I think sense 2 should be in its own entry. It's from the surname "Gray" after whom the unit is named, and グレイ seems to be rarely used for the colour - most hits appear to be for things like Earl Grey tea and the GLAY rock-band.

@@ -17,5 +16,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<stagr>グレイ</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>gray (SI unit of absorbed dose of radiation)</gloss>

mk ①灰色。ねずみ色。「─のスーツ」
gg5 example mentions グレーのドレス

グレーなスーツ	0	0.0%
グレーのスーツ	13608	100.0%


グレーのドレス	406	100.0%
グレーなドレス	0	0.0%

In the top 10 ngrams for グレーな, the only one that shows adjectival use is グレーな部分

グレーな部分	4908	35.2%
グレーの部分	9055	64.8%

@@ -13 +13 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>grey (gray)</gloss>
+<gloss>grey</gloss>
+<gloss>gray</gloss>

@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>

From 1140710.

@@ -7,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>リード</reb>
+</r_ele>
@@ -12,2 +15 @@
-<gloss>lied</gloss>
-<gloss g_type="expl">German song, usually for solo voice and piano</gloss>
+<gloss>lied (German song, usually for solo voice and piano)</gloss>

@@ -9,0 +10 @@
+<field>&music;</field>

we don't normally abbreviate "usually" 
etc. outside of notes, I think?

@@ -12 +12 @@
-<gloss g_type="expl">German song, usu. for solo voice &amp; piano</gloss>
+<gloss g_type="expl">German song, usually for solo voice and piano</gloss>

@@ -11,1 +11,2 @@
-<gloss>lied (German song, usu. for solo voice &amp; piano)</gloss>
+<gloss>lied</gloss>
+<gloss g_type="expl">German song, usu. for solo voice &amp; piano</gloss>

Fixed indexing.

gg5, daij

Splitting on source word.
Added sense.

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -18 +19,8 @@
-<gloss>lead (of a newspaper, etc.)</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>lead (from a base)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>lead (of an article)</gloss>
@@ -31,0 +40 @@
+<xref type="see" seq="2837507">セールスリード</xref>
@@ -34,18 +42,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>reed (of a musical instrument)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1140700">リート</xref>
-<field>&music;</field>
-<lsource xml:lang="ger">Lied</lsource>
-<gloss>lied</gloss>
-<gloss g_type="expl">German song, usually for solo voice and piano</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>read</gloss>
-<gloss>reading</gloss>

I think "leash" is more widely understood ("lead" in this meaning is apparently BrE?) and should lead (pun unintended)

@@ -27 +26,0 @@
-<gloss>lead (e.g. dog)</gloss>
@@ -28,0 +28 @@
+<gloss>lead</gloss>

Aligning.

@@ -37 +37 @@
-<gloss>reed (of a woodwind, etc.)</gloss>
+<gloss>reed (of a musical instrument)</gloss>

Bulk addition of vi and vt from Meikyo
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&vi;</pos>

@@ -11 +11 @@
-<gloss>warp (fictitious faster-than-light spacecraft propulsion)</gloss>
+<gloss>warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)</gloss>

daij, nikk, gg5
daijs and nikk have "ひずみ。ゆがみ。ねじれ" definitions but daijr and gg5 only give the SF definition. 
I don't think it's actually used that way in Japanese.

@@ -11 +11 @@
-<gloss>warp</gloss>
+<gloss>warp (fictitious faster-than-light spacecraft propulsion)</gloss>

覧る seems to apply especially to our sense 2, but it is very rare.
meikyo: 「覧」はひととおり目を通す意で「新聞［回状］を覧る」などと使うが、今は一般に「見」でまかなう。
shinmeikai also has it.

Google N-gram Corpus Counts
覧る	958
覧て	864

@@ -14,0 +15,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>覧る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, prog, daij

Sense 4 seemed quite pointless (covered by sense 1) so I've replaced with a new sense (so as not to mess up the sentences).

@@ -34 +34 @@
-<xref type="see" seq="1365450">診る</xref>
+<gloss>to examine</gloss>
@@ -36 +35,0 @@
-<gloss>to look on</gloss>
@@ -38 +37 @@
-<gloss>to examine</gloss>
+<gloss>to check</gloss>
@@ -45 +43,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -46,0 +45,2 @@
+<gloss>to attend to</gloss>
+<gloss>to take care of</gloss>
@@ -48 +47,0 @@
-<gloss>to take care of</gloss>
@@ -53,2 +52,2 @@
-<s_inf>usu. 観る</s_inf>
-<gloss>to view (e.g. flowers, movie)</gloss>
+<gloss>to experience</gloss>
+<gloss>to meet with (misfortune, success, etc.)</gloss>
@@ -69 +68 @@
-<s_inf>after the -te form of a verb</s_inf>
+<s_inf>as 〜てみると, 〜てみたら, 〜てみれば, etc.</s_inf>

@@ -60,6 +60,4 @@
-<s_inf>usu. after the -te form of a verb</s_inf>
-<gloss>to try</gloss>
-<gloss>to try out</gloss>
-<gloss>to have a go at</gloss>
-<gloss>to give something a try</gloss>
-<gloss>to test</gloss>
+<s_inf>after the -te form of a verb</s_inf>
+<gloss>to try ...</gloss>
+<gloss>to have a go at ...</gloss>
+<gloss>to give ... a try</gloss>
@@ -71,3 +69,3 @@
-<s_inf>usu. after the -te form of a verb</s_inf>
-<gloss>to see that...</gloss>
-<gloss>to find that...</gloss>
+<s_inf>after the -te form of a verb</s_inf>
+<gloss>to see (that) ...</gloss>
+<gloss>to find (that) ...</gloss>

gg5:
[法] an act [a behavior] which is subject to □punishment [penalty]; an [a punishable] offense; a crime

@@ -11,0 +12,2 @@
+<field>&law;</field>
+<gloss>punishable offense</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

No refs were provided in 2010 for that extra sense.

gg5, daij, koj

None of my refs have an abbreviation sense.
Not adj-no.

@@ -19 +19,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="1077250">ダンス</xref>
+<gloss>dance (esp. Western style)</gloss>
@@ -22,8 +22,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<xref type="see" seq="2536840">暗黒舞踏</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>contemporary performance dance</gloss>
-</sense>

enwiki

@@ -12,2 +12,2 @@
-<misc>&yoji;</misc>
-<gloss># 606</gloss>
+<gloss>arsphenamine</gloss>
+<gloss>compound 606</gloss>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -20 +20,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Bulk update: Removal of n-t POS
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -21 +20,0 @@
-<pos>&n-t;</pos>

@@ -22 +21,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -21,0 +22 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Noticed it's actually in daijs also (don't know how I missed it). Rejecting.

Daijirin: いれ ずみ ［0］ 【入れ墨・〈刺青〉・〈文身〉】

I suspect it's as correct as 刺青.

I can't find any evidence in the yahoo kokugo's for 文身 being read anything other than ぶんしん. Splitting out.

@@ -11,3 +10,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>文身</keb>
@@ -32,4 +28,0 @@
-<reb>ぶんしん</reb>
-<re_restr>文身</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>

... そのため、「タトゥー」と言う時は西洋的な絵や
文字の洋彫りを指し、「刺青」と言う時は日本的な絵や
文字の入った和彫りを指すことが多いが、本質的には、
タトゥーも刺青も同じもので、両者に違いはない。

https://chigai-allguide.com/入れ墨と刺青とタ
トゥー/

@@ -42 +42 @@
-<gloss>tattoo</gloss>
+<gloss>tattoo (esp. a traditional Japanese one)</gloss>

OK. Done.

@@ -9,13 +8,0 @@
-<k_ele>
-<keb>刺青</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>文身</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>黥</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>入墨</keb>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -26,12 +12,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>しせい</reb>
-<re_restr>刺青</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ぶんしん</reb>
-<re_restr>文身</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>げい</reb>
-<re_restr>黥</re_restr>

yes, it's overmerged, i think.  i think this could be entirely split with いれずみ as a gikun reading on each of the others

Yes, but I think the entry is rather over merged. 刺青 is mainly read しせい, with いれずみ as a gikun reading; just as 文身 is really ぶんしん, etc.
I think this should be broken into 4 entries. I know it's convenient to have the いれずみ/tattoo entry in one place but it's ended up a mess. If others agree I will do the split.

Is this order correct? k/m ngram counts show a higher count for 刺青

I don't think exp is needed. It's not 連語 in the kokugos.
I don't think "exterior appearance" adds anything.
Singular "look" is fine. "Looks" only refers to people.

@@ -13 +12,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -16,2 +15 @@
-<gloss>(outward) looks</gloss>
-<gloss>exterior appearance</gloss>
+<gloss>look</gloss>

Daijr, GG5, etc.

Not just the exterior by itself, but the way it looks.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>exterior</gloss>
+<gloss>exterior appearance</gloss>

大辞林

「ここにあるのは、見た目のデータだけで、中身がないんです」
"I only have data of the exterior, not what lies inside"

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>looks</gloss>
+<gloss>(outward) looks</gloss>
+<gloss>exterior</gloss>

Has to be.

I agree with Marcus
ごく稀 [adj-na] implies the adverb ごく稀に

@@ -24 +23,0 @@
-<s_inf>freq. adverbially as 〜に</s_inf>

It's used both as 〜な and as 〜に which is 
typical of all 形動. Not sure how much 
this note adds. I wouldn't mind dropping 
it

@@ -24 +24 @@
-<s_inf>usu. 〜に</s_inf>
+<s_inf>freq. adverbially as 〜に</s_inf>

@@ -24 +24 @@
-<s_inf>usu.~に</s_inf>
+<s_inf>usu. 〜に</s_inf>

@@ -24 +23,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

G n-grams:
ごくまれ	119626
ごく稀	 88683
極まれ	 60680
極稀	 43313
ごく希	  7705
極希	  3123

@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>極まれ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11 +14 @@
-<keb>極まれ</keb>
+<keb>ごく希</keb>

prog

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>blue cloth or ground</gloss>
+<gloss>blue cloth</gloss>
+<gloss>blue ground</gloss>
+<gloss>blue background</gloss>

I think it's better.

We normally use nth, don't we?

@@ -13 +13 @@
-<gloss>~th period (e.g. ~th class in school day)</gloss>
+<gloss>nth period (e.g. nth class in school day)</gloss>

https://gogakuru.com/english/phrase/68884

I believe this is the only way it's used. The 目 is an ordinal suffix.

@@ -11,3 +11,3 @@
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2268180">限目</xref>
-<gloss>period of time</gloss>
+<pos>&ctr;</pos>
+<xref type="see" seq="2268180">限目・1</xref>
+<gloss>~th period (e.g. ~th class in school day)</gloss>

Entry created

〈ぐう／グウ／グゥ／ぐぅ／ぐー／グー〉の〈音／おと〉も〈出／で〉〈無／な〉い

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ ぐうの音も出ない │ 7,387 │ 48.8% │
│ グウの音も出ない │ 1,993 │ 13.2% │
│ ぐうの音もでない │ 1,684 │ 11.1% │
│ ぐぅの音も出ない │ 1,098 │  7.2% │
│ グゥの音も出ない │ 1,038 │  6.9% │
│ グーの音も出ない │   842 │  5.6% │
│ グウの音もでない │   367 │  2.4% │
│ ぐぅの音もでない │   262 │  1.7% │
│ グーの音もでない │   218 │  1.4% │
│ グゥの音もでない │   141 │  0.9% │
│ ぐーの音も出ない │    99 │  0.7% │
│ ぐーの音もでない │    22 │  0.1% │
╰─ーーーーーーーー─┴───────┴───────╯

Adding 5 more forms

@@ -5,0 +6,20 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>グウの音も出ない</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ぐうの音もでない</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ぐぅの音も出ない</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>グゥの音も出ない</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>グーの音も出ない</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I don't see what the second gloss adds.

@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>lost for words</gloss>
-<gloss>not knowing what to say by way of excuse (refutation)</gloss>
+<gloss>being lost for words</gloss>

グーチョキパー	11776
ぐーちょきぱー	4431
ぐうちょきぱあ	504
ぐうちょきぱー	332

I suggest marking グー,　チョキ and　パー as 
spec1, considering how common the game is

@@ -5 +5,2 @@
-<reb>ぐう</reb>
+<reb>グー</reb>
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -8 +9,4 @@
-<reb>グー</reb>
+<reb>ぐー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぐう</reb>

gg5, daijs, koj

I think we can merge senses 2 and 3.
We were missing the stomach sound sense.

