和英河川・水資源用語集 https://ejje.weblio.jp/content/運河

Some canals are made for irrigation instead, so the added nuance here can be helpful.

@@ -18 +18 @@
-<gloss>canal</gloss>
+<gloss>(navigable) canal</gloss>

暇人	615716
閑人	36686
隙人	24
ひま人	16042

Please supply references!

@@ -11 +11 @@
-<keb>隙人</keb>
+<keb>ひま人</keb>
@@ -14 +14 @@
-<keb>ひま人</keb>
+<keb>隙人</keb>

@@ -27,0 +28 @@
+<gloss>loafer</gloss>

in both gg5 and eij; i think it's fine to keep

@@ -26,0 +26,1 @@
+<gloss>person of leisure</gloss>

daij:
ひまのある人。用事もなく、ぶらぶらしている人。

"man of leisure" etc. comes with a connotation of wealth
_
singular "their"

@@ -25,2 +25,2 @@
-<gloss>man of leisure</gloss>
-<gloss>woman of leisure</gloss>
+<gloss>person with a lot of free time on their hands</gloss>
+<gloss>idler</gloss>

See 2043490.

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>机上空論</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Aligning.

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>impracticable theory</gloss>
+<gloss>impracticable plan</gloss>
+<gloss>unworkable idea</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 机上の空論 │ 83,613 │ 99.4% │
│ 机上空論　 │    503 │  0.6% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -13 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="2043490">机上空論</xref>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

daijirin, daijiten https://kotobank.jp/word/欠航-490456#E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.9E.97.20.E7.AC.AC.E4.B8.89.E7.89.88

Not just for airplanes

@@ -17 +17 @@
-<gloss>flight cancellation</gloss>
+<gloss>cancellation (of a flight or sea voyage)</gloss>

@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&id;</misc>

GG5

I think these extra glosses (based on GG5) should do.

@@ -13,0 +14,2 @@
+<gloss>three sacred emblems of sovereign rule</gloss>
+<gloss>the three divine symbols of the Japanese imperial throne</gloss>

sense 1 could do with an expl

@@ -18,2 +18,3 @@
-<gloss>the three status symbols</gloss>
-<gloss>the three necessities</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>(set of) three status symbols</gloss>
+<gloss>three necessities</gloss>

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>being hoisted by one's own petard</gloss>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

是否	3,112

meikyo: 「是否」と書くのは誤り。
also in jitsuyou

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>是否</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Thanks for looking into it.

G n-grams:

是非	25842941
ぜひ	23706696

是非を論じる	2455
ぜひを論じる	No matches
是非の論	117
ぜひの論	No matches

是非とも	1334931
ぜひとも	891344
是非欲しい	33206
ぜひ欲しい	22420
是非にと言う	356
ぜひにと言う	66

For the record, many of the JEs (gg5, chuujiten, wisdom, genius) use kana only for the adverb sense, and 
meikyo says "かな書きも多い" for it, but the ngrams don't seem to support it, at least for the examples I 
tried.

ハイパー英語辞書 https://ejje.weblio.jp/content/名簿

Only two other words in this dictionary translate to "roster", and they seem to have different nuances.

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>roster</gloss>

GG5

@@ -19,1 +19,3 @@
-<gloss>list (of names)</gloss>
+<gloss>list of names</gloss>
+<gloss>roll</gloss>
+<gloss>register</gloss>

GG2

@@ -19,0 +19,1 @@
+<gloss>list (of names)</gloss>

寿留女	1969

https://kotobank.jp/word/鯣-544091
https://www.tofugu.com/japan/proposing-to-a-japanese-girl/

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>寿留女</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

スルメ曲 in daijr and nicopedia
I get hits for スルメドラマ
https://post.tv-asahi.co.jp/post-36752/
スルメ映画,スルメゲー（ム）etc. dating back to 
at least 2009

@@ -25,0 +26,6 @@
+<sense>
+<pos>&n-pref;</pos>
+<misc>&sl;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>(thing that) grows on one over time</gloss>
+</sense>

OK I think this can go through now.

daijs
「色黒な（の）人」

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

丸く収める	2813
丸く治まる	1065
丸く収まる	23074
丸くおさまる	4504

I assume 丸く収める is transitive.

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>丸く治まる</keb>
-</k_ele>
@@ -11,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>丸く治まる</keb>

https://kotobank.jp/word/丸く収める-685027#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89

There's also 丸く収める, and I'm not sure what the difference is

daij, n-grams

Added sense.
Not adj-no.

@@ -15 +15 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>pointed end</gloss>
@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>pointed end</gloss>
@@ -19,0 +19,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>pointed head</gloss>
+</sense>

gg5

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>limelighter</gloss>
+<gloss>attention seeker</gloss>

Entry created

typo

@@ -23 +23 @@
-<gloss>to fall one one's shoulders</gloss>
+<gloss>to fall on one's shoulders</gloss>

gg5, prog

@@ -15,0 +16,2 @@
+<gloss>to lie over</gloss>
+<gloss>to overlap</gloss>
@@ -20 +22,3 @@
-<gloss>to become someone's responsibility</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to fall one one's shoulders</gloss>
+<gloss>to become one's responsibility</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>reality can not compete with imagination</gloss>

@@ -12,2 +12,2 @@
-<misc>&id;</misc>
-<gloss>Prospect is often better than possession</gloss>
+<misc>&proverb;</misc>
+<gloss>prospect is often better than possession</gloss>

Entry created

GG5

I think this captures it.

@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>even a chance meeting is due to the karma of a previous life</gloss>

Also, my interpretation of of the kokugo definitions is that this means something like
"an insignificant event is the culmination of a long and complex history"

｛袖／そで｝｛振り／ふり／触り／触｝｛合う／あう｝も｛他生／多生／多少｝の縁

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 袖振り合うも他生の縁　 │ 3,947 │ 76.6% │ - (daijr, obunsha)
│ 袖ふりあうも他生の縁　 │   640 │ 12.4% │ - add
│ 袖触り合うも多生の縁　 │   168 │  3.3% │ - add (shinmeikai)
│ 袖触りあうも他生の縁　 │   117 │  2.3% │
│ 袖振りあうも他生の縁　 │   105 │  2.0% │
│ 袖触り合うも他生の縁　 │    67 │  1.3% │
│ そで振り合うも他生の縁 │    64 │  1.2% │
│ 袖ふり合うも他生の縁　 │    28 │  0.5% │
│ 袖触り合うも多少の縁　 │    20 │  0.4% │
│ 袖触合うも他生の縁　　 │     0 │  0.0% │ - drop
│ 袖振り合うも多生の縁　 │     0 │  0.0% │ - add (daijr/s, koj, sankoku, obunsha)
│ 袖触合うも多生の縁　　 │     0 │  0.0% │ - (shinmeikai)
╰─ーーーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -8 +8,9 @@
-<keb>袖触合うも他生の縁</keb>
+<keb>袖振り合うも多生の縁</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>袖ふりあうも他生の縁</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>袖触り合うも多生の縁</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

also 多生 and incorrecrly as 多少 accorsing 
to yahoo dics

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss g_type="lit">fifty today is better than a hundred tomorrow</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>A bird in the hand is worth two in the bush</gloss>
+<gloss>a bird in the hand is worth two in the bush</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<misc>&id;</misc>
+<misc>&proverb;</misc>

Entry created

I'll do it.

@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>to make a miss at the last turn</gloss>
@@ -14,0 +14 @@
+<gloss>missing at the last turn</gloss>

The new gloss is a verb gloss, while this is tagged as [exp,adj-i]. Could you come up with a more adjective-sounding gloss?

https://www.weblio.jp/content/詰めが甘い 実用

大辞林

「いい線いってるけど、詰めが甘い」

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>to make a miss at the last turn</gloss>

daij, gg5

i think this covers it

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>ruin a good situation by doing something amiss</gloss>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>having a poor endgame</gloss>

I think this works.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>amount of nonvolatile components in grams out of 100 ml liquid</gloss>
+<gloss>measure of nonvolatile components in grams per 100 ml</gloss>

https://www.oenon.jp/customer/faq/seasoning/
「本みりん」や「みりん風調味料」のエキス分とは何ですか？
「本みりん」や「みりん風調味料」に熱を加えて蒸発させ、残った不揮発性成分の含有量（100ml中に含まれるグラム数）のことで、主に糖類やアミノ酸が含まれます。
一般にエキス分が高いほど甘味は強く濃厚になります。「本みりん」では40％以上がエキス分です。

@@ -12 +12 @@
-<gloss>strength (of alcohol)</gloss>
+<gloss>amount of nonvolatile components in grams out of 100 ml liquid</gloss>

Maybe this can be glossed better, I'm not sure I have a super clear understanding of what it means. I'm looking at the label of a mirin 
bottle and it says アルコール分:12.5度以上13.5度未満 while エキス分:51度. It's a 450 ml container, if that might be relevant.

酒類のエキス分　is an entry in お酒・飲料大辞典  (weblio)
https://ja.wikipedia.org/wiki/エキス分
mentioned in 35 yahoo dic entries (brit, nipp, etc.)
お酒・飲料大辞典: "『酒税法（第3条2）』では「エキス分とは、温度15℃の時において、原容量100立方センチメートル中の酒に含有する不揮発成分のグラム
数を言う」と規定されています。"

エキス分	15871

@@ -13 +13 @@
-<s_inf>used with neg. verb</s_inf>
+<s_inf>with neg. verb</s_inf>

Agree.

I think this (and similar entries) should be exp.

@@ -11 +11 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&exp;</pos>

aligning with 少ししか

@@ -14 +14 @@
-<gloss>just a little</gloss>
+<gloss>(nothing) but a little</gloss>

daijr
少ししか
（ 連語 ） （下に打ち消しの語を伴って）数量が少ない、また程度がはなはだしくないさま。わずかしか。ちょっとしか。 「残りは－ありません」

ちょっとしか	223129
少ししか		321044
わずかしか	282871
僅かしか 	23046
すこししか	3429

連語 - prt? (that's what's しか is tagged as)

配食	83828
配食サービス	61528

ウイングトラック	204 (in children's book)
ウイング車	1896

@@ -15,0 +16 @@
+<re_restr>タンス預金</re_restr>
@@ -18,0 +20,2 @@
+<re_restr>たんす預金</re_restr>
+<re_restr>箪笥預金</re_restr>

daijs
タンス貯金	2756
箪笥貯金 	406
たんす貯金	1070

タンス預金	9686
箪笥預金 	888
たんす預金	2011

daijs
タンス貯金	2756
箪笥貯金 	406
たんす貯金	1070

タンス預金	9686
箪笥預金 	888
たんす預金	2011

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>detailed map</gloss>

Not antonym.

@@ -12 +12 @@
-<xref type="ant">広域地図</xref>
+<xref type="see" seq="2839247">広域地図</xref>

eij
広域地図	98606
詳細地図	1423602

ant=広域地図? see=ant=広域地図?

@@ -12 +12 @@
-<xref type="ant" seq="2839246">詳細地図</xref>
+<xref type="see" seq="2839246">詳細地図</xref>

eij
広域地図	98606
詳細地図	1423602

[ant=詳細地図] or [see=詳細地図]?

iK -> io

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -16 +16 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

深掘り	6284	50.0%
深堀り	6290	50.0%
Rare 50/50 split.

Adding [iK]s:

深堀り	6290	8.3%
深掘り	6284	8.3%
深堀	62234	81.9% (proper name, too)
深掘	1157	1.5%

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>深堀り</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>深堀</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>深掘</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

I agree too.

@@ -19 +18,0 @@
-<misc>&id;</misc>
@@ -26 +24,0 @@
-<misc>&id;</misc>

I agree with that.

Google N-gram corpus counts (as opposed to the Kyoto/Melbourne corpus):
先輩ママ	95483
先輩母	1030
先輩母親	87
先輩お母さん	3713
先輩パパ	7417
後輩ママ	859
後輩パパ	63

Would be better without the (more) perhaps (i.e. just as "experienced mother")

@@ -12 +12 @@
-<gloss>more experienced mother who acts as a senpai</gloss>
+<gloss>(more) experienced mother</gloss>

n-gram count: 先輩ママ	1172

Originally saw it here https://www.tofugu.com/japanese/senpai/ but didn't find it in the usual dictionaries

誘導加熱器	92
電磁加熱器	21

Hardly worth it.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>induction heater (IH)</gloss>
+<xref type="see" seq="2513230">誘導加熱</xref>
+<gloss>induction heater</gloss>
@@ -14 +15 @@
-<gloss>induction heating pad</gloss>
+<gloss>IH</gloss>

jst https://ejje.weblio.jp/content/誘導加熱器
alc https://eow.alc.co.jp/search?q=誘導加熱器&ref=wl

Seen simply as as "IH" on some product labels

I agree

G n-grams: 21
~500 googits

Not in the dictionaries (neither is 電磁加熱) and not at all common. I don't think this should go in.

知恵蔵 https://kotobank.jp/word/電磁加熱器-187222#E7.9F.A5.E6.81.B5.E8.94.B5

Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +8,7 @@
+<reb>アイ・エイチ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アイエイチ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +16 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

gg5

Didn't see any evidence for it meaning "induction heater" rather than "heating". We don't need that many xrefs.

@@ -13,4 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="2839254">誘導加熱器</xref>
-<xref type="see" seq="2839255">電磁加熱器</xref>
-<xref type="see" seq="2839255">電磁加熱器</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
@@ -18 +14 @@
-<gloss>induction heater</gloss>
+<gloss>IH</gloss>

デジタル大辞泉, 大辞林 etc https://kotobank.jp/word/IH-187223#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89

brit, daiks, nipp, nikk, google images

I don't like "such food" - I don't think 
glosses should reference previous glosses

@@ -12,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>とじき</reb>
+</r_ele>
@@ -15,2 +18,2 @@
-<gloss>food and drink served at a noble's banquet</gloss>
-<gloss>tray used to carry such food and drink</gloss>
+<gloss>egg-shaped glutinous rice ball (Heian, Kamakura periods)</gloss>
+<gloss>tray or container for serving rice balls</gloss>

Daijr

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>頓食</keb>

日本大百科全書 etc https://kotobank.jp/word/屯食-107111

gg5, daij, koj

https://ja.wikipedia.org/wiki/静電誘導
機械工学英和和英辞典 https://ejje.weblio.jp/content/静電誘導

koj
G n-grams:
出たがりの	3157
出たがりな	2295

@@ -12,2 +12,4 @@
-<gloss>publicity-seeking</gloss>
-<gloss>attention-seeking</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>attention seeking</gloss>
+<gloss>publicity seeking</gloss>
@@ -17,2 +19,2 @@
-<gloss>publicity-seeker</gloss>
-<gloss>attention-seeker</gloss>
+<gloss>attention seeker</gloss>
+<gloss>publicity seeker</gloss>

大辞林

I agree, esp. with the expansion I've proposed for 防犯.

装置 can be appended to a lot of words. I think this is a bit too obvious.

https://eow.alc.co.jp/search?q=防犯装置

Fork.

大張り切り	18643
大はりきり	4704
大張りきり	1290
おおはりきり	1456
張り切り	132077

Is it needed? There's a better case for 張り切り alone.

@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>大張りきり</keb>
+</k_ele>
@@ -15,3 +18,2 @@
-<gloss>very eager?</gloss>
-<gloss>highly enthusiastic?</gloss>
-<gloss>very excited?</gloss>
+<gloss>great enthusiasm</gloss>
+<gloss>high excitement</gloss>

http://yourei.jp/大はりきり

Point taken. Those yourei.jp examples seem to check out.

I meant that harikiri is not a word but ooharikiri is.

Yes, those are the most common uses. I don't think it's needed.

Is 張り切り used ever alone? I see 張り切り過ぎる, 張り切ります only.

These are of course from the verb 張り切る.

大張り切り	18643
大はりきり	4704
大張りきり	1290
おおはりきり	1456
張り切り	132077

Is it needed? There's a better case for 張り切り alone.

@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>大張りきり</keb>
+</k_ele>
@@ -15,3 +18,2 @@
-<gloss>very eager?</gloss>
-<gloss>highly enthusiastic?</gloss>
-<gloss>very excited?</gloss>
+<gloss>great enthusiasm</gloss>
+<gloss>high excitement</gloss>

gg5, daijr, koj

実用日本語表現辞典: "建物のうち地上にある階を総称する語。地下（地階）との対比で用いられる。"
eij: "aboveground floor"
"ビルのフロアって、1階、2階っていう地上階と、B1階、B2階っていう地下階がありますよね"
https://www.homify.jp/ideabooks/4377185/地上階に住む６つのメリット
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-japanese/ground-floor

According to jitsuyou and eijiro, it refers to any floor above ground, but I see that it's also used to mean "ground floor".
I think we need 2 senses.

@@ -11,0 +12,4 @@
+<gloss>above-ground floor</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1161380">１階</xref>

地上階	12083

nikk daijs

@@ -13,0 +14,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>warning sign</gloss>
+<gloss>sign of danger</gloss>
+</sense>

daijs www-images
G n-grams 30940

Daijs, cross

Daijr - says it's wasei. I can't find the phrase being used outside Japan.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>レンタル・オフィス</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,2 @@
-<gloss>rental office</gloss>
+<lsource xml:lang="eng">rental office</lsource>
+<gloss>serviced office space for rent</gloss>

daijs

nakaguro missing