JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ nut (as in nut and bolt) |
|||||
2. |
[n]
▶ (edible) nut
|
|||||
3. |
[n]
▶ nat ▶ natural unit of information |
2. | A 2019-03-02 22:08:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-03-02 20:21:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, koj |
|
Comments: | Added ナッツ sense. |
|
Diff: | @@ -14 +14,5 @@ -<gloss>natural unit of information content</gloss> +<xref type="see" seq="1659650">ナッツ</xref> +<gloss>(edible) nut</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -15,0 +20 @@ +<gloss>natural unit of information</gloss> |
1. |
[n,vs]
▶ fixing ▶ securing in place
|
|||||
2. |
[n,vs]
▶ getting agreement (time, place, etc.) |
|||||
3. |
[n,vs]
▶ repairing ▶ fixing
|
2. | A 2019-03-07 04:32:01 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-03-02 23:37:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, etc. Daijr: (1) 取り付けること。固定すること。 (2) 日時・価格・場所などを決定すること。 |
|
Comments: | Sorting out for Marcus' FIX /フィックス proposal. |
|
Diff: | @@ -9 +9,15 @@ -<gloss>fix</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>fixing</gloss> +<gloss>securing in place</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>getting agreement (time, place, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<xref type="see" seq="1098290">バグフィックス</xref> +<gloss>repairing</gloss> +<gloss>fixing</gloss> |
1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "rent-a-cycle"
▶ bicycle rental ▶ bike rental |
|
2. |
[n]
▶ rental bicycle |
2. | A 2019-03-02 04:01:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 (says it's both) |
|
Diff: | @@ -12,0 +13,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>rental bicycle</gloss> +</sense> |
|
1. | A* 2019-03-02 01:13:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | Rental bike or bike rental? |
|
Diff: | @@ -9 +9,3 @@ -<gloss>rent-a-cycle</gloss> +<lsource ls_wasei="y">rent-a-cycle</lsource> +<gloss>bicycle rental</gloss> +<gloss>bike rental</gloss> |
1. |
[n,adj-na]
▶ evil nature ▶ licentiousness ▶ lewdness |
2. | A 2019-03-02 05:12:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning with glosses. |
|
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -12 +12,0 @@ -<pos>&n;</pos> |
|
1. | A* 2019-03-02 05:07:01 | |
Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
1. |
[adj-no,n]
▶ malignant (cancer) ▶ virulent ▶ pernicious (anemia, anaemia) |
2. | A 2019-03-02 05:11:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | True. |
|
1. | A* 2019-03-02 05:06:41 | |
Comments: | あくせい is not adj-na (but あくしょう is) |
|
Diff: | @@ -15 +15 @@ -<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -17,2 +16,0 @@ -<gloss>malignancy</gloss> -<gloss>virulence</gloss> @@ -19,0 +18 @@ +<gloss>virulent</gloss> |
1. |
[n]
▶ layout (of a house or apartment) ▶ arrangement of rooms |
6. | A 2021-06-17 09:10:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2021-06-17 09:04:13 dine | |
Refs: | 間取りの 465778 間取の 18575 |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>間取</keb> |
|
4. | A 2019-03-02 22:16:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, etc. |
|
Comments: | The JEs agree on this approach. |
|
3. | A* 2019-03-02 07:53:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | eij, daij, prog |
|
Comments: | I disagree with "list of rooms in an apartment, excluding bathroom and toilet, encoded as a string of digits and letters (e.g. "2DK" for a two-room apartment with a kitchen/dining area)" I think what Richard's ref is really saying is that "the 間取り (layout) is often expressed through a code like 2DK", just like this English language website: https://blog.gaijinpot.com/what-do-japanese-apartment-layout-terms-mean/ Refers to "2LDK" as "room layout" |
|
Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>plan of a house</gloss> +<gloss>layout (of a house or apartment)</gloss> @@ -18 +17,0 @@ -<gloss>list of rooms in an apartment, excluding bathroom and toilet, encoded as a string of digits and letters (e.g. "2DK" for a two-room apartment with a kitchen/dining area)</gloss> |
|
2. | A 2012-11-07 11:12:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I have been avoiding "/" within glosses to stop it upsetting the EDICT formats. It would probably be better to replace "/" with "-" when the EDICT versions are generated, rather than nobble the format that way. ";" remains a problem when it occurs withing a gloss. |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
▶ service business (hotels, restaurants, etc.) ▶ service industry ▶ hospitality industry |
4. | A 2023-08-18 23:37:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, wisdom |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>service business (e.g. hotel, restaurant, entertainment)</gloss> +<gloss>service business (hotels, restaurants, etc.)</gloss> @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>hospitality industry</gloss> |
|
3. | A* 2023-08-17 21:57:51 | |
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>service business (hotel, restaurant, entertainment)</gloss> +<gloss>service business (e.g. hotel, restaurant, entertainment)</gloss> |
|
2. | A 2019-03-02 22:19:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, etc. |
|
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>service (hotel, restaurant, entertainment) business</gloss> +<gloss>service business (hotel, restaurant, entertainment)</gloss> +<gloss>service industry</gloss> |
|
1. | A* 2019-03-02 19:22:59 | |
Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<gloss>hotel</gloss> -<gloss>service (restaurant, entertainment) business</gloss> +<gloss>service (hotel, restaurant, entertainment) business</gloss> |
1. |
[n]
▶ language
|
4. | A 2019-03-02 23:39:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-03-02 23:24:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think the ling tag is necessary. It's an everyday word. |
|
Diff: | @@ -25 +24,0 @@ -<field>&ling;</field> |
|
2. | A 2012-08-30 03:58:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Won't hurt, I guess. |
|
1. | A* 2012-08-30 03:43:32 Marcus | |
Refs: | daijs,nikk |
|
Comments: | should it be ling-tagged? |
|
Diff: | @@ -19,0 +19,4 @@ +<r_ele> +<reb>げんきょ</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> |
1. |
[ctr]
▶ tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
|
2. | A 2019-03-02 23:16:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-03-02 08:33:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daij, gg5, nikk, prog https://suumo.jp/yougo/a/ichijou/ |
|
Comments: | Nobody else splits into two senses |
|
Diff: | @@ -14,5 +14 @@ -<gloss>counter for tatami mats</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&ctr;</pos> -<gloss>measure of room size (in mat units)</gloss> +<gloss>tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)</gloss> |
1. |
[n]
▶ six codes (constitution, civil code, criminal code, commercial code, code of civil procedure, code of criminal procedure) |
|||||
2. |
[n]
[abbr]
▶ Compendium of Laws
|
2. | A 2019-03-02 03:35:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | C->c? |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>six codes (Constitution, civil code, criminal code, commercial code, code of civil procedure, code of criminal procedure)</gloss> +<gloss>six codes (constitution, civil code, criminal code, commercial code, code of civil procedure, code of criminal procedure)</gloss> |
|
1. | A* 2019-03-02 02:24:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij https://en.wikipedia.org/wiki/Six_Codes |
|
Diff: | @@ -12 +12,7 @@ -<gloss>six law codes</gloss> +<gloss>six codes (Constitution, civil code, criminal code, commercial code, code of civil procedure, code of criminal procedure)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1561540">六法全書</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>Compendium of Laws</gloss> |
1. |
[n,adj-no]
▶ large size (paper, book, etc.) |
|||||||
2. |
[n]
▶ ōban ▶ [expl] large oval gold coin used in the Edo period
|
4. | A 2019-03-02 23:17:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-03-02 23:03:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij |
|
Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<gloss>large size</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>large size (paper, book, etc.)</gloss> @@ -21 +22,2 @@ -<gloss>large oval Japanese gold coin</gloss> +<gloss>ōban</gloss> +<gloss g_type="expl">large oval gold coin used in the Edo period</gloss> |
|
2. | A 2011-04-08 22:38:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Not strictly an antonym. |
|
1. | A* 2011-04-08 15:17:29 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
Refs: | opposite to existing cross-reference |
|
Comments: | add 小判 (antonym) |
|
Diff: | @@ -20,0 +20,1 @@ +<xref type="see" seq="1348670">小判・1</xref> |
1. |
[n]
▶ various foreign countries ▶ several foreign countries |
2. | A 2019-03-02 23:17:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-03-02 20:04:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>foreign countries</gloss> +<gloss>various foreign countries</gloss> +<gloss>several foreign countries</gloss> |
1. |
[n]
{botany}
▶ drupe ▶ stone fruit
|
4. | A 2023-08-11 10:59:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2023-08-11 07:15:54 Opencooper | |
Refs: | 核果 かっか <- smk; kokugos; unidic かくか <- gg5; prog; genius; britt |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>かくか</reb> +</r_ele> |
|
2. | A 2019-03-02 20:25:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>⊥</field> |
|
1. | A 2013-09-27 05:50:52 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>a drupe</gloss> +<gloss>drupe</gloss> |
1. |
[n]
▶ erythrocyte sedimentation rate ▶ ESR
|
1. | A 2019-03-02 03:57:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>ESR</gloss> |
1. |
[n]
[abbr]
{medicine}
▶ erythrocyte sedimentation rate ▶ ESR
|
2. | A 2019-03-02 03:57:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | ルミナス,LSD |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1829060">赤血球沈降速度・せっけっきゅうちんこうそくど</xref> @@ -12,0 +14 @@ +<misc>&abbr;</misc> @@ -13,0 +16 @@ +<gloss>ESR</gloss> |
|
1. | A* 2019-03-02 01:22:13 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
Comments: | ESR is a far more common term than BSR. google confirms: 1.8m vs 45k. Search seems to yield bunch of old papers (from 30s to 60s) and some false matches. Wikipedia exclusively refers to it as ESR. |
|
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>blood sedimentation rate</gloss> +<field>&med;</field> +<gloss>erythrocyte sedimentation rate</gloss> |
1. |
[n]
▶ Altaic (languages) |
2. | A 2019-03-02 11:35:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-03-01 23:17:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 中辞典 |
|
Comments: | There are other Altaic XXX. |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Altaic</gloss> +<gloss>Altaic (languages)</gloss> |
1. |
[n]
▶ surveillance camera ▶ security camera |
2. | A 2019-03-02 23:18:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-03-02 19:05:07 | |
Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=監視カメラ |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>security camera</gloss> |
1. |
[n]
▶ folding book |
|||||
2. |
[ctr]
▶ counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori) |
|||||
3. |
[ctr]
▶ counter for folding books, folding screens, shields, etc. |
|||||
4. |
[ctr]
▶ counter for pairs (of curtains) |
|||||
5. |
[ctr]
▶ counter for tatami mats
|
10. | A 2020-07-08 12:11:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I didn't revert them; I trimmed them significantly and in doing so made it rather incorrect. I think this should work. |
|
Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>counter for sheets of paper and nori</gloss> +<gloss>counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori)</gloss> |
|
9. | A* 2020-07-08 04:20:27 Nicolas Maia | |
Refs: | "You use this one to count piles or bundles of thin things, like paper and nori seaweed sheets. This one is tricky, though—the actual number depends on what is being counted. For example, if you're counting 海苔 (のり), nori seaweed, 一帖 means ten sheets. If you're counting 半紙 (はんし), traditional writing paper, 一帖 means twenty sheets. And, if you're counting 美濃紙 (みのがみ), which is 半紙 made in the Mino region (美濃/みの), 一帖 means forty-eight sheets! Counts: photo albums, notebooks, sets of ten nori seaweed sheets, Japanese manuscript paper, folding screens, sets of twenty hanshi sheets, sets of forty-eight minogami sheets" https://www.tofugu.com/japanese/japanese-counters-list/ |
|
Comments: | Jim reverted some changes I feel are important to keep, namely how much his counter counts depending on the object. |
|
8. | A 2019-03-04 20:45:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | I do want to discuss this further but that discussion probably belongs on the mailing list, so I'll approve this for now. |
|
7. | A* 2019-03-04 05:04:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I really didn't think this through when I replied to Marcus, but on reflection I think I agree with Robin that having an explicit mention of "counter for" in the glosses is the best way to go. I did a quick count and of the approx. 118 entries with "ctr" as a PoS, 94 have the word "counter" in them, so it's pretty much the default style. I'm proposing to put back the way it was, with minor changes. |
|
Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>unit of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori)</gloss> +<gloss>counter for sheets of paper and nori</gloss> @@ -20 +20 @@ -<gloss>folding book, folding screen, shield, etc.</gloss> +<gloss>counter for folding books, folding screens, shields, etc.</gloss> @@ -24 +24 @@ -<gloss>pair (of curtains)</gloss> +<gloss>counter for pairs (of curtains)</gloss> @@ -29 +29 @@ -<gloss>tatami mat</gloss> +<gloss>counter for tatami mats</gloss> |
|
6. | A* 2019-03-04 00:58:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I feel quite strongly that "counter for" should stay. Many people don't pay attention to the PoS labels and won't notice that the counter senses are actually counters, especially on websites/apps that don't clearly divide the senses by part of speech (WWWJDIC, for instance). I think it's better to be explicit. |
|
(show/hide 5 older log entries) |
1. |
[n]
▶ walk-in closet
|
9. | A 2022-01-22 22:01:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I'd keep them all. And, yes, "ik" for ウォーキングクローゼット - it gets plenty of hits. |
|
Diff: | @@ -13,0 +14,7 @@ +<reb>ウオークインクロゼット</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウォーキングクローゼット</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> @@ -20,0 +28,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウオークイン・クロゼット</reb> |
|
8. | A* 2022-01-22 17:29:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | ウオークインクロゼット is in GG5, daijr, daijs and meikyo. I don't think it should be dropped. Not sure about ウォーキングクローゼット. |
|
7. | A* 2022-01-21 05:27:01 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | ウォークインクローゼット 51882 ウォークインクロゼット 45171 ウオークインクローゼット 1448 ウオークインクロゼット 544 removing ウォーキングクローゼット 1211 ← worth including as an ik? kind of funny |
|
Diff: | @@ -14,3 +13,0 @@ -<reb>ウオークインクロゼット</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -24,3 +20,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ウオークイン・クロゼット</reb> |
|
6. | A 2019-03-03 00:23:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Yes, indeed. Merging. |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<r_ele> +<reb>ウォークインクローゼット</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウォークインクロゼット</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +15,6 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウォークイン・クローゼット</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウォークイン・クロゼット</reb> |
|
5. | A* 2019-03-02 23:55:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | ウォークインクローゼット 51882 ウォークインクロゼット 45171 |
|
Comments: | Needs to be merged with ウォークインクローゼット (2475500). I suggest keeping this entry so x-refs don't need to be updated. |
|
(show/hide 4 older log entries) |
1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "living dining kitchen"
▶ combined living room, dining room and kitchen
|
6. | A 2019-03-02 22:07:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2019-03-02 08:06:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<lsource ls_wasei="y">living dining kitchen</lsource> |
|
4. | A 2018-04-30 00:50:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2018-04-29 13:53:33 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | daijr www-images |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>living-room, dining-room and kitchen</gloss> +<gloss>combined living room, dining room and kitchen</gloss> |
|
2. | A 2013-05-11 11:49:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>リビング・ダイニング・キッチン</reb> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "living dining"
▶ living-cum-dining room ▶ combined living room and dining room
|
8. | A 2021-11-29 17:15:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Not usually hyphenated. |
|
Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>combined living-room and dining-room</gloss> +<gloss>combined living room and dining room</gloss> |
|
7. | A 2021-11-28 01:14:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Best to have both. |
|
Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>combined living-room and dining-room</gloss> |
|
6. | A* 2021-11-28 00:54:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | But aren't these oft. called "combined living- room and dining-room" in English? or some other variation of "combined..." I wouldn't remove that gloss |
|
5. | A* 2021-11-28 00:33:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Shorter. |
|
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>combined living-room and dining-room</gloss> +<gloss>living-cum-dining room</gloss> |
|
4. | A 2019-03-02 10:57:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[n]
▶ J ▶ j |
|||||
2. |
[pref]
▶ Japan
|
|||||
3. |
[ctr]
▶ joule
|
|||||
4. |
[n]
{card games}
▶ jack
|
|||||
5. |
[ctr]
《on floor plans》 ▶ tatami mat (as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
|
|||||
6. |
[n]
[abbr,col]
▶ J.League ▶ Japan Professional Football League
|
11. | A 2023-01-19 12:34:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -44,0 +45 @@ +<xref type="see" seq="2857261">Jリーグ</xref> @@ -47 +48 @@ -<s_inf>from Jリーグ</s_inf> +<gloss>J.League</gloss> |
|
10. | A 2023-01-18 01:25:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
9. | A* 2023-01-18 01:13:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -22 +22 @@ -<pos>&n-pref;</pos> +<pos>&pref;</pos> @@ -34 +34,2 @@ -<gloss>jack (playing card)</gloss> +<field>&cards;</field> +<gloss>jack</gloss> @@ -38 +39,2 @@ -<xref type="see" seq="1356740">畳・じょう</xref> +<xref type="see" seq="1356740">畳</xref> +<s_inf>on floor plans</s_inf> |
|
8. | A 2019-07-20 12:01:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
7. | A* 2019-07-20 08:51:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 日本では「ジェー」「ジェイ」と呼ぶことが多い。日本放送協会(NHK)では、Jの発音・表記として「ジェー」を優先し、「ジェイ」を発音の幅として認められるとす る。国語辞典でも「ジェー」で項目を立てるものがほとんどである[1]。 https://ja.wikipedia.org/wiki/J#cite_note-1 |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ジェイ</reb> |
|
(show/hide 6 older log entries) |
1. |
[n]
{botany}
▶ achene ▶ akene ▶ achenium |
3. | A 2019-03-02 20:22:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>⊥</field> |
|
2. | A 2013-05-27 00:05:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr, 新和英中辞典 |
|
Diff: | @@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>achenium</gloss> |
|
1. | A* 2013-05-26 20:17:43 Scott | |
Refs: | gg5 wiki |
1. |
[n]
{botany}
▶ drupe ▶ stone fruit
|
3. | A 2019-03-02 20:25:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daij |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1760170">核果</xref> +<field>⊥</field> |
|
2. | A 2013-05-26 23:08:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>stone fruit</gloss> |
|
1. | A* 2013-05-26 20:33:38 Scott | |
Refs: | gg5 |
1. |
[n]
[sl,derog]
▶ nutjob ▶ mental job ▶ lunatic ▶ mentally troubled person |
4. | A 2019-03-02 03:54:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-03-02 01:56:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Not in any of the kokugos or JEs so I think [sl] is a better choice here. |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<misc>&col;</misc> +<misc>&sl;</misc> |
|
2. | A 2018-02-22 05:00:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2018-02-22 03:16:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | Suggesting split from 2256530 (メンヘル) |
1. |
[n]
[sl,derog]
▶ mental health, mentally ill person, person with mental health issues |
6. | R 2022-08-13 21:06:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | https://www.edrdg.org/cgi-bin/wwwjdic/wwwjdic?1MDJ���� |
|
Comments: | That's the メンヘル entry. |
|
5. | A* 2022-08-13 18:30:42 | |
Diff: | @@ -14,4 +14 @@ -<gloss>nutjob</gloss> -<gloss>mental job</gloss> -<gloss>lunatic</gloss> -<gloss>mentally troubled person</gloss> +<gloss>mental health, mentally ill person, person with mental health issues</gloss> |
|
4. | A 2019-03-02 03:54:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-03-02 01:56:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Not in any of the kokugos or JEs so I think [sl] is a better choice here. |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<misc>&col;</misc> +<misc>&sl;</misc> |
|
2. | A 2018-02-22 05:00:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
{geology}
▶ manjiroite |
4. | A 2019-03-02 01:10:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-03-01 13:10:11 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/万次郎鉱 |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>萬次郎鉱</keb> |
|
2. | A 2019-02-19 00:20:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/万次郎鉱 |
|
1. | A* 2019-02-18 23:29:36 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=万次郎鉱&ref=wl |
|
Comments: | Type of mineral |
1. |
[n]
▶ kneeling |
3. | A 2019-03-02 01:18:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 膝立ち 14444 ひざまずく 12396 ひざまずき 11378 跪き 11894 |
|
Comments: | Avoiding 直訳 version. |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>kneeling/standing on one's knees</gloss> +<gloss>kneeling</gloss> |
|
2. | A* 2019-03-01 07:20:44 | |
Refs: | https://dic.pixiv.net/a/膝立ち |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ひざだち</reb> +</r_ele> @@ -9 +12 @@ -<gloss>???</gloss> +<gloss>kneeling/standing on one's knees</gloss> |
|
1. | A* 2019-02-24 09:38:23 |
1. |
[exp,adj-i]
[uk]
▶ rare ▶ uncommon ▶ not often seen |
8. | A 2023-09-21 20:29:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Indeed. |
|
7. | A* 2023-09-21 18:26:21 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 然う然うない │ 0 │ 0.0% │ │ 然う然う無い │ 0 │ 0.0% │ │ そうそう無い │ 24,082 │ 24.3% │ │ そうそうない │ 75,028 │ 75.7% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Comments: | Adding [adj-i] If we're going to hide 無い in all expressions, I don't think 然う needs to be visible either. |
|
Diff: | @@ -4,0 +5,4 @@ +<keb>そうそう無い</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6 +10 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -10,4 +13,0 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>そうそう無い</keb> @@ -20,0 +21 @@ +<pos>&adj-i;</pos> |
|
6. | A 2023-09-20 09:45:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>そうそう無い</keb> -</k_ele> @@ -13 +10,5 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>そうそう無い</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
5. | A 2021-12-01 01:13:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | see 然う |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
4. | A 2019-03-02 00:57:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[n]
{geology}
▶ tetragonal crystal system |
2. | A 2019-03-02 05:24:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, etc. |
|
1. | A* 2019-02-26 22:15:26 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/正方晶系 |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ local basis ▶ localized basis |
2. | A 2019-03-02 05:21:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Eijiro |
|
1. | A* 2019-02-27 23:28:42 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/局在基底 |
1. |
[n]
[uk]
{martial arts}
▶ flying scissors ▶ kani basami ▶ leg lock |
8. | A 2022-08-14 07:06:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding sK/sk forms. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>蟹挟</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>かに挟み</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
7. | A 2022-07-29 20:49:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I agree. |
|
6. | A* 2022-07-29 17:28:44 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | Wouldn't normally mark 蟹挟 as [rK] since 蟹挟み has the same kanji. 蟹挟 is used on wikipedia and lots of judo-related WWW results. Maybe we can just hide it. HiddenForm 蟹挟;かに挟み |
|
Diff: | @@ -9,4 +8,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>蟹挟</keb> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -22,0 +19 @@ +<field>&MA;</field> @@ -24 +21 @@ -<gloss>flying scissors (technique in martial arts)</gloss> +<gloss>flying scissors</gloss> |
|
5. | A 2022-07-28 05:58:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -21,0 +23 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
4. | A* 2022-07-28 04:18:31 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 蟹挟 │ 96 │ 1.2% │ │ 蟹挟み │ 736 │ 8.8% │ 🡠 adding (daijr/s, koj) │ かに挟み │ 69 │ 0.8% │ │ カニ挟み │ 904 │ 10.9% │ 🡠 adding (jitsuyou) │ かにばさみ │ 1,166 │ 14.0% │ │ カニばさみ │ 2,189 │ 26.3% │ │ カニバサミ │ 3,170 │ 38.1% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>カニ挟み</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>蟹挟み</keb> +</k_ele> |
|
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[n]
{geology}
▶ akaganeite |
2. | A 2019-03-02 04:08:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-03-01 11:47:23 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/赤金鉱 |
1. |
[n]
[uk]
▶ Brazilwood (Caesalpinia echinata, or Paubrasilia echinata) |
3. | R 2019-03-02 05:01:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Fork. |
|
2. | A* 2019-03-02 04:22:39 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
1. | A* 2019-03-01 13:05:46 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
Comments: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ブラジルボク |
1. |
[n]
{geology}
▶ close-packed structure
|
2. | A 2019-03-02 01:09:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-03-01 13:32:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daij |
1. |
[n,n-suf]
▶ (various) languages ▶ language group ▶ language family
|
2. | A 2019-03-02 20:00:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Less controversial example. |
|
Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<xref type="see" seq="1961370">アルタイ諸語・アルタイしょご</xref> +<xref type="see" seq="2509700">バントゥー諸語</xref> +<gloss>(various) languages</gloss> @@ -15 +16 @@ -<gloss>languages</gloss> +<gloss>language family</gloss> |
|
1. | A* 2019-03-01 23:39:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/諸語 リーダーズ+プラス, Unidic 諸語 35032 |
|
Comments: | Not usually in dictionaries, but clearly gets a lot of use. |
1. |
[n]
▶ various languages |
3. | R 2019-03-05 00:33:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | Per Robin. |
|
2. | A* 2019-03-02 23:43:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | 諸団体 66831 諸学校 56629 諸法令 24360 "以下は、特に言及がない限り日本語母語話者が諸言語を習得するときの難易とその特徴について述べるものとする" |
|
Comments: | This really just means "various languages" (see example above). For that reason I feel it's not worth adding. It's just one of many words that can be used with 諸. |
|
Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<pos>&n-suf;</pos> -<gloss>(various) language groups</gloss> +<gloss>various languages</gloss> |
|
1. | A* 2019-03-01 23:49:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | http://d.hatena.ne.jp/keyword/������ https://kotobank.jp/word/語族-65009 (ブリタニカ): 語族: 共通の祖語から派生した諸言語の総体。\ Eijiro: 白色人種の諸言語 Caucasian tongues 諸言語 25849 |
|
Comments: | I realise that this is "just" 諸 + 言語, but it's common and I think it is worth spelling out. |
1. |
[n]
《on floor plans》 ▶ walk-in closet
|
7. | A 2023-03-16 05:14:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Reformat initialsms -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>ダブリュー・アイ・シー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
6. | A 2022-01-22 19:21:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2022-01-22 17:30:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | We have this note on similar entries. |
|
Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<s_inf>on floor plans</s_inf> |
|
4. | A 2022-01-21 05:27:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="2475490">ウオークインクロゼット</xref> +<xref type="see" seq="2475490">ウォークインクローゼット</xref> +<xref type="see" seq="2475490">ウォークインクローゼット</xref> |
|
3. | A 2019-03-02 01:07:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "shoes-in closet"
▶ walk-in closet with space for shoes (by the entrance of a house)
|
4. | A 2019-03-10 03:08:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-03-09 16:35:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | シューズインクロゼット 688 シューズインクローゼット 1400 |
|
Diff: | @@ -4,0 +5,3 @@ +<reb>シューズインクローゼット</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>シューズ・イン・クローゼット</reb> |
|
2. | A 2019-03-02 01:07:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-03-02 00:07:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijs |
1. |
[n]
▶ walk-in closet with space for shoes (by the entrance of a house)
|
3. | A 2023-03-16 05:14:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Reformat initialsms -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>エス・アイ・シー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
2. | A 2019-03-02 01:06:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-03-02 00:07:55 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijs saw in a 間取り図 |
1. |
[n]
[abbr]
《on floor plans》 ▶ washing machine ▶ (clothes) washer
|
7. | A 2022-06-09 20:19:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -15 +15,2 @@ -<gloss>washing machine (laundry)</gloss> +<gloss>washing machine</gloss> +<gloss>(clothes) washer</gloss> |
|
6. | A 2019-03-02 23:24:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I think that works. Thanks. |
|
5. | A* 2019-03-02 17:23:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I think it needs some sort of note. Same goes for other floor plan abbreviations. |
|
Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<s_inf>on floor plans</s_inf> |
|
4. | A* 2019-03-02 06:40:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | I don't think it implies that. I think floor plans are commonplace enough that we should include words/abbreviations that appear on them. It's also useful to have an entry because it could potentialy be misunderstood as 洗面台. |
|
3. | A* 2019-03-02 01:55:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Is it necessary to have an entry for an abbreviation that (I assume) is only used in floor plans? It's not as though you can use 洗 in a sentence to mean 洗濯機, which is what this entry implies. |
|
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n]
▶ mediator ▶ go-between ▶ middleman ▶ broker |
2. | A 2019-03-02 01:02:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | リーダーズ+プラス |
|
Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>broker</gloss> |
|
1. | A* 2019-03-02 00:45:47 huixing | |
Refs: | http://d.hatena.ne.jp/keyword/����� |
1. |
[n]
{medicine}
▶ occult blood |
2. | A 2019-03-02 01:04:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 中辞典, etc. |
|
1. | A* 2019-03-02 01:02:11 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Refs: | daijs, gg5 |
1. |
[pref]
▶ rent-a- ▶ rental |
2. | A 2019-03-02 01:39:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Not a noun so it needs to be pref of adj-f. |
|
Diff: | @@ -8 +8 @@ -<pos>&n-pref;</pos> +<pos>&pref;</pos> @@ -9,0 +10 @@ +<gloss>rental</gloss> |
|
1. | A* 2019-03-02 01:11:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijs |
|
Comments: | Chose n-pref rather randomly |
1. |
[n]
▶ floor plan |
4. | A 2021-06-17 09:55:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2021-06-17 09:04:39 dine | |
Refs: | 間取り図 2370663 間取図 287176 |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>間取図</keb> |
|
2. | A 2019-03-02 03:42:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-03-02 01:44:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, Readers |
1. |
[n]
▶ miniature pig ▶ micropig |
2. | A 2019-03-02 03:42:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | マイクロブタ < 20 マイクロ豚 56 |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>マイクロ豚</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>マイクロぶた</reb> +</r_ele> @@ -5,0 +12 @@ +<re_nokanji/> |
|
1. | A* 2019-03-02 03:14:23 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
Refs: | https://duckduckgo.com/?q=マイクロブタ&t=ffab&ia=web |
1. |
[n]
▶ micropipette ▶ micropipet |
2. | A 2019-03-02 17:21:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-03-02 03:39:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | KOD追加語彙, LSD |
1. |
[n]
[uk]
▶ Brazilwood (Paubrasilia echinata) ▶ pernambuco wood |
8. | A 2021-11-06 14:50:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | I'm gonna say no. |
|
Diff: | @@ -6,4 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>伯剌西爾木</keb> -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> |
|
7. | A* 2021-11-06 02:56:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | ブラジル木 48 伯剌西爾木 No matches |
|
Comments: | Do we need the ateji here? |
|
6. | A 2021-10-04 07:27:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | enwiki |
|
Diff: | @@ -21 +21 @@ -<gloss>Brazilwood (Paubrasilia echinata, formerly Caesalpinia echinata)</gloss> +<gloss>Brazilwood (Paubrasilia echinata)</gloss> |
|
5. | A 2019-03-02 23:25:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK. |
|
4. | A* 2019-03-02 06:45:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | ブラジル木 48 伯剌西爾木 No matches ブラジルボク 275 |
|
Comments: | Per policy, we should only include one Latin name. |
|
Diff: | @@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>ブラジル木</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -7,0 +12,3 @@ +<reb>ブラジルぼく</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +16 @@ +<re_nokanji/> |
|
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "pipe space"
▶ pipe shaft (in a building) ▶ riser shaft
|
3. | A 2019-03-05 00:22:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
2. | A* 2019-03-02 20:32:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | KOD追加語彙, daijr |
|
Comments: | We call them risers.. |
|
Diff: | @@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>pipe space (inside a building)</gloss> -<gloss>space for pipes</gloss> +<lsource ls_wasei="y">pipe space</lsource> +<gloss>pipe shaft (in a building)</gloss> +<gloss>riser shaft</gloss> |
|
1. | A* 2019-03-02 07:59:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijs Daijs says wasei and I guess it might be in the sense that this isn't a common term in construction, but I don't know how translate it otherwise. |
1. |
[n]
▶ postscript ▶ PS ▶ P.S. |
|||||
2. |
[n]
▶ pipe shaft (in a building) ▶ riser shaft
|
6. | A 2023-06-29 23:52:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | JEs and kokugos lead with postscript sense. |
|
Comments: | I'll put it in for search pusposes. I'll index two sentences to sense 1. |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>P.S.</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15,0 +20,6 @@ +<gloss>postscript</gloss> +<gloss>PS</gloss> +<gloss>P.S.</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -19,6 +28,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>postscript</gloss> -<gloss>PS</gloss> -<gloss>P.S.</gloss> |
|
5. | A* 2023-06-22 09:52:10 dine | |
Refs: | daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/PS-11191 |
|
Comments: | not sure if this should be a separate entry, with the fullwidth version of "P.S." in the kanji field |
|
Diff: | @@ -18,0 +19,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>postscript</gloss> +<gloss>PS</gloss> +<gloss>P.S.</gloss> |
|
4. | A 2023-03-16 05:14:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Reformat initialsms -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>ピー・エス</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
3. | A 2019-03-05 00:22:26 Marcus Richert <...address hidden...> | |
2. | A* 2019-03-02 22:26:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning with proposed パイプスペース glosses. |
|
Diff: | @@ -14,2 +14,2 @@ -<gloss>pipe space (inside a building)</gloss> -<gloss>space for pipes</gloss> +<gloss>pipe shaft (in a building)</gloss> +<gloss>riser shaft</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
[abbr]
《on floor plans》 ▶ fixed window
|
2. | A 2019-03-02 23:38:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1109100">フィックス</xref> +<xref type="see" seq="1109100">フィックス・1</xref> |
|
1. | A* 2019-03-02 08:10:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | http://www.chintai-five.jp/how_to/cat164/001219.html 「FIX」...「固定する」という意味の英単語から、ガラスをはめ込んだままで開閉できない窓を表す。採光などの役目を持っている。 saw here: https://geo.8984.jp/shinmaruko/plan/ seem to be pronounced フィックス rather than エフアイエクス, see: https://happysmilelife.com/fix-window-2115 |
1. |
[n]
《on floor plans》 ▶ elevator
|
|||||
2. |
[n]
▶ end-of-life vehicle ▶ ELV |
4. | A 2023-03-16 05:13:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Reformat initialsms -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>イー・エル・ブイ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
3. | A 2022-06-29 23:01:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<s_inf>on floor plans</s_inf> |
|
2. | A 2019-03-02 23:15:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | KOD追加語彙 |
|
Diff: | @@ -14,0 +15,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>end-of-life vehicle</gloss> +<gloss>ELV</gloss> +</sense> |
|
1. | A* 2019-03-02 08:15:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | not in the dictionaries (unlike EV), but I've seen this on two different developer's websites (floor plans), one of them being this: http://www.sunwood.co.jp/aoyama/plan/atype.html |
1. |
[n]
▶ meter box (for gas and electrical meters)
|
2. | A 2019-03-02 22:05:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I don't have a problem with it. My daughter's house has one, albeit just for the electrical meters. |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>meter box (container for gas and electrical meters)</gloss> +<gloss>meter box (for gas and electrical meters)</gloss> |
|
1. | A* 2019-03-02 08:20:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | I don't think "meter box" is standard English but on google images I get hits that look right that trace back to India and China... |
1. |
[n]
{computing}
▶ megabyte ▶ MB
|
|||||
2. |
[n]
▶ meter box
|
6. | A 2023-09-20 21:06:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2023-09-20 15:40:31 | |
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<field>∁</field> |
|
4. | A 2023-03-16 05:13:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Reformat initialsms -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>エム・ビー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
3. | A 2020-02-14 18:52:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1133030">メガバイト</xref> |
|
2. | A 2019-03-02 22:05:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
▶ den ▶ small room
|
2. | A 2019-03-02 23:13:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijirin has a "DEN" entry, which it points to its デン entry (basis of 28384870). I can't see that DEN applies to all senses of デン. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2838487">デン・3</xref> +<xref type="see" seq="2838487">デン・3</xref> |
|
1. | A* 2019-03-02 08:25:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | https://sumaity.com/glossary/kozo/den/ saw in a floor plan (as DEN) |
1. |
[n]
▶ Japan Professional Football League |
3. | D 2019-03-02 22:42:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | It's already there (5582274). |
|
2. | A* 2019-03-02 11:40:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I think this should go in jmnedict. |
|
1. | A* 2019-03-02 08:43:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | nikk daij |
1. |
[n]
▶ apartment wife (esp. one who spends a lot of time alone while her husband is at work) |
2. | A 2019-03-02 22:40:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Hmmm. |
|
1. | A* 2019-03-02 09:14:28 Alan Cheng <...address hidden...> | |
Refs: | https://www.weblio.jp/content/団地妻 https://ja.wikipedia.org/wiki/団地妻 |
1. |
[n]
▶ lower respiratory tract ▶ lower airway |
2. | A 2019-03-02 22:28:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | KOD追加語彙, LSD |
|
1. | A* 2019-03-02 14:02:30 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/下気道 |
|
Comments: | See also 上気道 |
1. |
[n]
{medicine}
▶ phlegmon in floor of oral cavity ▶ Ludwig's angina |
2. | A 2019-03-02 22:35:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 医学英和辞典 |
|
Comments: | Igaku and LSD also have 口底蜂巣織炎 and 口底蜂巣炎. |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>phlegmon in floor of oral cavity</gloss> |
|
1. | A* 2019-03-02 14:03:30 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/口底蜂窩織炎 |
1. |
[n]
{medicine}
▶ retropharyngeal abscess |
2. | A 2019-03-02 23:44:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-03-02 14:07:08 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/咽頭後壁膿瘍 |
1. |
[n]
▶ laryngoscope |
2. | A 2019-03-02 22:24:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, LSD, 医学英和辞典 |
|
1. | A* 2019-03-02 14:07:46 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/喉頭鏡 |
1. |
[n]
{medicine}
▶ drooling ▶ hypersalivation ▶ sialorrhea |
2. | A 2019-03-02 22:22:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 医学英和辞典, LSD |
|
Diff: | @@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>drooling</gloss> +<gloss>hypersalivation</gloss> |
|
1. | A* 2019-03-02 14:08:26 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/流涎 |
1. |
[n]
▶ sore throat ▶ pharyngitis ▶ pharyngalgia ▶ pharyngodynia |
2. | A 2019-03-02 22:21:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 医学英和辞典, LSD |
|
Diff: | @@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>pharyngalgia</gloss> +<gloss>pharyngodynia</gloss> |
|
1. | A* 2019-03-02 14:09:11 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/咽頭痛 |
1. |
[n]
{medicine}
▶ nontuberculous mycobacterial infection ▶ nontuberculous mycobacteriosis |
2. | A 2019-03-02 22:18:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | KOD追加語彙 |
|
Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>nontuberculous mycobacteriosis</gloss> |
|
1. | A* 2019-03-02 14:10:19 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/非結核性抗酸菌症 |
1. |
[n]
{medicine}
▶ moist wound healing ▶ hydrocolloid dressing |
2. | A 2019-03-02 22:13:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | KOD追加語彙,LSD |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>moist wound healing</gloss> |
|
1. | A* 2019-03-02 14:11:29 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/湿潤療法 |
1. |
[n]
《on floor plans》 ▶ walk-in closet
|
6. | A 2023-03-16 05:14:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Reformat initialsms -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>ダブリュー・シー・エル</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
5. | A 2022-01-22 22:43:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning with WIC. |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<s_inf>on floor plans</s_inf> |
|
4. | A 2022-01-22 17:26:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>WLC</keb> +<keb>WCL</keb> |
|
3. | A 2022-01-21 05:27:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="2475490">ウオークインクロゼット</xref> +<xref type="see" seq="2475490">ウォークインクローゼット</xref> +<xref type="see" seq="2475490">ウォークインクローゼット</xref> |
|
2. | A 2019-03-02 19:59:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[v5u,vt]
▶ to misperceive visually ▶ to misread ▶ to mistake for something or someone else
|
3. | A 2021-11-19 10:46:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Converting somebody to someone -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>to mistake for something or somebody else</gloss> +<gloss>to mistake for something or someone else</gloss> |
|
2. | A 2019-03-02 22:11:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr: 「見間違える」に同じ。 |
|
Comments: | Yes, copying. |
|
Diff: | @@ -13 +13,4 @@ -<gloss>to mistake for</gloss> +<xref type="see" seq="1259470">見間違える</xref> +<gloss>to misperceive visually</gloss> +<gloss>to misread</gloss> +<gloss>to mistake for something or somebody else</gloss> |
|
1. | A* 2019-03-02 17:31:44 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Refs: | daijs |
|
Comments: | maybe copy glosses from 見間違える? |
1. |
[n]
▶ reopening a shop after renovation ▶ post-refurbishment reopening
|
2. | A 2019-03-02 22:09:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, etc. |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>post-refurbishment reopening</gloss> |
|
1. | A* 2019-03-02 19:16:45 | |
Refs: | https://ejje.weblio.jp/content/新装開店 |
1. |
[n]
{medicine}
▶ cellulitis ▶ phlegmon
|
2. | A 2019-03-07 04:29:17 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-03-02 22:38:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr, 医学英和辞典 蜂窩織炎 6843 蜂巣織炎 299 |
|
Comments: | Let common, but seen in places. |
1. |
[n]
▶ den ▶ wild animal dwelling |
|||||
2. |
[n]
▶ den (e.g. of thieves) ▶ hiding place ▶ hideout |
|||||
3. |
[n]
▶ den ▶ small snug room
|
3. | A 2019-03-07 04:29:48 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
2. | A* 2019-03-02 23:10:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Reopen. |
|
1. | A 2019-03-02 23:10:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr |
|
Comments: | I'll approve this for xrefs, then reopen it. |
1. |
[n]
{medicine}
▶ posterior wall |
2. | A 2019-03-06 23:42:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-03-02 23:43:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | LSD, Unidic 後壁 15734 |
|
Comments: | Nicolas' 咽頭後壁膿瘍 proposal decomposes to: 咽頭 【いんとう】 (adj-na,n,adj-no) pharynx; pharyngeal; ED 後壁 【こうへき】 (n*) posterior wall; LS 膿瘍 【のうよう】 (n) boil; abscess; ED |
1. |
[n]
▶ J.League ▶ Japan Professional Football League
|
5. | A 2023-01-18 21:05:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>Japan Professional Football League (abbr)</gloss> +<gloss>Japan Professional Football League</gloss> |
|
4. | A 2023-01-18 20:28:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp> -<ent_seq>5741843</ent_seq> +<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> @@ -11 +10 @@ -<misc>&organization;</misc> +<pos>&n;</pos> |
|
3. | A* 2023-01-18 01:44:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/J.League |
|
Comments: | I think this should be in jmdict. It's extremely common. I see/hear it regularly despite not following Japanese football. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>J.League</gloss> |
|
2. | A 2019-03-02 22:27:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | 日本プロサッカーリーグ is in enamdict. |
|
Diff: | @@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>2838472</ent_seq> -<ent_corp>jmdict</ent_corp> +<ent_corp>jmnedict</ent_corp> @@ -11,4 +10,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<xref type="see">日本プロサッカーリーグ</xref> -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>Japan Professional Football League</gloss> +<misc>&organization;</misc> +<gloss>Japan Professional Football League (abbr)</gloss> |
|
1. | A* 2019-03-02 08:42:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | nikk daij |
1. |
[organization]
▶ Urban Rennaissance Agency |
2. | A 2023-05-06 06:07:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
1. | A 2019-03-02 04:04:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&company;</misc> +<misc>&organization;</misc> |
1. |
[organization]
▶ Urban Renaissance Agency |
3. | A 2023-05-06 06:11:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A 2019-03-02 04:02:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Moving |
|
Diff: | @@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>2838460</ent_seq> -<ent_corp>jmdict</ent_corp> +<ent_corp>jmnedict</ent_corp> @@ -11,2 +10 @@ -<pos>&n;</pos> -<xref type="see">都市再生機構</xref> +<misc>&organization;</misc> |
|
1. | A* 2019-03-02 02:45:22 | |
Refs: | Daijs |
1. |
[place]
▶ Middle Earth (in Tolkien's works) |
4. | R 2019-03-02 19:52:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Not in fiction. |
|
3. | A* 2019-03-02 08:47:44 | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&work;</misc> +<misc>&place;</misc> |
|
2. | A 2019-03-02 05:20:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>2838463</ent_seq> -<ent_corp>jmdict</ent_corp> +<ent_corp>jmnedict</ent_corp> @@ -11,2 +10,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>Middle-earth (in Tolkien's works)</gloss> +<misc>&work;</misc> +<gloss>Middle Earth (in Tolkien's works)</gloss> |
|
1. | A* 2019-03-02 04:13:43 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/中つ国_(トールキン) |
1. |
[place,fict]
▶ Middle-earth (in J.R.R. Tolkien's works) |
7. | A 2024-01-21 21:37:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
6. | A* 2024-01-21 16:01:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Middle-earth |
|
Comments: | Written as "Middle-earth". |
|
Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>Middle Earth (in Tolkien's works)</gloss> +<gloss>Middle-earth (in J.R.R. Tolkien's works)</gloss> |
|
5. | A 2023-05-06 01:19:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
4. | A 2021-03-31 19:27:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2021-03-31 16:18:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11,2 @@ -<misc>&work;</misc> +<misc>&place;</misc> +<misc>&fict;</misc> |
|
(show/hide 2 older log entries) |