JMdictDB - Entries

jmdict 1007340 Active (id: 2002224)
丈 [spec1]
【だけ [spec1] 】

1.

[prt] [uk]
▶ only
▶ just
▶ merely
▶ simply
▶ no more than
▶ nothing but
▶ alone

Cross references:
	⇐ see: 2722560 だけしか 1. nothing but; except; no more than
	⇐ see: 1007380 丈に【だけに】 4. only to; only for; only in

2.

[prt] [uk]
▶ as much as
▶ to the extent of
▶ enough to

History:

10.	A 2019-03-28 04:47:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. I'll set it up that way.
	Diff:	@@ -30,14 +29,0 @@ -<sense> -<pos>&prt;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<s_inf>as ...だけの...がある</s_inf> -<gloss>to have enough to ...</gloss> -<gloss>to afford to ...</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&prt;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<s_inf>as ...だけのことはある</s_inf> -<gloss>not ... for nothing</gloss> -<gloss>not ... with nothing to show for it</gloss> -</sense>
9.	A* 2019-03-22 22:35:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think sense 3 is needed. It's just an example of sense 2. Looks odd having verb glosses on a prt entry. Shouldn't sense 4 be a separate entry? The glosses are translations of the expression "だけのことはある" rather than だけ itself.
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<xref type="see" seq="1005460">しか</xref> @@ -27 +26,3 @@ -<gloss>as (e.g. as soon as, as much as)</gloss> +<gloss>as much as</gloss> +<gloss>to the extent of</gloss> +<gloss>enough to</gloss>
8.	A 2019-03-20 05:23:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	だけの価値がある 23067
	Comments:	Trimming that back - I see the "worth/worthwhile" ones are all だけの価値がある.
	Diff:	@@ -35 +34,0 @@ -<gloss>to be worthwhile</gloss>
7.	A 2019-03-20 05:19:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	34 Tanaka sentences match sense 3; many are of the "to be worth" variety. 2 Tanaka sentences for sense 4.
	Diff:	@@ -34,0 +35 @@ +<gloss>to be worthwhile</gloss>
6.	A* 2019-03-16 17:09:30
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=だけの+ある
	Diff:	@@ -31,0 +32,7 @@ +<s_inf>as ...だけの...がある</s_inf> +<gloss>to have enough to ...</gloss> +<gloss>to afford to ...</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&prt;</pos> +<misc>&uk;</misc>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2019-03-16 16:51:57
	Refs:	大辞泉 https://eow.alc.co.jp/search?q=だけのことは
	Diff:	@@ -32,2 +32,3 @@ -<s_inf>e.g. ...だけの</s_inf> -<gloss>worth</gloss> +<s_inf>as ...だけのことはある</s_inf> +<gloss>not ... for nothing</gloss> +<gloss>not ... with nothing to show for it</gloss>
4.	A 2014-11-10 05:12:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think sense 3 is essentially just sense 1
3.	A* 2014-11-06 04:23:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr (4 senses), GG5 (2 senses), 中辞典 (10 senses!), ルミナス (3 senses)
	Comments:	Probably could be expanded further, but it gets rather fine. I was triggered by the comment in Honyaku that the だけ in "あれだけの金持ちになる..." does not mean "only".
	Diff:	@@ -18 +18,16 @@ -<gloss>as</gloss> +<gloss>merely</gloss> +<gloss>simply</gloss> +<gloss>no more than</gloss> +<gloss>nothing but</gloss> +<gloss>alone</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&prt;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>as (e.g. as soon as, as much as)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&prt;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>e.g. ...だけの</s_inf> +<gloss>worth</gloss>
2.	A 2014-03-21 21:28:02 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2014-03-21 13:17:35 Trescott D. Jensen
	Comments:	Added cross-reference to しか, as it has a related meaning.
	Diff:	@@ -13,0 +14,2 @@ +<xref type="see" seq="1005460">しか</xref> +<xref type="see" seq="1005460">しか</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1022720 Active (id: 2001281)

インセンティブ [gai1] ；インセンティヴ

1.

[n]
▶ incentive

History:

2.	A 2019-03-20 13:08:14 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2019-03-20 08:57:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, インセンティブ 990822 インセンティヴ 5114
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<r_ele> +<reb>インセンティヴ</reb> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1115430 Active (id: 2001290)

プライベート [gai1]

1.	[adj-na] ▶ private
2.	[n] ▶ personal life ▶ (one's) privacy

History:

5.	A 2019-03-20 19:59:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I did wonder about that merge. Making clear it's not "privacy" as a concept works.
4.	A* 2019-03-20 18:19:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Also in daijs: "[補説]「仕事とプライベートを区別する」「プライベートを明かす」などのように、「私生活・私事(しじ)」の意で名詞的に用いることがある。"
	Diff:	@@ -14,4 +13,0 @@ -<gloss>privacy</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> @@ -18,0 +15 @@ +<gloss>(one's) privacy</gloss>
3.	A 2019-03-20 01:11:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	全スタッフが公休や有休を消化できプライベートも充実させる
	Comments:	Merging (rejected) 2838755 proposal. Katy Bridges wrote: From a corporate questionnaire to an employee about job satisfaction from Ralph Lauren Japan. Multiple NJS and NES posters in the Japanese-English translators forum list this as a translation, including one HR director.
	Diff:	@@ -15,0 +16,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>personal life</gloss> +</sense>
2.	A 2012-09-30 08:45:38 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-26 03:54:00 Marcus
	Refs:	"プライベートを大切" 2,090,000
	Diff:	@@ -10,1 +10,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -13,0 +12,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>privacy</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1118400 Active (id: 2002924)

ヘッドギア

1.

[n]
▶ (protective) headgear

History:

2.	A 2019-04-02 01:50:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2019-03-20 21:55:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, Koj, GG5, etc.
	Comments:	Worth adding, because to me the English term is used more widely.
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<gloss>headgear</gloss> +<gloss>(protective) headgear</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1166580 Active (id: 2001293)
一泡吹かせる；ひと泡吹かせる
【ひとあわふかせる】

1.

[exp,v1] [id]
▶ to give someone a surprise
▶ to catch off guard and fluster
▶ to frustrate (e.g. someone's plans)
▶ to give someone a blow
▶ to scare the hell out of

Conjugations

History:

5.	A 2019-03-20 21:15:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&id;</misc>
4.	A 2019-03-20 19:42:07 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-03-20 09:58:31
	Refs:	大辞林 + 大辞泉 https://proverb-encyclopedia.com/hitoawahukaseru/ 「一泡吹かせる」の例文
	Diff:	@@ -15,0 +16,2 @@ +<gloss>to give someone a surprise</gloss> +<gloss>to catch off guard and fluster</gloss> @@ -17 +18,0 @@ -<gloss>to give someone a surprise</gloss>
2.	A 2011-06-04 22:28:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	新和英中辞典, Eijiro
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -15,1 +16,3 @@ -<gloss>to give a surprise (or blow)</gloss> +<gloss>to frustrate (e.g. someone's plans)</gloss> +<gloss>to give someone a surprise</gloss> +<gloss>to give someone a blow</gloss>
1.	A* 2011-06-04 13:58:48
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ひと泡吹かせる</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1184490 Active (id: 2001304)
下位互換性
【かいごかんせい】

1.

[n]
▶ upward compatibility
▶ forward compatibility
▶ [expl] compatibility with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.

Cross references:
	⇔ see: 1352600 上位互換性 1. downward compatibility; backward compatibility; compatibility with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.
	⇔ see: 2838750 前方互換性 1. forward compatibility; upward compatibility
	⇐ see: 1352600 上位互換性【じょういごかんせい】 2. upward compatibility; forward compatibility; compatibility with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.

2.

[n]
《incorrect usage》
▶ downward compatibility
▶ backward compatibility
▶ [expl] compatibility with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.

Cross references:
	⇒ see: 1352600 上位互換性 1. downward compatibility; backward compatibility; compatibility with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.

History:

4.	A 2019-03-20 23:10:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2838750">前方互換性</xref>
3.	A 2019-03-17 15:37:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Oops.
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<gloss>forward compatibility</gloss> +<gloss>backward compatibility</gloss>
2.	A 2019-03-17 07:48:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Whew. Quite a mess. Thanks for this revision.
1.	A* 2019-03-17 02:09:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://wa3.i-3-i.info/word11069.html
	Comments:	I was going to say this can't mean both "downward compatibility" and "forward compatibility" but a bit of Googling led me to the page linked above and it turns out the situation is rather complicated. First of all, there are two sets of terms with similar meanings: 下位互換 and 前方互換, and 上位互換 and 後発互換. 下位互換 refers to compatibility with components/data from higher tier systems or software (e.g. a file generated from more premium edition of an application), whereas "forward compatible" (or "upward compatible") relates to later (i.e. newer) systems/software. For 上位互換 and 後発互換, just switch "higher" with "lower", and "later" with "older". As far as I'm aware, there are no equivalent terms in English for 下位互換 and 上位互換. The JEs just treat them as synonyms of 前方互換 and 後発互換 ("upward compatible"/forward compatible" and "downward compatible"/backward compatible"). According to the link above, Japanese speakers often do the same thing: using 下位互換 and 上位互換 when they really mean 前方互換 and 後発互換. To make matters more confusing, Japanese speakers also sometimes confuse 下位互換 and 上位互換 (which have opposite meanings). GG5 recognises this by having 2 senses. ---- Taking all of the above in account, I've had a go at reorganising this entry. There are really 4 senses here but I think that would be overkill so I've made a combined 下位互換/前方互換 sense and a combined 上位互換/後発互換 sense, marking the second as incorrect.
	Diff:	@@ -12,0 +13,8 @@ +<gloss>upward compatibility</gloss> +<gloss>forward compatibility</gloss> +<gloss g_type="expl">compatibility with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1352600">上位互換性</xref> +<s_inf>incorrect usage</s_inf> @@ -14,0 +23 @@ +<gloss g_type="expl">compatibility with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1352600 Active (id: 2001303)
上位互換性
【じょういごかんせい】

1.

[n]
▶ downward compatibility
▶ backward compatibility
▶ [expl] compatibility with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.

Cross references:
	⇔ see: 1184490 下位互換性 1. upward compatibility; forward compatibility; compatibility with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.
	⇔ see: 2838749 後方互換性 1. backward compatibility; downward compatibility
	⇐ see: 1184490 下位互換性【かいごかんせい】 2. downward compatibility; backward compatibility; compatibility with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.

2.

[n]
《incorrect usage》
▶ upward compatibility
▶ forward compatibility
▶ [expl] compatibility with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.

Cross references:
	⇒ see: 1184490 下位互換性 1. upward compatibility; forward compatibility; compatibility with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.

History:

3.	A 2019-03-20 23:10:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2838749">後方互換性</xref>
2.	A 2019-03-18 11:12:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-03-17 15:38:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	See comments on 1184490.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -13,0 +13 @@ +<gloss>downward compatibility</gloss> @@ -15 +15,9 @@ -<gloss>downward compatibility</gloss> +<gloss g_type="expl">compatibility with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1184490">下位互換性・1</xref> +<s_inf>incorrect usage</s_inf> +<gloss>upward compatibility</gloss> +<gloss>forward compatibility</gloss> +<gloss g_type="expl">compatibility with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1378030 Active (id: 2003185)
正面 [ichi1,news1,nf04]
【しょうめん [ichi1,news1,nf04] 】

1.

[n,adj-no,pref]
▶ front
▶ frontage
▶ facade
▶ main

Cross references:
	⇐ see: 2649380 正先【しょうさき】 1. downstage center (noh)
	⇐ see: 2838751 正面から【しょうめんから】 1. (confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; eye to eye

History:

10.	A 2019-04-03 06:10:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I'm not really sure, but OK.
9.	A* 2019-03-20 22:35:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The JEs have 正面に as "in front", "to the front", etc. You can see it being "to the fore" as in that sentence. Is it really another sense, or just sense 1 being used as an adverb?
8.	A* 2019-03-19 22:21:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I don't think that usage is exclusively as 正面から, but also as 正面に, etc. Here's a sentence from google books: "しかし、「道義」と植民地主義の裏返しとしてのアジア諸国民の民族的自決をもっと正面に掲げれば..." I think this sense should be recorded here.
7.	A 2019-03-19 22:09:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, I'll remove it from here and propose a 正面から entry.
	Diff:	@@ -25,8 +24,0 @@ -<sense> -<pos>&unc;</pos> -<s_inf>usu. as 正面から</s_inf> -<gloss>(confronting a problem, etc.) head-on</gloss> -<gloss>directly</gloss> -<gloss>outright</gloss> -<gloss>eye to eye</gloss> -</sense>
6.	A* 2019-03-19 05:44:57 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I prefer having a separate 正面から [exp,adv] entry
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2019-03-19 03:04:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
4.	A 2019-03-19 03:03:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. I'll reopen, as we need a better POS for sense 2.
	Diff:	@@ -26,2 +26,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>(often as 正面から) (confronting a problem etc.) head-on</gloss> +<pos>&unc;</pos> +<s_inf>usu. as 正面から</s_inf> +<gloss>(confronting a problem, etc.) head-on</gloss>
3.	A* 2019-03-05 00:26:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	The proposed sense does match daijs' sense 3: "物事にまともに対すること。避けたりしないで、直接立ち向かうこと。「問題に正面から取り組む」" (daijs has 5 senses, daijr has 3)
2.	A* 2019-02-19 07:16:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think the proposed second sense is valid. It's reflecting an expression 正面 + から which can be used in that way, e.g. この問題は正面から行ったのではうまくいかないだろう. It won't do to 「approach [tackle] this problem 「directly [head-on]. (GG5) 正面から取り組む grapple squarely with 《the problem》 (中辞典) It would probably be appropriate to set sense 2 up as an entry by itself, covering the proposed meanings, as well as the more literal "from the front".
1.	A* 2019-02-16 13:38:49
	Refs:	大辞泉 https://eow.alc.co.jp/search?q=正面から
	Comments:	「俺はこの病院で、物事に正面から立ち向かう勇気を教えられた。」
	Diff:	@@ -24,0 +25,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>(often as 正面から) (confronting a problem etc.) head-on</gloss> +<gloss>directly</gloss> +<gloss>outright</gloss> +<gloss>eye to eye</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1382750 Active (id: 2001284)
石頭 [ichi1]
【いしあたま [ichi1] 】

1.	[n] [id] ▶ obstinate person ▶ stubbornness ▶ pigheadedness
2.	[n] ▶ hard head (like a rock)

History:

5.	A 2019-03-20 18:27:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<misc>&id;</misc>
4.	A 2018-09-30 19:07:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2018-09-30 15:35:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Also means "hard head" in the literal sense.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>hard-headed person</gloss> +<gloss>obstinate person</gloss> @@ -16 +15,0 @@ -<gloss>obstinacy</gloss> @@ -18,0 +18,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>hard head (like a rock)</gloss> +</sense>
2.	A 2017-08-21 22:29:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	Not an adjective.
	Diff:	@@ -14,4 +14,4 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>inflexible person</gloss> -<gloss>hardheadedness</gloss> +<gloss>hard-headed person</gloss> +<gloss>stubbornness</gloss> +<gloss>obstinacy</gloss> +<gloss>pigheadedness</gloss>
1.	A* 2017-08-21 10:14:57 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>hardheadedness</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2365510 Active (id: 2184425)
上位互換
【じょういごかん】

1.

[adj-no,n]
▶ downward compatible
▶ backward compatible
▶ [expl] compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.

Cross references:
	⇔ see: 2838529 後方互換 1. backward compatible; downward compatible
	⇐ see: 2838742 下位互換【かいごかん】 2. downward compatible; backward compatible; compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.
	⇐ see: 2838742 下位互換【かいごかん】 1. upward compatible; forward compatible; compatible with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.

2.

[adj-no,n]
《incorrect usage》
▶ upward compatible
▶ forward compatible
▶ [expl] compatible with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.

3.

[adj-no,n] [sl]
▶ providing the same function while being more effective (esp. in games)

History:

7.	A 2022-04-27 00:59:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Seems OK.
6.	A* 2022-04-13 07:01:43 <...address hidden...>
	Refs:	https://espo-game.jp/article/glossary/58352/ In particular: 本来はソフトウエア製品などに用いられ、あるものに対して機能や性能が優れていることを指します。 https://dic.nicovideo.jp/a/上位互換
	Diff:	@@ -26,0 +27,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>providing the same function while being more effective (esp. in games)</gloss>
5.	A 2019-03-20 23:11:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<xref type="see" seq="2838529">後方互換</xref>
4.	A 2019-03-19 01:22:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2838742">下位互換・1</xref> @@ -19,0 +21 @@ +<xref type="see" seq="2838742">下位互換・1</xref> @@ -23 +25 @@ -<gloss g_type="expl">compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.</gloss> +<gloss g_type="expl">compatible with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.</gloss>
3.	A 2019-03-18 22:37:42 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2019-03-18 15:37:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	See comments on 1184490.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -12,2 +13,11 @@ -<field>&comp;</field> -<gloss>upwardly compatible</gloss> +<gloss>downward compatible</gloss> +<gloss>backward compatible</gloss> +<gloss g_type="expl">compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>incorrect usage</s_inf> +<gloss>upward compatible</gloss> +<gloss>forward compatible</gloss> +<gloss g_type="expl">compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2667510 Active (id: 2153197)

よね [spec1] ；よな [spec1]

1.

[exp,prt]
《particle pair used at sentence-end》
▶ isn't that right?

Cross references:
	⇒ see: 2029080 ね 1. right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

History:

10.	A 2021-10-22 22:08:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No, it's not. The DBJG (p. 288) make it clear it's よ + ね.
	Diff:	@@ -15 +15,2 @@ -<s_inf>compound particle used at sentence-end</s_inf> +<xref type="see" seq="2029080">ね・1</xref> +<s_inf>particle pair used at sentence-end</s_inf>
9.	A* 2021-10-22 06:45:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	is "compound particle" right?
8.	A 2021-10-22 04:23:22 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2021-10-20 10:56:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -14 +15 @@ -<s_inf>compound particle used at sentence- end</s_inf> +<s_inf>compound particle used at sentence-end</s_inf>
6.	A* 2021-10-20 08:03:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	is "compound particle" right? there's 2 of them, they're next to each otber, but are they really "compounded"?
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -13 +14 @@ -<s_inf>compound particle used at sentence-end</s_inf> +<s_inf>compound particle used at sentence- end</s_inf>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2019-03-20 21:30:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Only よな is in yahoo's kokugos. I don't think な and ね have the exact same meaning so I'm not really sure about having them in the same entry...
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>...isn't that right?</gloss> +<gloss>isn't that right?</gloss>
4.	A 2019-03-20 20:11:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I guess so.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>よな</reb>
3.	A* 2019-01-10 22:24:04
	Comments:	Also よな. https://dictionary.goo.ne.jp/jn/228060/meaning/m0u/よな/
2.	A 2011-11-13 11:58:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-11-11 22:11:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831892 Active (id: 2091598)

ぴょん；ぴょーん；ピョン；ピョーン

1.

[adv,adv-to] [on-mim]
▶ (jumping) nimbly
▶ light-footed

2.

[exp] [on-mim]
▶ boing

Cross references:
	⇐ see: 2843192 びよーん 1. sproing; boing

3.

[prt] [on-mim,joc]
▶ used at sentence end to affect cuteness

Cross references:
	⇐ see: 2856144 嘘ぴょん【うそぴょん】 1. just kidding

History:

16.	A 2021-01-12 10:56:59 Jim Breen <...address hidden...>
15.	A* 2021-01-12 08:07:03 Opencooper
	Refs:	G n-grams: ぴょんと 42517 ぴょーんと 4157 ピョンと 14476 ピョーンと 3474
	Diff:	@@ -8,0 +9,6 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ピョン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ピョーン</reb>
14.	A 2019-03-20 19:54:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It's hard to pin down a clear policy, but I think this one is fine without the "expl".
13.	A* 2019-03-19 02:53:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	reopen
12.	A 2019-03-19 02:53:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i'm rather sure that tagging this kind of gloss as expl is inconsistent with the way we have used expl in the past. the gloss is essentially a usage note, not an explanatory gloss. i'm nuking it for now (since the approved version has the expl in it) and will reopen for further discussion or if it is to be re-added
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss g_type="expl">used at sentence end to affect cuteness</gloss> +<gloss>used at sentence end to affect cuteness</gloss>
(show/hide 11 older log entries)
11.	A* 2019-03-17 04:41:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	http://www.espanol-ingles.com.mx/DictionaryEntryExplanation.png
	Comments:	Those dictionaries are English-English so I don't think how they format their entries is very relevant to us. A single language (i.e. kokugo) dictionary provides explanations of words while a cross-language dictionary provides glosses. If a cross-language dictionary has explanatory notes I would expect them to be formatted so that it's clear which part of the entry is a note and which is a gloss, even if it were in a more compact book format. I agree with you, though. Like I said, it's not an explanatory gloss, it's obviously a usage note, but tagging it [expl] at least lets users know it's not a regular gloss either, and it is the workaround we've been using the past couple of years. I'm not at all satisfied with this but I view it as a stopgap until we get around to allowing entries to accept just usage notes without other glosses (which I'm sure we'll get around to eventually). If it's just a stopgap anyway, I don't think it would serve much purpose to go through the hundreds or perhaps thousands of entries where [expl] is used like this and remove the tag, when we're going to have to redo it to put them into notes eventually. We could perhaps continue this discussion on the mailing list in the "Glossless senses" thread. I really hope we can reach a consensus on how to proceed.
10.	A* 2019-03-17 00:54:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.oxforddictionaries.com/definition/hey
	Comments:	I agree it's not a explanatory gloss, so let's not tag it as one. Previously I would have argued it's necessary but I've changed my view. All English dictionaries have definitions that start with "used" (see above for an example). They're not tagged in any way. I think if we have a usage explanation as a gloss (because there's no fitting English translation), then there's no need to tag it as expl.
9.	A 2019-03-16 15:22:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	You're probably right. It really should be a note rather than an expl, though...
	Diff:	@@ -26,2 +26 @@ -<s_inf>at sentence end, to affect cuteness</s_inf> -<gloss>teehee</gloss> +<gloss g_type="expl">used at sentence end to affect cuteness</gloss>
8.	A* 2019-03-16 02:01:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Is that an appropriate translation for sense 3? "Tee-hee" represents giggling. For words like this, I much prefer usage explanations over awkward translations that are more likely to confuse people than anything else.
7.	A 2019-03-12 08:08:25 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2019-03-10 06:15:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -26,2 +26,2 @@ -<s_inf>at sentence end</s_inf> -<gloss g_type="expl">used to affect cuteness</gloss> +<s_inf>at sentence end, to affect cuteness</s_inf> +<gloss>teehee</gloss>
5.	A 2018-02-15 11:34:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think this is enough.
	Diff:	@@ -27 +27 @@ -<gloss g_type="expl">used to affect cuteness, oft. jokingly or in animated films/TV shows directed towards children</gloss> +<gloss g_type="expl">used to affect cuteness</gloss>
4.	A* 2018-02-13 21:39:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://www.urbandictionary.com/define.php?term=pyon "the sound a rabbit makes is refered to as 'pyon' in japan. It's also used to make sentences sound cute." ngrams だぴょん 1539 だぴょーん No matches 6+ hits paster hour on twitter for "だぴょん", 1 for "だぴょーん", 1 for "だぴょ〜ん" https://twitter.com/DD25_ijn_UZUKI/status/96350354201835 9296 "マルゴーマルマルぴょん♪　敵も油断しているから海面の乱反射に隠れる潜望鏡をちゃんと探すぴょん。哨戒機もそろそろ注意だぴょん。 "
	Comments:	Really the entire [expl] of sense 3 should be in the usage note, but I can't come up with an English equivalent and I can't leave it empty, so. I did consider entering "pyon" but...
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ぴょーん</reb> +</r_ele> @@ -11 +14 @@ -<gloss>with a nimble jump</gloss> +<gloss>(jumping) nimbly</gloss> @@ -13,0 +17,12 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>boing</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&prt;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<misc>&joc;</misc> +<s_inf>at sentence end</s_inf> +<gloss g_type="expl">used to affect cuteness, oft. jokingly or in animated films/TV shows directed towards children</gloss> +</sense>
3.	A 2017-04-08 22:56:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, koj, etc.
2.	A* 2017-04-08 19:36:44 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<misc>&on-mim;</misc>
1.	A* 2017-04-08 19:17:52 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832082 Active (id: 2001269)
三次元プリンター；三次元プリンタ
【さんじげんプリンター (三次元プリンター)；さんじげんプリンタ (三次元プリンタ) 】

1.

[n]
▶ 3D printer

Cross references:
	⇒ see: 2704440 ３Ｄプリンター 1. 3D printer

History:

3.	A 2019-03-20 02:59:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I don't think this term is very common compared to 3Dプリンター
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<xref type="see" seq="2704440">３Ｄプリンター</xref>
2.	A 2017-05-09 04:32:25 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-05-08 08:47:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs, nipponica

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838609 Active (id: 2001268)
一定数
【いっていすう】

1.

[n,adj-no]
▶ fixed number
▶ certain number
▶ given number
▶ definite number

History:

3.	A 2019-03-20 01:12:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -14,0 +16 @@ +<gloss>definite number</gloss>
2.	A 2019-03-12 05:53:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	一定数 85355 一定数の 18711 一定数に 6036 一定数を 7416 一定数以上 22526 一定数量 16019
1.	A* 2019-03-11 20:14:39
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=一定数 https://ejje.weblio.jp/sentence/content/"一定数"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838676 Active (id: 2001299)
アポ電
【アポでん】

1.

[n]
▶ making appointment plans over the phone

2.

[n] [abbr]
▶ [expl] telephone fraud where the caller pretends to be a relative of the victim

Cross references:
	⇒ see: 2838762 アポ電詐欺 1. telephone fraud where the caller pretends to be a relative of the victim

History:

2.	A 2019-03-20 22:14:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Comments:	Can't really explain it fully and succinctly. Variety of オレオレ詐欺.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>making plans for an appointment over the phone</gloss> +<gloss>making appointment plans over the phone</gloss> @@ -16 +16 @@ -<xref type="see">アポ電詐欺</xref> +<xref type="see" seq="2838762">アポ電詐欺</xref> @@ -18 +18 @@ -<gloss g_type="expl">telephone fraud where the scammer pretends to be a relative of the victim and calls them telling them they have changed numbers and later call them again asking for money</gloss> +<gloss g_type="expl">telephone fraud where the caller pretends to be a relative of the victim</gloss>
1.	A* 2019-03-15 04:03:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	Obviously sense 2 needs some trimming (and a アポ電詐欺 entry should be created with the same gloss)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838741 Active (id: 2001291)
文化面
【ぶんかめん】

1.

[n]
▶ cultural aspect

History:

4.	A 2019-03-20 20:02:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	文化面 35951
	Comments:	I don't mind either.
3.	A* 2019-03-19 07:36:07 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I don't mind having a few representative ～面 (aspect) compounds
2.	A* 2019-03-19 03:23:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	eijiro
	Comments:	this is just a standard A+B application of a productive suffix. in eij, but i'm not sure we need it
1.	A* 2019-03-19 00:47:37 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	JST https://ejje.weblio.jp/content/文化面

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838742 Active (id: 2184424)
下位互換
【かいごかん】

1.

[adj-no,n]
▶ upward compatible
▶ forward compatible
▶ [expl] compatible with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.

Cross references:
	⇒ see: 2365510 上位互換【じょういごかん】 1. downward compatible; backward compatible; compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.
	⇔ see: 2838746 前方互換 1. forward compatible; upward compatible

2.

[adj-no,n]
《incorrect usage》
▶ downward compatible
▶ backward compatible
▶ [expl] compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.

Cross references:
	⇒ see: 2365510 上位互換【じょういごかん】 1. downward compatible; backward compatible; compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.

3.

[adj-no,n] [sl]
▶ providing the same function while being less effective (esp. in games)

History:

5.	A 2022-04-27 00:58:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Seems OK.
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<xref type="see" seq="2365510">上位互換・1</xref> +<xref type="see" seq="2365510">上位互換・じょういごかん・1</xref> +<xref type="see" seq="2365510">上位互換・じょういごかん・1</xref> @@ -22 +23,2 @@ -<xref type="see" seq="2365510">上位互換・1</xref> +<xref type="see" seq="2365510">上位互換・じょういごかん・1</xref> +<xref type="see" seq="2365510">上位互換・じょういごかん・1</xref>
4.	A* 2022-04-13 07:01:46 <...address hidden...>
	Refs:	https://espo-game.jp/article/glossary/58352/ In particular: 意味は上位互換の逆で、性能やスペックが落ちてしまうことを指します。 https://dic.nicovideo.jp/a/下位互換
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<xref type="see" seq="2365510">上位互換・1</xref> @@ -24 +22,0 @@ -<xref type="see" seq="2365510">上位互換・1</xref> @@ -28,0 +27,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>providing the same function while being less effective (esp. in games)</gloss>
3.	A 2019-03-20 23:11:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<xref type="see" seq="2838746">前方互換</xref>
2.	A 2019-03-19 02:15:25 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-03-19 01:21:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838749 Active (id: 2001279)
後方互換性
【こうほうごかんせい】

1.

[n]
▶ backward compatibility
▶ downward compatibility

Cross references:
	⇔ see: 1352600 上位互換性 1. downward compatibility; backward compatibility; compatibility with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.
	⇔ see: 2838750 前方互換性 1. forward compatibility; upward compatibility

History:

3.	A 2019-03-20 10:31:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2838750">前方互換性</xref>
2.	A 2019-03-19 21:59:03 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-03-19 21:57:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	eij G n-grams: 5140

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838750 Active (id: 2001280)
前方互換性
【ぜんぽうごかんせい】

1.

[n]
▶ forward compatibility
▶ upward compatibility

Cross references:
	⇔ see: 1184490 下位互換性 1. upward compatibility; forward compatibility; compatibility with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.
	⇔ see: 2838749 後方互換性 1. backward compatibility; downward compatibility

History:

3.	A 2019-03-20 10:32:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2838749">後方互換性</xref>
2.	A 2019-03-19 22:20:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-03-19 22:01:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	eij https://ja.wikipedia.org/wiki/互換性#互換性の種類

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838751 Rejected (id: 2003198)
正面から
【しょうめんから】

1.

[exp,adv]
▶ (confronting a problem, etc.) head-on
▶ directly
▶ outright
▶ eye to eye

Cross references:
	⇒ see: 1378030 正面【しょうめん】 1. front; frontage; facade; main

2.

[exp,adv]
▶ [lit] from the front

History:

5.	R 2019-04-03 09:09:38 Jim Breen <...address hidden...>
4.	D* 2019-04-03 08:23:49
3.	A 2019-04-03 03:52:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	A couple of weeks without comment. Closing.
2.	A* 2019-03-20 22:30:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Better add this as it's probably the most usual meaning (この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。This building looks large from the front, but not from the side. )
	Diff:	@@ -19,0 +20,5 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<gloss g_type="lit">from the front</gloss> +</sense>
1.	A* 2019-03-19 22:07:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=正面から Daijs: 正面 sense 3: "物事にまともに対すること。避けたりしないで、直接立ち向かうこと。「問題に正面から取り組む」
	Comments:	See the discussion on 1378030. Moved from there.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838751 Active (id: 2003763)
正面から
【しょうめんから】

1.

[exp]
▶ (confronting a problem, etc.) head-on
▶ directly
▶ outright
▶ eye to eye

Cross references:
	⇒ see: 1378030 正面【しょうめん】 1. front; frontage; facade; main

2.

[exp]
▶ [lit] from the front

History:

5.	A 2019-04-10 15:31:14 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-04-09 20:26:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not an adverb.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -21 +19,0 @@ -<pos>&adv;</pos>
3.	A 2019-04-03 03:52:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	A couple of weeks without comment. Closing.
2.	A* 2019-03-20 22:30:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Better add this as it's probably the most usual meaning (この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。This building looks large from the front, but not from the side. )
	Diff:	@@ -19,0 +20,5 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<gloss g_type="lit">from the front</gloss> +</sense>
1.	A* 2019-03-19 22:07:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=正面から Daijs: 正面 sense 3: "物事にまともに対すること。避けたりしないで、直接立ち向かうこと。「問題に正面から取り組む」
	Comments:	See the discussion on 1378030. Moved from there.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838755 Rejected (id: 2001267)

プライベート

1.

[n]
▶ personal life.

History:

2.	R 2019-03-20 01:12:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm moving this as to become an additional sense for the existing プライベート entry.
1.	A* 2019-03-20 00:07:53 Katy Bridges <...address hidden...>
	Refs:	全スタッフが公休や有休を消化できプライベートも充実させる
	Comments:	. From a corporate questionnaire to an employee about job satisfaction from Ralph Lauren Japan. Multiple NJS and NES posters in the Japanese-English translators forum list this as a translation, including one HR director.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838756 Active (id: 2001270)
下垂体炎
【かすいたいえん】

1.

[n] {medicine}
▶ hypophysitis

History:

2.	A 2019-03-20 04:56:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	医学英和辞典
1.	A* 2019-03-20 00:41:11 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/下垂体炎 https://en.wikipedia.org/wiki/Hypophysitis ライフサイエンス辞書日英・英日専門用語辞書

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838757 Active (id: 2001297)
完全歩合制
【かんぜんぶあいせい】

1.

[n]
▶ commission-only remuneration (e.g. from sales)

History:

2.	A 2019-03-20 22:04:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	完全歩合制 7672
	Comments:	Not obvious from 完全 + 歩合制.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Commission-only compensation.</gloss> +<gloss>commission-only remuneration (e.g. from sales)</gloss>
1.	A* 2019-03-20 05:32:44 Nate Jensen <...address hidden...>
	Refs:	https://rebe-career.co.jp/detail/614/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838758 Active (id: 2001277)
パーソナリティ障害
【パーソナリティしょうがい】

1.

[n] {medicine}
▶ personality disorder

History:

2.	A 2019-03-20 09:02:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ＫＯＤ追加語彙
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&med;</field>
1.	A* 2019-03-20 08:28:06 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	wiki, daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838759 Active (id: 2001286)
凶悪犯
【きょうあくはん】

1.

[n]
▶ heinous criminal
▶ vicious criminal

History:

2.	A 2019-03-20 19:37:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-03-20 15:07:14 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838760 Active (id: 2001288)
国家戦略特区
【こっかせんりゃくとっく】

1.

[n]
▶ national strategic special zone

History:

2.	A 2019-03-20 19:50:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ＫＯＤ追加語彙
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>National Strategic Special Zone</gloss> +<gloss>national strategic special zone</gloss>
1.	A* 2019-03-20 19:15:29 Stephen Walker <...address hidden...>
	Refs:	https://japan.kantei.go.jp/97_abe/actions/201705/22article1.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838761 Active (id: 2001302)

ヘッドカウント

1.

[n]
▶ headcount

History:

2.	A 2019-03-20 23:09:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Corporate speak.
1.	A* 2019-03-20 22:00:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	日英・英日専門用語辞書 (via Weblio)
	Comments:	Not that common. Saw in an HR document.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838762 Active (id: 2001298)
アポ電詐欺
【アポでんさぎ】

1.

[n]
▶ telephone fraud where the caller pretends to be a relative of the victim

Cross references:
	⇐ see: 2838676 アポ電【アポでん】 2. telephone fraud where the caller pretends to be a relative of the victim

History:

1.	A 2019-03-20 22:13:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr/s アポ電詐欺 28 アポ電 602
	Comments:	See 2838676. Xref target. A bit new to get many n-grams.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

14.	A 2019-04-04 01:14:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No further comments, so I'll close this one.
13.	A* 2019-03-20 07:13:48 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I think we agreed on the mailing list that vs should not lead for noun-is words, which typically are n, vs, adj-na, adj-no. I'm not sure that discussion applies to on-min, which typically are adv, adv-to, vs.
12.	A* 2019-03-19 23:27:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	(a) no problem putting うそうそ/ウソウソ into a separate entry. I added them here in 2013 on the basis of GG5, etc. simply pointing to うろうろ. I'll set up an entry for them, (b) Yes, I've looked at that email thread on PoS/gloss structure for these beasties. It's the not-uncommon problem that Daijirin tags it as "（副）スル", but GG5 and the other JEs only have する/して/etc. glosses and examples. Daijirin has an adverbial sense and two vs senses which match the two in GG5, so I'll propose a similar 3-way split.
	Diff:	@@ -11,6 +11,8 @@ -<r_ele> -<reb>うそうそ</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ウソウソ</reb> -</r_ele> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>restlessly</gloss> +<gloss>aimlessly</gloss> +<gloss>without purpose</gloss> +</sense> @@ -19,2 +20,0 @@ -<pos>&adv;</pos> -<pos>&adv-to;</pos> @@ -23,0 +24,2 @@ +<gloss>to drift</gloss> +<gloss>to hang about doing nothing</gloss> @@ -26,0 +29,7 @@ +<sense> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>to be restless</gloss> +<gloss>to fuss</gloss> +<gloss>to be in a fidget</gloss> +</sense>
11.	A* 2019-03-19 22:16:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I also don't think うろうろ and うそうそ should be in the same entry judt because thry are similar. うそうそ is way less common also (checked with a native speaker who had not heard of iy)
10.	A* 2019-03-19 22:15:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	When this was discussed on the mailing list a year ago ("glosses not matching POS), I think the consensus was that vs glosses should not lead in these type of entries, even when vs usage is most common (as in the example of くよくよ）
(show/hide 9 older log entries)
9.	A 2019-03-19 20:16:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not really.
8.	A* 2019-03-19 18:52:07 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Or does anyone really prefer "loiteringly"?
7.	A* 2019-03-19 18:07:47 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs G n-grams: うろうろ 934764 うろうろし 509586 うろうろする 65138 うろうろと 44865
	Comments:	I think verb glosses are OK for on-min
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -20 +20,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -23,3 +23,3 @@ -<gloss>loiteringly</gloss> -<gloss>aimless wandering</gloss> -<gloss>restlessly</gloss> +<gloss>to loiter</gloss> +<gloss>to wander aimlessly</gloss> +<gloss>to be restless</gloss>
6.	A 2016-10-13 01:04:13 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2016-10-12 12:44:45 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: うろうろ 934967 ウロウロ 934813 うそうそ 37799 ウソウソ 30376
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +<reb>ウロウロ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -9,0 +13,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウソウソ</reb>
4.	A 2013-05-26 20:29:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2013-05-25 01:35:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (redirects to うろうろ), Daijr
	Comments:	My 変換 file suggests 嘘々 for うそうそ, but the meaning hardly fits.
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>うそうそ</reb> @@ -16,0 +19,1 @@ +<gloss>restlessly</gloss>
2.	A 2013-01-03 00:48:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	obviously incorrect assignment as n
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos>
1.	A 2013-01-03 00:47:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see" seq="1566735">彷徨く</xref> +<xref type="see" seq="1566735">彷徨く・1</xref>

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries