JMdictDB - Entries

jmdict 1258820 Active (id: 2006505)
県営 [news1,nf22]
【けんえい [news1,nf22] 】

1.

[n,adj-no]
▶ (under) prefectural management

Cross references:
	⇐ see: 2839720 道営【どうえい】 1. (under) Hokkaidō prefectural management

History:

2.	A 2019-05-09 21:17:48 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-05-09 07:17:18 Nicolas Maia
	Comments:	Aligning 市営、都営、府営、県営、道営
	Diff:	@@ -17,2 +17 @@ -<gloss>prefectural</gloss> -<gloss>under prefectural management</gloss> +<gloss>(under) prefectural management</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1308120 Active (id: 2006524)
市営 [news1,nf13]
【しえい [news1,nf13] 】

1.

[n,adj-no]
▶ (under) municipal management (transport, housing, etc.)
▶ city facility management

Cross references:
	⇒ see: 1308130 市営住宅【しえいじゅうたく】 1. municipal housing
	⇐ see: 2839720 道営【どうえい】 1. (under) Hokkaidō prefectural management

History:

4.	A 2019-05-10 03:08:43 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-05-09 07:15:55 Nicolas Maia
	Comments:	Aligning 市営、都営、府営、県営、道営
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>municipal management (transport, housing, etc.)</gloss> +<gloss>(under) municipal management (transport, housing, etc.)</gloss>
2.	A 2018-02-07 15:48:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-02-07 06:29:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See comment on 市営墓地 proposal.
	Diff:	@@ -17 +17,3 @@ -<gloss>municipal management</gloss> +<xref type="see" seq="1308130">市営住宅・しえいじゅうたく</xref> +<gloss>municipal management (transport, housing, etc.)</gloss> +<gloss>city facility management</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1328500 Active (id: 2006506)
朱印船
【しゅいんせん】

1.

[n] [arch]
▶ red seal ship
▶ [expl] shogunate-licensed trading ship

History:

2.	A 2019-05-09 21:19:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&arch;</misc> @@ -13 +14 @@ -<gloss>shogunate-licensed trading ship</gloss> +<gloss g_type="expl">shogunate-licensed trading ship</gloss>
1.	A* 2019-05-09 09:30:12 Nicolas Maia
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Red_seal_ships
	Comments:	They seem to primarily be called that way in English
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>red seal ship</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1345630 Active (id: 2006509)
除いて [news1,nf05]
【のぞいて [news1,nf05] 】

1.

[exp]
▶ except
▶ save

Cross references:
	⇔ see: 1345640 除く【のぞく】 2. to exclude; to except

History:

1.	A 2019-05-09 22:56:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Suggested by a regular correspondent. Seems reasonable.
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="1345640">除く・のぞく・2</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1345640 Active (id: 2006510)
除く [ichi1]
【のぞく [ichi1] 】

1.

[v5k,vt]
▶ to remove
▶ to eliminate
▶ to eradicate

2.

[v5k,vt]
▶ to exclude
▶ to except

Cross references:
	⇔ see: 1345630 除いて【のぞいて】 1. except; save

Conjugations

History:

3.	A 2019-05-09 22:56:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Suggested by a regular correspondent. Seems reasonable.
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<xref type="see" seq="1345630">除いて・のぞいて</xref>
2.	A 2012-10-20 02:17:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	daij have one additional sense, 邪魔者などを殺す / じゃまな人などを殺す
1.	A* 2012-10-20 01:45:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	Two quite clear senses.
	Diff:	@@ -16,0 +16,6 @@ +<gloss>to eliminate</gloss> +<gloss>to eradicate</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vt;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1544590 Active (id: 2277086)
余裕 [ichi1,news1,nf03] ；余猶 [sK]
【よゆう [ichi1,news1,nf03] 】

1.	[n] ▶ surplus ▶ margin ▶ leeway ▶ room ▶ space ▶ time ▶ allowance ▶ flexibility ▶ scope
2.	[n] ▶ composure ▶ placidity ▶ complacency ▶ calm

History:

12.	A 2023-09-15 22:51:11 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2023-09-15 21:32:35 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	shinsen: 「余猶」と書くのはあやまり。 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────────╮ │ 余裕　 │ 8,701,140 │ │ 余猶　 │ 72 │ - add, sK │ よゆう │ 24,133 │ ╰─ーーー─┴───────────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>余猶</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
10.	A 2019-05-09 06:36:39 Marcus Richerti <...address hidden...>
	Comments:	I saw ヨユー in a Line conversation, sense 1. I don't see any reason it wouldn't apply to sense 2 as well, it's really just a stylistic choice. I think I actually agree with Robin though. You will find similar variants of all words that are common enough.
9.	A* 2019-05-09 04:13:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OTOH a 28,000 combined n-gram count is significant. If there's evidence that these forms are being used for 余裕 I'd include them, The trouble is that Googling for them and looking at the passages containing them doesn't provide me with evidence that they apply here.
8.	A* 2019-05-09 00:51:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I've never seen 余裕 written like that. The n-gram counts are <1% that of 余裕. Probably not needed.
(show/hide 7 older log entries)
7.	A 2019-05-08 20:44:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Are they referring to this term? Both senses?
6.	A* 2019-05-08 10:42:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	余裕 8701140 よゆー 15955 ヨユー 12500 よゆう 24133
	Comments:	よゆー[nokanji][ik], ヨユー[nokanji][ik] worth including?
5.	A 2017-10-09 03:26:16 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2017-10-08 22:09:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	ウィズダム和英辞典
	Comments:	I don't think "rope" is a helpful gloss.
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<gloss>space</gloss> @@ -26 +26,0 @@ -<gloss>rope</gloss>
3.	A 2015-09-12 23:07:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	"rope" is potentially confusing
2.	A* 2015-09-09 05:31:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	Some refs have 3 senses, but I find the splitting a bit fine.
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<gloss>composure</gloss> @@ -20,0 +20 @@ +<gloss>leeway</gloss> @@ -27 +27,7 @@ -<gloss>leeway</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>composure</gloss> +<gloss>placidity</gloss> +<gloss>complacency</gloss> +<gloss>calm</gloss>
1.	A* 2015-09-07 15:21:36 /uce
	Diff:	@@ -26,0 +27 @@ +<gloss>leeway</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1700920 Active (id: 2006520)
都営 [news1,nf14]
【とえい [news1,nf14] 】

1.

[n,adj-no]
▶ (under) metropolitan government management

Cross references:
	⇐ see: 2839720 道営【どうえい】 1. (under) Hokkaidō prefectural management

History:

2.	A 2019-05-10 02:16:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>(under) the metropolitan government management</gloss> +<gloss>(under) metropolitan government management</gloss>
1.	A* 2019-05-09 07:11:28 Nicolas Maia
	Comments:	Aligning 市営、都営、府営、県営、道営
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss>operated by the metropolitan government</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>(under) the metropolitan government management</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2106790 Active (id: 2067691)
過ぎる；過る
【よぎる】

1.

[v5r,vi] [uk]
▶ to go by
▶ to cross
▶ to pass by
▶ to flash across

Conjugations

History:

