Indeed

yes, and therefore the news tags are almost certainly false positives based on bad parsing

@@ -6,2 +5,0 @@
-<ke_pri>news1</ke_pri>
-<ke_pri>nf14</ke_pri>
@@ -11,2 +8,0 @@
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>nf14</re_pri>

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&arch;</misc>

No need to apologise. The scope of the field tags is something that the editors are currently discussing so we should have a clearer policy on this at some point in the not too distant future.

Ok, sorry for the inconviniance. I'll be more strict.

It's not music terminology. I don't think we should be tagging entries like this.

@@ -17 +16,0 @@
-<field>&music;</field>

@@ -17,0 +18 @@
+<field>&music;</field>

OK, I guess. Hard to be more concise.

i agree.  something like this matches both intentions although it is wordy. may 4 is worth recording though, i feel

@@ -14,2 +14,2 @@
-<gloss>National People's Day</gloss>
-<gloss g_type="expl">1985-2006 holiday on May 4, replaced by Greenery Day</gloss>
+<gloss>citizen's holiday</gloss>
+<gloss g_type="expl">by law, any weekday that falls between two other national holidays (e.g. between 1985 and 2006 May 4, now Greenery Day)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/国民の休日
"国民の休日（こくみんのきゅうじつ）は、日本において、国民の祝日に関する法律（祝日法）第3条第3項[1]で定められた休日の通称である。

憲法記念日など固有の名称を持つ休日が祝日法の第2条で「国民の祝日」（祝日）という総称のもと羅列的に規定されているのに対し、この「国民の休
日」は第3条第2項による「振替休日」と同様に「国民の祝日」と区別して規定されている。なお祝日法においてはこの「国民の休日」と「振替休日」は
いずれも固有の名称を持たない単なる休日だが、本記事中では便宜上区別して表記する。
...
前後が祝日である平日は、国民の休日となり、休日となる。
元々、5月上旬における飛石連休の解消・改善を望む当時の世論に応える形で1985年12月27日に祝日法が改正され、導入されたものであるが、5月4日に
限らず、祝日と祝日に挟まれた平日を全て休日にする制度であることから、後の祝日移動に伴い、5月以外の月にも国民の休日が現れることとなった。"

I should maybe have been clearer - I think GG5 has it wrong. I think the note "by law, any weekday that falls between two 
other national holidays" was correct but I was questioning how suitable "national holiday" itself was as the main gloss.

GG5, 
https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_Japan

This might be better.

@@ -13 +13,3 @@
-<gloss>national holiday (by law, any weekday that falls between two other national holidays)</gloss>
+<xref type="see" seq="1555310">みどりの日・みどりのひ</xref>
+<gloss>National People's Day</gloss>
+<gloss g_type="expl">1985-2006 holiday on May 4, replaced by Greenery Day</gloss>

gg5
こくみんのきゅうじつ【国民の休日】 □(kokuminnoky□jitsu)
〔5 月 4 日〕 National People's Day.
but that's a typo or whatever as it's actually May 2.
https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_Japan
"Extra Holiday"

I feel that "national holiday" is maybe not the best gloss?

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>

OK.

dictionary.com
byword
1. a word or phrase associated with some person or thing; a characteristic expression, typical greeting, or the like.
2. a word or phrase used proverbially; common saying; proverb.
3. an object of general reproach, derision, scorn, etc.: His crimes will make him a byword through the ages.
4. an epithet, often of scorn.

gg5 does have it, but i don't think "byword" is a great gloss here

@@ -19 +18,0 @@
-<gloss>byword</gloss>

temp approve

笑いぐさ	3696
笑い種	6138
笑い草	3784
GG5 uses 笑いぐさ

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>笑い種</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11 @@
-<keb>笑い種</keb>
+<keb>笑いぐさ</keb>

I've dropped the link (next update). See emailed explanation.

can we even do that?  i thought they were all linked automatically.  Jim will know.

I know, but it was reported in 2012 and nothing happened so I suggest removing the audio clip for now.

audio clips can be reported directly to jpod101 through wwwjdic (the "Report" button).  i've re-reported it. i have no idea how responsive they are to these requests if at all or if they even still work on them in any way

Just reporting that the audio clip is still そうばな.

@@ -20 +20 @@
-<gloss>white night (at the poles)</gloss>
+<gloss>white night (at extreme latitudes)</gloss>

But it's not just at the poles. Northern 
Scandinavia/Canada aren't "at the poles", 
just north of the Arctic circle. "at the 
polar circles" maybe but

Maybe this works.

@@ -19 +18,0 @@
-<gloss>white night</gloss>
@@ -20,0 +20 @@
+<gloss>white night (at the poles)</gloss>

gg5

I tried amending (i.e. at the north pole or south pole) to the more correct (i.e. north of the Arctic Circle or south of the Antarctic 
Circle) but I realized it's needlessly long.

@@ -19,2 +19 @@
-<gloss>white night (i.e. at the North or South Pole)</gloss>
-<gloss>short night</gloss>
+<gloss>white night</gloss>
@@ -21,0 +21 @@
+<gloss>night during which the sun doesn't set</gloss>

Dropping [adj-no] from the first sense. 

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────────┬───────╮
│ 病気　　 │ 14,339,579 │ 99.5% │
│ 病氣　　 │      6,036 │  0.0% │ - [oK] to [sK]
│ びょうき │     22,139 │  0.2% │
│ ビョーキ │     44,199 │  0.3% │ - add, sk (sankoku)
╰─ーーーー─┴────────────┴───────╯

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -19,0 +20,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ビョーキ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -22 +25,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

500+ example sentences, and AFAICT all are sense 1.

病気し	55652
病気をし	77890
病気する	9691
病気をする	12935

I don't think the "crazy" meaning should be merged with sense 2. 
According to our current policy, sense 1 shouldn't be vs.

@@ -23,2 +23 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>illness (usu. excluding minor ailments, e.g. colds)</gloss>
+<gloss>illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold)</gloss>
@@ -30,2 +28,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>weirdness</gloss>
@@ -34,2 +31,10 @@
-<gloss>craziness</gloss>
-<gloss>perversion</gloss>
+<gloss>weakness</gloss>
+<gloss>failing</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>crazy</gloss>
+<gloss>insane</gloss>
+<gloss>disturbed</gloss>
+<gloss>sick in the head</gloss>

病氣	6036

Probably common enough to mention.

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>病氣</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

GG5, etc.

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>powder</gloss>

daijirin etc https://kotobank.jp/word/粉薬-499528

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>こぐすり</reb>
+</r_ele>
@@ -12 +15 @@
-<gloss>powder medicine</gloss>
+<gloss>powdered medicine</gloss>

perhaps "security" should just be part of the current sense 1?

GG5, etc.

I think it could help with broadening. It's found in many places as "security".

@@ -18,0 +19,5 @@
+<sense>
+<pos>&n-pref;</pos>
+<xref type="see" seq="2144670">防犯カメラ・ぼうはんカメラ</xref>
+<gloss>security (device, camera, etc.)</gloss>
+</sense>

http://fngsw.hatenablog.com/entry/2018/10/18/174528
誤用 or 近年の用法 according to newer kokugos

@@ -17,0 +18,5 @@
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>with a charm appropriate to one's age</gloss>
+</sense>

This sort of information usually goes on the first gloss, not in a note.

@@ -13,3 +13,2 @@
-<s_inf>usu. of women</s_inf>
-<gloss>young</gloss>
-<gloss>blooming (age)</gloss>
+<gloss>young (usu. of a woman)</gloss>
+<gloss>blooming</gloss>

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -12,2 +13 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<s_inf>usu. in reference to women</s_inf>
+<s_inf>usu. of women</s_inf>
@@ -15,0 +16,2 @@
+<gloss>in the prime of youth</gloss>
+<gloss>marriageable</gloss>

@@ -18,3 +18,3 @@
-<gloss>Sad to say</gloss>
-<gloss>How sad</gloss>
-<gloss>Alas</gloss>
+<gloss>sad to say</gloss>
+<gloss>how sad</gloss>
+<gloss>alas</gloss>

http://www.practical-japanese.com/2011/09/blog-post_1827.html
ngrams

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>悲しいかな</keb>
+</k_ele>

Daijr, GG5, etc.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>(musical) staff</gloss>
+<field>&music;</field>
+<gloss>staff</gloss>
+<gloss>stave</gloss>

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>company head or owner</gloss>
+<gloss>owner of a company</gloss>
+<gloss>head of a company</gloss>

GG5

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>way one sits</gloss>

@@ -18 +18 @@
-<gloss>(one's) seated posture</gloss>
+<gloss>(one's) seating posture</gloss>

居住い	471
居住まい	9376
居ずまい	2942

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>居住い</keb>
-</k_ele>
@@ -12,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>居住い</keb>
+</k_ele>
@@ -18 +18 @@
-<gloss>one's seated posture</gloss>
+<gloss>(one's) seated posture</gloss>

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>居ずまい</keb>

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -17 +15,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

gg5, eij

this may be one of those cases where a sense swap and an orig. meaning tag is appropriate

@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>pastoral poem or song</gloss>
+<gloss>pastoral poem</gloss>
+<gloss>pastoral song</gloss>
@@ -19,0 +21 @@
+<gloss>bucolic</gloss>

Both Daijr and Koj have "牧童のうたう歌" for the first sense. The second sense has both 詩歌 and 歌曲.

Maybe this is clearer.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>pastoral song</gloss>
+<gloss>shepherd's song</gloss>
@@ -18 +18 @@
-<gloss>pastoral poem</gloss>
+<gloss>pastoral poem or song</gloss>

daijr/s; meikyo

The kokugos separate the song and poem. Please update the xref if accepted.

@@ -12,0 +13,5 @@
+<gloss>pastoral song</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -14 +18,0 @@
-<gloss>pastoral song</gloss>

Saw used in a LINE conversation about a 2 year old boy and a dog.
(pic of boy and the dog)
板についてきました！お互いに

@@ -20,2 +20,3 @@
-<gloss>to get used to one's work</gloss>
-<gloss>to become accustomed to one's position</gloss>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>to get used to</gloss>
+<gloss>to become accustomed to</gloss>
@@ -25,0 +27 @@
+<misc>&id;</misc>

@@ -19,0 +19,1 @@
+<pos>&v5k;</pos>
@@ -24,0 +25,1 @@
+<pos>&v5k;</pos>

https://eow.alc.co.jp/search?q=顔を赤らめ

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>to blush</gloss>
+<gloss>to go red in the face</gloss>
@@ -15 +16,0 @@
-<gloss>to blush</gloss>

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

nope.  trash range

Needed?

n-grams
悲しい出来事	2225

A+B

@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos>

Alignign

@@ -11 +11 @@
-<gloss>solfa syllables (do, re, mi, fa)</gloss>
+<gloss>do, re, mi, fa (solfa syllables)</gloss>

ドレミファソラシ	3248  <- mentioned in Daijr

I think we should have ドレミ, ドレミファ and ドレミファソラシド, i.e. the three most common forms. I'll add them.
I'll put the others in the glossing file in case they show up in text.

@@ -9 +9,2 @@
-<gloss>solfa syllables (do, re, mi, fa, sol (soh), la and si (ti))</gloss>
+<xref type="see" seq="2839814">ドレミファソラシド</xref>
+<gloss>solfa syllables (do, re, mi, fa)</gloss>

ドレミ	186768
ドレミファ	53800
ドレミファソラシド	18612
ドレミファソ	3554
ドレミファソラ	1198

This is the only doremi... entry we have. 
Do we want to include some others as well?

Entry created

nipp

三日ばしか	3120
三日麻疹	308
三日はしか	1771

@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>三日はしか</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +15,7 @@
+<re_restr>三日ばしか</re_restr>
+<re_restr>三日麻疹</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>みっかはしか</reb>
+<re_restr>三日はしか</re_restr>
+<re_restr>三日麻疹</re_restr>

Entry created

looks good to me

GG5: あの人に限ってそんなことはしない. He is the last man (in the world) who would do a thing like that.
私はその日に限って帰りが遅かった. That was the only day that I was late getting home.
うちの息子に限ってそんな悪さをするなんて考えられない. I can conceive of others being capable of such wickedness, but our son? Never!
彼が休みを取っている日に限ってやっかいな問題が起こるんだ. The only time we get really big problems are the days when he's on leave.

This is a major rewrite based on the 1.5 page entry in Makino & Tsutsui's "Dictionary of Intermediate Japanese Grammar". They make a good point about the mandatory negative predicate. See the 8 Tanaka examples (not yet indexed so search for sentences with に限って).

@@ -14,4 +14,4 @@
-<gloss>(particularly) when ... (often in phrases like "the bus just has to be on- time when we are late")</gloss>
-<gloss>(only) for ...</gloss>
-<gloss>if we are restricting the discussion to...</gloss>
-<gloss>in the particular case of</gloss>
+<s_inf>Xに限って expresses an exclusive focus on X, with a negative result, impact, etc.</s_inf>
+<gloss>particularly</gloss>
+<gloss>only</gloss>
+<gloss>in the case of</gloss>

This entry could be improved, Ithink.
(I'll try and get to it eventually if 
nobody else does)

@@ -14 +14 @@
-<gloss>(particularly) when ... (often in phrases like "the bus just has to be on-time when we are late")</gloss>
+<gloss>(particularly) when ... (often in phrases like "the bus just has to be on- time when we are late")</gloss>

Entry created

Eijiro, Denshi glossary

@@ -11,0 +12,2 @@
+<gloss>evaluation report</gloss>
+<gloss>appraisal report</gloss>
@@ -13 +14,0 @@
-<gloss>evaluation report</gloss>

https://www.jccca.org/ipcc/about/index.html

Not only computing

@@ -12 +12 @@
-<field>&comp;</field>
+<gloss>assessment report</gloss>

Entry created

I don't see the need to include の/な in the note. The の/な is not left out when you use ような in this way.

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2409190">様だ・2</xref>
+<xref type="see" seq="2409190">ようだ・2</xref>
@@ -24 +24 @@
-<s_inf>at sentence end; short for (の|な)ような気がする</s_inf>
+<s_inf>at sentence end; short for ような気がする</s_inf>
@@ -33 +33 @@
-<s_inf>at sentence end; short for (の|な)ような感じ（がする）</s_inf>
+<s_inf>at sentence end; short for ような感じ（がする）</s_inf>

@@ -19,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="2839008">ような気がする</xref>
@@ -32 +33 @@
-<s_inf>at sentence end; short for (の|な)ような感じがする</s_inf>
+<s_inf>at sentence end; short for (の|な)ような感じ（がする）</s_inf>

Heard on TV as "考えているような、考えてないような" (as an answer to "aren't you thinking about your future?"
A native informant agreed this was short for のような感じがする rather than のような気がする
"ピカソのようなね。"
https://twitter.com/supermayapink/status/1048168453515829248

@@ -26,0 +27,10 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&col;</misc>
+<misc>&abbr;</misc>
+<s_inf>at sentence end; short for (の|な)ような感じがする</s_inf>
+<gloss>feels like</gloss>
+<gloss>feels similar to</gloss>
+<gloss>feels as if</gloss>
+</sense>

OK. I've added it as an example.

gg5 entry for しどころ
 ここが思案のしどころだ.　It's the point that requires the most attention.
 ·ここが工夫のしどころだ.　This is where we must try to come up with a creative solution.
 ·ここが我慢のしどころだ.　Here's where we just have to be patient. ｜ It's at this point that endurance is vital.

i agree that this is unneeded.  it should be an example sentence for しどころ

思案のしどころ	11421

all 3 gg5 sentences were ここが…
but I think it would be a good idea to 
reduce this to 思案のしどころ.

I don't think we need this. It's very compositional.

ここが思案のしどころ	869
此処が思案のし所	No matches
ここが思案のし所	No matches
3 gg5 examples

I think the gloss could probably be improved

@@ -5 +5 @@
-<keb>此処が思案のし所</keb>
+<keb>ここが思案のしどころ</keb>
@@ -12,2 +12 @@
-<misc>&id;</misc>
-<gloss>This is the point we need to think about</gloss>
+<gloss>this is the point we need to think about</gloss>

Sankoku, smk, shinsen have "商標名" tags.
We're also using the [tradem] field tag for things like windows, chatgpt, android, etc.

@@ -15,0 +16 @@
+<field>&tradem;</field>

Judging from web hits, ツィッター is far less common than ツイッター. I think it can be hidden.

@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

"n-pr" to "n" conversion.

@@ -14 +14 @@
-<pos>&n-pr;</pos>
+<pos>&n;</pos>

Sankoku, smk, shinsen, daijr all mention "商標名"

@@ -14,0 +15 @@
+<field>&tradem;</field>

フェイスブック	5,418		
フェースブック	5,081   - daijs

Googits for フェイスブック are far higher.

@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フェースブック</reb>

"n-pr" to "n" conversion.

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n-pr;</pos>
+<pos>&n;</pos>

Letting this go for now, but "n-pr" needs to be revisited.

I only see 仕所 in daijisen and gendai reikai.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

思案のし所	86
しどころ	42427
為所	1716
仕所	95
し所	6636

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>し所</keb>
+</k_ele>

The examples in gg5 use kana

n-grams

思案のしどころ	532
思案の為所	16
思案の仕所	No matches

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc>

Daijr, ＫＯＤ追加語彙

見てのお楽しみ	51696

Seems correct. Remarkably common. Meaning not obvious.

https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46021/
https://ejje.weblio.jp/content/見てのお楽しみ
https://www.weblio.jp/content/お楽しみ

I've sat on this for a bit, but I've come around to the view that it's really an A+B with no standout case for inclusion.

i agree with Robin.  also, i think if retained it shouldn't get a spec tag.

(Thanks for correcting the typo, Nicolas)

One difference between ような感じ and みたい
な感じ is that みたいな感じ often stands by 
itself, after a comma or a full stop, 
while ような感じ always(?) attaches to the 
preceeding phrase/word. みたいな感じ is a 
phrase in itself. Also Jim recently 
accepted ような気がする as an entry, which 
isn't all that different from ような感じがす
る.

ような感じ	3539611

This feels A+B to me. Is it used any differently to ような感じ?
Also, I think the literal translation conveys the meaning well enough. The glosses for 感じ are "feeling; sense; impression". みたいな感じ = "sort of impression".

@@ -17 +17 @@
-<gloss>sort od like that</gloss>
+<gloss>sort of like that</gloss>

Thanks, Jim. There are 4 sentences, all indexed to 借金で首が回らない, which was the predecessor of this entry. We should have reindexed them. I'll do that now.

There are sentences:  Tatoeba has
彼は今借金で首が回らない。
He is deeply in debt now.
And also
彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He was deep in debt, and had to part with his house.

首が回らない	18393
首が回らぬ	134

Possibly not, but it's been there a while.

gg5 examples
首が回らない is in daij, nikk.

借金で首が回らない	2843
首が回らない	18393

I really don't think we need "借金で首が回らない" when the "debt" part is inferred in 首が回らない anyway.

@@ -1,2 +1 @@
-<ent_seq>2016310</ent_seq>
@@ -5 +4 @@
-<keb>借金で首が回らない</keb>
+<keb>首が回らない</keb>
@@ -8 +7 @@
-<keb>借金で首がまわらない</keb>
+<keb>首がまわらない</keb>
@@ -11 +10 @@
-<reb>しゃっきんでくびがまわらない</reb>
+<reb>くびがまわらない</reb>
@@ -16 +15,6 @@
-<gloss>deep in debt</gloss>
+<gloss>being over one's head (in debt, etc.)</gloss>
+<gloss>being up to one's neck (in debt)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<gloss>being unable to turn one's head</gloss>

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&id;</misc>

Done

Reopening.

I've been following the discussion, and I've come round to the view that it should go. I want to add a sentence using the pattern; probably "作り話やうわさなどでなく、本当にあった話" or similar, so I'll temporarily approve this and reopen to remind me to do it.

i have no informed opinion on the "based on a true story" part, but otherwise I agree with the everything in Robin's comment

I don't think we have many other entries that consist of an adverb and a verb. Yes, it's a common set phrase, but this one just feels too obvious to me.
I don't think Japanese learners of English should be a consideration here. JMdict is not designed for those people.
I'm not a fan of the reverse search argument because it can be used to justify adding almost anything. As a natural consequence of Japanese and English being very different languages, English has countless expressions and phrases that "someone reasonably proficient in Japanese" would struggle to translate. I've always thought that test should only apply to commonly used nouns. 
---
Regarding "based on a true story", I don't think it ever works as a translation. 本当にあった describes the event or story itself rather than an adaptation of it.

ルミナス

daij chujiten

ugh...

http://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&sid=&e=21234

起こる is a godan verb, not an ichidan verb.

@@ -12 +12 @@
-<pos>&v1;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>

I think that's better.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>for laughter to break out</gloss>
+<gloss>laughter breaks out</gloss>

笑いが起こる	8956
笑いが起こって	4470
笑いが起こった	4081

I'm still not really happy with how we're 
formatting xを／がverb entries. I suggested 
on the mailing list we should remove the 
"to" from verb glosses - then this could 
be glossed as "laughter breaks out" l, I 
suppose.

GG5 entry: ひびきあう 【響きあう】 ◎(hibikiau)
sound together; vibrate mutually; resound to each other; 〔調和する〕 correspond.
Unidic 響きあう -> 響き合う

Sorry, I forgot to include this (I did say "GG5", but I could have added more.)

i approved this before noticing there was no dictionary reference.  can this be written off just as standard application of 合う sense 4?

ひびきあう	5898
響きあう	30910
響き合う	25013
を響きあう	48
が響きあう	8558
GG5

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>clew, thread ball</gloss>
+<gloss>thread ball</gloss>
+<gloss>clew</gloss>

https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=ja&tl=en&text=糸玉

https://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_rights
言語権	3333

https://ja.wikipedia.org/wiki/言語権
weblio https://ejje.weblio.jp/content/言語権

koj, daij, etc

split out of 1490230.  see comment there

OK

As the ホビット entry in jmnedict is now included in the jmndict release, I think this can be added there as a sense.

OK

i'm fine with dumping sense 2; it's an obvious usage as in english.  per wikipedia, sense 1 is worth keeping, i think.  "hobbit" appears in english dictionaries, so for e-j purposes it can't hurt either

@@ -11,5 +10,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&sl;</misc>
-<gloss>small person</gloss>
-</sense>

I don't think we need this in the main dictionary. I don't see any evidence that it's widely used to mean "small person".

酒は本心を表す	No matches
酒は本心	26

I don't see any evidence for this being 
used as a proverb in Japanese, only as a 
translation.

weblio 例文 https://ejje.weblio.jp/content/酒は本心を表す
Paczolay, Gyula (1997). European Proverbs in 55 languages. DeProverbio.com. p. 272. ISBN 1-875943-44-7.

この父にしてこの子	561
この母にしてこの子	872
この親にしてこの子	8850 (this is the one's in the dictionaries too)

I'll add この母にして as well.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2417440">この親にしてこの子あり</xref>

この父にしてこの子あり	0
この父にしてこの子	561
GG5 example, Eijiro

weblio https://ejje.weblio.jp/content/この父にしてこの子あり

Like Jim said, this is a translation of a non-Japanese proverb. If it was commonly used in Japan then I'd still be happy to include, but I 
don't see any evidence that it is.

小打も積もれば大木を倒す	< 20
小打も積もれば大木	< 20
小打も積もれば	< 20
Google reports 60 matches.

Genuine Japanese proverbs are welcome, but almost-unknown Japanese translations from other languages are not really appropriate here.

https://hinative.com/ja/questions/2106980
Wikiquote lists as a reference this work: Paczolay, Gyula (1997). European Proverbs in 55 languages. DeProverbio.com. p. 252. ISBN 1-875943-44-7.

Couldn't find it in the dictionaries, but plenty of hits on Google

GG5

daijisen etc https://kotobank.jp/word/単軌鉄道-563787

医学英和辞典, etc.

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see">呼吸器感染</xref>
+<xref type="see" seq="2839809">呼吸器感染</xref>
@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>RTI</gloss>

wiki
気道感染,気道感染症 are used in several kotobank entries (daijs, nikk, etc.)


気道感染	7066
気道感染症	3750
cf
呼吸器感染症	16989
呼吸器感染	28381

ＫＯＤ追加語彙

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>RTI</gloss>

wiki
呼吸器感染, ～症 are used in several kotobank entries (e.g. daijs, nikk)

呼吸器感染症	16989
呼吸器感染	28381
cf 
気道感染	7066
気道感染症	3750

https://en.wikipedia.org/wiki/Equine_influenza

does not infect humans, so [med] is somewhat misleading (i.e., it may suggest that infects huamsn similarly to "pig flu").  i don't think we generally apply this to animal diseases.  a quick scan of [med] entries does not reveal anything obviously vet med

@@ -12 +11,0 @@
-<field>&med;</field>
@@ -13,0 +13 @@
+<gloss>horse flu</gloss>

asahi keyword, wiki
http://www.jra.go.jp/kouza/yougo/w67.html

GG5, Eijiro

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>to straighten up</gloss>

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>to straighten one's posture</gloss>

大辞泉
https://www.weblio.jp/content/居住まいを正す

Perhaps we should add "abbr" when a を is dropped.

i don't know if we generally mark these kinds of entries as [abbr] (although perhaps we should?)  like when a を is dropped from an expression and we include both the を version and the non-を version, the non-を version hasn't been called an abbr to date, i think

屈託ない	5203
屈託なく	17982
屈託のない	42078
屈託のなく	49

My grammar references are silent on this, but I feel that 屈託ない is an abbreviated form of 屈託のない, but is plainly preferred when the ない is being used to form an adverb. Here is an attempt to line it up as Rene suggested.

@@ -5 +5 @@
-<keb>屈託なく</keb>
+<keb>屈託ない</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>くったくなく</reb>
+<reb>くったくない</reb>
@@ -11,2 +11,5 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<gloss>without care</gloss>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<xref type="see" seq="1872220">屈託のない・くったくのない</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<s_inf>often 屈託なく</s_inf>
+<gloss>carefree</gloss>

if this is needed, it should go in as 屈託ない [adj-i].  (note: there is already an entry for 屈託のない)

https://eow.alc.co.jp/search?q=屈託な

あとになって	52924
のちになって	1726

Prog has a 後になって example in its 後/のち entry.

@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>のちになって</reb>

後になって	309090
あとになって	52924
後になる	157942

I think it's worth having as its usual meaning is a bit different from that of 後になる. 8 Tanaka sentences

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>after some time</gloss>

https://eow.alc.co.jp/search?q=後になって

後になって役立つような本を読みなさい。 [T]
Read such books as will be useful in later life.
後になってテストを提出しても、受け付けられません。 [T]
If you turn in a test late, it will not be accepted.
後になって、やめておけばよかったなんて、思ったりしない？ [T]
I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?
後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。 [T]
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him. 
彼の名前を後になってやっと思い出した。 [T]
I didn't remember his name until afterward. 
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。 [T]
It was only much later that I came to understand the importance of child education. 
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。 [T]
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.

「一体どっちなんですか？ぼくが調べるのはヘレンさんが生きている証拠ですか？それとも死んでいる証拠ですか？」
「すまなかった。ではこうしよう。
死体の鑑定結果が出るまでの期間が１週間ある。正直な所、アネットの言うようにわたしたちはその１週間をただじっと過ごすのはやりきれないのだ。
１週間以内に、ヘレンが生きているのか、死んでいるのか、どんな手がかりでもいいから探して来てほしい。
くれぐれもいっておくが、わたしたちにいたずらに希望をもたせて、後になって裏切るようなことはしないでくれたまえ。」

I know there is a 後になる entry but I think this is better.

ＫＯＤ追加語彙

@@ -14 +14 @@
-<pos>&n;</pos>
+<misc>&place;</misc>

Yes, since it's not a country, etc.

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_seq>2839654</ent_seq>
-<ent_corp>jmdict</ent_corp>
+<ent_corp>jmnedict</ent_corp>

should this go in enamdict?

temp approve

Daijr, GG5

Hmm. I dropped the proposed "６００族" entry because it wasn't a proper noun, but neither is "hobbit." Maybe it would have been okay if tagged as [fict].

From the deleted jmdict entry (2839803).

@@ -8,0 +9,4 @@
+<misc>&fict;</misc>
+<gloss>hobbit (in J.R.R. Tolkien's works)</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -10 +14 @@
-<gloss>The Hobbit (film series based on Tolkien's novel)</gloss>
+<gloss>The Hobbit (film series)</gloss>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

daijs
https://ja.wikipedia.org/wiki/ホビット_(映画)

split from the other entry for ホビット