾーム 390 Daijr, LSD, etc.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>デスモゾーム</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<field>&biol;</field>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2665570 Active (id: 2008900)
その事；其の事；其事
【そのこと】

1.

[exp] [uk]
▶ that
▶ the matter in question

History:

4.	A 2019-06-07 05:59:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Note that nikkou is notorious for omitting okurigana.
3.	A* 2019-06-07 02:49:44 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	nikk kyoto/melbourne n-grams: その事 34681 其の事 372 其事 278
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>其事</keb>
2.	A 2011-11-01 09:53:16 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-10-31 08:33:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2804930 Active (id: 2008988)

オーキャン

1.

[n] [abbr]
▶ open day
▶ open house
▶ day when prospective students can visit a university

Cross references:
	⇒ see: 2447460 オープンキャンパス 1. open day; open house; day when prospective students can visit a university

History:

4.	A 2019-06-08 21:36:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>day when prospective students can visit the university</gloss> +<gloss>day when prospective students can visit a university</gloss>
3.	A 2019-06-07 21:22:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning
	Diff:	@@ -11 +11,3 @@ -<gloss>open campus</gloss> +<gloss>open day</gloss> +<gloss>open house</gloss> +<gloss>day when prospective students can visit the university</gloss>
2.	A 2013-12-23 06:42:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-12-22 23:16:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, http://www.japantimes.co.jp/life/2013/12/22/language/this-years-buzzwords-show-how-japanese-is-evolving/#.UrdSrdcs7Mc

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2839874 Deleted (id: 2008917)
する気になる
【するきになる】

1.

[exp,v5r]
《often in negative》
▶ to come around to do ...
▶ to become inclined to do ,,,
▶ to feel like doing

Cross references:
	⇒ see: 1221690 気になる【きになる】 3. to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

Conjugations

History:

3.	D 2019-06-07 07:34:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. I'll drop the proposal. I was wondering too about やる気になる, which is even more common. We do have やる気 as an entry though.
2.	A* 2019-06-06 07:13:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	in gg5 it's "…する気になる" (with an ellipsis) する気にならない 25895 する気になる 16318 やる気にならない 18189 やる気になる 44834 行く気にならない 8109 行く気になる 4696
	Comments:	I think this should be sufficiently covered by the きになる entry because "する" could be replaced by any other verb
1.	A* 2019-05-21 05:40:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	する気になる 16318 する気になれない 34922 する気にならない 25895 する気になって 8561 GG5: come around to do; become inclined to do Daijr glosses 気が乗る as "する気になる". 中辞典: する気になる ┏decide one wants [《文》 be inclined] to do; take it into one's head to do and : する気にならない do not feel like doing; be in no mood to do; cannot bring oneself to do; cannot find it in one's heart to do 13 Tanaka sentences, almost all なれない/ならない.
	Comments:	We have a 気になる, but the "feel like doing" sense is #3. We also have "気になれない don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face" as an entry. I want to put this "out there" for consideration. I wouldn't bother if it were obviously a case of 気になる, but it's very much locked into sense 3, so the meaning is not obvious.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840164 Active (id: 2008936)
糞ほど；糞程
【くそほど；クソほど (nokanji) 】

1.	[exp,adv] [sl,uk] ▶ extremely ▶ very
2.	[exp,adv] [sl,uk] ▶ a shitload ▶ a lot ▶ a great amount ▶ like hell

History:

9.	A 2019-06-08 00:27:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
8.	A* 2019-06-07 07:41:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I thought it might be better as two senses because sense 1 "クソほどびちょ濡れした…雨やばすぎる〜" X "I got a shitload wet" "天気クソほど悪いけど、アロハシャツ解禁しました。" X "Weather is a shitload bad" "問題点:クソほどだせぇしキモい" X "The problem: (he?) is a shitload geeky and revolting sense 2 "二人の会話にクソほど笑ってる" X "I laugh extremely at their conversation" "アチーブメントにクソほど笑わされましたがw" X "The achievement made me laugh extremely" "ポイントならクソほどあるから買った！！！！！" X "If we're talking points I have extremely so I bought it!" but I don't know.
7.	A* 2019-06-07 07:34:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Maybe clearer it's adverbial with "a lot" in there, then?
	Diff:	@@ -30,0 +31 @@ +<gloss>a lot</gloss>
6.	A* 2019-06-07 07:23:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
5.	A 2019-06-07 07:23:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Hmm. Looks like one sense to me. Also "a shitload" and "a great amount" sound really adjectival (" ... of"), although the term itself is adverbial. I'll approve to get it out there, and then reopen.
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2019-06-07 07:04:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	We don't have "vulg" on the くそ entry I just realized.
	Diff:	@@ -21 +20,0 @@ -<misc>&vulg;</misc> @@ -30 +28,0 @@ -<misc>&vulg;</misc>
3.	A* 2019-06-07 07:02:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	30 hits past 30 minutes on twitter for "クソほど" only one for 糞ほど/くそ程 respectively. last hit for 糞程 was 2 hrs prior. last hit for "クソ程" was 7 hrs prior sense 1 "クソほどびちょ濡れした…雨やばすぎる〜" "天気クソほど悪いけど、アロハシャツ解禁しました。" "問題点:クソほどだせぇしキモい" sense 2 "二人の会話にクソほど笑ってる" "アチーブメントにクソほど笑わされましたがw"
	Comments:	Does 2 senses make sense?
	Diff:	@@ -3,0 +4,9 @@ +<k_ele> +<keb>糞ほど</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>糞程</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>くそほど</reb> +</r_ele> @@ -5,0 +15 @@ +<re_nokanji/> @@ -10 +20,15 @@ -<gloss>...</gloss> +<misc>&sl;</misc> +<misc>&vulg;</misc> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>extremely</gloss> +<gloss>very</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<misc>&vulg;</misc> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>a shitload</gloss> +<gloss>a great amount</gloss> +<gloss>like hell</gloss>
2.	A* 2019-06-06 23:01:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	クソほど 1690 くそほど 317 糞ほど 1550
1.	A* 2019-06-06 22:31:02 Nicolas Maia
	Comments:	This is a colloquial adverb of intensity I sometimes hear when watching Terrace House, but I'm not sure what would be a good translation for it. It's a bit idiomatic which makes me think it has a place here.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840165 Active (id: 2008895)
赤備え
【あかぞなえ】

1.

[n]
▶ troops outfitted with red armor (Sengoku and Edo periods)

History:

2.	A 2019-06-07 02:02:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
1.	A* 2019-06-06 23:15:15 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840166 Active (id: 2008902)
火計
【かけい】

1.

[n]
▶ fire attack
▶ attacking and burning enemy troops, warships, provisions, etc.

History:

2.	A 2019-06-07 06:22:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://hajimete-sangokushi.com/2017/04/17/三国志の時代に実際にあった計略について徹底紹/#i-6
	Comments:	I've proposed the other 火計 term as an entry as we should have both available.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>tactic of burning down enemy provisions, troops, etc.</gloss> +<gloss>attacking and burning enemy troops, warships, provisions, etc.</gloss>
1.	A* 2019-06-06 23:25:50 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1447525729 https://hajimete- sangokushi.com/2017/04/17/%E4%B8%89%E5%9B%BD%E5%BF%97%E3%81%AE%E6%99%82%E4%BB%A3%E3%81%AB%E5%AE%9F%E9%9A%9B%E3%81%AB%E3%81% 82%E3%81%A3%E3%81%9F%E8%A8%88%E7%95%A5%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E5%BE%B9%E5%BA%95%E7%B4%B9/#i-6
	Comments:	Wording could be improved. This tactic was famously used during the Chinese 三国 and Japanese 戦国 periods. The kokugos I checked don't contain this word; instead they have 火計 (ひばかり), a kind of pottery. I don't feel confident enough to submit an entry for that one myself though.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840167 Active (id: 2008938)
火計
【ひばかり】

1.

[n]
▶ [expl] pottery fired in Japan but made with Korean ingredients by Korean potters brought to Japan after the Japanese invasions of Korea

History:

3.	A 2019-06-08 00:30:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I was trying to avoid being encyclopaedic.
2.	A* 2019-06-07 07:31:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs nikk
	Comments:	Too long? But it's only a historic thing, not something still going on
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>pottery, esp. Karatsu and Satsuma porcelain, fired in Japan but made with exclusively Korean ingredients</gloss> +<gloss g_type="expl">pottery fired in Japan but made with Korean ingredients by Korean potters brought to Japan after the Japanese invasions of Korea</gloss>
1.	A* 2019-06-07 06:14:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, Koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840168 Active (id: 2008913)
彼ピッピ；彼ぴっぴ
【かれピッピ (彼ピッピ)；かれぴっぴ (彼ぴっぴ) 】

1.

[n] [fem,sl]
▶ boyfriend
▶ almost boyfriend

Cross references:
	⇒ see: 1483140 彼氏 1. boyfriend

History:

4.	A 2019-06-07 07:27:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<misc>&fem;</misc>
3.	A 2019-06-07 07:17:07 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2019-06-07 07:12:27
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>彼ぴっぴ</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,5 @@ +<re_restr>彼ピッピ</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>かれぴっぴ</reb> +<re_restr>彼ぴっぴ</re_restr>
1.	A* 2019-06-07 07:11:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://www.buzzfeed.com/jp/crystalro/boyfriends-that-are-so-extra-3-1 "ウチの彼ピッピがちょっとおバカだから見て" (translation of an article originally in English as "17 Funny Boyfriends Who Are So Extra It's Actually Endearing") https://dic.nicovideo.jp/a/彼ピッピ "彼ピッピとは、友達以上恋人未満を意味するJK用語である。" https://ch.nicovideo.jp/majical/blomaga/ar1338359 "知らないと恥ずかしい!?→彼ピと彼ピッピの意味の違いが話題にwww" 彼ピッピ 7 彼ぴっぴ 1 彼ピ 10 彼ぴ 2 Seems to be used both for actual boyfriend and "not quite boyfriend"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840169 Active (id: 2008914)
彼ピ；彼ぴ
【かれピ (彼ピ)；かれぴ (彼ぴ) 】

1.

[n] [fem,sl]
▶ boyfriend

Cross references:
	⇒ see: 1483140 彼氏 1. boyfriend

History:

3.	A 2019-06-07 07:27:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<misc>&fem;</misc>
2.	A 2019-06-07 07:15:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-06-07 07:13:14 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://ch.nicovideo.jp/majical/blomaga/ar1338359 "知らないと恥ずかしい!?→彼ピと彼ピッピの意味の違いが話題にwww" 彼ピッピ 7 彼ぴっぴ 1 彼ピ 10 彼ぴ 2

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840170 Active (id: 2207389)
好きぴ；好きピ [sK]
【すきピ；スキピ (nokanji)；ちゅきぴ [sk] 】

1.

[n] [fem,sl]
▶ (one's) crush
▶ (one's) love interest
▶ person one is romantically interested in

History:

10.	A 2022-09-03 21:48:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. sk.
9.	A* 2022-09-02 15:14:46
	Comments:	Pronouncing "su" as "chu" is babytalk and applicable to all words containing a す essentially
8.	A* 2022-09-02 09:39:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Which will it be? ちゅきぴ and スキピ get roughly the same (useless) Googit counts. I guess my preference is to keep it visible.
7.	A* 2022-09-02 05:09:07
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf>
6.	A* 2022-09-02 01:38:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	From deleted 2856171. It's all very marginal
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11,4 +11,0 @@ -<reb>すきぴ</reb> -<re_restr>好きぴ</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -16 +12,0 @@ -<re_restr>好きピ</re_restr> @@ -19,0 +16,4 @@ +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ちゅきぴ</reb>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2020-07-23 02:14:09 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2020-07-23 01:16:03 Nicolas Maia
	Refs:	https://twitter.com/search?q=スキピ&f=live
	Diff:	@@ -17,0 +18,4 @@ +<r_ele> +<reb>スキピ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele>
3.	A 2019-06-08 00:27:00 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2019-06-07 07:27:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<misc>&fem;</misc> @@ -21 +21,0 @@ -<misc>&fem;</misc>
1.	A* 2019-06-07 07:26:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://ch.nicovideo.jp/majical/blomaga/ar1338359 "「彼ピ」＝彼氏、「好きピ」＝好きな人、「彼ピッピ」＝友達以上恋人未満とこの三つの言葉は別の意味を持ちがますが" tweets past 2 hrs 好きぴ 30+ (lost count) 好きピ 9 https://numan.tokyo/words/ch913 "“好きなピープル（people）”を略したもので、“好きな人”のこと。語感が似ていることから“彼ピ”“彼ピッピ”と混同されがちだが、それらとは意味も語源も異なる。 " https://gakumado.mynavi.jp/gmd/articles/51447 "「好きピ」の意味って？女子大生の使用率は〇%！彼ピッピ、彼ピの意味も解説" "好きピとは、好きな人のことを指す言葉です。"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840171 Active (id: 2008937)
フッ軽
【フッかる】

1.

[adj-no,adj-na] [sl,fem,abbr]
▶ quickly adaptable (of a person)
▶ pro-active

Cross references:
	⇒ see: 2840172 フットワークが軽い 1. quickly adaptable; pro-active

History:

3.	A 2019-06-08 00:28:45 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2019-06-07 11:00:17
	Diff:	@@ -12,0 +13,2 @@ +<xref type="see" seq="2840172">フットワークが軽い</xref> +<xref type="see" seq="2840172">フットワークが軽い</xref> @@ -16 +17,0 @@ -<s_inf>abbr. of フットワークが軽い</s_inf>
1.	A* 2019-06-07 10:18:01 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	jitsuyo 15+ last 30min on twitter https://jikitourai.net/schoolgirl-use-expression

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840172 Active (id: 2008933)
フットワークが軽い
【フットワークがかるい】

1.

[exp,adj-i] [id]
▶ quickly adaptable
▶ pro-active

Cross references:
	⇐ see: 2840171 フッ軽【フッかる】 1. quickly adaptable (of a person); pro-active

Conjugations

History:

3.	A 2019-06-07 23:07:54 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2019-06-07 10:27:59
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>easily adaptable</gloss> +<gloss>quickly adaptable</gloss>
1.	A* 2019-06-07 10:27:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	jitsuyo フットワークが軽い 10600 フットワークの軽い 19784 フットワークが早い 48 フットワークが良い 1084 フットワークがいい 1769 http://lang-8.com/mino/journals/320883318704026532795100991013700701088

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840173 Active (id: 2008934)
有効に使う
【ゆうこうにつかう】

1.

[exp,v5u]
▶ to make good use of
▶ to use to one's advantage

Conjugations

History:

2.	A 2019-06-07 23:12:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	有効に使う 80850 RP. GG5, etc. have plenty of examples.
	Comments:	7 Tanaka sentences
1.	A* 2019-06-07 18:27:00
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=有効に使う

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

13.	A 2019-06-08 00:44:55 Jim Breen <...address hidden...>
12.	A* 2019-06-07 10:55:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	"That’s crazy/Insane! →「すごいね！あり得ない！」この表現は基本的に何か信じられない出来事があったときや信じられない話を聞いたときに、「すごい！」「あり得ない！」「やばい！」など..." https://hapaeikaiwa.com/2016/09/06/ネイティブの口癖？�% 8Ccrazy%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%80%8Cinsane%E3%80%8D/ "Crazy! / Insane! 「やばい！（おかしい / 狂った）」物事に対しては、「変な」「まともじゃない」といったニュアンス。物事だけでなく、人に対しても使えます。言動がおかしかったり、怪しかったり、気味が悪い、狂っている、そんな状態の人に対して使います。・That man is crazy.「あの男やばいよ。（頭がおかしい）」・She is insane.「彼女マジでやばいよ。（正気じゃない）」" https://yolo-english.jp/yabai-howtosay-english-10291
	Comments:	I think this usage is different from the "awful/terrible/crap" of sense 2.
	Diff:	@@ -33,0 +34,9 @@ +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>crazy</gloss> +<gloss>insane</gloss> +<gloss>not normal</gloss> +<gloss>unhinged</gloss> +<gloss>extreme</gloss> +</sense>
11.	A 2016-09-14 11:06:44 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2016-09-14 05:17:15 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I understand what you are saying, but there are other ways of thinking about this. I prefer to view やばい, ヤバい and ヤバイ as the same word. Thus I view やばかない as an inflected form of ヤバイ. I think you are attaching too much importance to the hiragana/katakana difference.
9.	A 2016-09-13 23:50:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The point is that ヤバイ usually won't inflect. Having said that, I see ヤバクナイ gets 559 in the n-grams, and while ヤバクナカッタ doesn't score there, it can be seen in 2ch posts and Tweets.
(show/hide 8 older log entries)
8.	A* 2016-09-12 06:32:54 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I think the whole discussion whether やばい, ヤバい and ヤバイ are the same PoS or not is slightly ridiculous. It is like asking whether "risky" and "RISKY" are the same PoS.
7.	A 2016-09-12 00:00:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll do that to get it out of the way. Could move it later.
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヤバイ</reb>
6.	A* 2016-09-08 05:18:12 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I would have preferred not to include it all, but it is too common to be ignored. Just add it here. It is the same word as やばい/ヤバい, just a different surface form, so we can regard it as [adj-i].
5.	A* 2016-09-08 02:47:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: やばい 3333598 ヤバい 575038 ヤバイ 1948971
	Comments:	Is it possible to work ヤバイ in here somewhere. The problem is that it doesn't inflect like a real adj-i. A possibility is to make a separate entry for it. (It's not the apricot やばい.)
4.	A 2015-06-03 23:10:13 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2015-06-03 10:06:46 Marcus Richert
	Refs:	ngrams やばい 3333598 ヤバい 575038
	Comments:	maybe worth recording
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<r_ele> +<reb>ヤバい</reb> +</r_ele> @@ -10 +13 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&col;</misc>
2.	A 2010-10-20 19:25:42 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-15 06:46:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	if the "young person's" part is needed, it should be in a note
	Diff:	@@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>awful (young persons' slang)</gloss> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>awful</gloss> @@ -22,1 +23,2 @@ -<gloss>terrific (young persons' slang)</gloss> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>terrific</gloss>

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries