daij

Suggesting we split out こがね, きがね, くがね to their own entry as there's a lot of meanings not really shared.

@@ -10,3 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>金</keb>
-</k_ele>
@@ -15 +11,0 @@
-<re_restr>黄金</re_restr>
@@ -20,14 +15,0 @@
-<r_ele>
-<reb>こがね</reb>
-<re_pri>ichi1</re_pri>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>きがね</reb>
-<re_restr>黄金</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>くがね</reb>
-<re_restr>黄金</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
@@ -36 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -38,0 +20,14 @@
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>golden</gloss>
+<gloss>prosperous</gloss>
+<gloss>excellent</gloss>
+<gloss>superb</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1643410">大判・2</xref>
+<gloss>money (esp. ōban coin)</gloss>
+<gloss>cash</gloss>
+</sense>

@@ -37 +37 @@
-<gloss>gold</gloss>
+<gloss>gold (Au)</gloss>

@@ -19 +19 @@
-<xref type="see" seq="1420840">地下・2</xref>
+<xref type="ant" seq="1420840">地下・1</xref>

prog, daij

@@ -21,2 +21,2 @@
-<gloss>surface</gloss>
-<gloss>overground</gloss>
+<gloss>on the ground</gloss>
+<gloss>earth's surface</gloss>
@@ -27,2 +27,2 @@
-<gloss>earth</gloss>
-<gloss>world</gloss>
+<gloss>this world</gloss>
+<gloss>this earth</gloss>

@@ -19 +19 @@
-<xref type="see" seq="1420840">地下</xref>
+<xref type="see" seq="1420840">地下・2</xref>

@@ -18,0 +19 @@
+<xref type="see" seq="1420840">地下</xref>
@@ -20,0 +22 @@
+<gloss>overground</gloss>

Normally plural

@@ -12 +12 @@
-<gloss>rune</gloss>
+<gloss>runes</gloss>

Indeed. Thank you.

@@ -21,2 +21,2 @@
-<gloss>with a prologued dull pain</gloss>
-<gloss>having a gripping pain</gloss>
+<gloss>with a prolonged dull pain</gloss>
+<gloss>having a griping pain</gloss>

possible spelling mistakes: prolonged, griping

gg5, prog, daij, koj

Only sense 2 is [vs].

@@ -10 +9,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -15 +14 @@
-<gloss>crying</gloss>
+<gloss>softly (crying)</gloss>
@@ -21,2 +20,3 @@
-<gloss>with a dull pain</gloss>
-<gloss>prolonged dull pain</gloss>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>with a prologued dull pain</gloss>
+<gloss>having a gripping pain</gloss>

Entry created

664 googits. Edictisms mostly

Entry created

183 googits
There are the occasional non-edictism in the search results, but I don't think we should set the bar for inclusion that low (I don't think 
older entries that wouldn't be let in now should be "grandfathered in")

Entry created

144 googits. Mostly edictisms, some real hits, but I don't believe we should set the bar for inclusion that low just because "it's already 
in"

Entry created

perhaps compile a list of all the presumably junk ones and bounce it off of Jim to batch delete it.  he knows what the original references for these are and may want to save some?

Not finding anything on this in google.

There's so many entries that really needs to be nuked in the [comp] collection. Could we maybe decide editors can self-approve these 
deletions? There's 11000 entries tagged comp. I'd be very surprised if not at least 1/5 of it is total junk.

Entry created

Harmless

Needed?

Entry created

120 unique googits (i.e. last page of results, "In order to show you the most relevant results, we have omitted some entries very similar 
to the 120 already displayed.")
Most seem to be edictisms. First that isn't is "理一からパイロット(ID:4179216)の3ページ目です。" 2nd and third which aren't are "パイロット id
ケース" and "パイロット idカードケース"

Entry created

here's a non-edict reference (perhaps one of the sources used to compile the computer dictionary?)
http://www.buckeye.co.jp/fh/members/dictionary/cword5/cword-b.htm

this said, the term is exceedingly obscure (i see a max of 5 non-edict hits), and it's possible that eijiro stole it from us or from the same source.

i don't really see much benefit to deleting this.  the english term is a thing, there's nothing wrong with the japanese term, it has a reference, and we don't have an entry for ビームペネトレーション so it can't be argued that this is A+B.  it's just obscure

263 googits. In eijiro but otherwise it seems to be all edictisms.

Entry created

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>host Operating System</gloss>
+<gloss>host OS</gloss>
+<gloss>host operating system</gloss>

Entry created

Hits are for エンドポイントURL, TDCｱﾎﾟｲﾝﾄURL, etc.
What is a point URL?

Entry created

edictism. 334 googits

Entry created

https://www.nenkin.go.jp/service/kounen/jigyosho-hiho/jigyosho/20121004.html
Apparently not only comp (to the extent that it may or may not be comp at all)

@@ -12 +11,0 @@
-<field>&comp;</field>

Entry created

http://www.kenchikuhi.com/column/?id=1401253660-745878

Doesn't seem to be a comp term

@@ -12 +11,0 @@
-<field>&comp;</field>

Entry created

it's in eijiro with this meaning, so perhaps worth keeping for now.  i agree that the google hits are not computer related and may not have this translation

Probably an edictism. Google results are for things like 設計施工一括方式, 保証料一括方式, etc. (not computer-related stuff)

Entry created

一時誤り	No matches
一時エラー	246

Entry created

Drop it.

461 googits. Seems mostly edict spawn

Entry created

Agree

First hit that's not an edict spawn in google is this:
https://www.novell.com/ja-jp/documentation/zenworks65/?page=/ja-jp/documentation/zenworks65/dminstall/data/bppfdzt.html
"一時的ユーザ(ログアウト後に削除する"

I don't think this is necessary, A+B and doesn't seem to be an established term.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>casual user</gloss>
+<gloss>temporary user</gloss>

Entry created

Seems to be an edictism. 390 googits

Entry created

536 googits. Seems to be an edictism.

Entry created

一般区切り子機能	No matches
区切り子機能	No matches

Even 区切り子機能 is questionable.

Entry created

GG5

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>general principle</gloss>
+<gloss>general principles</gloss>
+<gloss>broad principles</gloss>

一般原則	21308

Not comp. Not in the yahoo dictionaries.

Kind of compositional but perhaps helpful still.

@@ -12 +11,0 @@
-<field>&comp;</field>

Entry created

nothing in the ngrams, 477 googits
edictism

Entry created

actually, this one is in eijiro and i see some non-edict hits, so it may be worth keeping

edictism.

Entry created

edictism.

Entry created

JEs

I don't think it is.

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>examination with MRI, MRA, etc. to check for aneurysms and other problems</gloss>

Is the second gloss necessary? Should be expl-tagged if so, methinks

GG5, etc.

@@ -12 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1638750">人間ドック</xref>
+<xref type="see" seq="1088290">ドック・2</xref>
+<gloss>brain checkup</gloss>

I previously removed the etymology note 
from 人間ドック saying I didn't think it 
was necessary and that I couldn't find any 
support for it.

@@ -13 +12,0 @@
-<s_inf>from "brain dry-dock"</s_inf>

バーミセリ	970
ヴェルミチェッリ	182
ベルミチェッリ	92
バーミチェリ	No matches
ベルミチェリ	No matches

@@ -14,7 +13,0 @@
-<r_ele>
-<reb>バーミチェリ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ベルミチェリ</reb>
-<re_inf>&ik;</re_inf>
-</r_ele>

リーダーズ+プラス (バーミチェリ), 新英和大辞典 (バーミセリ), 新英和中辞典 (バーミチェリ, バーミセリ), ルミナス (バーミチェリ)

I'll add the outliers. It's useful to trap them.
バーミセリ - 13.9k hits (Google)
ヴェルミチェッリ - 7.8 k hits
ベルミチェッリ - 1.7k hits
バーミチェリ - 727 hits
ベルミチェリ - 368 hits
Interesting that ヴェルミチェッリ, which is closest to the Italian, is in no (other) dictionary.

@@ -10,0 +10,11 @@
+<r_ele>
+<reb>ベルミチェッリ</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>バーミチェリ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ベルミチェリ</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>

daijs, eij, random house
ordered after bing hits
skipped ベルミチェッリ ベルミチェリ ベルミセル though they get a few hits 
(～100 or less)

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ヴェルミチェッリ</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +12,1 @@
+<field>&food;</field>
@@ -10,1 +14,1 @@
-<gloss>vermicelli</gloss>
+<gloss>vermicelli (pasta)</gloss>

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&food;</field>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>capellini</gloss>
+<gloss>capellini (pasta)</gloss>

カペッリーニ	1732
カッペリーニ	38676

If there's an audio clip, it should 
beupdated.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>カッペリーニ</reb>
+</r_ele>

Entry created

https://www.miaminewtimes.com/restaurants/
ap-stylebook-released-today-includes-
first-ever-food-section-6576694

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Parmesan</gloss>
+<gloss>parmesan</gloss>

daijr

meege withハーレクイン

Daijr (アルルカン entry), n-grams.

Least common version.

ハーレクィン	952
ハーレクイン	1036705
ハーレキン	133 (daijs: ハーレキンとも）

Let's merge it in here instead.

@@ -5,0 +6,6 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハーレクィン</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハーレキン</reb>

suggestinv merge w ハーレクィン

リーダーズ+プラス  G n-grams:
ハーレクイン	1036705
アルレッキーノ	3614
アルルカン	9997

アルレッキーノ and アルルカン are from Italian and French. We have entries for them already.

The space was probably a newline character - caused by an incorrectly set "wrap" attribute on textarea elements (fixed in late 2021). It meant that line breaks were inserted whenever text wrapped to the next line (which often happened when editing on mobile devices).

@@ -15 +15 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>

No idea. I've removed it.

@@ -16 +16 @@
-<s_inf>Twitter jargon; abbr. of ＦＦ外か ら失礼します</s_inf>
+<s_inf>Twitter jargon; abbr. of ＦＦ外から失礼します</s_inf>

Why is there a space in ＦＦ外か ら失礼します?

nipp 鉛 (lead) entry:
中国および日本では古く青金(あおがね)とよんで五色
の
金(かね)（黄金(こがね)＝金、白金(しろがね)＝銀、
赤金(あかがね)＝銅、黒金(くろがね)＝鉄、青金＝
鉛）の一つであった。
also mentioned in their 鉄 entry:
青金(あおがね)＝鉛
also seems to be the unabridged edition 
of 
nikk:
https://books.google.se/books?
id=17sYAQAAIAAJ&q=あおがね+鉛&dq=あおがね+鉛
&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwizrbrsjuPhAhVO_CoK
H
VYFA3oQ6AEIJjAA

Originallysubmitted by John Knox.

長期滞在	397539
短期滞在	75138

@@ -12 +12 @@
-<gloss>multi-car accident</gloss>
+<gloss>multi-vehicle accident</gloss>

多重事故	3797
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6321209
熊本県警などによると、熊本市で発生した多重事故で、
トラックとミニバイクの運転者2人の死亡が確認され
た。

daij

splitting from おうごん

reopening

koj, daijs

approving to make up for removal of compound term that included this

Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>アール・アイ・ピー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

oops

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>RIP</gloss>

daijs

Ｒ．Ｉ．Ｐ．　could be added (as in daijs), but it looks monstrous in full-width katakana

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>Edict of Milan</gloss>
-<gloss g_type="expl">313 CE edict that proclaimed religious tolerance in the Roman Empire</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Edict of Milan (313 CE edict that proclaimed religious tolerance in the Roman Empire)</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss g_type="expl">313 edict that proclaimed religious tolerance in the Roman Empire</gloss>
+<gloss g_type="expl">313 CE edict that proclaimed religious tolerance in the Roman Empire</gloss>

daij etc.

ミラノの勅令	87
ミラノ勅令	1341

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>モンテ・ビアンコ</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2172420">モンブラン</xref>

daijs, google images

nakaguro

とっさの日本語便利帳
イタ語	6615

"col" is an assumption.

RP

brit

ソットヴォーチェ	180
ソットボーチェ	< 20
新英和大辞典, RP, etc

@@ -4,0 +5,3 @@
+<reb>ソットヴォーチェ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ソット・ヴォーチェ</reb>

Daijr

brit

https://tap-biz.jp/lifestyle/word-meaning/1029613

In Japanese, I think it usually describes food.

@@ -9,0 +10 @@
+<gloss>delicious</gloss>
@@ -12 +12,0 @@
-<gloss>tasty</gloss>

daijs

daijs

gg5

同系語	309
nikk brit

リュブリャナ	9356
リュブリャーナ	5817

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>リュブリャーナ</reb>

capital

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>リングワフランカ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -11 +14,7 @@
-<reb>リングワフランカ</reb>
+<reb>リンガ・フランカ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>リングワ・フランカ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>リングア・フランカ</reb>
@@ -14,0 +24 @@
+<xref type="see" seq="1234720">共通語・1</xref>

daijs
リンガフランカ	1171
リングアフランカ	No matches
リングワフランカ	No matches

@@ -12 +12 @@
-<gloss>parmesan (cheese)</gloss>
+<gloss>Parmesan (cheese)</gloss>

Probably not needed.

@@ -11 +11 @@
-<lsource xml:lang="ita"/>
+<lsource xml:lang="ita">Parmigiano</lsource>
@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>Parmigiano (from Parma)</gloss>
+<gloss>Parmigiano</gloss>
+<gloss>from Parma</gloss>

@@ -9,0 +10 @@
+<field>&food;</field>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_seq>2284490</ent_seq>
-<ent_corp>jmdict</ent_corp>
+<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
@@ -11,2 +10 @@
-<pos>&n;</pos>
-<field>&comp;</field>
+<misc>&product;</misc>

Shouldn't this go in the names dictionary?

@@ -13 +13 @@
-<gloss>WindowsNT</gloss>
+<gloss>Windows NT</gloss>

This is normally written as "Windows NT" in Japanese too (e.g. with a space)

@@ -5 +5 @@
-<keb>ウィンドウズＮＴ</keb>
+<keb>ＷｉｎｄｏｗｓＮＴ</keb>