8.	A 2020-05-05 23:51:35 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2020-05-05 22:24:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	koj, meikyo, 中辞典
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -19 +20 @@ -<gloss>to float across</gloss> +<gloss>to flash across</gloss>
6.	A 2019-05-10 07:09:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done.
5.	A* 2019-05-09 14:19:48 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Currently the kanji 過 has the kun-readings す.ぎる, -す.ぎる, -す.ぎ, す.ごす, あやま.つ, あやま.ち, よ.ぎる I propose changing this to す.ぎる, す.ごす, あやま.ち, あやま.つ, よ.ぎる, よぎ.る The readings -す.ぎる, -す.ぎ are redundant. (I think dashes should be reserved for readings that only are used as prefixes or suffixes, e.g. 雨: あめ, あま-, -さめ) In principle あやま.ち is redundant, but considering the n-grams (過ち 553735, 過つ 3284) I think あやま.ち is justified. And よ.ぎる, よぎ.る are two distinct readings, both of them correct.
4.	A 2019-05-09 08:31:39 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 頭をよぎった 63339 頭を過った 1894 頭を過ぎった 8243
	Comments:	I think you are right
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2019-05-09 04:04:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	過る 9575 過ぎる 3933038 <- includes すぎる As well as GG5, 過ぎる/よぎる is in the 中辞典, ルミナス and Grand Concise JEs, and the Nelson and S&H kanwas. Google counts: 過る + よぎる 4,270. 過ぎる + よぎる 268,000. (Not to be taken that seriously, but interesting figures.)
	Comments:	I think the older references are trying to distinguish between よぎる and すぎる, but the masses are treating 過ぎる as applying to both. The point is that it's "uk".
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>過る</keb> +<keb>過ぎる</keb> @@ -8,2 +8 @@ -<keb>過ぎる</keb> -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<keb>過る</keb>
2.	A* 2019-05-08 18:52:14 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daij only gg5 has 過ぎる
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>過ぎる</keb> +<keb>過る</keb> @@ -8 +8,2 @@ -<keb>過る</keb> +<keb>過ぎる</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>
1.	A 2006-11-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2411430 Active (id: 2006507)
放る
【ひる】

1.

[v5r,vt] [uk]
▶ to expel (from the body)
▶ to excrete
▶ to defecate
▶ to give birth

Conjugations

History:

5.	A 2019-05-09 21:20:35 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-05-09 07:10:23 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 屁を放る 56 屁をひる 503
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&uk;</misc>
3.	A 2012-06-30 23:54:47 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-06-30 09:28:55 Marcus
	Refs:	daijs,daijr both list へをひる as an example.
	Diff:	@@ -14,0 +14,3 @@ +<gloss>to excrete</gloss> +<gloss>to defecate</gloss> +<gloss>to give birth</gloss>
1.	A 2008-09-23 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2651160 Active (id: 2006522)
農村部
【のうそんぶ】

1.

[n]
▶ rural district
▶ farming area

Cross references:
	⇒ see: 1943710 都市部 1. urban area; urban district

History:

4.	A 2019-05-10 02:33:34 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-05-09 23:38:05 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1943710">都市部</xref>
2.	A 2011-08-04 03:21:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-08-03 01:09:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙. Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2839719 Active (id: 2006518)
簸る
【ひる】

1.

[v5r,vt]
▶ to winnow (grain)

Conjugations

History:

2.	A 2019-05-09 23:16:54 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-05-09 06:55:34 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2839720 Active (id: 2006523)
道営
【どうえい】

1.

[n,adj-no]
▶ (under) Hokkaidō prefectural management

Cross references:
	⇒ see: 1308120 市営 1. (under) municipal management (transport, housing, etc.); city facility management
	⇒ see: 1700920 都営 1. (under) metropolitan government management
	⇒ see: 2839710 府営 1. (under) urban prefectural management (Osaka or Kyoto)
	⇒ see: 1258820 県営 1. (under) prefectural management

History:

2.	A 2019-05-10 03:07:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>(under) Hokkaido prefectural management</gloss> +<gloss>(under) Hokkaidō prefectural management</gloss>
1.	A* 2019-05-09 07:10:54 Nicolas Maia
	Refs:	JST https://ejje.weblio.jp/content/道営 daijisen https://kotobank.jp/word/道営-579580#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2839721 Active (id: 2006504)

ラグドール

1.

[n]
▶ ragdoll (cat breed)

History:

2.	A 2019-05-09 21:16:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
1.	A* 2019-05-09 15:11:16 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ラグドール weblio https://ejje.weblio.jp/content/ラグドール

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2839722 Active (id: 2006521)
緊縮財政政策
【きんしゅくざいせいせいさく】

1.

[n] {economics}
▶ austerity measure
▶ fiscal austerity

Cross references:
	⇒ see: 1990840 緊縮政策 1. austerity plan; austerity program; austerity programme

History:

2.	A 2019-05-10 02:33:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	緊縮財政政策 933 緊縮政策 3163
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1990840">緊縮政策</xref>
1.	A* 2019-05-09 15:14:41 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/緊縮財政政策日英・英日専門用語辞書 https://ejje.weblio.jp/content/緊縮財政政策

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2839723 Active (id: 2209828)
僭越ながら；僣越ながら [sK]
【せんえつながら】

1.

[exp]
《used to start speeches, etc.》
▶ by your leave
▶ with your permission

Cross references:
	⇐ see: 1564040 僭越【せんえつ】 1. presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent

History:

4.	A 2022-09-27 05:01:39 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-09-27 02:45:03 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 僭越ながら　　 │ 82,052 │ 97.2% │ │ 僣越ながら　　 │ 826 │ 1.0% │ 🡠 adding │ せんえつながら │ 1,517 │ 1.8% │ ╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>僣越ながら</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2019-05-10 03:16:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>phrase used to start speeches etc.</gloss> +<s_inf>used to start speeches, etc.</s_inf> +<gloss>by your leave</gloss> +<gloss>with your permission</gloss>
1.	A* 2019-05-09 16:38:51
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/僭越ながら http://whatimi.blog135.fc2.com/blog-entry-3.html http://kotobaknow.com/senetu-nagara

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2839724 Active (id: 2006555)
講筵
【こうえん】

1.

[n]
▶ lecture room
▶ lecture

History:

3.	A 2019-05-10 20:29:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>lecture room</gloss> @@ -13 +13,0 @@ -<gloss>lecture room</gloss>
2.	A 2019-05-10 03:11:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>lecture room</gloss>
1.	A* 2019-05-09 19:36:45 Opopito
	Refs:	daijr, daijs, koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5042255 Active (id: 2006514)

ジョアン

1.	[fem] ▶ Joann ▶ Joanne
2.	[male] ▶ João

History:

1.	A 2019-05-09 23:14:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ジョアン1世_(ポルトガル王)
	Comments:	Moved.
	Diff:	@@ -11,0 +12,4 @@ +<sense> +<misc>&male;</misc> +<gloss>João</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741946 Active (id: 2237185)
市町村防災行政無線
【しちょうそんぼうさいぎょうせいむせん [spec1] 】

1.

[serv]
▶ Municipal Disaster Management Radio Communication Network

History:

9.	A 2023-05-11 01:30:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
8.	A 2021-10-29 23:48:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Probably works.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&unc;</pos> +<misc>&serv;</misc>
7.	A* 2021-10-29 02:14:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Service?
6.	A 2019-05-09 23:16:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<misc>&organization;</misc> +<pos>&unc;</pos>
5.	A* 2019-05-09 01:17:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think I'd call it an organization. Maybe unc is a better choice.
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2019-05-07 02:28:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It's both. 市町村 is an entry, and I've just put in a submission for 防災行政無線, so maybe the combination is best left in the names dictionary.
3.	A* 2019-05-06 14:22:07 Nicolas Maia
	Comments:	Are you sure [organization] is the best category for this? From what I gather from the wiki, it's more of a warning system. It felt like a better fit at jmdict, I think.
2.	A 2019-05-06 12:41:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>2839661</ent_seq> -<ent_corp>jmdict</ent_corp> +<ent_corp>jmnedict</ent_corp> @@ -11 +10 @@ -<pos>&n;</pos> +<misc>&organization;</misc>
1.	A* 2019-05-06 09:08:47 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/市町村防災行政無線集団災害医学用語 https://ejje.weblio.jp/content/市町村防災行政無線

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741947 Active (id: 2006513)
耶楊子
【やようす】

1.