@@ -19 +19 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&int;</pos>
@@ -21,0 +22 @@
+<s_inf>sound made through a constricted throat or when in a distressing situation</s_inf>
@@ -23 +24 @@
-<gloss g_type="expl">sound made through constricted throat</gloss>
+<gloss>gulp</gloss>
@@ -27 +28 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -29,2 +30,3 @@
-<gloss>ungh</gloss>
-<gloss g_type="expl">sound made in suffering or under adversity</gloss>
+<gloss>rumbling (of an empty stomach)</gloss>
+<gloss>growling</gloss>
+<gloss>gurgling</gloss>

@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1005970">じゃん拳</xref>
-<gloss>rock (in rock, paper, scissors game)</gloss>
+<xref type="see" seq="1005970">じゃんけん</xref>
+<gloss>rock (in rock-paper-scissors)</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>business center (of a city centre)</gloss>
+<gloss>business center (of a city center)</gloss>
+<gloss>business centre</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>business center of a city (centre)</gloss>
+<gloss>business center (of a city centre)</gloss>
@@ -16 +16 @@
-<gloss>business center of a hotel (providing fax &amp; copy services, etc.)</gloss>
+<gloss>business center (of a hotel, providing fax and copy services, etc.)</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ビジネス・センター</reb>

Entry created

Back where we were 3 years abo!

@@ -11 +11 @@
-<gloss>tattoo (esp. not traditional Japanese)</gloss>
+<gloss>tattoo (esp. one in a style other than traditional Japanese)</gloss>

@@ -11 +11 @@
-<gloss>tattoo (esp. not traditionally Japanese)</gloss>
+<gloss>tattoo (esp. not traditional Japanese)</gloss>

Attempt at shortening it

@@ -11,2 +11 @@
-<xref type="see" seq="1587810">入れ墨</xref>
-<gloss>tattoo (esp. one not done in a traditional Japanese style)</gloss>
+<gloss>tattoo (esp. not traditionally Japanese)</gloss>

I like to squeeze those notes.

@@ -22 +22 @@
-<s_inf>after the -te form of a verb; irregular imperative conjugation of 見る</s_inf>
+<s_inf>after the -te form of a verb; irreg. imperative conj. of 見る</s_inf>

@@ -22 +22 @@
-<s_inf>after the -te form of a verb; irregul. imperative conjugation of 見る</s_inf>
+<s_inf>after the -te form of a verb; irregular imperative conjugation of 見る</s_inf>

@@ -18 +18 @@
-<xref type="see" seq="1259290">見る・3</xref>
+<xref type="see" seq="1259290">見る・5</xref>

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10151054620
Question: "「見てみ」とか「食べてみ」という言い方を聞きますが
どちらかの方言でしょうか？
大阪弁だと思ってましたが
高松弁だと聞きました。"
Best Answer: "特別地域を限定するような方言ではないと思います。全国で使っているのではないでしょうか。
札幌でも使います。
「見てみ」、「食べてみ」に使われている「・・・み」は両方とも「みる」の略ですから、親しい間柄などでは普通に使います。"

col or fam?
Oft. みぃ at least in western Japan, which could be mentioned in the note.
http://www.j-pca.net/map/npn/jhgn/mi.html

@@ -15,0 +16,8 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<xref type="see" seq="1259290">見る・3</xref>
+<misc>&col;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>after the -te form of a verb; irregul. imperative conjugation of 見る</s_inf>
+<gloss>(please) try (to)</gloss>
+</sense>

Entry created

OK. A bit messy.

Please ignore those n-gram counts. I didn't mean to include them.

深み	1,091,528		
深味	8,593

I don't think we can. 味 isn't ateji for those senses.
I'm not really comfortable with [uk] on senses 2 and 3 given that they're never written as 味. Perhaps it's time to stop using [uk] on entries like this. Sites/apps have had long enough to add support for sK/sk.

@@ -30 +30 @@
-<s_inf>as ...み...み; after the -masu stem of verbs with opposite meanings or after a -masu stem and a -zu stem</s_inf>
+<s_inf>as ...み...み; after the -masu stems of verbs with opposite meanings or after the -masu stem and -zu form of the same verb</s_inf>

We already have 味/み as entry  2258680. 
- 味 [み] /(n) (1) (sense of) taste/(suf,ctr) (2) counter for food, drink, medicine, etc./
Merge?

gg5, prog, luminous, daij

Wiktionary has "place" for sense 2, which I think works better than "-ness" or "-th".
smk tags sense 3 as〔雅〕. Meikyo tags it as〔古〕.

@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>味</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -9,3 +13,6 @@
-<s_inf>nominalizing suffix, esp. of sensory or subjective adjectives; also written with the ateji 味</s_inf>
-<gloss>-ness (as in sweetness)</gloss>
-<gloss>-th (as in warmth)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>after an adjective stem; nominalizing suffix indicating a quality or feeling; also written with the ateji 味</s_inf>
+<gloss>-ness (as in "sweetness")</gloss>
+<gloss>-th (as in "warmth")</gloss>
+<gloss>a touch of</gloss>
+<gloss>a tinge of</gloss>
@@ -15,3 +22,3 @@
-<s_inf>nominalizing suffix indicating location</s_inf>
-<gloss>-ness (as in deepness, weakness)</gloss>
-<gloss>-th (as in depth)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>after an adjective stem; nominalizing suffix</s_inf>
+<gloss>place</gloss>
@@ -21 +28,3 @@
-<s_inf>as ～み...～み</s_inf>
+<misc>&poet;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>as ...み...み; after the -masu stem of verbs with opposite meanings or after a -masu stem and a -zu stem</s_inf>
@@ -22,0 +32 @@
+<gloss>sometimes ... and sometimes ...</gloss>

@@ -17 +17 @@
-<gloss>young (healthy &amp; energetic) sweetfish</gloss>
+<gloss>young sweetfish</gloss>

@@ -16,1 +16,1 @@
-<xref type="see" seq="1586720">鮎</xref>
+<xref type="see" seq="1586720">鮎・1</xref>

Entry created

@@ -14 +14 @@
-<gloss>Oversight Department of the Left (overseeing the Ministries of Central Affairs, Ceremonies, Civil Administration and Popular Affairs) (ritsuryō system)</gloss>
+<gloss>Oversight Department of the Left (overseeing the Ministries of Central Affairs, Ceremonies, Civil Administration and Popular Affairs; ritsuryō system)</gloss>

ritsuryo conversion
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>Oversight Department of the Left (overseeing the Ministries of Central Affairs, Ceremonies, Civil Administration and Popular Affairs) (ritsuryo system)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Oversight Department of the Left (overseeing the Ministries of Central Affairs, Ceremonies, Civil Administration and Popular Affairs) (ritsuryō system)</gloss>

Daijr

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Oversight Department of the Left (overseeing the Ministries of Central Affairs, Ceremonies, Civil Administration and Popular Affairs)</gloss>
+<gloss>Oversight Department of the Left (overseeing the Ministries of Central Affairs, Ceremonies, Civil Administration and Popular Affairs) (ritsuryo system)</gloss>

Ritsuryo isn't mentioned?

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Oversight Department of the Left (overseeing the Ministries of Central Affairs, Ceremonies, Civil Administration &amp; Popular Affairs)</gloss>
+<gloss>Oversight Department of the Left (overseeing the Ministries of Central Affairs, Ceremonies, Civil Administration and Popular Affairs)</gloss>

Entry created

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>timeline (in social media)</gloss>
+<field>&internet;</field>
+<gloss>timeline (on social media)</gloss>

daijs

@@ -9 +8,0 @@
-<field>&comp;</field>
@@ -10,0 +10,5 @@
+<gloss>timetable</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>timeline (in social media)</gloss>

Entry created

All 22 Googits are from here.

Entry created

Daijr, GG5, etc.

Mostly. Best if "pompous" is not the first translation. (きざ can mean pompous.)

@@ -9,0 +10,4 @@
+<gloss>cocky</gloss>
+<gloss>affected</gloss>
+<gloss>pretentious</gloss>
+<gloss>fresh</gloss>
@@ -11,2 +14,0 @@
-<gloss>affected</gloss>
-<gloss>fresh</gloss>

Daijirin: きざで不良じみているさまを俗にいう語。

Is this entry correct?

Entry created

見た目に美しい	4485

I was going to suggest this should be deleted, but it's more common than I thought it'd be and the one 
example for 見た目 in daijs.

i don't see the need for the note.  "sightly" is a perfectly fine word for this; people can take the negative of it themselves should they see 見た目に美しくない.

although i'm putting it in, i'm not entirely convinced this needs to be an entry.  it's obvious from the sum of its parts.

@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>sightly (esp. in negative as "unsightly")</gloss>
+<gloss>sightly</gloss>

ジーニアス

Promote, add “sightly” sense (often in negative).
Same Suntory ad (by 山口瞳).

@@ -12 +12 @@
-<gloss>love of (one's) family</gloss>
+<gloss>love for (one's) family</gloss>

@@ -13,0 +13,2 @@
+<gloss>family love</gloss>
+<gloss>familial love</gloss>

GG5

Same essay.

enwiki etc.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>One Belt, One Road (Chinese development strategy)</gloss>
-<gloss>OBOR</gloss>
+<gloss>The Belt and Road Initiative (Chinese development strategy)</gloss>
+<gloss>One Belt, One Road</gloss>

jwiki

知恵蔵mini, nipponica, daijs

Closing.

Setting up that split.

@@ -15,4 +14,0 @@
-<k_ele>
-<keb>ﾀﾋね</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -26 +22 @@
-<s_inf>氏ね, 市ね, ﾀﾋね are Internet slang</s_inf>
+<s_inf>氏ね and 市ね are Internet slang</s_inf>

https://www.weblio.jp/content/タヒね

I'm inclined to split ﾀﾋね off into a separate entry along with タヒね and たひね. It can xref to here.

the current structure causes this to happen:
https://i.imgur.com/tE7DKCH.png

I assume ﾀﾋね is still read as "しね", and belongs in the kanji欄?

should たひね also be added to the reading欄 as [ik], also maybe restricted?

with a brief search, an instance of someone using "たひね" came up
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13122598918

@@ -14,0 +15,4 @@
+<k_ele>
+<keb>ﾀﾋね</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -17,4 +20,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ﾀﾋね</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -26 +26 @@
-<s_inf>氏ね, 市ね are Internet slang</s_inf>
+<s_inf>氏ね, 市ね, ﾀﾋね are Internet slang</s_inf>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>home builder (esp. large nationwide companies)</gloss>
+<gloss>home builder (esp. large nationwide company)</gloss>

Trim

@@ -13 +13 @@
-<gloss>home builder (esp. the largest companies that have nationwide representation)</gloss>
+<gloss>home builder (esp. large nationwide companies)</gloss>

wiki
"ハウスメーカーは、日本国内全域または広範囲の規模で展開する住宅建設会社に対する呼称であるが、正式な定義はない。"
https://ja.wikipedia.org/wiki/ハウスメーカー

不動産用語辞典 (yahoo): ホームビルダー
我が国では、住宅建築業または業者をさす業界用語です。 明確な定義づけはないが、一般に全国に営業展開するメーカーをハウスメーカーといい、 ホームビ
ルダーは地域の工務店などをさすことが多いです。

ハウスメーカー	624607

Oops

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>はなぢがでる</reb>
+</r_ele>

GG5 (example), Eijiro, ~20k n-grams.

Probably useful for reverse searches (I wouldn't know to use 出る.)

GG5

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>場所とり</keb>
@@ -12,0 +16,2 @@
+<gloss>saving a place</gloss>
+<gloss>reserving a location</gloss>

jitsuyo eij
場所取り	206553
場所とり	19569

@@ -15 +15 @@
-<gloss g_type="expl">city-planning area where most types of construction is heavily restricted</gloss>
+<gloss g_type="expl">zoning district where most types of construction is heavily restricted</gloss>

koj daijr

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&law;</field>
@@ -13,0 +15 @@
+<gloss g_type="expl">city-planning area where most types of construction is heavily restricted</gloss>

GG5, 中辞典, etc.

daij nikk
weblio
"３　市街化調整区域は、市街化を抑制すべき区域とする。
(3) Urbanization control areas shall be those areas where urbanization should be controlled." 日本法令外国語訳デ
ータベースシステム
http://www.gdrc.org/uem/observatory/land-regulation.html
"Urban city planning area is divided into two areas: urban promotion area (UPA) and urban control area (UCA)."

世界大百科事典 第２版 (yahoo)

地盤調査	79425

ｇｇ５

The mind boggles.

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&joc;</misc>

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181111-00008368-toushin-bus_all
"赤信号をショートカット「コンビニワープ」に集まる批判"
https://www.bengo4.com/c_1009/n_8803/
”西日本新聞によると、この裏わざは「コンビニワープ」と呼ばれているそうだ。"
https://www.reddit.com/r/newsokur/comments/b42rjw/新google_map_コン�%9
3%E3%83%8B%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%97%E3%81%A7%E9%81%93%E3%81%8C%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B/
"新Google Map コンビニワープで道ができる"

@@ -16 +16 @@
-<gloss>fondness of one's family</gloss>
+<gloss>fondness for one's family</gloss>

家族思い	36381
家族想い	9359
gg5: "彼は実に家族思いだ.　He is really tied to [devoted to, fond of] his family."

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>devotion to (one's) family</gloss>
+<gloss>devotion to one's family</gloss>
+<gloss>fondness of one's family</gloss>

Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts
家族想い	112

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>家族想い</keb>

gg5
家族思い	36381
家族愛	169850

https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/14655/

https://mdpr.jp/column/detail/1543420
"こんな子と結婚したい！ 男性が「家族思いだな」と感じる女性の特徴4選"

ＫＯＤ追加語彙

eij
長期戦略	14048
cf.
短期戦略	1629

A little compositional, but maybe worth having?

Thanks, that's better.

死んでも反対(する) was given as an example of sense 2 but the glosses imply that a negative verb follows.
I've tried to make it more general so that now it's just a figurative version of sense 1.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>even if it kills one (me, him, etc.)</gloss>
@@ -17,3 +18,4 @@
-<gloss>definitely (not)</gloss>
-<gloss>(not) as long as I live</gloss>
-<gloss>over my dead body</gloss>
+<gloss>at all costs</gloss>
+<gloss>no matter what</gloss>
+<gloss>as long as I live</gloss>
+<gloss>definitely</gloss>

Changing order.

@@ -11,0 +12,5 @@
+<gloss>at the risk of one's life</gloss>
+<gloss>even if (I) die</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
@@ -16,5 +20,0 @@
-<sense>
-<pos>&adv;</pos>
-<gloss>at the risk of one's life</gloss>
-<gloss>even if (I) die</gloss>
-</sense>

GG5: 死んでも 〔死を賭(と)しても〕 at the risk of one's life; even if it should cost one's life; 〔死後までも〕 even after one's death

Given that GG5 only has the more literal meaning, maybe this should be a full sense?

@@ -15 +15,5 @@
-<gloss g_type="lit">even if (I) die</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>at the risk of one's life</gloss>
+<gloss>even if (I) die</gloss>

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss g_type="lit">even if (I) die</gloss>

Fork - another edit in progress. (One branch has to be rejected,)

@@ -13 +13 @@
-<gloss>catastrophe-level (esp. of extreme heat)</gloss>
+<gloss>catastrophe-level (esp. of weather)</gloss>

Googling the term I can see it used in several contexts. Is there a case for the "esp. of extreme heat"?

@@ -13 +13 @@
-<gloss>catastrophe-level</gloss>
+<gloss>catastrophe-level (esp. of extreme heat)</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>disaster-level (heat, rain, etc.)</gloss>
+<gloss>disaster-level (heat, rainfall, etc.)</gloss>

Most of the top results on Google are about rain or heat.
I think "extreme" and "severe" work here.

@@ -13,2 +13,3 @@
-<gloss>catastrophe-level (esp. of extreme heat)</gloss>
-<gloss>catastrophical</gloss>
+<gloss>disaster-level (heat, rain, etc.)</gloss>
+<gloss>extreme</gloss>
+<gloss>severe</gloss>

Googling the term I can see it used in several contexts. Is there a case for the "esp. of extreme heat"?

@@ -13 +13 @@
-<gloss>catastrophe-level</gloss>
+<gloss>catastrophe-level (esp. of extreme heat)</gloss>

My (Android) phone has a Japanese keyboard option, so ・ is easy.

@@ -15,0 +16,12 @@
+<r_ele>
+<reb>グレイ・ヘア</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>グレー・ヘアー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>グレイ・ヘアー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>グレー・ヘア</reb>
+</r_ele>
@@ -18,0 +31 @@
+<gloss>grey hair</gloss>

daijs


グレイヘア	1678
グレーヘアー	448
グレイヘアー	344
グレーヘア	262

Should have nakaguro versions also (on 
my.cell, sorry, can't do them)

daijs
https://www.japantimes.co.jp/news/2018/11/
07/national/japan-buzzwords-2018/

”Jitahara or jitan-harasumento 時短ハラスメ
ント/ジタハラ (“short-time” harassment)
This refers to pressure employers put on 
their workers amid Japan’s work-style 
reforms aimed at reducing overtime and 
maximizing productivity. Such problems 
have emerged along with Abe’s reform of 
Japan’s working culture, which was 
introduced in late June with an aim to 
limit overtime to 60 hours per month. A 
case of a 48-year-old car dealer from 
Chiba Prefecture who committed suicide in 
December 2016 resulting from his struggle 
to boost his workers’ productivity within 
shorter working hours and to juggle his 
own work and family life is an example of 
this phenomenon.”

Gloss can maybe be improved.

daijs
https://www.japantimes.co.jp/news/2018/11/
07/national/japan-buzzwords-2018/

”Jitahara or jitan-harasumento 時短ハラスメ
ント/ジタハラ (“short-time” harassment)
This refers to pressure employers put on 
their workers amid Japan’s work-style 
reforms aimed at reducing overtime and 
maximizing productivity. Such problems 
have emerged along with Abe’s reform of 
Japan’s working culture, which was 
introduced in late June with an aim to 
limit overtime to 60 hours per month. A 
case of a 48-year-old car dealer from 
Chiba Prefecture who committed suicide in 
December 2016 resulting from his struggle 
to boost his workers’ productivity within 
shorter working hours and to juggle his 
own work and family life is an example of 
this phenomenon.”

Gloss can maybe be improved.

ワタワタ	18698
わたわた	20601
ワタワタの	391
ワタワタと	2271
ワタワタする	777
ワタワタして	6066

Adjusting PoS.

@@ -10,0 +11,3 @@
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
@@ -12,3 +14,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&adv;</pos>
-<pos>&adv-to;</pos>

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1343809798
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13108987678
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1113081661

Couldn't find a definitive reference on this, but the sources I've found so far agree that the core meaning is 「慌て
る」.

daijs
［名］(スル)大会・競技会などの出場メンバーに選ばれ
ること。レギュラーとして選抜されること。「1年生が
ベンチ入りを果たす」

医学英和辞典

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>rigidity</gloss>
+<field>&med;</field>
+<gloss>rigidity (e.g. muscular)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/固縮
https://ejje.weblio.jp/content/固縮
学術用語英和対訳集
JST科学技術用語日英対訳辞書
英和医学用語集
ライフサイエンス辞書
日英・英日専門用語辞書

ＫＯＤ追加語彙

https://ja.wikipedia.org/wiki/線維筋痛症
https://ejje.weblio.jp/content/線維筋痛症
JST, life sciences

I don't feel any drive to argue for this one, so I'm adding it to my glossing specials file and deleting it here.
With 22k n-gram counts I think a place should be found for this, but if we can't agree, so be it.

Johan, I'd be hardpressed to say that 愛ラ
ンド actually means "island" in that case 
(though that would coincidentally be a 
better-sounding translation of it than 
"kid's love land"...). Either way I don't 
think it should be a generic entry trying 
to cover all cases. If we have anything it 
should be for specific ones e.g. a full シ
ューズ愛ランド entry.

https://www.crossmall.net/shop/post-22/

In this particular case it does mean island.
I think it is hard to come up with a meaningful definition,
so I'd rather drop it.

True. It could be 愛 + land. I think it's probably a pun.
It doesn't fit easily, but I think it should be recorded somehow. It's not a complete company name - that would be シューズ愛ランド.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>island (used in shop names, brand names, etc.)</gloss>
+<gloss>Airando (in shop names, brand names, etc.)</gloss>

But it doesn't actually mean "island". If 
this should be in enam, it should be 
glossed as "Airando (company)" or sth 
similar.

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

I guess the "Co. Ltd." shouldn't be part of the gloss as I didn't include 株式会社 in the 
kanji/reading

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

(also daijs)

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO4283088023032019EA5000/
"グーグルマップに不具合　ゼンリンとの契約変更か "
daijs

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

@@ -8 +7,0 @@
-<pos>&n;</pos>

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_seq>2288220</ent_seq>
-<ent_corp>jmdict</ent_corp>
+<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
@@ -9 +8 @@
-<field>&comp;</field>
+<misc>&product;</misc>

or possibly moved

Entry created

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_seq>2320830</ent_seq>
-<ent_corp>jmdict</ent_corp>
+<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
@@ -8,2 +7 @@
-<pos>&n;</pos>
-<field>&comp;</field>
+<misc>&product;</misc>

or move

Entry created

@@ -13 +13 @@
-<gloss>C#</gloss>
+<gloss>C# (programming language)</gloss>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

May as well.

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_seq>2299920</ent_seq>
-<ent_corp>jmdict</ent_corp>
+<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
@@ -11,2 +10 @@
-<pos>&n;</pos>
-<field>&comp;</field>
+<misc>&product;</misc>

move to enam?

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>Ｃ＃</keb>
+</k_ele>