JMdictDB - Entries

jmdict 1486690 Active (id: 2008145)
美容師 [news1,nf23]
【びようし [news1,nf23] 】

1.

[n]
▶ beautician
▶ cosmetician
▶ hairdresser
▶ hair stylist

Cross references:
	⇐ see: 2745480 理美容師【りびようし】 1. hairdresser; beautician; cosmetician

History:

6.	A 2019-05-31 22:48:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>cosmetician</gloss>
5.	A* 2019-05-31 16:08:10
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>hair stylist</gloss>
4.	A 2016-12-15 10:50:03 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-12-13 15:34:52 Robin Scott
	Refs:	ウィズダム和英辞典
	Comments:	Most women use the term 美容師 (rather than 理容師) to refer to their hairdresser. No need for "beauty artist" when we have beautician.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>beauty artist</gloss> +<gloss>hairdresser</gloss>
2.	A 2011-11-06 22:02:18 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-11-06 11:50:13 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Add “beautician” – more idiomatic gloss.
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<gloss>beautician</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1490230 Active (id: 2281536)
病気 [ichi1,news1,nf02] ；病氣 [sK]
【びょうき [ichi1,news1,nf02] ；ビョーキ [sk] 】

1.	[n] ▶ illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold) ▶ disease ▶ sickness
2.	[n] ▶ bad habit ▶ bad behaviour ▶ weakness ▶ failing
3.	[adj-no] [col] ▶ crazy ▶ insane ▶ disturbed ▶ sick in the head

History:

22.	A 2023-10-27 22:01:41 Jim Breen <...address hidden...>
21.	A* 2023-10-27 06:54:56 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Dropping [adj-no] from the first sense. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────────┬───────╮ │ 病気　　 │ 14,339,579 │ 99.5% │ │ 病氣　　 │ 6,036 │ 0.0% │ - [oK] to [sK] │ びょうき │ 22,139 │ 0.2% │ │ ビョーキ │ 44,199 │ 0.3% │ - add, sk (sankoku) ╰─ーーーー─┴────────────┴───────╯
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -19,0 +20,4 @@ +<r_ele> +<reb>ビョーキ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> @@ -22 +25,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
20.	A 2021-08-24 00:35:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	500+ example sentences, and AFAICT all are sense 1.
19.	A* 2021-08-24 00:07:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	病気し 55652 病気をし 77890 病気する 9691 病気をする 12935
	Comments:	I don't think the "crazy" meaning should be merged with sense 2. According to our current policy, sense 1 shouldn't be vs.
	Diff:	@@ -23,2 +23 @@ -<pos>&vs;</pos> -<gloss>illness (usu. excluding minor ailments, e.g. colds)</gloss> +<gloss>illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold)</gloss> @@ -30,2 +28,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>weirdness</gloss> @@ -34,2 +31,10 @@ -<gloss>craziness</gloss> -<gloss>perversion</gloss> +<gloss>weakness</gloss> +<gloss>failing</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>crazy</gloss> +<gloss>insane</gloss> +<gloss>disturbed</gloss> +<gloss>sick in the head</gloss>
18.	A* 2021-08-22 23:38:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	病氣 6036
	Comments:	Probably common enough to mention.
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>病氣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
(show/hide 17 older log entries)
17.	A 2019-06-01 01:18:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm comfortable either way.
	Diff:	@@ -20,2 +20 @@ -<s_inf>usu. excluding minor ailments, e.g. colds</s_inf> -<gloss>illness</gloss> +<gloss>illness (usu. excluding minor ailments, e.g. colds)</gloss>
16.	A* 2019-05-31 09:14:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Apologies. Mean to post I think it shouldn't be a usage note but part of the definition, e.g. illness (usu. excluding minor ailments, e.g. colds);disease; sickness My reasoning is that it's not really a note on usage, it's just a clarification of to what type of illnesses it applies.
15.	A 2019-05-31 08:18:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet for 12 days.
14.	A* 2019-05-19 03:33:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
13.	A 2019-05-19 03:32:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	We need to come to a conclusion on this. I'm going to add the note and approve it, then reopen it for a while to see if the discussion goes on.
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<s_inf>usu. excluding minor ailments, e.g. colds</s_inf>
12.	A* 2019-05-18 08:06:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Native informant
	Comments:	Rene, I agree my first note was overstating things, but I don't see (_usu._ excluding/not including...) as incompatible with the daijr definition. Do you? If 私は病気です/彼女は病気だって is ✖ for having a cold but ○ for other illnesses, how isn't mentioning that relevant?
11.	A* 2019-05-18 05:01:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijr entry for 風邪: 呼吸器系の炎症性の病気で、単一の疾患ではなく、医学的には風邪症候群という。熱がでて寒けがし咳が出る。感冒かんぼう。ふうじゃ。
	Comments:	as per above, 風邪 is explicitly defined as a 病気. i really see no need for this comment
10.	A* 2019-05-16 08:15:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	You might very well say you're "sick," though. We only list "sickness" in the last place so it's probably not this entry that's to blame but beginners still pick up that "I'm sick = 私は病気です" (not that it's wrong, in general, but the qualification helps). I think I was probably making this mistake myself when I started out with Japanese. I think it'd be nice if the learners that do bother to look it up here could get this piece of additional information they didn't get elsewhere. Here's a slightly shorter version: (usu. excluding minor ailments, e.g. colds) I feel it's short, to the point, useful, and not really overloading the entry.
9.	A* 2019-05-16 06:54:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Very difficult to do this without overloading the entry. It's a bit the same in English; if one were compiling a list of common illnesses it would probably include nasopharyngitis/rhinopharyngitis/common cold/etc. but you don't usually say "I'm ill" or "I have an illness" when all you have is a cold. Yes, we could have a note like "not usu. applied to minor ailments such as colds", but I can't help feeling this is going a bit far. Maybe "(esp. more serious)" after "illness" would work.
8.	A* 2019-05-15 08:51:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	"(usu. not including less severe ailments, e.g. colds)" Could this work?
7.	A* 2019-05-15 06:57:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://forum.duolingo.com/comment/2308051 9/%E3%81%9D%E3%81%AE%E7%8A%AC%E3%81%AF%E3% 81%B3%E3%82%87%E3%81%86%E6%B0%97%E3%81%A0% E3%81%A8%E6%80%9D%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81% 99%E3%80%82 https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/com ments/blaqe0/have_you_ever_said_%E7%97%85% E6%B0%97%E3%81%A7%E3%81%99_when_you_feel_s ick_in/ https://www.italki.com/question/168685? hl=ja "病気です。 means I have an illness. Not illness such as catching a cold. A bit serious one which you need to see a doctor with. ”
	Comments:	There might be a handful of cases where "風邪" is referred to as a "病気" but a very common JSL mistake is to say you are/have a 病気 when you have a cold, which no native speaker would. I think mentioning this in some way would be doing beginners a service.
6.	A* 2019-05-15 02:30:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	https://www.3838.com/sp/cold/about.html
	Comments:	i disagree with the comment. 病気 includes 風邪 in the same way that "illness", "disease", and "sickness" include "cold" but without context often suggest something more severe. the three glosses alone are fine.
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>illness (of the more serious kind, not including colds)</gloss> +<gloss>illness</gloss>
5.	A 2019-05-15 02:20:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i agree. temp approve
	Diff:	@@ -15,4 +14,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>やまいけ</reb> -<re_inf>&ok;</re_inf>
4.	A* 2019-05-07 23:14:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr (やまいけ): 病気の気味。病気らしい気配。Koj: 病気の気味。
	Comments:	I suspect 病気/やまいけ should be in its own entry with a meaning of "feeling ill; sensation of illness".
3.	A* 2019-05-07 15:34:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	nikk (やまいけ) daij native informant agreed あの人病気だよね？ could be used to mean "that guy is crazy" I chose to merge that with daij's sense 2 but I could see them being separate too, not sure.
	Diff:	@@ -15,0 +16,4 @@ +<r_ele> +<reb>やまいけ</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> @@ -20 +24 @@ -<gloss>illness</gloss> +<gloss>illness (of the more serious kind, not including colds)</gloss> @@ -23,0 +28,9 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>weirdness</gloss> +<gloss>bad habit</gloss> +<gloss>bad behaviour</gloss> +<gloss>craziness</gloss> +<gloss>perversion</gloss> +</sense>
2.	A 2013-02-25 10:45:33 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-02-23 13:21:45 Marcus Richert
	Refs:	nipp 賓頭盧 entry: "日本では、本堂の外陣（げじん）に像を安置し、信者が病気している部分と同じ部分をなでると平癒するという「撫 ..." "病気したら" 12k "病気しない" 11k
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<pos>&vs;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1530690 Active (id: 2072587)
無敵 [spec1,news2,nf32]
【むてき [spec1,news2,nf32] 】

1.

[adj-no,adj-na,n]
▶ invincible
▶ unrivaled
▶ unrivalled
▶ matchless
▶ unbeatable
▶ undefeatable

History:

3.	A 2020-06-17 05:55:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	無敵 967498 around a million
	Diff:	@@ -7,0 +8 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -12,0 +14 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2019-05-31 22:32:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 G n-grams: 無敵の 432183 無敵な 46340
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -16 +16,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -20,0 +21 @@ +<gloss>matchless</gloss>
1.	A* 2019-05-31 16:59:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -17 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -20,0 +21,2 @@ +<gloss>unbeatable</gloss> +<gloss>undefeatable</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1720450 Active (id: 2008146)
新書 [news1,nf14]
【しんしょ [news1,nf14] 】

1.

[n]
▶ new book

2.

[n]
▶ 17x11 cm paperback book

Cross references:
	⇒ see: 2432520 新書判 1. paperback pocket edition (approx. 17x11 cm in size)
	⇐ see: 2519810 ノベルズ 1. 17x11cm paperback books

History:

2.	A 2019-05-31 22:50:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>17 x 11 cm paperback book</gloss> +<gloss>17x11 cm paperback book</gloss>
1.	A* 2019-05-31 11:54:18
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>17 x 11 cm paperbook book</gloss> +<gloss>17 x 11 cm paperback book</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1835640 Active (id: 2009901)
いい子；好い子；良い子；好い児
【いいこ；よいこ (好い子, 良い子, 好い児) 】

1.