[person]
▶ Jan Joosten van Lodensteijn (1556-1623)

History:

3.	A 2019-05-09 23:12:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&n;</pos> +<misc>&person;</misc>
2.	A 2019-05-09 23:12:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-05-09 09:44:34 Nicolas Maia
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Jan_Joosten_van_Lodensteijn
	Comments:	A Dutch samurai

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741948 Active (id: 2234040)
臣道連盟；臣道聯盟
【しんどうれんめい [spec1] 】

1.

[organization]
▶ Shindo Renmei (Japanese terrorist group active in Brazil in the 1940s)

History:

4.	A 2023-05-06 06:11:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
3.	A 2019-05-10 05:35:57 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>Shindo Renmei (Japanese terrorist group active in Brazil)</gloss> +<gloss>Shindo Renmei (Japanese terrorist group active in Brazil in the 1940s)</gloss>
2.	A 2019-05-09 23:15:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-05-09 12:43:17 Nicolas Maia
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Shindo_Renmei https://ja.wikipedia.org/wiki/臣道連盟

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741949 Rejected (id: 2006515)

ジョアン

1.

[male]
▶ João

History:

2.	R 2019-05-09 23:15:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merged with 5042255 (also ジョアン)
1.	A* 2019-05-09 15:09:05 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ジョアン1世_(ポルトガル王)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741950 Active (id: 2006511)
ウユニ塩湖
【ウユニえんこ】

1.

[place]
▶ Uyuni salt flat (Bolivia)
▶ Salar de Uyuni

History:

2.	A 2019-05-09 23:11:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>Uyuni salt flat (Bolivia)</gloss> @@ -13 +13,0 @@ -<gloss>Uyuni salt flat (Bolivia)</gloss>
1.	A* 2019-05-09 22:03:46 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ウユニ#ウユニ塩原 https://en.wikipedia.org/wiki/Salar_de_Uyuni

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

10.	A 2023-09-30 13:48:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	お勧め 18405773 12.3% お薦め 5320666 3.6% お奨め 1711139 1.1% 御勧め 14140 0.0% 御薦め 6776 0.0% 御奨め 3643 0.0% おすすめ 102453910 68.7% オススメ 19733511 13.2% おススメ 1589204 1.1%
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -20,0 +24 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -27,4 +30,0 @@ -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>おススメ</reb>
9.	A 2022-01-22 01:11:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Correct POS order -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -35,0 +36 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -37 +37,0 @@ -<pos>&vt;</pos>
8.	A 2021-11-17 22:56:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -36,0 +37 @@ +<pos>&vt;</pos>
7.	A 2020-11-14 12:21:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -37,0 +38 @@ +<misc>&pol;</misc>
6.	A 2019-05-10 03:31:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm not sure it's incorrect, since コース could be referring to a location. I've switched the selected sentence to another one to remove any doubt.
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2019-05-09 07:08:06 Anky Yawanis <...address hidden...>
	Comments:	The example used for this entry, "おすすめのコースはどこですか。" is incorrect. どこ is used, when instead どれ should be used.
4.	A 2017-08-07 07:13:24 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 example
3.	A* 2017-08-07 00:06:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	6m googits for "オススメの商品".
	Diff:	@@ -35,0 +36 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
2.	A 2015-06-21 12:29:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Google n-grams お勧め 18405773 御勧め 14140 お薦め 5320666 御薦め 6776 お奨め 1711139 御奨め 3643 おすすめ 102453910 オススメ 19733511 おススメ 1589204
	Comments:	Yes, "uk".
	Diff:	@@ -7,0 +8,6 @@ +<keb>お薦め</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>お奨め</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,3 +16,0 @@ -<keb>お薦め</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -15,3 +17,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>お奨め</keb> @@ -26,0 +27 @@ +<re_nokanji/> @@ -29,0 +31 @@ +<re_nokanji/> @@ -34,0 +37 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2015-06-21 07:20:33 Timofei Shatrov <...address hidden...>
	Comments:	This is written in katakana pretty often, I noticed. Maybe even [uk] tag is warranted here.
	Diff:	@@ -24,0 +25,6 @@ +<r_ele> +<reb>オススメ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>おススメ</reb> +</r_ele>

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries