gerund→adv

@@ -16 +16 @@
-<gloss>rummaging (around)</gloss>
+<gloss>(rummaging) around</gloss>

@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>rustling sound</gloss>
-<gloss>rummaging sound</gloss>
+<gloss>with a rustling sound</gloss>
+<gloss>rummaging (around)</gloss>

G n-grams

reordering

@@ -5 +5 @@
-<reb>ゴソゴソ</reb>
+<reb>ごそごそ</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>ごそごそ</reb>
+<reb>ゴソゴソ</reb>

エクスカーション	18390
エクスカージョン	2189
エキスカーション	822
daijs: 《「エキスカーション」とも》

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>エキスカーション</reb>
+</r_ele>

from 2484470

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>エクスカージョン</reb>

Agree

@@ -18 +17,0 @@
-<gloss>power</gloss>

I don't think we should include "power" in that sense if we're tagging it as a physics term. They're different concepts. GG5 and prog only have "energy".
Adding "エネルギー資源" sense (daijs and koj).

@@ -29,0 +30,7 @@
+<xref type="see" seq="1962130">エネルギー資源</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>energy source</gloss>
+<gloss>energy resource</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

@@ -14,0 +15 @@
+<field>&physics;</field>
@@ -16,0 +18 @@
+<gloss>power</gloss>
@@ -19,0 +22 @@
+<gloss>energy</gloss>

X-ref not necessary in this direction.

@@ -15 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="1029350">エナジー</xref>

Splitting on source word.

@@ -10 +10 @@
-<gloss>cap (headwear)</gloss>
+<gloss>cap (hat)</gloss>
@@ -15,7 +14,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<s_inf>from 'captain'</s_inf>
-<gloss>leader</gloss>
-<gloss>chief</gloss>
-<gloss>head</gloss>

daij nikk 
google images

daijr just says "leader" for the captain-derived word. nikk has three "leader" senses (of a left-wing political party, of a group of 
newspaper journalists, and a more general sense) but I feel it's overly granular

@@ -10 +10 @@
-<gloss>cap</gloss>
+<gloss>cap (headwear)</gloss>
@@ -14 +14 @@
-<gloss>top reporter at a newspaper's local office</gloss>
+<gloss>cap (of a bottle, pen, etc.)</gloss>
@@ -18,2 +18,4 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>captain</gloss>
+<s_inf>from 'captain'</s_inf>
+<gloss>leader</gloss>
+<gloss>chief</gloss>
+<gloss>head</gloss>

@@ -10,0 +11 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -14 +15 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -18 +19 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -22 +23 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

コミュニーケーション	1929

@@ -17,0 +18,4 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コミュニーケーション</reb>

コミュニケーション	8573589
コミュニケイション	10009
コミニュケーション	110924
コミニケーション	47068

@@ -13,0 +14,4 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コミニケーション</reb>

daij
https://ja.wikipedia.org/wiki/トリップ_(電子掲示板)
https://en.wikipedia.org/wiki/Imageboard#Tripcodes

@@ -9,0 +10 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -10,0 +12,13 @@
+<gloss>excursion</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>(drug) trip</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&comp;</field>
+<misc>&abbr;</misc>
+<s_inf>from １人用キャップ</s_inf>
+<gloss>tripcode</gloss>

daijs

@@ -11,3 +10,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ハイ・ビジョン</reb>
-</r_ele>
@@ -16 +13 @@
-<lsource ls_wasei="y">Hi-Vision</lsource>
+<lsource ls_wasei="y">hi-vision</lsource>

@@ -15,0 +16 @@
+<lsource ls_wasei="y">Hi-Vision</lsource>
@@ -18 +18,0 @@
-<gloss>Hi-Vision</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +11,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ハイ・ビジョン</reb>
+</r_ele>

バイオセンサー	13310
バイオセンサ	4539

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>バイオセンサ</reb>

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -16,0 +18 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -22,0 +25,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>

http://www.katsuda-works.co.jp/products/index.html
【ＳＨ　ＨＯＷ　ＪＭＣ７】　2009年10月リリース
(of a large paper cutting machine)

@@ -11 +11 @@
-<gloss>release (of a film, music album, software, etc.)</gloss>
+<gloss>release (of a film, product, etc.)</gloss>

Reordering to match JEs, sentences, etc.

@@ -11,3 +11,2 @@
-<gloss>release</gloss>
-<gloss>liberation</gloss>
-<gloss>setting free</gloss>
+<gloss>release (of a film, music album, software, etc.)</gloss>
+<gloss>publication</gloss>
@@ -18,2 +17,3 @@
-<gloss>release (of a film, music album, etc.)</gloss>
-<gloss>publication</gloss>
+<gloss>release</gloss>
+<gloss>liberation</gloss>
+<gloss>setting free</gloss>

daij

@@ -11,0 +12,13 @@
+<gloss>liberation</gloss>
+<gloss>setting free</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>release (of a film, music album, etc.)</gloss>
+<gloss>publication</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&comp;</field>
+<gloss>release (of a previously pressed mouse button)</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -24,0 +25 @@
+<pos>&vi;</pos>

daij

@@ -25 +24,0 @@
-<gloss>overdoing</gloss>
@@ -27,0 +27 @@
+<gloss>overdoing</gloss>

悪乗り	32006
悪のり	10858
悪ノリ	39197
GG5, etc.

@@ -14,0 +15,2 @@
+<re_restr>悪乗り</re_restr>
+<re_restr>悪のり</re_restr>
@@ -17,0 +20 @@
+<re_restr>悪ノリ</re_restr>
@@ -23,0 +27 @@
+<gloss>going too far</gloss>

@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>悪ノリ</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>わるノリ</reb>

Just a note, I was going to add a date to these i.e. "used until 19XX" but this was in nikk's 一円紙幣 entry: 

〘名〙 額面一円の紙幣。明治四年（一八七一）以後発行されたもので、次の各種がある。
...
(6)日本銀行券、明治一八年（一八八五）九月、明治二二年（一八八九）五月、大正五年（一九一六）八月、昭和一八年（一九四三）一二月、昭和一九年（一九四四）
一二月、昭和二一年（一九四六）三月発行。__以上の日本銀行券は、いずれも現在通用禁止とはなっていない__。" (my emphasis)

wasn't sure whether to change this one or not but this pushed 
me over
http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_one-dollar_bill

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>1 yen bill</gloss>
+<gloss>one-yen bill</gloss>

@@ -20 +20 @@
-<gloss>zoo directoe</gloss>
+<gloss>zoo director</gloss>

unnecessary

@@ -19,2 +19,2 @@
-<gloss>park director (botanical garden)</gloss>
-<gloss>zoo director (zoological garden)</gloss>
+<gloss>park director</gloss>
+<gloss>zoo directoe</gloss>

GG5, 広辞苑

Reword – the “head of an -en” is pretty obvious and useless; we tend to instead give examples (e.g., 会長).
I’ve given rather strict translation to start, and some glosses to emphasize “garden” (zoo director = head of zoological garden) for clarity.

@@ -16,1 +16,6 @@
-<gloss>head of a place designated with the suffix -en (e.g. kindergarten principal, director of a zoo, etc.)</gloss>
+<gloss>head of a garden</gloss>
+<gloss>kindergarten principal</gloss>
+<gloss>nursery school principal</gloss>
+<gloss>park director (botanical garden)</gloss>
+<gloss>zoo director (zoological garden)</gloss>
+<gloss>head of a plantation</gloss>

daij, gg5

2 senses in the kokugos.

@@ -14,0 +15,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>loose cannon</gloss>
+</sense>

gg5
危険人物	54402

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>dangerous character</gloss>
+<gloss>dangerous person</gloss>
+<gloss>security risk</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>museum (esp. in memory of a person or event)</gloss>
@@ -13 +13,0 @@
-<gloss>museum (esp. in memory of a person or event)</gloss>

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>museum</gloss>
+<gloss>museum (esp. in memory of a person or event)</gloss>

eij

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>museum</gloss>

meikyo

@@ -22,0 +23 @@
+<pos>&vi;</pos>

Interesting. I think ik should stay for now, but it's worth watching these cases.

げいいん	2743

http://news.livedoor.com/article/detail/8549492/
"読者581名に聞いてみました。
Q.話し言葉と文字表記が異なり紛らわしい言葉を教えてください(複数回答)
1位　雰囲気(○ふんいき　×ふいんき)　29.4%
2位　原因(○げんいん　×げいいん)　10.8%
3位　温州(○うんしゅう　×おんしゅう)　10.7%
4位　全員(○ぜんいん　×ぜいいん)　9.1%
5位　その通り(○そのとおり　×そのとうり)　8.4%"
"■原因(○げんいん　×げいいん)
・「げいいんと何度も打ったことがある」(25歳女性/小売店/技術職)
・「『鯨飲』と出てきたときの衝撃は忘れられません」(36歳女性/情報・IT/事務系専門職)
・「自分の滑舌の悪さを感じる」(25歳男性/自動車関連/技術職)"
"2位「原因」も同様に、「ん＋母音」の発音がむずかしいことから起こる誤り。特に子どものころは、この発音がなかなかできません。だから、大人になっても「げい
いん」と言ってしまうようです。"
"4位の「全員」も、子どものころから言い慣れた口語をそのまま使っているわけですね。その証拠に、子どもがあまり使わない「婚姻」や「参院」などは正しく発音し
ているはず。"
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q107724010
"《原因》←コレって漢字変換する時 なんと入れますか？
げえいん げいいん。。。どおしても出てこないので“原”と“因”
で入れてます。
普通に１回で変換出来ても良さそうな、一般的な単語なのに いつも不思議でなりません"
"口に出して話すと「げえいん げいいん」となってしまうのでしょうね。
「げんいん」とよみます。"

I don't think it's just an approximation of "げんいん" but a different pronunciation, see the answers in the survey: 「自分の滑舌の悪さを感
じる」
Also the fact that people type it (and then leave it as hiragana, because they can't convert it properly) is another reason why I think 
we should include it.
I think 全員 should also have a ぜいいん[ik] reading since it's high up in the list. If there's enough evidence of 店員, etc. being read 
as ていいん and so on then I think we should add those reading to those entries too.

Isn't げいいん just an approximation of how げんいん is pronounced rather than an irregular reading? It's the same with 全員, 店員, 団員, etc.
I don't see any evidence that it's a common mistake. Two of those links refer to the same incident.

e.g.　原材料名

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>ingredients</gloss>

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18,2 +19 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>well-matched</gloss>
+<gloss>well-matched (esp. of a couple)</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, daij

@@ -17,2 +17 @@
-<gloss>receipt (of letter)</gloss>
-<gloss>acknowledgement</gloss>
+<gloss>receipt (of a letter, money, etc.)</gloss>
@@ -19,0 +19 @@
+<gloss>receiving</gloss>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -22 +22 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

G n-grams:
全員	12354581	  
全員が	2448447

It's a noun first and foremost.

@@ -20,0 +21 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -22 +22,0 @@
-<pos>&n;</pos>

GG5 and 中辞典 have it.

OK, I think.

@@ -26,0 +27 @@
+<gloss>whole crew</gloss>

http://news.livedoor.com/article/detail/8549492/
"メールを打つときなど、しゃべっている感覚で文字入力をしていると、「なんで漢字変換できないの!?」という事態に陥ることがあると思います。"
"今回は、そんな紛らわしい言葉について、読者581名に聞いてみました。

Q.話し言葉と文字表記が異なり紛らわしい言葉を教えてください(複数回答)"
”■全員(○ぜんいん　×ぜいいん)
・「ぜいいんと言っているからつい」(30歳男性/食品・飲料/技術職)
・「たまに一度で変換できないタイプミスをすることがあります」(29歳女性/医薬品・化粧品/事務系専門職)
・「これはよく自分も間違える」(31歳男性/金融・証券/専門職)"
"4位の「全員」も、子どものころから言い慣れた口語をそのまま使っているわけですね。その証拠に、子どもがあまり使わない「婚姻」や「参院」などは正しく発音し
ているはず。5位の「その通り」も間違えやすい言葉。歴史的仮名遣いで「ほ」や「を」と書いていたものは「お」とする決まりがあるそう。"

I think "crew" is maybe a bit too specific.
Is n-adv right?

@@ -15,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ぜいいん</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -19 +23 @@
-<gloss>all members (unanimity)</gloss>
+<gloss>all members</gloss>
@@ -21 +24,0 @@
-<gloss>the whole crew</gloss>

Fork.

*It does mean

I does mean "being in charge of". 担任する takes an object. All the JE examples are about school classes and almost all the translation include "charge". I don't think having vs on sense 2 is helpful.
How about adding this to sense 1?

@@ -19 +19 @@
-<gloss>being in charge of</gloss>
+<gloss>being in charge of (esp. a class or subject)</gloss>

OK

But the vs in that daijs example is more concrete, it means "being a homeroom teacher", not "being in charge of"

mk

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

i agree with robin.  having vs on "homeroom teacher" seems odd

@@ -24 +23,0 @@
-<pos>&vs;</pos>

I mean, OK, it means that too, but it much more specifically means "being the home teacher (of a class)", not "being 
in charge (of a class)", which is much wider.

I does mean "being in charge of". 担任する takes an object. All the JE examples are about school classes and almost all the translation include "charge". I don't think having vs on sense 2 is helpful.
How about adding this to sense 1?

@@ -19 +19 @@
-<gloss>being in charge of</gloss>
+<gloss>being in charge of (esp. a class or subject)</gloss>

OK

Tried to clarify the word is used disparagingly without relying on a note.

@@ -16,3 +16,3 @@
-<s_inf>most oft. used disparagingly</s_inf>
-<gloss>to be elated</gloss>
-<gloss>to be excited</gloss>
+<gloss>to get carried away</gloss>
+<gloss>to get overly elated</gloss>
+<gloss>to become over-excited</gloss>
@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>to be carried away</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<s_inf>oft. used in a negative sense</s_inf>
+<s_inf>most oft. used disparagingly</s_inf>

I thought it might be worth to emphasize it's a quite 
negative phrase. "調子にのるな"

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>調子にのる</keb>
@@ -12,0 +16 @@
+<s_inf>oft. used in a negative sense</s_inf>

[vt]: shinmeikai, meikyo, etc.

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

"Interpretation" is ambiguous.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>interpretation</gloss>
+<gloss>interpretation (i.e. oral translation)</gloss>

@@ -19 +19,4 @@
-<gloss>interpretation (i.e. oral translation)</gloss>
+<gloss>interpretation</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

https://gakumado.mynavi.jp/gmd/articles/1156
"なぜか変換できない言葉10選―読み間違ってるよ！「ふいんき(雰囲気)」「ていいん(店員)」"
"●ていいん(店員)
口頭で読み上げるとそう聞こえなくもない、というパターンが「なぜか変換できない」に結び付くことが多いようです。「ていいん」で変換するとほぼ間違いなく「定
員」と出てくるはずです。正しくは「てんいん」ですね。"

https://dic.nicovideo.jp/a/店員
"平仮名で書くと「てんいん」だが、俗に「テーイン」と発音されることも少なくない。かといって「ていいん」と打つと何故か変換できない。首都圏の若年層では
「てんいん」よりも「ていいん」と読む方が多い[1]。" 
that [1] is a link leading to a Kokugakuin paper:  http://pj.ninjal.ac.jp/shutoken/pdf/5-2_1302_14.pdf

@@ -15,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ていいん</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -18 +22 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>employee (of a store)</gloss>
@@ -20 +23,0 @@
-<gloss>employee</gloss>

Daijr gives "石炭・石油・水力・原子力" as examples of 動力資源. I think "energy" is better than "power".

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>sources of power</gloss>
+<gloss>energy resource</gloss>
+<gloss>source of energy</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>vendor</gloss>

gg5

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>name of an article</gloss>

@@ -18 +18 @@
-<gloss>name of product</gloss>
+<gloss>product name</gloss>

GG5, etc.

@@ -23,0 +24,2 @@
+<gloss>to be elated</gloss>
+<gloss>to get puffed up (with pride)</gloss>

daij
re: "elated", it's what we have for 調子に乗る.
and 図に乗る in daij:
daijr: 調子に乗ってつけあがる。
daijs: いい気になって勢いづく。調子に乗る。つけあがる。
So I think it does fit. 
(I added some other glosses from the 調子に乗る and 図に乗る entries).

@@ -22,2 +22,3 @@
-<gloss>to become stuck up</gloss>
-<gloss>to become conceited</gloss>
+<gloss>to take advantage of someone's kindness or patience</gloss>
+<gloss>to get carried away</gloss>
+<gloss>to push one's luck</gloss>
@@ -25 +25,0 @@
-<gloss>to take advantage of someone's kindness or patience</gloss>

gg5

Updated glosses.
付け上がる does not take a particle so "to take advantage of" isn't appropriate as a gloss.
I don't know where gg5 gets "elated" from.

@@ -9,0 +10,6 @@
+<k_ele>
+<keb>付け上る</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>付上がる</keb>
+</k_ele>
@@ -16,6 +22,4 @@
-<gloss>to be elated</gloss>
-<gloss>to be spoiled</gloss>
-<gloss>to be spoilt</gloss>
-<gloss>to take advantage of</gloss>
-<gloss>to be conceited</gloss>
-<gloss>to be stuck-up</gloss>
+<gloss>to become stuck up</gloss>
+<gloss>to become conceited</gloss>
+<gloss>to get cocky</gloss>
+<gloss>to take advantage of someone's kindness or patience</gloss>

Google n-gram counts:
つけ上がる	3203
付け上がる	6475
つけ上がって	813
付け上がって	1699

We've found the n-grams a pretty good indicator.

@@ -5 +5 @@
-<keb>つけ上がる</keb>
+<keb>付け上がる</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>付け上がる</keb>
+<keb>つけ上がる</keb>

Yes, if vs leads or is the only POS.

mk

I approved Robin's last edit in 2019 but usually we treat [vs] the same as other verb-tagged senses, don't we?
(not relevant here if we stick an n in front of the vs but...)

@@ -22,0 +23 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -23,0 +25 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, prog

I think we should avoid verb glosses on noun entries wherever possible.

@@ -24 +24,2 @@
-<gloss>to bear (a burden, esp. a cost)</gloss>
+<gloss>bearing (a cost, responsibility, etc.)</gloss>
+<gloss>shouldering</gloss>

No big deal, but I think it was OK before.

Quiet. Closing.

It's a good point and a note may be useful.

@@ -33,0 +34 @@
+<s_inf>often spoken as ふいんき</s_inf>

「雰囲気」←「ふいんき」と読む時代が来る？　大学教授が指摘　「ありえる。すでに『無観客』という言葉が…」
https://jocr.jp/raditopi/2021/07/18/360380/?detail-page=1

ふんいき vs ふいーき 雰囲気 Japanese pronunciation
(summary: Japanese woman acts like "ふんいき" is the "proper" pronunciation, then finds that she actually says ふいーき when speaking naturally)
https://www.youtube.com/watch?v=saidi3VDt2w


ふんいき	26723	32.5%　
ふいんき	55396	67.4% <-- this is an absurdly high occurrence as a *written* "mistake"
ふいーき	42	0.1%

sankoku: ふいんき「雰囲気」　「ふんいき」のあやまり
and, under the proper 雰囲気 entry: "「ふいんき」はあやまり"

Any chance of a [note], something like 
[note: "often pronounced ふいんき in spoken form"] under [1]?

Such a note might be an exception here, but this term is actually exceptional.  The term may be *the* example of a word-in-transformation in Japanese.

I was *taught* to say "hwinki", in Japan, in a Japanese classroom, by a late-20s/early-30s Japanese teacher.  The impression was that your speech would sound a bit stilted if you tried to say huniki. (perhaps like "whatcha doin?"/ "what are you doing")

Even for search-only forms, if the counts are <1000 and <0.1%, it's probably not worth adding. No harm in having it but I wouldn't have bothered with ふいん気.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────────┬───────╮
│ 雰囲気　 │ 23,206,360 │ 99.6% │
│ ふんい気 │      1,549 │  0.0% │ - sK
│ ふん囲気 │      1,259 │  0.0% │ - sK
│ ふいん気 │        500 │  0.0% │ - adding
│ ふんいき │     26,723 │  0.1% │
│ ふいんき │     55,396 │  0.2% │
╰─ーーーー─┴────────────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ふいん気</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -24 +29,0 @@
-<re_restr>雰囲気</re_restr>

@@ -42,0 +43 @@
+<misc>&uk;</misc>

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1114723101
"『食べてみそ』『やってみそ』の『みそ』は何ですか？

食べてみな のような意味合いだと思うのですか
語源は何なのでしょうか？"
"【つけてみそ かけてみそ】
というお味噌を使った商品が爆発的に大ヒットし、これに追随した全国のメーカーが、２匹目３匹目のどじょうを
狙って、それに近いネーミングを商標登録して売り出した。

そのなかにあるのが【食べてみそ やってみそ】などもあった、というのが真相のようです。"

https://komachi.yomiuri.co.jp/t/2004/0802/010139.htm
"私の夫がよく使うんですけど、
『○○してみそ？』って意味はわかるけど、すごく違和感を感じるんですよね。私としては変な日本語だな・・・って思うのですが、普通に使う言葉ですか？"
"それって別に方言じゃないですよ～。
昔（１５～１６年位？）とんねるずがＴＶでよく使ってましたよ。
その当時は結構私の周りでも「○○してみそ」って言ってましたよ。
久しぶりに聞きました。"

@@ -39,0 +40,8 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<xref type="see" seq="1259290">見る・5</xref>
+<misc>&sl;</misc>
+<misc>&joc;</misc>
+<s_inf>imperative; after the -te form of a verb; pun on 見ろ</s_inf>
+<gloss>try</gloss>
+</sense>

I think those POS tags were from a misunderstanding of the examples in the Daijirin entry. I'll remove them.

@@ -34,2 +33,0 @@
-<pos>&n-pref;</pos>
-<pos>&n-suf;</pos>

daijs

what's the evidence for "weakling" being n-pref?
and don't we usually do x-refs the other way around?

@@ -23,0 +24,4 @@
+<gloss>innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

@@ -20 +20 @@
-<xref type="see" seq="1790760">既遂・1</xref>
+<xref type="see" seq="1790760">既遂・2</xref>

I think this is clearer.

@@ -21 +21 @@
-<gloss>attempt (e.g. at crime)</gloss>
+<gloss>failed attempt (at a crime, suicide, etc.)</gloss>

@@ -20,1 +20,2 @@
-<gloss>attempt (at crime)</gloss>
+<xref type="see" seq="1790760">既遂・1</xref>
+<gloss>attempt (e.g. at crime)</gloss>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -26 +26,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/q
uestion_detail/q1252599982
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/q
uestion_detail/q1162693501
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/q
uestion_detail/q1222079707
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/q
uestion_detail/q11101092491

@@ -19,0 +20,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ゆういつ</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>

I think a lot of the noun tagging in kokugos is historical and not very relevant to us.

meikyo
ゆい‐いつ【唯一】
[名]
ただひとつであること。

oops.  i meant to comment that this should also retain the n pos

Plenty of hits for 裏山な on Twitter.

@@ -23 +23 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -25 +25 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>

http://bosesound.blog133.fc2.com/blog-entry-348.html
7 hits past 24 hrs on twitter for マジ裏山

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Jelly

@@ -21,0 +22,10 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<xref type="see" seq="1391940">うらやましい・1</xref>
+<misc>&sl;</misc>
+<misc>&joc;</misc>
+<s_inf>pun on うらやましい</s_inf>
+<gloss>envious</gloss>
+<gloss>jealous</gloss>
+<gloss>jelly</gloss>
+</sense>

Merging  1333860.

@@ -14,0 +15,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>什</keb>
@@ -44,0 +48,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<stagk>什</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>book containing a collection of poems</gloss>

aligning (see the 九 entry)

@@ -38,0 +39 @@
+<gloss>10</gloss>

gg5, daijr

@@ -39,0 +40,5 @@
+<sense>
+<stagr>とお</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>ten years of age</gloss>
+</sense>

@@ -30,0 +31 @@
+<gloss>single-use</gloss>

daijs

hideous okurigana

@@ -11,0 +11,3 @@
+<keb>遣い捨て</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -12,0 +15,1 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -19,0 +23,3 @@
+<r_ele>
+<reb>つかいずて</reb>
+</r_ele>
@@ -20,0 +27,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -21,1 +29,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

not grg

@@ -6,1 +6,1 @@
-<ke_pri>gai1</ke_pri>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -10,1 +10,1 @@
-<re_pri>gai1</re_pri>
+<re_pri>spec1</re_pri>

i don't see what this adds.

the note already explains the usage, and the "something" does not seem helpful on the first gloss because that sense is referring to emotions.  e.g., "to show signs of being a sexual predator" would fit in under sense 1; however it should actually be sense 2

@@ -12 +12 @@
-<gloss>to show signs of being</gloss>
+<gloss>to show signs of being (something)</gloss>
@@ -19 +19 @@
-<gloss>to behave as if one were</gloss>
+<gloss>to behave as if one were (something)</gloss>

中辞典: 〈…と感じる〉 feel; 〈したいと思う〉 want; 《文》 desire; 〈ふりをする〉 pretend
ルミナス: (…したいと思う) want [他]; desire [他]; (…しやすい) be apt to do…; (ふりをする) pretend [他]

A month on and no more feedback.
Both those other JEs seem to be backing sense 3. I'll make the note on sense 1 a bit more general.

@@ -11 +11 @@
-<s_inf>on adj-stem to represent a third party's apparent emotion</s_inf>
+<s_inf>on adj-stem to represent another's apparent emotion</s_inf>

I don't think "to represent a third party's apparent 
emotion" is entirely correct, but we might want to check 
with a native speaker. I'm under the impression that you 
can use it to describe the feelings of a second party as 
well, e.g. "お前、めっちゃ悔しがってるやん"　or "お前、かな
り欲しがってるじゃん" (both of these get a handful of 
google hits)
_
Also I think sense 3 doesn't belong here because it's 
strictly about the たがる usage. I can't come up with any 
usage without た(い) with this meaning.

@@ -24 +24,2 @@
-<gloss>third (musical interval)</gloss>
+<field>&music;</field>
+<gloss>third (interval)</gloss>

Splitting

@@ -12,3 +11,0 @@
-<k_ele>
-<keb>三たび</keb>
-</k_ele>
@@ -17,2 +13,0 @@
-<re_restr>三度</re_restr>
-<re_restr>３度</re_restr>
@@ -21,5 +15,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>みたび</reb>
-<re_restr>三度</re_restr>
-<re_restr>三たび</re_restr>
@@ -33 +22,0 @@
-<stagr>さんど</stagr>
@@ -36,8 +24,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<stagr>みたび</stagr>
-<pos>&adv;</pos>
-<gloss>many times</gloss>
-<gloss>over and over again</gloss>
-<gloss>often</gloss>
-<gloss>frequently</gloss>

I think みたび should be a separate entry. さんど and みたび only share 1/3 senses.

Thanks.
I meant to include 三度 in the みたび restriction. I don't think ３度 would ever be read みたび.

@@ -23,0 +24 @@
+<re_restr>三度</re_restr>

You need to put inverted commas around the３度.
Why the restriction on みたび? Can't all 3 be read that way?

@@ -16,0 +17,2 @@
+<re_restr>三度</re_restr>
+<re_restr>３度</re_restr>

to clarify that it is "[end of term] ceremony", not "end of [term ceremony]"

@@ -13 +13 @@
-<gloss>end of term ceremony</gloss>
+<gloss>end-of-term ceremony</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>end of term ceremony</gloss>

http://www.differencebetween.com/difference-between-term-and-vs-semester/

It seems a "semester" is always half a year
In Japan they divide the school year into three parts,
so it should be "term" (or "trimester")

@@ -12 +12 @@
-<gloss>ceremony held at the end of a school semester</gloss>
+<gloss>ceremony held at the end of a school term</gloss>

daijs: 学校などで、毎学期の授業を終えた際に行う式。
www-images

does English have a word for this?
(in my native language it is "skolavslutning")

@@ -12 +12 @@
-<gloss>closing ceremony</gloss>
+<gloss>ceremony held at the end of a school semester</gloss>

G n-grams:
社会民主主義	46346
社会民主々義	69

々 shouldn't be used here.

@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>社会民主々義</keb>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>a vigilante</gloss>
+<gloss>vigilante</gloss>
+<gloss>member of a vigilante group</gloss>

@@ -25,0 +26 @@
+<misc>&id;</misc>

Seems OK.

daij gg5
匙加減	21873
さじ加減	65690

An attempt to improve this. Might need further work.

@@ -5 +5 @@
-<keb>匙加減</keb>
+<keb>さじ加減</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>さじ加減</keb>
+<keb>匙加減</keb>
@@ -14,0 +15,3 @@
+<gloss>measured amount (esp. of medicine)</gloss>
+<gloss>dosing</gloss>
+<gloss>quantity</gloss>
@@ -16,2 +19,11 @@
-<gloss>consideration</gloss>
-<gloss>making allowances for</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>manner of seasoning</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>making adjustments based on experience</gloss>
+<gloss>doing something by feel</gloss>
+<gloss>skill</gloss>
+<gloss>knack</gloss>

could be improved

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>さじ加減</keb>

gg5
koj" "サメの皮（実は東南アジア産のエイの一種、真鮫などの背中の皮）を乾かしたもの。近世、輸入されて刀剣の柄つかや鞘さやなどに用いた。"
https://en.wikipedia.org/wiki/Shagreen
https://www.merriam-webster.com/dictionary/sharkskin

I think "shagreen" is the best translation here.

@@ -14,0 +15,2 @@
+<gloss>shagreen (from a shark or stingray)</gloss>
+<gloss>sharkskin</gloss>

daijr

@@ -15,2 +15 @@
-<gloss>sharkskin</gloss>
-<gloss>rough skin</gloss>
+<gloss>shark leather</gloss>

daijr

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>沙皮</keb>

daijr, meikyo

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1177860">遠因</xref>

gg5

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>immediate or proximate cause</gloss>
+<gloss>immediate cause</gloss>
+<gloss>proximate cause</gloss>

@@ -20 +20 @@
-<xref type="see" seq="1419070">蛋白質</xref>
+<xref type="see" seq="1419070">タンパク質</xref>

And def. uk.
And on my 料理酒 bottle it says たんぱく so I don't think the notes are needed.

@@ -20,0 +21 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -22 +22,0 @@
-<s_inf>esp. タンパク</s_inf>
@@ -27 +26,0 @@
-<s_inf>esp. 蛋白</s_inf>

Definitely the more common meaning.

@@ -19,0 +20,7 @@
+<xref type="see" seq="1419070">蛋白質</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<s_inf>esp. タンパク</s_inf>
+<gloss>protein</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -25,7 +31,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1419070">蛋白質</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<s_inf>esp. タンパク</s_inf>
-<gloss>protein</gloss>
-</sense>

gg5, eij

the first gloss incorrectly suggests that this refers to the protein that is in one's urine, whereas this actually refers to urine with protein in it or a medical condition in which one has protein in one's urine.  gg5 and eijiro do have albuminuria as a gloss; however, this is incorrect because this is a specific form of proteinuria.  seeing as it's a specialist term tagged with med, i don't think we need an expl

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>タンパク尿</keb>
+</k_ele>
@@ -7,0 +11,4 @@
+<reb>タンパクにょう</reb>
+<re_restr>タンパク尿</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +16 @@
+<re_restr>蛋白尿</re_restr>
@@ -13,2 +20,0 @@
-<gloss>protein in urine</gloss>
-<gloss>albuminuria</gloss>

@@ -11,0 +12,2 @@
+<field>&med;</field>
+<gloss>protein in urine</gloss>
@@ -12,0 +15 @@
+<gloss>proteinuria</gloss>

Daijr, GG5, etc.

@@ -16 +16,5 @@
-<gloss>beyond (the) limits</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="1562610">枠・わく・3</xref>
+<gloss>(beyond the) limits</gloss>
+<gloss>scope</gloss>
+<gloss>boundary</gloss>

Prog has two senses, one literal and one more abstract.
I saw this on a 料理酒 bottle: "賞味期限:枠外右下に記載"

I believe this entry could be improved.

daij nikk

図に乗る	11485
頭に乗る	2267

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>頭に乗る</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -12,0 +17 @@
+<misc>&id;</misc>
@@ -13,0 +19 @@
+<gloss>to become over-excited</gloss>

gg5

@@ -12,0 +12,3 @@
+<pos>&v5r;</pos>
+<gloss>to get carried away</gloss>
+<gloss>to push one's luck</gloss>

You're right.

I think it's just used to describe people on bad terms rather than natural enemies.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1258340">犬猿の仲</xref>
@@ -13,2 +14 @@
-<gloss>cats and dogs</gloss>
-<gloss>natural enemies</gloss>
+<gloss>cats and dogs (as an example of a bad relationship)</gloss>

id ok?

@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>dogs and monkeys (esp. as an example of a bad relationship, like that between cats and dogs)</gloss>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>cats and dogs</gloss>
+<gloss>natural enemies</gloss>
+<gloss g_type="lit">dogs and monkeys</gloss>

Yes.
All the refs go for brand/trade name.

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -12 +13,0 @@
-<gloss>product name</gloss>
@@ -14,0 +16 @@
+<gloss>product name</gloss>

商品名	14193660
14 mil. spec1?

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>product name</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>trade (brand) name</gloss>
+<gloss>brand name</gloss>
+<gloss>trade name</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>prize awarded for effort</gloss>
+<gloss>prize awarded for good effort</gloss>
+<gloss>consolation prize</gloss>

Hardly needed.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>prize awarded for a person's effort</gloss>
+<gloss>prize awarded for effort</gloss>

I don't think the x-ref is needed.

@@ -18 +17,0 @@
-<xref type="see" seq="1410670">怠け者</xref>

樹懶	580
ナマケモノ	135862

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Preserve us from the influx of abimals.

@@ -8,0 +9 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
@@ -18 +19 @@
-<gloss>sloth (abimal)</gloss>
+<gloss>sloth (animal)</gloss>

Simple is best?

@@ -18 +18 @@
-<gloss>sloth (Sth. Am. tree-dwelling mammal)</gloss>
+<gloss>sloth (abimal)</gloss>

GG5, RP, etc.

Aligning with じゃあね. (I didn't actually recognize the proposed words...)

@@ -10,2 +10,3 @@
-<gloss>laters</gloss>
-<gloss>toodles</gloss>
+<gloss>see you then</gloss>
+<gloss>bye</gloss>
+<gloss>ciao</gloss>

https://dictionary.goo.ne.jp/jn/5650/meaning/m0u/あばよ/
https://japanknowledge.com/articles/blognihongo/entry.html?entryid=285

These might be a little closer in meaning. 
I removed the conjunction tag because that's something different, right? But I'm not really sure about calling it an interjection either. 
Aren't hello's and goodbye's usually called exclamations? I couldn't find a tag like that in Help so I left it for now.

@@ -8 +7,0 @@
-<pos>&conj;</pos>
@@ -10,2 +9,3 @@
-<gloss>good-bye</gloss>
-<gloss>farewell</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>laters</gloss>
+<gloss>toodles</gloss>

@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>nuh-uh</gloss>

No harm, I guess.

@@ -5 +5 @@
-<reb>うーん</reb>
+<reb>ううん</reb>
@@ -9 +9 @@
-<reb>ううん</reb>
+<reb>うーん</reb>

Should we maybe move ううん to the front? Considering it's the "proper" way to type it, even if it's less common.

gg5

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>hot sellers</gloss>

"well-selling" is not really idiomatic English, IMHO.

@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>well-selling line (of products)</gloss>
-<gloss>best- selling line</gloss>
+<gloss>popular line (of products)</gloss>
+<gloss>best-selling line</gloss>

So spec1 goes on both the kanji/reading?

@@ -9,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -15 +16 @@
-<gloss>best-selling line</gloss>
+<gloss>best- selling line</gloss>

Per Robin's comment in the 死に筋 entry.

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -13,3 +14,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>well-selling</gloss>
-<gloss>best-selling</gloss>
+<gloss>well-selling line (of products)</gloss>
+<gloss>best-selling line</gloss>

gg5
売れ筋	7910099

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -10,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -12 +14,2 @@
-<gloss>well-selling line (goods)</gloss>
+<gloss>well-selling</gloss>
+<gloss>best-selling</gloss>

言うのをはばからない	No matches

compositional. (not sure if correct either)

Entry created

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>don't let your guard down even after a victory</gloss>
+<gloss>do not let your guard down after a victory</gloss>
+<gloss g_type="lit">tighten the strings of your helmet after winning</gloss>

in daij, probably not arch

@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&arch;</misc>

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&proverb;</misc>

Koj

温州ミカン	12486
温州蜜柑	2006
オンシュウミカン	No matches
温州みかん	69112



"メールを打つときなど、しゃべっている感覚で文字入力をしていると、「なんで漢字変換できないの!?」という事態に陥ることがあると思います。それは、ふだん使
っている話し言葉と文字表記が異なるから。今回は、そんな紛らわしい言葉について、読者581名に聞いてみました。

Q.話し言葉と文字表記が異なり紛らわしい言葉を教えてください(複数回答)
1位　雰囲気(○ふんいき　×ふいんき)　29.4%
2位　原因(○げんいん　×げいいん)　10.8%
3位　温州(○うんしゅう　×おんしゅう)　10.7%
■温州(○うんしゅう　×おんしゅう)
・「初めて見たときわからなかった」(25歳女性/団体・公益法人・官公庁/秘書・アシスタント職)
・「うんしゅうと読めなかった」(23歳男性/アパレル・繊維/販売職・サービス系)
・「おんしゅうミカンだと今の今まで思ってた」(32歳女性/情報・IT/営業職)"
"3位は「温州」です。温州市は中国浙江(セッコウ)省にあるミカンの名産地。中国では「ウェンジョウ」と発音されるようですが、日本では「うんしゅう」と読みま
す。温州ミカンは名産地にあやかっているだけで、温州原産というわけではありません。"

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>温州みかん</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15 @@
+<re_restr>温州みかん</re_restr>
@@ -16,0 +21,6 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>おんしゅうみかん</reb>
+<re_restr>温州みかん</re_restr>
+<re_restr>温州蜜柑</re_restr>
+<re_inf>&ik;</re_inf>

Entry created

8-0}

OK, but "chubby chaser" is a much more appropriate gloss than "chubby chasing"

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>でぶ専</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,9 @@
+<re_restr>デブ専</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>でぶせん</reb>
+<re_restr>でぶ専</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>デブセン</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -13,0 +26 @@
+<gloss>person attracted to overweight people</gloss>

I liked it the way it was:
- I could understand the glosses
- it recorded surface forms that got 1400 n-gram counts between them

jitsuyo
デブ専	18859
デブセン	557
でぶ専	841

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>でぶ専</keb>
-</k_ele>
@@ -11,4 +7,0 @@
-<reb>でぶせん</reb>
-<re_restr>でぶ専</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -16,5 +8,0 @@
-<re_restr>デブ専</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>デブセン</reb>
-<re_nokanji/>
@@ -25,2 +13 @@
-<gloss>chubby-chasing (fat fetishism)</gloss>
-<gloss>chubby-chaser</gloss>
+<gloss>chubby chaser</gloss>

Entry created

Aligning.

@@ -15,2 +15 @@
-<gloss>cats and dogs</gloss>
-<gloss>natural enemies</gloss>
+<gloss>cats and dogs (as an example of a bad relationship)</gloss>

daij

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -13 +14,4 @@
-<gloss>dogs and monkeys (esp. as an example of a bad relationship, like that between cats and dogs)</gloss>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>cats and dogs</gloss>
+<gloss>natural enemies</gloss>
+<gloss g_type="lit">dogs and monkeys</gloss>

Entry created

no idea wtf this is

通訳市場	95

Not in any yahoo dictionary. Overly compositional.

Entry created

wiki

@@ -17 +17 @@
-<gloss>two-toed sloth</gloss>
+<gloss>two-toed sloth (Choloepus sp.)</gloss>

Entry created

@@ -14 +14 @@
-<gloss>it is not always the strongest who wins</gloss>
+<gloss>winning and losing are both down to luck</gloss>

James Curtis Hepburn, A Japanese-English and English-Japanese dictionary (1894) (google books)
daijs

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>victory depends on the luck of the day (i.e. it isn't always the strongest who wins)</gloss>
+<misc>&proverb;</misc>
+<gloss>victory depends on the turn of fortune</gloss>
+<gloss>it is not always the strongest who wins</gloss>

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&physics;</field>

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&physics;</field>

Entry created

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&physics;</field>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ポテンシャル・エネルギー</reb>

Entry created

@@ -12,2 +12 @@
-<field>&comp;</field>
-<gloss>Digital Video camera</gloss>
+<gloss>digital video camera</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>デジタル・ビデオ・カメラ</reb>

Entry created

高品位テレビジョン	94
高品位テレビ	1830
I was going to suggest deletion, but this is in nikk.

Entry created

hard to say.  a very quick google search suggests it refers to a variety of resolutions

@@ -12,6 +12 @@
-<gloss>standard resolution (of TVs)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<field>&comp;</field>
-<gloss>low resolution</gloss>
+<gloss>standard resolution (of TVs, etc.)</gloss>

Not an ant, strictly speaking. Is the 2nd sense right?

@@ -12,3 +11,0 @@
-<xref type="ant" seq="1095370">ハイビジョン</xref>
-<xref type="ant" seq="1095370">ハイビジョン</xref>
-<xref type="ant" seq="1095370">ハイビジョン</xref>

Entry created

daij, koj

I think this is more accurate.

@@ -19,2 +19 @@
-<gloss>to weave within (hair, fabric, etc.)</gloss>
-<gloss>to braid</gloss>
+<gloss>to weave in (a pattern, colour, material, etc.)</gloss>

編み込む	5640	52.5%
編込む	259	2.4%
編みこむ	4840	45.1%

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>編みこむ</keb>