[exp,n]
▶ good boy
▶ good girl

Cross references:
	⇐ see: 2552390 いい子いい子【いいこいいこ】 1. good boy; good girl

History:

11.	A 2019-06-21 07:48:37 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2019-06-21 07:31:22
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<re_restr>好い児</re_restr>
9.	A 2019-05-31 08:17:47 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2019-05-27 22:11:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	好い児[いいこ] is in kojien. seems harmless to include it
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>好い児</keb>
7.	A* 2019-05-21 10:54:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	いい子 858468 良い子 553997 好い子 1170 いい児 111 好い児 92 良い児 65
	Comments:	I suggest removing the 良い児 kanji. If we should have one 児 kanji, it should be いい児, but it's not common at all - a 10th of a promille of the hits for いい子
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<keb>良い児</keb> +<keb>良い子</keb> @@ -19 +19 @@ -<re_restr>良い児</re_restr> +<re_restr>良い子</re_restr>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2015-10-18 23:20:11 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2015-10-18 06:14:24 luce
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>好い子</keb> +<keb>いい子</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>いい子</keb> +<keb>好い子</keb> @@ -21,0 +22 @@ +<pos>&exp;</pos>
4.	A 2012-10-22 10:44:26 Marcus Richert <...address hidden...>
3.	A* 2012-10-22 10:31:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	With 1857580 deleted, this can go here. I think there enough genuine hits to justify it.
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>良い児</keb> +</k_ele> @@ -16,0 +19,1 @@ +<re_restr>良い児</re_restr>
2.	A 2012-10-20 07:01:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-19 15:48:19 Marcus
	Refs:	nikk プログレッシブ和英中辞典
	Diff:	@@ -13,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>よいこ</reb> +<re_restr>好い子</re_restr> +</r_ele> @@ -15,1 +19,2 @@ -<gloss>good child</gloss> +<gloss>good boy</gloss> +<gloss>good girl</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1986330 Active (id: 2008132)

オンラインオークション；オンライン・オークション

1.

[n]
▶ online auction

Cross references:
	⇒ see: 2060370 ネットオークション 1. net auction; Internet auction; online auction; web auction

History:

3.	A 2019-05-31 09:46:10 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Oops,
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2060370">ネットオークション</xref>
2.	A 2019-05-31 09:45:46 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ネットオークション 411863 オンラインオークション 5497 インターネットオークション No matches
	Comments:	1:100
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1986330">オンラインオークション</xref>
1.	A 2013-05-11 06:59:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>オンライン・オークション</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2012140 Active (id: 2008150)
大金持ち；大金持
【おおがねもち；おおかねもち】

1.

[n]
▶ very rich person
▶ the super rich

History:

2.	A 2019-05-31 23:01:28 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-05-31 09:44:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<gloss>the super rich</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2060370 Active (id: 2008133)

ネットオークション；ネット・オークション

1.

[n]
▶ net auction
▶ Internet auction
▶ online auction
▶ web auction

Cross references:
	⇐ see: 1986330 オンラインオークション 1. online auction

History:

3.	A 2019-05-31 09:46:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +<gloss>Internet auction</gloss> +<gloss>online auction</gloss> +<gloss>web auction</gloss>
2.	A 2013-05-11 09:40:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ネット・オークション</reb>
1.	A 2005-08-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833090 Deleted (id: 2008094)

チンチン；ちんちん

1.

[adj-na]
▶ hot (e.g. tea)

History:

6.	D 2019-05-31 04:54:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
5.	D* 2019-05-30 09:48:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/leaf/dialect/1818/m0u/
	Comments:	This should be merged with the other ちんちん entry. We don't normally keep entries apart because the different meanings have different PoS
4.	A 2017-08-14 02:05:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Sure to be a source of confusion.
3.	A* 2017-08-06 19:12:16 Scott
	Refs:	https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1030708600
	Comments:	The POS is probably adj-na for this one. So I don't think we should merge. I've removed the std tag. Seems to be Aichi/Gifu-ken dialect, not Tokyo. Some other regions apparently say "ちゅんちゅん".
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ちんちん</reb> +</r_ele> @@ -8,2 +11 @@ -<pos>&n;</pos> -<dial>&std;</dial> +<pos>&adj-na;</pos>
2.	A* 2017-08-06 18:21:59 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	merge with 1007960?
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2017-08-06 18:16:09 Scott
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/チンチン

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2839847 Active (id: 2008118)
暴挙に出る
【ぼうきょにでる】

1.

[exp,v1]
▶ to resort to violence
▶ to perform a drastic act

Conjugations

History:

2.	A 2019-05-31 08:13:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Seems OK.
1.	A* 2019-05-18 15:28:00
	Refs:	https://thesaurus.weblio.jp/content/暴挙に出る https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1195976696 http://yourei.jp/暴挙に出る

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2839933 Active (id: 2008127)
後遺障害
【こういしょうがい】

1.

[n] {medicine}
▶ physical impediment (e.g. after an accident)
▶ residual difficulty
▶ residual disorder

History:

2.	A 2019-05-31 09:29:51 Marcus Richert <...address hidden...>
1.	A* 2019-05-24 01:59:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, LSD

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2839946 Rejected (id: 2008175)
手を握り合う；手を握りあう
【てをにぎりあう】

1.

[exp,v5u]
▶ to hold hands
▶ to join hands

Cross references:
	⇒ see: 1896060 手を繋ぐ 1. to join hands (with)
	⇒ see: 2839945 握り合う 1. to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)

Conjugations

History:

8.	R 2019-06-01 07:53:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fork
7.	A* 2019-06-01 05:11:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Isn't 手を取り合う as obvious? It's in daijs and less common.
6.	A* 2019-06-01 00:54:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I agree with Jim about 手を握る; it's too obvious. There may be a case for adding 手を握り合う but I don't think we need it.
5.	A* 2019-05-31 09:31:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	cf. 手を取り合う 11922 (in daijs) 手を組む 34935 (in daijs)
4.	A* 2019-05-31 09:28:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	手を握り合う 2686 手を握る 53407
	Comments:	I agree with the anonymous editor, I think. A decent glosser/dictionary would show that entry anyway for a 手を握り合う query.
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2019-05-31 08:15:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Really showing a common use of 握り合う. 手を握る is rather obvious.
2.	A* 2019-05-31 06:25:18
	Comments:	would this not be better as 手を握る?
1.	A* 2019-05-26 01:42:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	手を握り合う 2686 握り合う 4884 手を握りあう 555 握りあう 859 https://eow.alc.co.jp/searchq=手を握り合う https://hinative.com/ja/questions/913614 WWW images

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2839946 Active (id: 2297487)
手を取り合う；手をとりあう [sK] ；手を取りあう [sK] ；手をとり合う [sK]
【てをとりあう】

1.

[exp,v5u]
▶ to hold hands
▶ to join hands

Cross references:
	⇐ see: 1327000 取り合う【とりあう】 1. to join (hands); to take (each other's hands)

2.

[exp,v5u]
▶ to do together
▶ to go arm in arm

3.

[exp,v5u]
▶ to join forces
▶ to link hands
▶ to cooperate

Conjugations

History:

14.	A 2024-04-08 22:46:35 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	〈手／て／テ〉を〈取（り）／とり／トリ〉〈合／あ〉っ Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 手を取り合っ │ 55,647 │ 79.7% │ │ 手をとりあっ │ 10,345 │ 14.8% │ - add, sK │ 手を取りあっ │ 2,315 │ 3.3% │ - add, sK │ 手をとり合っ │ 1,177 │ 1.7% │ - add, sK │ 手を取合っ　 │ 142 │ 0.2% │ │ てを取り合っ │ 51 │ 0.1% │ │ てをとりあっ │ 187 │ 0.3% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,12 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>手をとりあう</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>手を取りあう</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>手をとり合う</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
13.	A 2019-06-12 00:54:38 Jim Breen <...address hidden...>
12.	A* 2019-06-11 16:57:13
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<gloss>to link hands</gloss>
11.	A* 2019-06-11 16:33:04
	Refs:	大辞林 + 大辞泉
	Comments:	「手を取り合って生きる」
	Diff:	@@ -15,0 +16,12 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v5u;</pos> +<gloss>to do together</gloss> +<gloss>to go arm in arm</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v5u;</pos> +<gloss>to join forces</gloss> +<gloss>to cooperate</gloss> +</sense>
10.	A 2019-06-01 16:40:27 Marcus Richert <...address hidden...>
(show/hide 9 older log entries)
9.	A* 2019-06-01 16:36:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i put ふりあう in. so let's switch this to とりあう, which is in daijs and we don't have an entry for it.
	Diff:	@@ -5,4 +5 @@ -<keb>手を握り合う</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>手を握りあう</keb> +<keb>手を取り合う</keb> @@ -11 +8 @@ -<reb>てをにぎりあう</reb> +<reb>てをとりあう</reb> @@ -16,2 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="1896060">手を繋ぐ</xref> -<xref type="see" seq="2839945">握り合う</xref>
8.	A* 2019-06-01 07:55:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	In a fork Marcus wrote: Isn't 手を取り合う as obvious? It's in daijs and less common.
7.	A* 2019-06-01 01:14:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quite prepared to drop this entry, but I would like to see 握り合う go in; it's in Unidic and the JLD.
6.	A* 2019-06-01 00:54:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I agree with Jim about 手を握る; it's too obvious. There may be a case for adding 手を握り合う but I don't think we need it.
5.	A* 2019-05-31 09:31:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	cf. 手を取り合う 11922 (in daijs) 手を組む 34935 (in daijs)
4.	A* 2019-05-31 09:28:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	手を握り合う 2686 手を握る 53407
	Comments:	I agree with the anonymous editor, I think. A decent glosser/dictionary would show that entry anyway for a 手を握り合う query.
3.	A* 2019-05-31 08:15:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Really showing a common use of 握り合う. 手を握る is rather obvious.
2.	A* 2019-05-31 06:25:18
	Comments:	would this not be better as 手を握る?
1.	A* 2019-05-26 01:42:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	手を握り合う 2686 握り合う 4884 手を握りあう 555 握りあう 859 https://eow.alc.co.jp/searchq=手を握り合う https://hinative.com/ja/questions/913614 WWW images

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840014 Active (id: 2008112)
唇形
【しんけい】

1.

[adj-no,n] {botany}
▶ labiate
▶ lip-like
▶ lip-shaped

History:

2.	A 2019-05-31 07:00:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	唇形 6307 唇形花 2753 唇形の花 979
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -14,0 +16 @@ +<gloss>lip-shaped</gloss>
1.	A* 2019-05-30 01:19:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840017 Active (id: 2008116)
量子ＡＩ
【りょうしエーアイ】

1.

[n] {computing}
▶ quantum AI
▶ quantum artificial intelligence

History:

2.	A 2019-05-31 07:15:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Quantum_artificial_intelligence
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&comp;</field>
1.	A* 2019-05-30 08:08:52
	Refs:	https://mobile.twitter.com/search? q=%E2%80%9D%E9%87%8F%E5%AD%90%EF%BC%A1%EF% BC%A9%E2%80%9D&src=typed_query&f=live

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840018 Active (id: 2008093)
半可臭い
【はんかくさい】

1.

[adj-i] [uk] Dialect: hob
▶ foolish
▶ stupid

Conjugations

History:

2.	A 2019-05-31 01:36:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-05-30 09:39:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/leaf/dialect/64/m0u/ https://blog.goo.ne.jp/toorun/e/22baa73548b9c1c0aebd7c3523eabeec also daijr はんかくさい 15007 半可臭い 80 半可くさい 47

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840019 Active (id: 2008117)

なはれ

1.

[exp] Dialect: osb
《imperative form often used after the -masu stem of a verb》
▶ do ...

Cross references:
	⇒ see: 2192950 為さい 1. do ...

History:

2.	A 2019-05-31 08:09:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It'll do for now.
1.	A* 2019-05-30 09:41:01 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/leaf/dialect/2124/m0u/ http://www.akenotsuki.com/kyookotoba/keihan.html
	Comments:	Copied gloss from なさい but I'm not a big fan of it. I thought it might be wider than just osb (i.e. ksb) but apparently it's at least not traditionally kyb

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840022 Active (id: 2008096)

シーシャ

1.

[n] Source lang: ara
▶ shisha
▶ hookah

Cross references:
	⇒ see: 2738260 水ぎせる【みずぎせる】 1. hookah; waterpipe

History:

2.	A 2019-05-31 04:59:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	シーシャ 8501 リーダーズ+プラス https://en.wiktionary.org/wiki/shisha
	Comments:	Could be from Turkish.
	Diff:	@@ -8,0 +9,2 @@ +<xref type="see" seq="2738260">水ぎせる・みずぎせる</xref> +<lsource xml:lang="ara"/>
1.	A* 2019-05-30 12:51:31 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/水タバコ
	Comments:	Not a big presence in dictionaries but certainly seen in quite a few bars in Tokyo

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840025 Active (id: 2008111)
郡境
【ぐんきょう】

1.

[n]
▶ county boundary
▶ district border

History:

2.	A 2019-05-31 06:43:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	A lot of false hits, but can be seen in real passages like "この境標は、下松市内にある唯一の郡境の標柱である。"
1.	A* 2019-05-30 13:30:08 Nicolas Maia
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/"郡境" https://ja.wikipedia.org/w/index.php?search="郡境"&title=特別:検索&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current={}&ns0=1
	Comments:	Low presence in dicts, but decent usage in Wikipedia (and OpenStreetMap). Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Count: 254. See also 州境 and 国境.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840027 Active (id: 2008110)
海南鶏飯
【かいなんけいはん；ハイナンジーファン】

1.

[n] {food, cooking}
▶ Hainanese chicken rice

Cross references:
	⇒ see: 2834079 カオマンガイ 1. Hainanese chicken rice

History:

2.	A 2019-05-31 06:41:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15,2 @@ +<xref type="see" seq="2834079">カオマンガイ</xref> +<field>&food;</field>
1.	A* 2019-05-31 06:12:12 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/海南鶏飯 https://en.wikipedia.org/wiki/Hainanese_chicken_rice

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840028 Active (id: 2008109)
太陽周回軌道
【たいようしゅうかいきどう】

1.

[n] {astronomy}
▶ heliocentric orbit
▶ circumsolar orbit

History:

2.	A 2019-05-31 06:38:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>solar circumferential orbit</gloss> +<gloss>circumsolar orbit</gloss>
1.	A* 2019-05-31 06:19:30 Nicolas Maia
	Refs:	JST, weblio https://ejje.weblio.jp/content/太陽周回軌道 https://ja.wikipedia.org/wiki/太陽周回軌道 https://en.wikipedia.org/wiki/Heliocentric_orbit

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840029 Active (id: 2008107)
地球周回軌道
【ちきゅうしゅうかいきどう】

1.

[n] {astronomy}
▶ earth orbit
▶ geocentric orbit

History:

2.	A 2019-05-31 06:36:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
1.	A* 2019-05-31 06:22:18 Nicolas Maia
	Refs:	JST, weblio https://ejje.weblio.jp/content/地球周回軌道 https://ja.wikipedia.org/wiki/地球周回軌道 https://en.wikipedia.org/wiki/Geocentric_orbit

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840030 Active (id: 2008318)
標柱
【ひょうちゅう】

1.	[n] ▶ marker ▶ signpost ▶ guide pole
2.	[n] ▶ levelling pole (surveying)

History:

2.	A 2019-06-01 16:45:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2019-05-31 06:26:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840031 Active (id: 2008330)
測桿
【そっかん】

1.

[n]
▶ surveying pole

History:

2.	A 2019-06-01 17:00:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2019-05-31 06:28:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840032 Active (id: 2008114)
通用拼音；通用ピン音；通用併音 [iK]
【つうようピンイン；トンヨンピンイン】

1.

[n] Source lang: chi
▶ Tongyong Pinyin
▶ [expl] former official Taiwanese romanization system

History:

2.	A 2019-05-31 07:04:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Don't use Pinyin with diacritics in English fields. 拼 is not in JIS kanji.
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>通用併音</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -18 +22,3 @@ -<gloss>Tōngyòng Pīnyīn</gloss> +<lsource xml:lang="chi"/> +<gloss>Tongyong Pinyin</gloss> +<gloss g_type="expl">former official Taiwanese romanization system</gloss>
1.	A* 2019-05-31 06:36:38 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/通用ピン音 https://en.wikipedia.org/wiki/Tongyong_Pinyin

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840033 Active (id: 2008120)
唇形花
【しんけいか】

1.

[n] {botany}
▶ labiate flower

History:

2.	A 2019-05-31 08:16:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>..</gloss> +<field>&bot;</field> +<gloss>labiate flower</gloss>
1.	A* 2019-05-31 07:02:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs jst https://ejje.weblio.jp/content/唇形花 https://en.wiktionary.org/wiki/labiate
	Comments:	Labiate flower? Labiate corolla?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840034 Active (id: 2008144)
競売品
【きょうばいひん】

1.

[n]
▶ article for sale at auction
▶ lot

History:

3.	A 2019-05-31 22:46:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
2.	A* 2019-05-31 09:41:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://www.liveauctioneers.com/terminology Lot: An item or set of items for sale in an auction, lots are normally denoted by a "lot" number. google dictionary (Webster?), lot: noun sense 2: an item or set of items for sale at an auction.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>lot</gloss>
1.	A* 2019-05-31 09:20:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	eij 斎藤和英大辞典 gg5 競売品 789 89 hits on kotobank https://kotobank.jp/gs/?q=競売品
	Comments:	"auction item"?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840035 Active (id: 2055434)
不登校児
【ふとうこうじ】

1.

[n]
▶ truant
▶ school dropout
▶ child who refuses to attend school

History:

7.	A 2020-01-04 04:35:05 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2020-01-03 22:49:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	"Truant" is already a noun. Might as well have it as a gloss.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>truant student</gloss> +<gloss>truant</gloss> @@ -14 +14 @@ -<gloss>child refusing to go to school</gloss> +<gloss>child who refuses to attend school</gloss>
5.	A 2020-01-03 20:46:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	GG5 has dropout. I think it's useful.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>school dropout</gloss>
4.	A* 2020-01-03 13:32:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/不登校 (see the venn diagram) https://kotobank.jp/word/不登校-155085 shinmeikai
	Comments:	definitions range from simple absence (incl. for medical reasons), to any unexcused failure to attend, to the government's official definition of 不登校, which is missing 30 or more days of school in a single year so 'dropping out' isn't quite right but we could perhaps use a broader set of definitions on 不登校 and 不登校児
3.	A* 2020-01-03 06:53:22 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Comments:	Dropping out is different from truancy.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>truant student</gloss> @@ -13 +13,0 @@ -<gloss>school dropout</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2019-05-31 23:01:09 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-05-31 09:54:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5 eij 不登校児 36899 不登校 828463

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840036 Active (id: 2008152)
無敵の人
【むてきのひと】

1.

[exp,n] [sl]
▶ person (esp. social outcast) who has nothing left to lose
▶ [lit] invincible person

History:

2.

A 2019-05-31 23:06:08 Jim Breen <...address hidden...>

1.

A* 2019-05-31 17:00:00 Marcus Richert <...address hidden...>

Refs:

https://dic.nicovideo.jp/t/a/無�%
95%B5%E3%81%AE%E4%BA%BA

https://hbol.jp/193308?
display=b&fbclid=IwAR0t1muOluGewRWU5w046hc
PahLHtU2ZydqOIXktD7cknuOtfVQUQpWb_KM

登戸の刺殺事件、「犯人は精神障害者」「無敵の人」に
根拠なし。憶測に囚われた情報に注意を。

無敵の人とは、主にインターネットで使われる言葉で、
お金も社会的信用もなく、犯罪を犯して逮捕されても失
うものがない人のことを指す。
2chの創始者ひろゆき氏が2008年6月30日のブログで書
いたのが始まりだ。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840037 Active (id: 2008147)
巻立て；巻き立て
【まきたて】

1.

[n]
▶ lining

History:

2.	A 2019-05-31 22:57:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Various glossaries: Kenchiku, Kagaku, RW
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>.</gloss> +<gloss>lining</gloss>
1.	A* 2019-05-31 17:17:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	巻き立て 1687 巻立て 2861 daijr まきたて［0］【巻（き）立て】原木や玉切りした丸太を土場（どば）や貯木場に積み上げること。 → 掽（はえ）積み
	Comments:	Unsure

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840038 Active (id: 2008151)
放っぽる
【ほっぽる】

1.

[v5r,vt] [uk]
▶ to fling
▶ to toss
▶ to throw

Cross references:
	⇒ see: 1516530 放る【ほうる】 1. to throw; to fling; to hurl; to toss

2.

[v5r,vt] [uk]
▶ to abandon
▶ to leave behind

Cross references:
	⇒ see: 1516530 放る【ほうる】 2. to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished

Conjugations

History:

2.	A 2019-05-31 23:05:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	放っぽる 33 ほっぽる 580 ルミナス (xrefs to 放る/ほうる)
	Comments:	放っぽる is uncommon rather than incorrect.
	Diff:	@@ -6 +5,0 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -13,0 +13,2 @@ +<xref type="see" seq="1516530">放る・ほうる・1</xref> +<misc>&uk;</misc> @@ -20,0 +22,2 @@ +<xref type="see" seq="1516530">放る・ほうる・2</xref> +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2019-05-31 18:50:35
	Refs:	大辞林 + 大辞泉 https://seesaawiki.jp/w/rierie_ii/d/�ۤäݤ롡��äݤ��
	Comments:	「か弱い女の子一人、砂漠に放っぽっておくわけにもいがないじゃないか。」

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2840039 Active (id: 2008326)
裏当て
【うらあて】

1.

[n]
▶ backing
▶ lining

History:

2.	A 2019-06-01 16:56:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2019-05-31 23:00:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro, Kagaku, EngSci, Denshi 裏当て 7364

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5294262 Active (id: 2008142)
国境
【くにざかい】

1.

[place]
▶ Kunizakai

History:

2.	A 2019-05-31 22:35:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	"滋賀県高島市にある地名。読みは「くにざかい」。" https://ja.wikipedia.org/wiki/国境_(曖昧さ回避)
	Comments:	A place with that name does appear to exist.
1.	D* 2019-05-31 06:13:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Hmmm. This means "national border; provincial border" and is already in JMdict. I doubt it's actually a place.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741962 Active (id: 2065630)
西沙諸島
【せいさしょとう】

1.

[place]
▶ Paracel Islands (disputed islands in the South China Sea)
▶ Xisha Islands
▶ Hoang Sa Archipelago

History:

6.	A 2020-04-20 23:44:25 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-04-20 21:47:57 Nicolas Maia
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Paracel_Islands
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>Paracel Islands</gloss> +<gloss>Paracel Islands (disputed islands in the South China Sea)</gloss> +<gloss>Xisha Islands</gloss> +<gloss>Hoang Sa Archipelago</gloss>
4.	A 2019-05-31 06:02:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	You can't just add them like that. せいさしょとう isn't a reading of シーシャー諸島. I'll move it to its own entry.
	Diff:	@@ -7,3 +6,0 @@ -<k_ele> -<keb>シーシャー諸島</keb> -</k_ele> @@ -12,3 +8,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>シーシャーしょとう</reb>
3.	A* 2019-05-30 12:50:09 Nicolas Maia
	Refs:	daijisen https://kotobank.jp/word/西沙諸島-515881#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>シーシャー諸島</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>シーシャーしょとう</reb>
2.	A 2019-05-20 22:57:40 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2019-05-20 22:47:40 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/西沙諸島

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741975 Active (id: 2008097)
シーシャー諸島
【シーシャーしょとう】

1.

[place]
▶ Paracel Islands

History:

1.	A 2019-05-31 06:00:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Rejected addition to 5741962.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741976 Active (id: 2234043)
中国国家航天局
【ちゅうごくこっかこうてんきょく [spec1] 】

1.

[organization]
▶ China National Space Administration
▶ CNSA

History:

3.	A 2023-05-06 06:11:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2019-05-31 07:10:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙, Eijiro
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>CNSA</gloss>
1.	A* 2019-05-31 06:33:54 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/中国国家航天局

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741977 Active (id: 2235490)
舟を編む
【ふねをあむ [spec1] 】

1.

[work]
▶ The Great Passage (2011 novel by Shion Miura, 2013 movie, 2016 animated TV series)

History:

4.	A 2023-05-07 06:34:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
3.	A 2019-05-31 23:20:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I saw the film in 2013 on a Singapore Airlines flight to Bali for an AsiaLex conference (quite a coincidence.) I see the novel is out in a translation, so I've ordered it.
2.	A 2019-05-31 22:45:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-05-31 09:22:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	wiki daijs+

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

19.	A 2021-10-28 01:26:17 Jim Breen <...address hidden...>
18.	A* 2021-10-28 01:12:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	adv
	Diff:	@@ -20,2 +20,2 @@ -<gloss>tinkling</gloss> -<gloss>jingling</gloss> +<gloss>with a tinkle</gloss> +<gloss>with a jingle</gloss> @@ -27 +27 @@ -<gloss>whistling (of a kettle)</gloss> +<gloss>with a whistle (of a kettle)</gloss>
17.	A 2021-10-28 00:20:46 Jim Breen <...address hidden...>
16.	A* 2021-10-27 16:03:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: クロダイの幼魚の異名。主に関東でいう。 meikyo: 主に関東で、クロダイの幼魚の通称。
	Diff:	@@ -37 +37,2 @@ -<gloss>black porgy juvenile</gloss> +<dial>&ktb;</dial> +<gloss>juvenile black porgy</gloss>
15.	A 2021-10-27 01:22:39 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 14 older log entries)
14.	A* 2021-10-26 22:07:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo, gg5
	Comments:	Moving obsolete senses to bottom.
	Diff:	@@ -13,2 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="1001310">おちんちん</xref> -<xref type="see" seq="1008000">ちんぼ</xref> @@ -22,4 +20,8 @@ -<gloss>chink</gloss> -<gloss>jingle</gloss> -<gloss>tinkle</gloss> -<gloss>whistle (kettle)</gloss> +<gloss>tinkling</gloss> +<gloss>jingling</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>whistling (of a kettle)</gloss> @@ -30,5 +32 @@ -<gloss>begging (animal)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>jealousy</gloss> +<gloss>sitting up and begging (of a dog)</gloss> @@ -40,6 +37,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="2826268">ちんちんかもかも</xref> -<gloss>flirting</gloss> -<gloss>fondling</gloss> @@ -55 +47,13 @@ -<gloss>very hot (e.g. tea)</gloss> +<gloss>very hot (e.g. of tea)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2826268">ちんちんかもかも</xref> +<misc>&obs;</misc> +<gloss>flirting</gloss> +<gloss>fondling</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&obs;</misc> +<gloss>jealousy</gloss>
13.	A 2021-10-25 04:45:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	!!
12.	A* 2021-10-25 01:01:58 Nicolas Maia
	Refs:	https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2110/04/news155.html
	Diff:	@@ -53,0 +54 @@ +<s_inf>Aichi dialect</s_inf>
11.	A 2019-05-31 04:54:50 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2019-05-30 09:50:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	merging in the other ちんちん entry. https://dictionary.goo.ne.jp/leaf/dialect/1818/m0u/ 愛知方言 according to 全国方言辞典　（三省堂) but I see we don't have a nagoya-ben/aichihougen tag (I think we should add one)
	Diff:	@@ -51,0 +52,4 @@ +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>very hot (e.g. tea)</gloss> +</sense>
9.	A 2017-09-13 09:50:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<xref type="see">ちんぼ</xref> +<xref type="see" seq="1008000">ちんぼ</xref>
8.	A* 2017-08-07 15:35:25 Scott
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<xref type="see" seq="2833096">ちんぼ</xref> +<xref type="see">ちんぼ</xref> @@ -44 +44 @@ -<gloss>flirtingl</gloss> +<gloss>flirting</gloss>
7.	A* 2017-08-06 19:38:29 Scott
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<xref type="see">ちんぼ</xref> +<xref type="see" seq="2833096">ちんぼ</xref> @@ -43,2 +43,3 @@ -<xref type="see">ちんちんかもか</xref> -<gloss>flirting</gloss> +<xref type="see" seq="2826268">ちんちんかもかも</xref> +<gloss>flirtingl</gloss> +<gloss>fondling</gloss>
6.	A* 2017-08-06 18:43:08 Scott
	Refs:	koj daij
	Comments:	A bit more complete.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<xref type="see">ちんぼ</xref> @@ -30,0 +32,20 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>jealousy</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1773400">クロダイ</xref> +<gloss>black porgy juvenile</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see">ちんちんかもか</xref> +<gloss>flirting</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2833093">ちんちんもがもが</xref> +<xref type="see" seq="2833093">ちんちんもがもが</xref> +<gloss>children's game in which one hops on one foot</gloss> +</sense>
5.	A 2016-10-15 22:16:15 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2016-10-15 09:58:43 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	ちんちん 347791 チンチン 131270 ペニス 240525 ちんこ 181703 チンコ 169351 ちんぽ 125356 チンポ 124822 陰茎 75583 男根 42488
	Comments:	currently no word for penis has a prio tag - strange if this is approved, the xref from おちんちん must be fixed
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -9,0 +11,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1001310">おちんちん</xref> +<misc>&chn;</misc> +<gloss>penis</gloss> +</sense> @@ -24,6 +30,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1001310">おちんちん</xref> -<misc>&chn;</misc> -<gloss>penis</gloss> -</sense>
3.	A 2012-04-30 00:38:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -26,0 +26,1 @@ +<xref type="see" seq="1001310">おちんちん</xref>
2.	A 2010-08-10 02:54:53 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-08 00:55:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	PoS fix
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>チンチン</reb> +</r_ele> @@ -9,2 +12,1 @@ -<pos>&n;</pos> -<misc>&col;</misc> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -18,1 +20,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -20,0 +21,1 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -23,1 +25,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -25,0 +26,1 @@ +<misc>&chn;</misc>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries