JMdictDB - Entries

jmdict 1007360 Active (id: 2001243)

だけでなく [spec1]

1.

[exp]
▶ not only ... (but also)
▶ not just
▶ as well as

Cross references:
	⇐ see: 1010000 のみならず 1. not only ... (but also); not merely; as well as

History:

2.	A 2019-03-19 20:19:10 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-03-19 11:55:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	X-ref probably not needed.
	Diff:	@@ -10,2 +10,3 @@ -<xref type="see" seq="1010000">のみならず・1</xref> -<gloss>not just ... (but also ..)</gloss> +<gloss>not only ... (but also)</gloss> +<gloss>not just</gloss> +<gloss>as well as</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1010000 Active (id: 2001152)

のみならず

1.

[exp]
▶ not only ... (but also)
▶ not merely
▶ as well as

Cross references:
	⇒ see: 1007360 だけでなく 1. not only ... (but also); not just; as well as

2.

[exp,conj]
▶ furthermore
▶ besides
▶ moreover
▶ what's more

History:

4.	A 2019-03-19 01:15:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	There are two senses here.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<pos>&conj;</pos> +<pos>&exp;</pos> @@ -10,2 +10,2 @@ -<gloss>not only ... but also</gloss> -<gloss>besides</gloss> +<gloss>not only ... (but also)</gloss> +<gloss>not merely</gloss> @@ -13,0 +14,8 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&conj;</pos> +<gloss>furthermore</gloss> +<gloss>besides</gloss> +<gloss>moreover</gloss> +<gloss>what's more</gloss> +</sense>
3.	A* 2019-03-19 01:04:41 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	Kenkyuusha
	Comments:	This seems to be のみ+ならない、so "not only" sounded ideal. I opted for "merely" because my grammar book puts this expression as a more formal/used-in-writing version of ばかりか.
2.	A 2019-03-19 01:01:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, ルミナス, 中辞典, etc.
	Comments:	If you want to add new translations at the front, make a case why they should be there.
	Diff:	@@ -10,2 +10 @@ -<gloss>not merely</gloss> -<gloss>not only</gloss> +<gloss>not only ... but also</gloss>
1.	A* 2019-03-19 00:44:40 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	http://jlptdictionary.com/viewentry.php?intEntryID=17391
	Diff:	@@ -9,0 +10,2 @@ +<gloss>not merely</gloss> +<gloss>not only</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1170590 Active (id: 2170080)
隠し撮り；隠しどり
【かくしどり】

1.

[n,vs,vt]
▶ taking (a picture or video) secretly
▶ taking a sneak shot
▶ making a secret (video) recording
▶ filming without someone's knowledge

Cross references:
	⇐ see: 2832411 盗み撮り【ぬすみどり】 1. taking pictures secretly; taking a sneak shot

Conjugations

History:

10.	A 2021-12-18 20:29:14 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2021-12-17 09:35:14 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ｍk
	Comments:	seems ok like one sense to me?
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss>taking a picture secretly</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>taking (a picture or video) secretly</gloss> @@ -18,5 +19 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<gloss>making a secret video recording</gloss> +<gloss>making a secret (video) recording</gloss>
8.	A 2019-05-07 23:18:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done.
7.	A* 2019-05-07 21:54:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Looking at the n-gram counts, I don't think we need 隠撮.
	Diff:	@@ -8,3 +7,0 @@ -<keb>隠し録り</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -12,4 +8,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>隠撮</keb> -<ke_inf>&io;</ke_inf>
6.	A* 2019-05-05 17:00:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I'm OK with them being un-merged per Robin's suggestion
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2019-03-22 19:53:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://www.google.com/search?q=隠し撮り&tbm=nws https://www.google.com/search?q="隠し録り"&tbm=nws https://www.jiji.com/jc/article?k=20190322_251562&g=cnp盗撮
	Comments:	I don't think these should have been merged. 隠し撮り is much more common than 隠し録り and can refer to both photos and video. 隠し録り only refers to audio recordings (as far as I tell), and never photos. The only thing holding them together is 隠しどり. I think we should just have 隠しどり on both entries.
	Diff:	@@ -23,3 +23,2 @@ -<s_inf>esp. 隠し撮り</s_inf> -<gloss>taking pictures secretly</gloss> -<gloss>peeping photo</gloss> +<gloss>taking a picture secretly</gloss> +<gloss>taking a sneak shot</gloss> @@ -30,2 +29,2 @@ -<s_inf>esp. 隠し録り</s_inf> -<gloss>making secret recordings</gloss> +<gloss>making a secret video recording</gloss> +<gloss>filming without someone's knowledge</gloss>
4.	A 2019-03-19 04:02:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	thanks
3.	A* 2019-03-19 03:48:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	隠し録り 2494 隠し撮り 88299 隠しどり 509 かくしどり 308 隠撮 75 Koj: かくし‐どり【隠しどり】相手に気付かれないように撮影や録音をすること。撮影には「隠し撮り」、録音には「隠し録り」とも書く。盗みどり。
	Comments:	This is a merge as suggested by Rene in 2832404. Given the relatively low frequency of 隠しどり it might be better to keep these apart. OTOH we have a combined 撮る/録る entry.
	Diff:	@@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>隠し録り</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>隠しどり</keb> @@ -16,0 +23 @@ +<s_inf>esp. 隠し撮り</s_inf> @@ -19,0 +27,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<s_inf>esp. 隠し録り</s_inf> +<gloss>making secret recordings</gloss> +</sense>
2.	A 2019-03-19 03:11:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	this dictionary does not use okurigana in its headwords. ever. (to save paper, since it is a large paper dictionary) don't use it as a reference for headwords. there is some usage in the wild (47 google hits; 75 ngrams, often porn sites) . no evidence that this is correct okurigana
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf>
1.	A* 2019-03-19 02:18:38 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	daijiten https://kotobank.jp/word/隠撮-2020845#E7.B2.BE.E9.81.B8.E7.89.88.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E5.9B.BD.E8.AA.9E.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E5.85.B8
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>隠撮</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1310510 Deleted (id: 2001239)
旨念
【しねん】

1.

[n]
▶ thought

History:

2.	D 2019-03-19 18:32:37 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	not in gg5, koj, daij G n-grams 77 no relevant web hits
1.	D* 2019-03-19 18:21:40
	Comments:	I think this is Chinese

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1365300 Active (id: 2001231)
親日 [ichi1,news1,nf23]
【しんにち [ichi1,news1,nf23] 】

1.

[adj-no,n]
▶ pro-Japanese

Cross references:
	⇔ ant: 1480880 反日 1. anti-Japanese

History:

3.	A 2019-03-19 14:18:43 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams
	Comments:	aligning
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -18 +18,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
2.	A 2019-03-19 14:15:17 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<xref type="see" seq="1480880">反日</xref> +<xref type="ant" seq="1480880">反日</xref>
1.	A 2011-11-28 09:17:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<xref type="see" seq="1480880">反日</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1378030 Active (id: 2003185)
正面 [ichi1,news1,nf04]
【しょうめん [ichi1,news1,nf04] 】

1.

[n,adj-no,pref]
▶ front
▶ frontage
▶ facade
▶ main

Cross references:
	⇐ see: 2649380 正先【しょうさき】 1. downstage center (noh)
	⇐ see: 2838751 正面から【しょうめんから】 1. (confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; eye to eye

History:

10.	A 2019-04-03 06:10:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I'm not really sure, but OK.
9.	A* 2019-03-20 22:35:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The JEs have 正面に as "in front", "to the front", etc. You can see it being "to the fore" as in that sentence. Is it really another sense, or just sense 1 being used as an adverb?
8.	A* 2019-03-19 22:21:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I don't think that usage is exclusively as 正面から, but also as 正面に, etc. Here's a sentence from google books: "しかし、「道義」と植民地主義の裏返しとしてのアジア諸国民の民族的自決をもっと正面に掲げれば..." I think this sense should be recorded here.
7.	A 2019-03-19 22:09:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, I'll remove it from here and propose a 正面から entry.
	Diff:	@@ -25,8 +24,0 @@ -<sense> -<pos>&unc;</pos> -<s_inf>usu. as 正面から</s_inf> -<gloss>(confronting a problem, etc.) head-on</gloss> -<gloss>directly</gloss> -<gloss>outright</gloss> -<gloss>eye to eye</gloss> -</sense>
6.	A* 2019-03-19 05:44:57 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I prefer having a separate 正面から [exp,adv] entry
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2019-03-19 03:04:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
4.	A 2019-03-19 03:03:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. I'll reopen, as we need a better POS for sense 2.
	Diff:	@@ -26,2 +26,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>(often as 正面から) (confronting a problem etc.) head-on</gloss> +<pos>&unc;</pos> +<s_inf>usu. as 正面から</s_inf> +<gloss>(confronting a problem, etc.) head-on</gloss>
3.	A* 2019-03-05 00:26:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	The proposed sense does match daijs' sense 3: "物事にまともに対すること。避けたりしないで、直接立ち向かうこと。「問題に正面から取り組む」" (daijs has 5 senses, daijr has 3)
2.	A* 2019-02-19 07:16:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think the proposed second sense is valid. It's reflecting an expression 正面 + から which can be used in that way, e.g. この問題は正面から行ったのではうまくいかないだろう. It won't do to 「approach [tackle] this problem 「directly [head-on]. (GG5) 正面から取り組む grapple squarely with 《the problem》 (中辞典) It would probably be appropriate to set sense 2 up as an entry by itself, covering the proposed meanings, as well as the more literal "from the front".
1.	A* 2019-02-16 13:38:49
	Refs:	大辞泉 https://eow.alc.co.jp/search?q=正面から
	Comments:	「俺はこの病院で、物事に正面から立ち向かう勇気を教えられた。」
	Diff:	@@ -24,0 +25,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>(often as 正面から) (confronting a problem etc.) head-on</gloss> +<gloss>directly</gloss> +<gloss>outright</gloss> +<gloss>eye to eye</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1480190 Active (id: 2001194)
反英
【はんえい】

1.

[adj-no,n]
▶ anti-British

History:

1.	A 2019-03-19 05:41:01 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	see discussion under 反露
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -12 +12,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1480870 Active (id: 2001193)
反独
【はんどく】

1.

[adj-no,n]
▶ anti-German

History:

1.	A 2019-03-19 05:40:29 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	see discussion under 反露
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1480880 Active (id: 2001230)
反日 [ichi1]
【はんにち [ichi1] 】

1.

[adj-no,n]
▶ anti-Japanese

Cross references:
	⇔ ant: 1365300 親日 1. pro-Japanese

History:

7.	A 2019-03-19 14:15:48 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<xref type="see" seq="1365300">親日</xref> +<xref type="ant" seq="1365300">親日</xref>
6.	A 2019-03-18 22:13:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	反日の 40625 反日は 12134 反日が 7955
	Comments:	Aligning with other 反.. entries.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -14 +14,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
5.	A 2019-02-22 19:15:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks. Aligned.
4.	A* 2019-02-22 18:18:52
	Comments:	The 反中 entry is "adj-f" while this and 親日 are "n,adj-no"
3.	A 2017-01-28 00:08:48 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2017-01-27 13:33:44 Robin Scott
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
1.	A 2011-11-28 09:17:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<xref type="see" seq="1365300">親日</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1480960 Active (id: 2001208)
反米 [news1,nf14]
【はんべい [news1,nf14] 】

1.

[adj-no,n]
▶ anti-American

Cross references:
	⇔ ant: 1655870 親米 1. pro-American

History:

2.	A 2019-03-19 11:50:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<xref type="ant" seq="1655870">親米</xref>
1.	A 2019-03-18 22:14:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	反米の 12879 反米は 1495 反米が 1304
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1522640 Active (id: 2001225)
本州
【ほんしゅう】

1.

[n]
▶ Honshū (largest of the four main islands of Japan)
▶ Honshu

History:

2.	A 2019-03-19 13:13:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2019-03-19 12:24:04 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Honshu (largest of the four main islands of Japan)</gloss> +<gloss>Honshū (largest of the four main islands of Japan)</gloss> +<gloss>Honshu</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1557920 Active (id: 2001175)
麗しい
【うるわしい】

1.	[adj-i] ▶ beautiful ▶ lovely
2.	[adj-i] ▶ heartwarming ▶ beautiful

Conjugations

History:

2.	A 2019-03-19 03:05:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	the last sense applies to ご機嫌麗しい, which is already an entry
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>beautiful (on the outside)</gloss> +<gloss>beautiful</gloss> @@ -17,6 +17,2 @@ -<gloss>beautiful (on the inside)</gloss> -<gloss>heart-warming</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adj-i;</pos> -<gloss>in good spirits</gloss> +<gloss>heartwarming</gloss> +<gloss>beautiful</gloss>
1.	A* 2019-03-06 04:47:37
	Refs:	Progressive, Daijisen
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>beautiful</gloss> +<gloss>beautiful (on the outside)</gloss> @@ -14,0 +15,9 @@ +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>beautiful (on the inside)</gloss> +<gloss>heart-warming</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>in good spirits</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1595940 Active (id: 2218845)
図々しい [ichi1] ；図図しい
【ずうずうしい [ichi1] ；ずーずーしい [sk] 】

1.

[adj-i]
▶ impudent
▶ shameless
▶ brazen
▶ forward
▶ audacious
▶ cheeky

Cross references:
	⇐ see: 2441560 いけ図々しい【いけずうずうしい】 1. impudent; shameless

Conjugations

History:

4.	A 2023-01-12 11:39:43 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-01-12 06:28:01 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 図々しい　　 │ 112,461 │ 61.3% │ │ 図図しい　　 │ 795 │ 0.4% │ │ ずうずうしい │ 65,625 │ 35.8% │ │ ずーずーしい │ 4,680 │ 2.5% │ - sk ╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -17,2 +17 @@ -<re_nokanji/> -<re_inf>&ik;</re_inf> +<re_inf>&sk;</re_inf>
2.	A 2019-03-19 03:28:53 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-03-19 01:05:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	Adding ずーずーしい from 2838734. More glosses.
	Diff:	@@ -14,0 +15,5 @@ +<r_ele> +<reb>ずーずーしい</reb> +<re_nokanji/> +<re_inf>&ik;</re_inf> +</r_ele> @@ -18,0 +24,4 @@ +<gloss>brazen</gloss> +<gloss>forward</gloss> +<gloss>audacious</gloss> +<gloss>cheeky</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1605820 Active (id: 2186677)
良い [ichi1,news1,nf08] ；好い；善い；佳い [rK] ；吉い [rK] ；宜い [rK]
【よい [ichi1,news1,nf08] ；えい [ok] 】

1.

[adj-i]
《also いい (all senses)》
▶ good
▶ excellent
▶ fine
▶ nice
▶ pleasant
▶ agreeable

Cross references:
	⇔ see: 2820690 いい 1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
	⇐ see: 1634130 良さ【よさ】 1. merit; virtue; good quality
	⇐ see: 1001140 ええ 5. good
	⇐ see: 2210840 良さそう【よさそう】 1. looking good; sounding good; (of) good appearance
	⇐ see: 2029460 良くなる【よくなる】 1. to become better; to improve
	⇐ see: 1394280 良し【よし】 1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
	⇐ see: 1605870 良く【よく】 1. nicely; properly; well; skillfully; skilfully

2.

[adj-i]
▶ sufficient
▶ enough
▶ ready
▶ prepared

Cross references:
	⇔ see: 2820690 いい 2. sufficient; enough; ready; prepared

3.

[adj-i]
▶ profitable (deal, business offer, etc.)
▶ beneficial

Cross references:
	⇔ see: 2820690 いい 3. profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4.

[adj-i]
《as て(も)良い, と(も)良い, etc.; indicates permission or compromise》
▶ OK
▶ all right
▶ fine
▶ no problem

Cross references:
	⇔ see: 2820690 いい 4. OK; all right; fine; no problem

5.

[suf,adj-i]
《after the -masu stem of a verb》
▶ easy to ...

Conjugations

History:

20.	A 2022-05-15 11:38:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I think [rK] is better for Meiji period things (so it's aligned with how we use [arch])
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
19.	A 2022-05-15 04:18:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm comfortable with it being "oK" instead.
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
18.	A* 2022-05-14 12:19:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	良い 107910497 99.4% 善い 151937 0.1% 好い 417612 0.4% 佳い 21884 0.0% 吉い 4341 0.0% 宜い 1645 0.0% 良くない 2745800 99.6% 善くない 5404 0.2% 好くない 4765 0.2% 佳くない 286 0.0% 吉くない 0 0.0% 宜くない 49 0.0% not sure 宜い is really iK rather than old and obscure? Several Meiji-period examples on kotobank e.g. 福沢先生浮世談（1898）〈福沢諭吉〉「茶の湯をさせるが宜い、花を活けさせるが宜い
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +<keb>好い</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -14,3 +16,0 @@ -<keb>好い</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -17,0 +18 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -20,0 +22 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
17.	A 2022-05-14 00:52:40 Jim Breen <...address hidden...>
16.	A* 2022-05-13 14:34:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo
	Diff:	@@ -68,0 +69,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<pos>&adj-i;</pos> +<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf> +<gloss>easy to ...</gloss>
(show/hide 15 older log entries)
15.	A 2019-06-06 03:56:39 Jim Breen <...address hidden...>
14.	A* 2019-05-21 10:43:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij "近世江戸語"
	Diff:	@@ -30,0 +31,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>えい</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf>
13.	A 2019-03-19 22:01:31 Jim Breen <...address hidden...>
12.	A* 2019-03-19 11:59:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning with 2820690.
	Diff:	@@ -35 +34,0 @@ -<misc>&uk;</misc> @@ -47 +46,2 @@ -<gloss>sufficient (can be used to turn down an offer)</gloss> +<gloss>sufficient</gloss> +<gloss>enough</gloss> @@ -54 +54 @@ -<gloss>profitable (e.g. deal, business offer, etc.)</gloss> +<gloss>profitable (deal, business offer, etc.)</gloss> @@ -60 +60 @@ -<s_inf>as て良い, after the ren'yōkei form of a verb; indicates concession or compromise</s_inf> +<s_inf>as て(も)良い, と(も)良い, etc.; indicates permission or compromise</s_inf> @@ -61,0 +62,3 @@ +<gloss>all right</gloss> +<gloss>fine</gloss> +<gloss>no problem</gloss>
11.	A 2019-01-07 20:48:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
10.	A* 2018-12-27 21:04:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think this will do.
	Diff:	@@ -59,0 +60 @@ +<s_inf>as て良い, after the ren'yōkei form of a verb; indicates concession or compromise</s_inf>
9.	A* 2018-12-16 16:34:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	note comment on (now deleted 2822130) that sense 4 here should possibly be expanded
	Diff:	@@ -35 +34,0 @@ -<xref type="see" seq="2820690">いい・1</xref> @@ -48 +46,0 @@ -<xref type="see" seq="2820690">いい・2</xref> @@ -56 +53,0 @@ -<xref type="see" seq="2820690">いい・3</xref> @@ -63 +59,0 @@ -<xref type="see" seq="2820690">いい・4</xref>
8.	A 2018-05-13 19:21:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
7.	A* 2018-05-03 07:35:39 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	xrefs both ways
	Diff:	@@ -33,0 +34 @@ +<xref type="see" seq="2820690">いい・1</xref> @@ -44,0 +46 @@ +<xref type="see" seq="2820690">いい・2</xref> @@ -50,0 +53 @@ +<xref type="see" seq="2820690">いい・3</xref> @@ -55,0 +59 @@ +<xref type="see" seq="2820690">いい・4</xref>
6.	A 2015-08-28 01:31:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2015-08-19 04:49:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I can't see the point of that xref.
	Diff:	@@ -56 +55,0 @@ -<xref type="see" seq="1866610">構わない</xref>
4.	A 2014-07-28 08:30:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2014-07-25 00:48:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Splitting いい off into its own entry. See the discussion at https://groups.yahoo.com/neo/groups/edict-jmdict/conversations/messages/5203
	Diff:	@@ -32,4 +31,0 @@ -<r_ele> -<reb>いい</reb> -<re_pri>ichi1</re_pri> -</r_ele> @@ -38,0 +35 @@ +<s_inf>also いい (all senses)</s_inf>
2.	A 2010-09-08 17:16:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	that thesaurus always uses questionable kanji. i can't find a reference that has it with the reading よ as opposed to よろ
	Diff:	@@ -24,0 +24,1 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
1.	A* 2010-09-08 07:12:44 Scott
	Refs:	必携類語実用辞典 (yahoo)
	Diff:	@@ -21,0 +21,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>宜い</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1655870 Active (id: 2001212)
親米
【しんべい】

1.

[adj-no,n]
▶ pro-American

Cross references:
	⇔ ant: 1480960 反米 1. anti-American
	⇐ see: 2256340 親【しん】 3. pro- (e.g. pro-American)

History:

3.	A 2019-03-19 12:05:35 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<xref type="see" seq="1480960">反米</xref> +<xref type="ant" seq="1480960">反米</xref>
2.	A 2019-03-19 11:51:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -12 +13 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<xref type="see" seq="1480960">反米</xref>
1.	A 2017-10-12 13:01:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1700760 Active (id: 2001218)
損益分岐点
【そんえきぶんきてん】

1.

[n]
▶ break-even point

History:

1.	A 2019-03-19 12:59:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>the break-even point</gloss> +<gloss>break-even point</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1837200 Active (id: 2001187)
垢離 [ateji]
【こり】

1.

[n]
▶ cold-water ablutions

History:

2.	A 2019-03-19 03:28:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2019-03-12 19:39:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	Aligned gloss with 水垢離. but our misogi entry on the other hand says "purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions". They should possibly all be aligned with each other
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -12 +13 @@ -<gloss>purification</gloss> +<gloss>cold-water ablutions</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1902360 Deleted (id: 2001223)
反越
【はんえつ】

1.

[adj-no,n]
▶ anti-Vietnamese

History:

3.	D 2019-03-19 13:11:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	D* 2019-03-19 11:50:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 45
	Comments:	I don't think we need this.
1.	A 2019-03-19 05:41:33 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	see discussion under 反露
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -12 +13 @@ -<gloss>anti-Vietnam</gloss> +<gloss>anti-Vietnamese</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2071330 Active (id: 2001216)

スリークォーター；スリークオーター；スリークォータ [ik]

1.	[n] {baseball} ▶ three-quarter pitch
2.	[n] {sports} ▶ three-quarter back (rugby)

History:

4.	A 2019-03-19 12:57:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2019-03-19 06:10:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	スリークオーター 3361 スリークォーター 7457 スリークオータ No matches スリークォータ 212 Daijr, GG5 (has スリークオーター), ルミナス
	Comments:	Merging 2499140.
	Diff:	@@ -8 +8,5 @@ -<reb>スリー・クォーター</reb> +<reb>スリークオーター</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スリークォータ</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> @@ -11,0 +16,6 @@ +<field>&baseb;</field> +<gloss>three-quarter pitch</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&sports;</field>
2.	A 2013-05-11 08:37:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スリー・クォーター</reb>
1.	A 2005-12-22 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2077260 Active (id: 2147269)
兄者 [ateji] ；兄じゃ
【あにじゃ】

1.

[n] [abbr,arch,hon]
▶ older brother

Cross references:
	⇔ see: 2077270 兄者人 1. older brother

History:

5.	A 2021-09-21 04:55:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I wonder about the "arch". Maybe "dated"? Anyway, it's not in the JEs at all.
4.	A* 2021-09-20 09:17:08
	Comments:	They use this pronoun in Hokuto no Ken.
3.	A 2019-03-19 02:17:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,4 +16,2 @@ -<xref type="see" seq="2077270">兄者人・1</xref> -<xref type="see" seq="2077270">兄者人・1</xref> -<xref type="see" seq="2077270">兄者人・1</xref> -<xref type="see" seq="2077270">兄者人・1</xref> +<xref type="see" seq="2077270">兄者人</xref> +<xref type="see" seq="2077270">兄者人</xref>
2.	A* 2019-03-12 19:05:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>兄じゃ</keb> @@ -12 +16,4 @@ -<xref type="see" seq="2077270">兄者人</xref> +<xref type="see" seq="2077270">兄者人・1</xref> +<xref type="see" seq="2077270">兄者人・1</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<misc>&arch;</misc>
1.	A 2006-02-07 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2077270 Active (id: 2001158)
兄者人 [ateji] ；兄じゃ人
【あにじゃひと】

1.

[n] [arch,hon]
▶ older brother

Cross references:
	⇔ see: 2077260 兄者 1. older brother

History:

3.	A 2019-03-19 02:17:50 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2019-03-12 19:06:10 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>兄じゃ人</keb> @@ -13,0 +18 @@ +<misc>&arch;</misc>
1.	A 2006-02-07 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2085770 Active (id: 2001165)
元い
【もとい】

1.

[int] [uk]
《in drill, calisthenics, etc.》
▶ as you were
▶ return to your original position!

2.

[int] [uk]
《used in speech to correct oneself》
▶ er, rather

Cross references:
	⇒ see: 2219570 元へ 2. er, rather

History:

6.	A 2019-03-19 02:52:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Sentence end?
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<s_inf>in calisthenics</s_inf> +<s_inf>in drill, calisthenics, etc.</s_inf> +<gloss>as you were</gloss>
5.	A* 2019-03-07 23:10:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Or at sentence end?
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>(in calisthenics) return to your original position!</gloss> +<s_inf>in calisthenics</s_inf> +<gloss>return to your original position!</gloss>
4.	A 2018-02-23 07:01:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="2219570">元へ</xref> @@ -17,0 +17 @@ +<xref type="see" seq="2219570">元へ・2</xref>
3.	A 2018-02-23 06:59:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A* 2018-02-20 23:05:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18 +18,2 @@ -<gloss>er, rather (used in speech to correct yourself)</gloss> +<s_inf>used in speech to correct oneself</s_inf> +<gloss>er, rather</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2006-06-04 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2087820 Active (id: 2147265)

のです [spec1] ；んです [spec1]

1.

[exp]
《の and ん add emphasis》
▶ the expectation is that ...
▶ the reason is that ...
▶ the fact is that ...
▶ the explanation is that ...
▶ it is that ...

Cross references:
	⇐ see: 2849387 のだ 1. the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
	⇐ see: 2683060 なんです 1. it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

History:

16.	A 2021-09-21 04:22:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think this is just amplifying sense 1 a little, and is covered by the note. The DBJG mentions "emphasize his point emotionally" (p 327).
	Diff:	@@ -20,4 +19,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<gloss>talking about something emotively</gloss>
15.	A* 2021-09-18 08:34:20 mark dufour <...address hidden...>
	Refs:	dictionary of basic japanese grammar
	Comments:	seems good to at least mention this second meaning?
	Diff:	@@ -19,0 +20,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<gloss>talking about something emotively</gloss>
14.	A 2021-06-05 12:11:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<s_inf>の and ん add emphasis; ～です forms are more polite</s_inf> +<s_inf>の and ん add emphasis</s_inf>
13.	A 2021-06-05 00:34:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	のです 184806448 のだ 70948448 んです 176707857 んだ 151359170
	Comments:	I guess so. We split なのです and なのだ. I'll do that now. I like keeping the terms in the indices complete as it helps identify modifications to the sentences themselves. Around 50-70 sentences get changed each week and I have software that tracks and identifies the changes. The completeness of the indices is central to this.
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<reb>のだ</reb> +<reb>んです</reb> @@ -11,6 +10,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>んです</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>んだ</reb>
12.	A* 2021-06-04 04:32:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I still think it'd be better off split. Do these two really need to be linked to hundreds of example sentences? Shouldn't a few each be enough?
(show/hide 11 older log entries)
11.	A* 2021-06-03 23:24:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	How about this, rather than splitting? (I have a vested interest, as untangling the 1000+ sentences indexed to these terms would be a pain.)
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<s_inf>の and ん add emphasis</s_inf> +<s_inf>の and ん add emphasis; ～です forms are more polite</s_inf>
10.	A* 2021-06-03 12:37:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I don't think this entry should be split into のです+んです and のだ/んだ. only the first two are [polite]
9.	A 2020-02-17 04:56:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think expectation was fine, but we could have both.
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>the explanation is that ...</gloss> +<gloss>the expectation is that ...</gloss> @@ -23,0 +24 @@ +<gloss>the explanation is that ...</gloss>
8.	A* 2020-02-16 18:43:06
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>the expectation is that ...</gloss> +<gloss>the explanation is that ...</gloss>
7.	A 2020-02-05 02:56:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	A month without reaction. I don't feel that converting this 13yo version to a simple copula with a note is achieving anything much. I'll revert to the earlier version, and add a note.
	Diff:	@@ -20,2 +20,5 @@ -<gloss>(adds emphasis) be</gloss> -<gloss>is</gloss> +<s_inf>の and ん add emphasis</s_inf> +<gloss>the expectation is that ...</gloss> +<gloss>the reason is that ...</gloss> +<gloss>the fact is that ...</gloss> +<gloss>it is that ...</gloss>
6.	A* 2020-01-08 18:59:27
	Comments:	I'm not sure this should be translated as a cleft construction in English. To quote from the Wisdom J-E dictionary (3rd ed.): ―(な)のだ (!一種の強調語である「…なのだ」に相当する英語はない.｟話｠ではイントネーションと強勢で表すことができる. 例えば,「彼は正直なのだ」は He ↘is hónest. のように, is を強く下降調でいえばよい. 一般に be 動詞を含む文は be 動詞を強調することによって,「…なのだ」の意を表せる.｟書｠では文脈から考えて表現しなければならない).
	Diff:	@@ -20,4 +20,2 @@ -<gloss>the expectation is that ...</gloss> -<gloss>the reason is that ...</gloss> -<gloss>the fact is that ...</gloss> -<gloss>it is that ...</gloss> +<gloss>(adds emphasis) be</gloss> +<gloss>is</gloss>
5.	A 2019-03-19 02:54:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	it appears as no further edit is forthcoming for the moment, so i'm closing this. i don't really disagree that this could/should be split though
4.	A* 2019-01-18 06:44:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr: has のです and のだ entries which are very similar. For のです it says: "準体助詞「の」に丁寧の助動詞「です」の付いたもの。"
	Comments:	I'm guessing it's the 丁寧 aspect that is behind the split suggestion? I don't have any problem with such a split, with のです & んです being tagges [pol]. Alternatively we could keep the one entry with a note such as "のです and んです are more polite"]
3.	A* 2019-01-05 05:14:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Can you indicate the glosses you propose for the split?
2.	A* 2019-01-04 12:05:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	だ and です forms should be split. Also んだ (but not のだ) means "that's right" in Tohoku dialect.
1.	A 2006-07-09 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2184070 Active (id: 2299025)

スリー

1.	[n] ▶ three
2.	[n] {figure skating} ▶ three-turn

History:

6.	A 2024-04-24 14:36:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Three-turn
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<field>&sports;</field> -<gloss>3 turn (in figure skating)</gloss> +<field>&figskt;</field> +<gloss>three-turn</gloss>
5.	A 2022-05-21 16:31:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,2 +14 @@ -<s_inf>in figure skating</s_inf> -<gloss>3 turn</gloss> +<gloss>3 turn (in figure skating)</gloss>
4.	A 2019-03-19 06:18:12 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-03-19 02:50:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	not buying it based on that ref alone. shinmeikai does have it as a baseball sense but it is "three balls" (e.g., "three balls and two strikes"), but it's not in daij and it seems relatively obvious anyway
	Diff:	@@ -13,9 +13,3 @@ -<field>&baseb;</field> -<gloss>home run</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<misc>&sl;</misc> -<gloss>sex</gloss> -<gloss>having sex</gloss> +<field>&sports;</field> +<s_inf>in figure skating</s_inf> +<gloss>3 turn</gloss>
2.	A* 2019-03-18 23:45:12 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	http://www.languagerealm.com/japanese/japaneseslang_su.php
	Diff:	@@ -10,0 +11,12 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&baseb;</field> +<gloss>home run</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>sex</gloss> +<gloss>having sex</gloss> +</sense>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2219570 Active (id: 2001168)
元へ
【もとへ】

1.

[int] [uk]
《in drill, calisthenics, etc.》
▶ as you were
▶ return to your original position!

2.

[int] [uk]
《used in speech to correct oneself》
▶ er, rather

Cross references:
	⇐ see: 2085770 元い【もとい】 2. er, rather

History:

4.	A 2019-03-19 02:54:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<s_inf>in calisthenics</s_inf> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>in drill, calisthenics, etc.</s_inf> +<gloss>as you were</gloss>
3.	A 2018-02-23 07:00:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A* 2018-02-20 23:05:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>(in calisthenics) return to your original position!</gloss> +<s_inf>in calisthenics</s_inf> +<gloss>return to your original position!</gloss> @@ -16 +17,2 @@ -<gloss>er, rather (used in speech to correct yourself)</gloss> +<s_inf>used in speech to correct oneself</s_inf> +<gloss>er, rather</gloss>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2266990 Active (id: 2001185)
姉
【ねえ】

1.

[n-suf] [fam]
▶ older sister

History:

4.	A 2019-03-19 03:27:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2019-03-10 05:38:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Not in the kokugos.
	Diff:	@@ -12,2 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="2254970">兄・にい・1</xref> -<xref type="see" seq="2254970">兄・にい</xref> @@ -15,6 +13 @@ -<gloss>used after the name of someone who is an older sister figure</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1001990">お姉さん・1</xref> -<gloss>used with various honorifics to mean (older) sister</gloss> +<gloss>older sister</gloss>
2.	A 2013-07-22 00:55:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see" seq="2254970">兄・にい</xref> +<xref type="see" seq="2254970">兄・にい・1</xref> @@ -18,1 +18,1 @@ -<xref type="see" seq="1001990">お姉さん</xref> +<xref type="see" seq="1001990">お姉さん・1</xref>
1.	A 2008-04-01 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2365510 Active (id: 2184425)
上位互換
【じょういごかん】

1.

[adj-no,n]
▶ downward compatible
▶ backward compatible
▶ [expl] compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.

Cross references:
	⇔ see: 2838529 後方互換 1. backward compatible; downward compatible
	⇐ see: 2838742 下位互換【かいごかん】 2. downward compatible; backward compatible; compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.
	⇐ see: 2838742 下位互換【かいごかん】 1. upward compatible; forward compatible; compatible with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.

2.

[adj-no,n]
《incorrect usage》
▶ upward compatible
▶ forward compatible
▶ [expl] compatible with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.

3.

[adj-no,n] [sl]
▶ providing the same function while being more effective (esp. in games)

History:

7.	A 2022-04-27 00:59:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Seems OK.
6.	A* 2022-04-13 07:01:43 <...address hidden...>
	Refs:	https://espo-game.jp/article/glossary/58352/ In particular: 本来はソフトウエア製品などに用いられ、あるものに対して機能や性能が優れていることを指します。 https://dic.nicovideo.jp/a/上位互換
	Diff:	@@ -26,0 +27,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>providing the same function while being more effective (esp. in games)</gloss>
5.	A 2019-03-20 23:11:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<xref type="see" seq="2838529">後方互換</xref>
4.	A 2019-03-19 01:22:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2838742">下位互換・1</xref> @@ -19,0 +21 @@ +<xref type="see" seq="2838742">下位互換・1</xref> @@ -23 +25 @@ -<gloss g_type="expl">compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.</gloss> +<gloss g_type="expl">compatible with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.</gloss>
3.	A 2019-03-18 22:37:42 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2019-03-18 15:37:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	See comments on 1184490.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -12,2 +13,11 @@ -<field>&comp;</field> -<gloss>upwardly compatible</gloss> +<gloss>downward compatible</gloss> +<gloss>backward compatible</gloss> +<gloss g_type="expl">compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>incorrect usage</s_inf> +<gloss>upward compatible</gloss> +<gloss>forward compatible</gloss> +<gloss g_type="expl">compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2425930 Active (id: 2001170)

なの

1.	[exp] [fem,col] 《at sentence-end with falling intonation; used to make an assertion》 ▶ that's the way it is ▶ yes
2.	[exp] [fem,col] 《at sentence-end with rising intonation》 ▶ is that so? ▶ is it?

History:

5.	A 2019-03-19 02:55:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2019-03-10 06:07:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,2 +11,3 @@ -<s_inf>at sentence-end with falling intonation</s_inf> -<gloss>used to make an assertion</gloss> +<s_inf>at sentence-end with falling intonation; used to make an assertion</s_inf> +<gloss>that's the way it is</gloss> +<gloss>yes</gloss> @@ -19 +20,2 @@ -<gloss>used to ask a question</gloss> +<gloss>is that so?</gloss> +<gloss>is it?</gloss>
3.	A 2012-03-23 01:34:38 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-03-22 20:18:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijr, meikyo
	Comments:	not a copula. if anything it's a compound particle, at least some of the time
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<pos>&aux;</pos> +<pos>&exp;</pos> @@ -11,1 +11,9 @@ -<gloss>feminine copula</gloss> +<s_inf>at sentence-end with falling intonation</s_inf> +<gloss>used to make an assertion</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<misc>&fem;</misc> +<misc>&col;</misc> +<s_inf>at sentence-end with rising intonation</s_inf> +<gloss>used to ask a question</gloss>
1.	A 2009-02-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2499140 Deleted (id: 2001217)

スリークオーター

1.

[n]
▶ three-quarter

History:

3.	D 2019-03-19 12:57:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	D* 2019-03-19 06:10:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Proposed merge.
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2517730 Active (id: 2070342)
午前零時
【ごぜんれいじ】

1.

[n]
▶ midnight
▶ 12am

History:

7.	A 2020-05-26 04:09:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>12 AM</gloss> +<gloss>12am</gloss>
6.	A 2019-03-19 00:56:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I agree the Jim. The advice from the AHD doesn't really concern us because it's about avoiding ambiguity when using numbers. We don't have to use numbers here.
5.	A* 2019-03-18 22:02:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not being American the AHD doesn't carry a lot of weight here. Also "12 midnight" sounds a bit clumsy to my BrE ear. If the original is to change can it be done simply by adding "12 AM"? There's no need for literal translations.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>midnight</gloss> @@ -13 +13,0 @@ -<gloss>12 midnight</gloss>
4.	A* 2019-03-18 20:41:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Just "midnight" is not wrong, but "12 midnight" is a more literal translation (the gloss includes the number) and is also the prescribed notation suggested by AH (over 12 AM).
3.	A* 2019-03-18 20:20:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	What's wrong with just "midnight"? It was quite accurate.
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2019-03-18 20:01:10 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	"The American Heritage Dictionary of the English Language states "By convention, 12 AM denotes midnight and 12 PM denotes noon. Because of the potential for confusion, it is advisable to use 12 noon and 12 midnight."" wiki
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>midnight</gloss> +<gloss>12 AM</gloss> +<gloss>12 midnight</gloss>
1.	A 2009-08-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2653540 Active (id: 2001191)
他愛 [ateji]
【たわい】

1.

[n] [uk]
▶ sanity
▶ soundness of mind
▶ prudence and discretion

Cross references:
	⇒ see: 1406930 【たわいない】 1. silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling; guileless

2.

[n] [arch]
▶ drunkenness

History:

5.	A 2019-03-19 04:33:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr & GG5 only have kanji for たあい. Kpj & Daijr have たわい entries without kanji, however Koj notes: "「他愛」と当てる".
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<misc>&uk;</misc>
4.	A* 2019-03-12 19:45:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	We use the 他愛 kanji in all other たわい entries (たわいのない etc.) so it doesn't make sense to relegate them to a note just in this entry. I don't think　たあい is a legitimate reading for this so we shouldn't have to merge either way.
	Diff:	@@ -3,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>他愛</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> @@ -6,3 +9,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>たあい</reb> @@ -13 +13,0 @@ -<s_inf>sometimes written as 他愛</s_inf>
3.	A 2011-08-16 04:45:45 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-08-16 04:40:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo
	Comments:	shouldn't be merged with 他愛.
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>たあい</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +12,10 @@ -<gloss>drunk</gloss> +<xref type="see" seq="1406930">たわいない</xref> +<s_inf>sometimes written as 他愛</s_inf> +<gloss>sanity</gloss> +<gloss>soundness of mind</gloss> +<gloss>prudence and discretion</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>drunkenness</gloss>
1.	A* 2011-08-16 02:46:12

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2750810 Active (id: 2001227)
反中
【はんちゅう】

1.

[adj-no,n]
▶ anti-Chinese

Cross references:
	⇔ ant: 2838276 親中【しんちゅう】 1. pro-Chinese

History:

5.	A 2019-03-19 14:10:14 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="ant" seq="2838276">親中・しんちゅう</xref>
4.	A 2019-03-19 05:39:54 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	see discussion under 反露
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -12 +12,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
3.	A 2019-02-22 19:14:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -11 +11,2 @@ -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos>
2.	A 2012-10-12 11:12:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-f;</pos>
1.	A* 2012-10-11 08:07:41 Marcus
	Refs:	wiki, eij http://ja.wikipedia.org/wiki/反中 http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20121010-OYT1T01122.htm "一方、「日本経済はこの１０年で停滞しているのに、ノーベル賞受賞の勢いはなぜ逆に高まっているのか」と疑問を投げかけ、「国際的な反中勢力が、中国に悪意をふくらませ、ノーベル賞を利用して日本を持ち上げ、中国人の自信を抑え込もうとしている」との“陰謀説”をとなえる書き込みもあった。"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2772000 Active (id: 2001332)
鼻をつく；鼻を突く；鼻を衝く
【はなをつく】

1.	[exp,v5k] ▶ to assail the nostrils (smell)
2.	[exp,v5k] ▶ to go nose-to-nose (with someone)

Conjugations

History:

6.	A 2019-03-21 06:43:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, dropping that.
	Diff:	@@ -20 +19,0 @@ -<gloss>to be hit with a stink</gloss>
5.	A* 2019-03-19 03:01:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	does the 'to be hit with a stink' gloss mess up the subject (which should be the stench)? (i.e., at least in my reading, it is the person who is hit with the stink and who would be the subject here)
4.	A* 2019-03-17 20:33:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr- sensé 2- 「鼻を突き合わせる」に同じ。ルミナス鼻を突くようなにおい an unpleasant [a nasty] smell ･悪臭が*鼻(⇒鼻の穴)をついた A bad smell assailed my nostrils.
	Diff:	@@ -19,2 +19,7 @@ -<gloss>to be smelly</gloss> -<gloss>to stink</gloss> +<gloss>to assail the nostrils (smell)</gloss> +<gloss>to be hit with a stink</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v5k;</pos> +<gloss>to go nose-to-nose (with someone)</gloss>
3.	A* 2019-03-17 19:49:37
	Comments:	「匂いが私の鼻を衝いてくる」 I think the translations are off here. The subject is always 匂い or similar. It sounds weird to say that a smell is smelly. A correct translation would be about the smell reaching the nose. 見る to look <-> 見える to be visible 聞く to listen <-> 聞こえる to be audible 嗅ぐ to smell <-> 鼻をつく to tickle the nose?
2.	A 2013-02-17 23:28:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	shinmeikai
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鼻を衝く</keb>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-02-17 21:06:27 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://kotobank.jp/word/鼻を突く http://www.weblio.jp/content/鼻を突く http://www.wordreference.com/jaen/鼻をつく
	Comments:	Similar to 鼻に付く.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2820690 Active (id: 2093437)

いい [ichi1]

1.

[adj-ix]
《also written 良い, 好い and 善い》
▶ good
▶ excellent
▶ fine
▶ nice
▶ pleasant
▶ agreeable

Cross references:
	⇔ see: 1605820 良い【よい】 1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
	⇐ see: 2458250 イクナイ 1. not good; bad

2.

[adj-ix]
▶ sufficient
▶ enough
▶ ready
▶ prepared

Cross references:
	⇔ see: 1605820 良い【よい】 2. sufficient; enough; ready; prepared

3.

[adj-ix]
▶ profitable (deal, business offer, etc.)
▶ beneficial

Cross references:
	⇔ see: 1605820 良い【よい】 3. profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4.

[adj-ix]
《as て(も)いい, と(も)いい, etc.; indicates permission or compromise》
▶ OK
▶ all right
▶ fine
▶ no problem

Cross references:
	⇔ see: 1605820 良い【よい】 4. OK; all right; fine; no problem

Conjugations

History:

16.	A 2021-02-13 06:43:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet. Closing.
15.	A* 2021-01-30 05:28:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	中辞典: "いい【良い･好い･善い】"
	Comments:	We're discussing 良い線を行く/好い線を行く/いい線を行く, so it may be good to be comprehensive here.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<s_inf>also written 良い</s_inf> +<s_inf>also written 良い, 好い and 善い</s_inf>
14.	A 2019-03-19 02:57:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	the slashes make that note rather ugly and hard to read, IMO
	Diff:	@@ -36 +36 @@ -<s_inf>as て(も)いい/と(も)いい/etc.; indicates permission or compromise</s_inf> +<s_inf>as て(も)いい, と(も)いい, etc.; indicates permission or compromise</s_inf>
13.	A* 2019-01-07 22:01:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	For sense 4, not 連用形 and not necessarily a verb (e.g. 高くてもいい). I don't think the note on sense 2 is necessary.
	Diff:	@@ -22 +22,2 @@ -<gloss>sufficient (can be used to turn down an offer)</gloss> +<gloss>sufficient</gloss> +<gloss>enough</gloss> @@ -29 +30 @@ -<gloss>profitable (e.g. deal, business offer, etc.)</gloss> +<gloss>profitable (deal, business offer, etc.)</gloss> @@ -35 +36 @@ -<s_inf>as ていい, after the ren'yōkei form of a verb; indicates concession or compromise</s_inf> +<s_inf>as て(も)いい/と(も)いい/etc.; indicates permission or compromise</s_inf> @@ -36,0 +38,3 @@ +<gloss>all right</gloss> +<gloss>fine</gloss> +<gloss>no problem</gloss>
12.	A 2019-01-07 20:52:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 11 older log entries)
11.	A* 2018-12-27 21:06:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning with 良い entry.
	Diff:	@@ -42,0 +43 @@ +<s_inf>as ていい, after the ren'yōkei form of a verb; indicates concession or compromise</s_inf>
10.	A 2018-07-09 00:03:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, I'll go for a note.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<s_inf>also written 良い</s_inf>
9.	A* 2018-06-14 04:56:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	This entry could have 良い added and "uk" added to the senses, which would bring it into line with the kokugos, GG5, etc. Alternatively a "also written 良い" note could be added. If we were to add 良い I'll have to reindex about 1500 sentences. I guess it's not been a problem, so maybe a note would do.
8.	A 2018-04-24 11:58:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I fixed all I could find.
7.	A* 2018-04-23 19:46:35 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Jim, in Tatoeba there are 1600 いい that are mistagged 良い
6.	A 2014-08-23 23:32:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Making the POS change, as discussed.
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos> @@ -19 +19 @@ -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos> @@ -26 +26 @@ -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos> @@ -32 +32 @@ -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos>
5.	A* 2014-07-28 08:31:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	reopen. see comment above regarding PoS
4.	A 2014-07-28 08:31:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	from other entry
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>ichi1</re_pri>
3.	A* 2014-07-28 08:30:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	temporarily approved the split, but i don't think adj-f is a correct PoS for this
2.	A 2014-07-28 08:30:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2014-07-25 00:43:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See discussion starting https://groups.yahoo.com/neo/groups/edict-jmdict/conversations/messages/5203

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830753 Active (id: 2001161)
姉者人 [ateji] ；姉じゃ人
【あねじゃひと】

1.

[n] [hon,arch]
▶ elder sister

Cross references:
	⇐ see: 2830754 姉者【あねじゃ】 1. elder sister

History:

4.	A 2019-03-19 02:18:42 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-03-12 19:07:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -5 +5,2 @@ -<keb>姉じゃ人</keb> +<keb>姉者人</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -8 +9 @@ -<keb>姉者人</keb> +<keb>姉じゃ人</keb> @@ -16 +17 @@ -<misc>&obsc;</misc> +<misc>&arch;</misc>
2.	A 2016-12-15 09:15:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr, JLD. 0 n-grams; low Google counts.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>姉じゃ人</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +16 @@ +<misc>&obsc;</misc>
1.	A* 2016-12-13 07:56:03 Timofei Shatrov <...address hidden...>
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/あねじゃひと

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830754 Active (id: 2001159)
姉者 [ateji] ；姉じゃ
【あねじゃ】

1.

[n] [hon,arch,abbr]
▶ elder sister

Cross references:
	⇒ see: 2830753 姉者人 1. elder sister

History:

4.	A 2019-03-19 02:18:20 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-03-12 19:06:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -16,0 +18 @@ +<misc>&arch;</misc>
2.	A 2016-12-15 09:19:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr (says it's "abbr"). G n-grams: 姉者 4197 姉じゃ 2629
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<misc>&abbr;</misc>
1.	A* 2016-12-13 07:57:42 Timofei Shatrov <...address hidden...>
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/姉者

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831892 Active (id: 2091598)

ぴょん；ぴょーん；ピョン；ピョーン

1.

[adv,adv-to] [on-mim]
▶ (jumping) nimbly
▶ light-footed

2.

[exp] [on-mim]
▶ boing

Cross references:
	⇐ see: 2843192 びよーん 1. sproing; boing

3.

[prt] [on-mim,joc]
▶ used at sentence end to affect cuteness

Cross references:
	⇐ see: 2856144 嘘ぴょん【うそぴょん】 1. just kidding

History:

16.	A 2021-01-12 10:56:59 Jim Breen <...address hidden...>
15.	A* 2021-01-12 08:07:03 Opencooper
	Refs:	G n-grams: ぴょんと 42517 ぴょーんと 4157 ピョンと 14476 ピョーンと 3474
	Diff:	@@ -8,0 +9,6 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ピョン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ピョーン</reb>
14.	A 2019-03-20 19:54:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It's hard to pin down a clear policy, but I think this one is fine without the "expl".
13.	A* 2019-03-19 02:53:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	reopen
12.	A 2019-03-19 02:53:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i'm rather sure that tagging this kind of gloss as expl is inconsistent with the way we have used expl in the past. the gloss is essentially a usage note, not an explanatory gloss. i'm nuking it for now (since the approved version has the expl in it) and will reopen for further discussion or if it is to be re-added
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss g_type="expl">used at sentence end to affect cuteness</gloss> +<gloss>used at sentence end to affect cuteness</gloss>
(show/hide 11 older log entries)
11.	A* 2019-03-17 04:41:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	http://www.espanol-ingles.com.mx/DictionaryEntryExplanation.png
	Comments:	Those dictionaries are English-English so I don't think how they format their entries is very relevant to us. A single language (i.e. kokugo) dictionary provides explanations of words while a cross-language dictionary provides glosses. If a cross-language dictionary has explanatory notes I would expect them to be formatted so that it's clear which part of the entry is a note and which is a gloss, even if it were in a more compact book format. I agree with you, though. Like I said, it's not an explanatory gloss, it's obviously a usage note, but tagging it [expl] at least lets users know it's not a regular gloss either, and it is the workaround we've been using the past couple of years. I'm not at all satisfied with this but I view it as a stopgap until we get around to allowing entries to accept just usage notes without other glosses (which I'm sure we'll get around to eventually). If it's just a stopgap anyway, I don't think it would serve much purpose to go through the hundreds or perhaps thousands of entries where [expl] is used like this and remove the tag, when we're going to have to redo it to put them into notes eventually. We could perhaps continue this discussion on the mailing list in the "Glossless senses" thread. I really hope we can reach a consensus on how to proceed.
10.	A* 2019-03-17 00:54:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.oxforddictionaries.com/definition/hey
	Comments:	I agree it's not a explanatory gloss, so let's not tag it as one. Previously I would have argued it's necessary but I've changed my view. All English dictionaries have definitions that start with "used" (see above for an example). They're not tagged in any way. I think if we have a usage explanation as a gloss (because there's no fitting English translation), then there's no need to tag it as expl.
9.	A 2019-03-16 15:22:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	You're probably right. It really should be a note rather than an expl, though...
	Diff:	@@ -26,2 +26 @@ -<s_inf>at sentence end, to affect cuteness</s_inf> -<gloss>teehee</gloss> +<gloss g_type="expl">used at sentence end to affect cuteness</gloss>
8.	A* 2019-03-16 02:01:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Is that an appropriate translation for sense 3? "Tee-hee" represents giggling. For words like this, I much prefer usage explanations over awkward translations that are more likely to confuse people than anything else.
7.	A 2019-03-12 08:08:25 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2019-03-10 06:15:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -26,2 +26,2 @@ -<s_inf>at sentence end</s_inf> -<gloss g_type="expl">used to affect cuteness</gloss> +<s_inf>at sentence end, to affect cuteness</s_inf> +<gloss>teehee</gloss>
5.	A 2018-02-15 11:34:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think this is enough.
	Diff:	@@ -27 +27 @@ -<gloss g_type="expl">used to affect cuteness, oft. jokingly or in animated films/TV shows directed towards children</gloss> +<gloss g_type="expl">used to affect cuteness</gloss>
4.	A* 2018-02-13 21:39:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://www.urbandictionary.com/define.php?term=pyon "the sound a rabbit makes is refered to as 'pyon' in japan. It's also used to make sentences sound cute." ngrams だぴょん 1539 だぴょーん No matches 6+ hits paster hour on twitter for "だぴょん", 1 for "だぴょーん", 1 for "だぴょ〜ん" https://twitter.com/DD25_ijn_UZUKI/status/96350354201835 9296 "マルゴーマルマルぴょん♪　敵も油断しているから海面の乱反射に隠れる潜望鏡をちゃんと探すぴょん。哨戒機もそろそろ注意だぴょん。 "
	Comments:	Really the entire [expl] of sense 3 should be in the usage note, but I can't come up with an English equivalent and I can't leave it empty, so. I did consider entering "pyon" but...
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ぴょーん</reb> +</r_ele> @@ -11 +14 @@ -<gloss>with a nimble jump</gloss> +<gloss>(jumping) nimbly</gloss> @@ -13,0 +17,12 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>boing</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&prt;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<misc>&joc;</misc> +<s_inf>at sentence end</s_inf> +<gloss g_type="expl">used to affect cuteness, oft. jokingly or in animated films/TV shows directed towards children</gloss> +</sense>
3.	A 2017-04-08 22:56:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, koj, etc.
2.	A* 2017-04-08 19:36:44 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<misc>&on-mim;</misc>
1.	A* 2017-04-08 19:17:52 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832404 Active (id: 2006352)
隠し録り；隠しどり
【かくしどり】

1.

[n,vs]
▶ making a secret audio recording

Cross references:
	⇐ see: 2832405 盗み録り【ぬすみどり】 1. making a secret audio recording

Conjugations

History:

6.	A 2019-05-07 23:18:39 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2019-05-07 21:54:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	See comments on 1170590.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>隠しどり</keb> @@ -13 +16 @@ -<gloss>making a secret recording</gloss> +<gloss>making a secret audio recording</gloss>
4.	A 2019-03-19 04:02:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2019-03-19 03:12:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj: かくし‐どり【隠しどり】相手に気付かれないように撮影や録音をすること。撮影には「隠し撮り」、録音には「隠し録り」とも書く。盗みどり。
	Comments:	隠しどり appears to lead in google hits and applies to both this and 隠し撮り. a merge probably makes sense
2.	A 2017-06-17 10:25:52 Robin Scott <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2017-06-17 03:27:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838276 Active (id: 2001232)
親中
【しんちゅう】

1.

[adj-no,n]
▶ pro-Chinese

Cross references:
	⇔ ant: 2750810 反中 1. anti-Chinese

History:

4.	A 2019-03-19 14:20:08 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams
	Comments:	aligning
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -12 +12,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
3.	A 2019-03-19 14:10:43 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<xref type="see" seq="2750810">反中</xref> +<xref type="ant" seq="2750810">反中</xref>
2.	A 2019-02-22 19:39:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<xref type="see" seq="2750810">反中</xref>
1.	A* 2019-02-22 18:20:03
	Refs:	http://d.hatena.ne.jp/keyword/��

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838494 Active (id: 2001183)
ブラシ掛け
【ブラシがけ】

1.

[n] [uk]
▶ brushing

History:

2.	A 2019-03-19 03:23:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2019-03-03 06:17:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス, Eijiro, Kagaku, GG5 (uses) ブラシがけ 1645 ブラシ掛け 1426
	Comments:	I can't line up the appropriate sense of 掛け/がけ for this.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838528 Active (id: 2001262)
何と言うか；なんと言うか
【なんというか [spec1] 】

1.

[exp] [uk]
▶ how should I put it?
▶ what shall I say?
▶ well, you know
▶ like

History:

2.	A 2019-03-19 23:49:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	なんと言うか 118996 何と言うか 154089 なんというか 1028170 RP
	Comments:	Pretty common.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>なんと言うか</keb> +<keb>何と言うか</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>何と言うか</keb> +<keb>なんと言うか</keb> @@ -11,0 +12 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -15 +16,5 @@ -<gloss>how should I put it</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>how should I put it?</gloss> +<gloss>what shall I say?</gloss> +<gloss>well, you know</gloss> +<gloss>like</gloss>
1.	A* 2019-03-05 14:09:56
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/sentence/content/"なんというか"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838529 Active (id: 2001244)
後方互換
【こうほうごかん】

1.

[adj-no,n]
▶ backward compatible
▶ downward compatible

Cross references:
	⇔ see: 2365510 上位互換 1. downward compatible; backward compatible; compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.
	⇔ see: 2838746 前方互換 1. forward compatible; upward compatible

History:

3.	A 2019-03-19 21:46:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -13,2 +14,3 @@ -<field>&comp;</field> -<gloss>backward compatibility</gloss> +<xref type="see" seq="2838746">前方互換</xref> +<gloss>backward compatible</gloss> +<gloss>downward compatible</gloss>
2.	A 2019-03-06 03:05:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr 後方互換 8252 上位互換 23133
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2365510">上位互換</xref>
1.	A* 2019-03-05 14:18:53 Timofei Shatrov <...address hidden...>
	Comments:	Seems to be used interchangeably with 上位互換

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838594 Active (id: 2001176)
雨の多い
【あめのおおい】

1.

[exp,adj-f]
▶ rainy
▶ showery
▶ inclement

History:

6.	A 2019-03-19 03:06:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	all should be adj-f only, yes, i believe.
5.	A* 2019-03-16 15:09:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	This would apply for all of our 〜の+adj-i entries though, wouldn't it?
4.	A 2019-03-16 06:31:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It should be one or the other.
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<pos>&adj-i;</pos>
3.	A* 2019-03-16 00:38:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 雨の多い 35740 雨の多かった 1231
	Comments:	Can adj-f and adj-i be used together? If the reason for adding this is that it's good for E->J lookups, we should make it clear that it cannot be used in a predicative position.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&adj-f;</pos>
2.	A 2019-03-14 23:12:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	a little questionable, but good for e-j, as you say
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2019-03-10 22:11:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	chujiten e-j, eij 雨の多い 35740 雨が多い 83465
	Comments:	Good for e-j look-ups (the only other option we have for "rainy" is 雨がち. While in daijs, etc., it's not very common: 雨がち 7247 雨勝ち 282)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838594 Rejected (id: 2001215)
雨の多い
【あめのおおい】

1.

[exp,adj-f]
▶ rainy
▶ showery
▶ inclement

History:

8.	R 2019-03-19 12:56:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
7.	D* 2019-03-19 06:38:54
6.	A 2019-03-19 03:06:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	all should be adj-f only, yes, i believe.
5.	A* 2019-03-16 15:09:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	This would apply for all of our 〜の+adj-i entries though, wouldn't it?
4.	A 2019-03-16 06:31:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It should be one or the other.
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<pos>&adj-i;</pos>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2019-03-16 00:38:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 雨の多い 35740 雨の多かった 1231
	Comments:	Can adj-f and adj-i be used together? If the reason for adding this is that it's good for E->J lookups, we should make it clear that it cannot be used in a predicative position.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&adj-f;</pos>
2.	A 2019-03-14 23:12:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	a little questionable, but good for e-j, as you say
1.	A* 2019-03-10 22:11:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	chujiten e-j, eij 雨の多い 35740 雨が多い 83465
	Comments:	Good for e-j look-ups (the only other option we have for "rainy" is 雨がち. While in daijs, etc., it's not very common: 雨がち 7247 雨勝ち 282)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838606 Active (id: 2001178)
今日のところは；今日の所は
【きょうのところは】

1.

[exp]
▶ for today
▶ for the time being

History:

3.	A 2019-03-19 03:12:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	今日のところは 151883 今日の所は 21340 今日のところ 160736 今日の所 23355
	Comments:	About 90% has the は. It can stay. In the 今のところ case it's < 10%.
2.	A* 2019-03-11 20:04:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	If we include this, should it be "今日のところ" without the は, like our entry 今のところ?
1.	A* 2019-03-11 18:40:59
	Refs:	https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11137079241 https://eow.alc.co.jp/search?q=今日のところ https://ejje.weblio.jp/sentence/content/"今日のところ"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838629 Active (id: 2001156)
伯父者人；叔父者人
【おじじゃひと】

1.

[n]
《者 is ateji》
▶ uncle

Cross references:
	⇒ see: 2261490 【おじさん】 1. uncle

History:

2.	A 2019-03-19 02:16:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Trimming.
	Diff:	@@ -6 +5,0 @@ -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -10 +8,0 @@ -<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
1.	A* 2019-03-12 19:50:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs nikk no note on whether fam or hon (as in the other -じゃひと entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838722 Active (id: 2001235)
反韓
【はんかん】

1.

[adj-no,n]
▶ anti-South Korean

Cross references:
	⇔ ant: 2838748 親韓 1. pro-South Korean

History:

5.	A 2019-03-19 14:54:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="ant" seq="2838748">親韓</xref>
4.	A 2019-03-18 22:11:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
3.	A 2019-03-17 12:45:02 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	We have 反日, 反中, 反米, 反英, 反独, 反越 No harm in adding a few more
2.	A* 2019-03-17 08:27:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	反露 1267 反韓 19338
	Comments:	Not sure about this one. It's common enough, but you can put 反 on the front of lots of things. I see we have 反英 as an entry.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Anti-South Korean</gloss> +<gloss>anti-South Korean</gloss>
1.	A* 2019-03-16 23:30:41 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/Template:レイシズム

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838730 Active (id: 2070345)
午後零時
【ごごれいじ】

1.

[n]
▶ noon
▶ 12pm

History:

6.	A 2020-05-26 04:11:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>12 PM</gloss> +<gloss>12pm</gloss>
5.	A 2019-03-19 05:49:49 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	aligning with 午前零時 (see discussion there)
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>noon</gloss> @@ -13 +13,0 @@ -<gloss>12 noon</gloss>
4.	A 2019-03-18 20:02:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	https://writingexplained.org/am-or-a-m-pm-or-p-m-do-i-capitalize-am-and-pm
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>12 pm</gloss> +<gloss>12 PM</gloss>
3.	A 2019-03-18 20:00:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	"The American Heritage Dictionary of the English Language states "By convention, 12 AM denotes midnight and 12 PM denotes noon. Because of the potential for confusion, it is advisable to use 12 noon and 12 midnight.""
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>noon</gloss> +<gloss>12 noon</gloss>
2.	A* 2019-03-18 18:23:47 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>12 pm</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2019-03-18 15:27:43 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs
	Comments:	we already have 午前零時

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838733 Rejected (id: 2001236)
睡魔が襲う
【すいまがおそう】

1.

[exp] [sl]
▶ to fall asleep suddenly
▶ to nod off
▶ to suffer a nap attack

History:

3.	R 2019-03-19 17:35:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	We already have 睡魔に追われる (and it's not slang, fwiw) Nicolas, we appreciate that you take the time to find possible candidates for inclusion in the dictionary, but as editors, we'd be grateful if you could check whether each submission meets our inclusion requirements a little more thoroughly (see the policy). This particular entry wasn't the worst offender of the last bunch but several of them don't appear in any reliable sources and don't even get 100 hits on google. It's a bit of a waste of time both for you to spend the time submitting them and for the editor who has to check them. For words/expressisons that aren't in other dictionaries (including more reliable slang dictionaries like zokugo-dict and 実用日本語表現辞典), at minimim, check on google and/or twitter to see how common they are first. Thanks.
2.	A* 2019-03-19 06:23:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	睡魔が襲う 3832 睡魔に襲われる 19137 睡魔が襲ってきた 9990 睡魔に襲われて 31159
	Comments:	If we're going to have 睡魔..襲... entries, there are much more common forms than this one.
1.	A* 2019-03-18 23:24:28 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	http://www.languagerealm.com/japanese/japaneseslang_su.php メール英語例文辞書

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838734 Rejected (id: 2001148)

ずーずーしい

1.

[adj-i]
▶ impudent
▶ presumptuous

Conjugations

History:

2.	R 2019-03-19 01:00:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 図々しい 112461 ずうずうしい 65625 ずーずーしい 4680
	Comments:	Adding to 1595940.
1.	A* 2019-03-18 23:28:25 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	http://www.languagerealm.com/japanese/japaneseslang_su.php

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838735 Rejected (id: 2001181)
スーハー物
【スーハーもの】

1.

[n]
▶ cheap porno film (from the ‘su’ and ‘ha’ sounds of actors having sex)

History:

2.	R 2019-03-19 03:16:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i get 7 google hits
1.	A* 2019-03-18 23:31:05 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	http://www.languagerealm.com/japanese/japaneseslang_su.php

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838736 Active (id: 2001184)
姿を隠す
【すがたをかくす】

1.

[exp,v5s]
▶ to hide
▶ to conceal oneself

Conjugations

History:

2.	A 2019-03-19 03:25:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, eij
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>to disappear</gloss> +<pos>&v5s;</pos> +<gloss>to hide</gloss> +<gloss>to conceal oneself</gloss>
1.	A* 2019-03-18 23:32:19 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	http://www.languagerealm.com/japanese/japaneseslang_su.php

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838737 Rejected (id: 2001163)

すけたち

1.

[n] [sl]
▶ backer
▶ assistant
▶ helper

History:

2.	R 2019-03-19 02:44:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	97 google hits. appears to be a false reading for 助太刀
1.	A* 2019-03-18 23:33:48 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	http://www.languagerealm.com/japanese/japaneseslang_su.php

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838738 Rejected (id: 2001180)
すけべい話
【すけべいばなし】

1.

[n] [col]
▶ dirty talk

History:

2.	R 2019-03-19 03:14:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	4 google hits, all but one is foreign
1.	A* 2019-03-18 23:35:17 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	http://www.languagerealm.com/japanese/japaneseslang_su.php

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838739 Active (id: 2001263)
捨てたもんじゃない
【すてたもんじゃない】

1.

[exp] [col]
▶ nothing to sneeze at
▶ pretty impressive

History:

2.	A 2019-03-19 23:57:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	捨てたもんじゃない 110310 すてたもんじゃない 9719 捨てたものじゃない 17602 すてたものじゃない 705 捨てた物じゃない 1029 GG5 ex: 日本の野球も捨てたもんじゃないと思う今日このごろである． Recently ［These days］ I've begun to think that Japanese baseball is pretty impressive after all.
	Comments:	Rather common. Dunno if 捨てたものじゃない is needed.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>pretty impressive</gloss>
1.	A* 2019-03-18 23:36:40 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	http://www.languagerealm.com/japanese/japaneseslang_su.php

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838741 Active (id: 2001291)
文化面
【ぶんかめん】

1.

[n]
▶ cultural aspect

History:

4.	A 2019-03-20 20:02:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	文化面 35951
	Comments:	I don't mind either.
3.	A* 2019-03-19 07:36:07 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I don't mind having a few representative ～面 (aspect) compounds
2.	A* 2019-03-19 03:23:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	eijiro
	Comments:	this is just a standard A+B application of a productive suffix. in eij, but i'm not sure we need it
1.	A* 2019-03-19 00:47:37 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	JST https://ejje.weblio.jp/content/文化面

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838742 Active (id: 2184424)
下位互換
【かいごかん】

1.

[adj-no,n]
▶ upward compatible
▶ forward compatible
▶ [expl] compatible with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.

Cross references:
	⇒ see: 2365510 上位互換【じょういごかん】 1. downward compatible; backward compatible; compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.
	⇔ see: 2838746 前方互換 1. forward compatible; upward compatible

2.

[adj-no,n]
《incorrect usage》
▶ downward compatible
▶ backward compatible
▶ [expl] compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.

Cross references:
	⇒ see: 2365510 上位互換【じょういごかん】 1. downward compatible; backward compatible; compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.

3.

[adj-no,n] [sl]
▶ providing the same function while being less effective (esp. in games)

History:

5.	A 2022-04-27 00:58:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Seems OK.
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<xref type="see" seq="2365510">上位互換・1</xref> +<xref type="see" seq="2365510">上位互換・じょういごかん・1</xref> +<xref type="see" seq="2365510">上位互換・じょういごかん・1</xref> @@ -22 +23,2 @@ -<xref type="see" seq="2365510">上位互換・1</xref> +<xref type="see" seq="2365510">上位互換・じょういごかん・1</xref> +<xref type="see" seq="2365510">上位互換・じょういごかん・1</xref>
4.	A* 2022-04-13 07:01:46 <...address hidden...>
	Refs:	https://espo-game.jp/article/glossary/58352/ In particular: 意味は上位互換の逆で、性能やスペックが落ちてしまうことを指します。 https://dic.nicovideo.jp/a/下位互換
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<xref type="see" seq="2365510">上位互換・1</xref> @@ -24 +22,0 @@ -<xref type="see" seq="2365510">上位互換・1</xref> @@ -28,0 +27,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>providing the same function while being less effective (esp. in games)</gloss>
3.	A 2019-03-20 23:11:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<xref type="see" seq="2838746">前方互換</xref>
2.	A 2019-03-19 02:15:25 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-03-19 01:21:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838743 Active (id: 2001224)

スリーラン

1.

[n] {baseball}
▶ three-run (homer)

History:

2.	A 2019-03-19 13:12:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2019-03-19 06:17:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc. スリーランホーマー < 20 スリーラン 24308

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838744 Active (id: 2001220)
損益分岐図表
【そんえきぶんきずひょう】

1.

[n]
▶ break-even graph

History:

3.	A 2019-03-19 13:01:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>そんえきぶんき</reb> +<reb>そんえきぶんきずひょう</reb>
2.	A 2019-03-19 13:00:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, eij
	Comments:	part of a number of compound words, but i don't think we need an entry for this by itself
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>損益分岐</keb> +<keb>損益分岐図表</keb> @@ -12 +12 @@ -<gloss>break even</gloss> +<gloss>break-even graph</gloss>
1.	A* 2019-03-19 08:50:14 Yann Rinkel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838745 Active (id: 2001221)
年金額
【ねんきんがく】

1.

[n]
▶ amount of a pension payment
▶ annuity

History:

2.	A 2019-03-19 13:10:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	eij, gg5
	Comments:	submissions without references are not acceptable. please provide references
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>amount of a pension payment</gloss>
1.	A* 2019-03-19 08:52:18 Yann Rinkel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838746 Active (id: 2001245)
前方互換
【ぜんぽうごかん】

1.

[adj-no,n]
▶ forward compatible
▶ upward compatible

Cross references:
	⇔ see: 2838742 下位互換 1. upward compatible; forward compatible; compatible with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.
	⇔ see: 2838529 後方互換 1. backward compatible; downward compatible

History:

3.	A 2019-03-19 21:47:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<xref type="see" seq="2838529">後方互換</xref>
2.	A 2019-03-19 13:10:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2019-03-19 12:23:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838747 Active (id: 2001242)
思い上がり；思いあがり
【おもいあがり】

1.

[n]
▶ conceit
▶ hubris
▶ vanity
▶ presumption

History:

2.	A 2019-03-19 20:18:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -16,0 +17,2 @@ +<gloss>vanity</gloss> +<gloss>presumption</gloss>
1.	A* 2019-03-19 13:21:05
	Refs:	大辞林

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838748 Active (id: 2001234)
親韓
【しんかん】

1.

[adj-no,n]
▶ pro-South Korean

Cross references:
	⇔ ant: 2838722 反韓【はんかん】 1. anti-South Korean

History:

2.	A 2019-03-19 14:54:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2019-03-19 14:35:27 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	jwiki G-ngrams 15888

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838749 Active (id: 2001279)
後方互換性
【こうほうごかんせい】

1.

[n]
▶ backward compatibility
▶ downward compatibility

Cross references:
	⇔ see: 1352600 上位互換性 1. downward compatibility; backward compatibility; compatibility with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.
	⇔ see: 2838750 前方互換性 1. forward compatibility; upward compatibility

History:

3.	A 2019-03-20 10:31:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2838750">前方互換性</xref>
2.	A 2019-03-19 21:59:03 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-03-19 21:57:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	eij G n-grams: 5140

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838750 Active (id: 2001280)
前方互換性
【ぜんぽうごかんせい】

1.

[n]
▶ forward compatibility
▶ upward compatibility

Cross references:
	⇔ see: 1184490 下位互換性 1. upward compatibility; forward compatibility; compatibility with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.
	⇔ see: 2838749 後方互換性 1. backward compatibility; downward compatibility

History:

3.	A 2019-03-20 10:32:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2838749">後方互換性</xref>
2.	A 2019-03-19 22:20:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-03-19 22:01:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	eij https://ja.wikipedia.org/wiki/互換性#互換性の種類

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838751 Rejected (id: 2003198)
正面から
【しょうめんから】

1.

[exp,adv]
▶ (confronting a problem, etc.) head-on
▶ directly
▶ outright
▶ eye to eye

Cross references:
	⇒ see: 1378030 正面【しょうめん】 1. front; frontage; facade; main

2.

[exp,adv]
▶ [lit] from the front

History:

5.	R 2019-04-03 09:09:38 Jim Breen <...address hidden...>
4.	D* 2019-04-03 08:23:49
3.	A 2019-04-03 03:52:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	A couple of weeks without comment. Closing.
2.	A* 2019-03-20 22:30:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Better add this as it's probably the most usual meaning (この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。This building looks large from the front, but not from the side. )
	Diff:	@@ -19,0 +20,5 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<gloss g_type="lit">from the front</gloss> +</sense>
1.	A* 2019-03-19 22:07:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=正面から Daijs: 正面 sense 3: "物事にまともに対すること。避けたりしないで、直接立ち向かうこと。「問題に正面から取り組む」
	Comments:	See the discussion on 1378030. Moved from there.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838751 Active (id: 2003763)
正面から
【しょうめんから】

1.

[exp]
▶ (confronting a problem, etc.) head-on
▶ directly
▶ outright
▶ eye to eye

Cross references:
	⇒ see: 1378030 正面【しょうめん】 1. front; frontage; facade; main

2.

[exp]
▶ [lit] from the front

History:

5.	A 2019-04-10 15:31:14 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-04-09 20:26:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not an adverb.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -21 +19,0 @@ -<pos>&adv;</pos>
3.	A 2019-04-03 03:52:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	A couple of weeks without comment. Closing.
2.	A* 2019-03-20 22:30:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Better add this as it's probably the most usual meaning (この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。This building looks large from the front, but not from the side. )
	Diff:	@@ -19,0 +20,5 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<gloss g_type="lit">from the front</gloss> +</sense>
1.	A* 2019-03-19 22:07:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=正面から Daijs: 正面 sense 3: "物事にまともに対すること。避けたりしないで、直接立ち向かうこと。「問題に正面から取り組む」
	Comments:	See the discussion on 1378030. Moved from there.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838752 Active (id: 2001261)
露出魔
【ろしゅつま】

1.

[n] [col]
▶ flasher
▶ exhibitionist

Cross references:
	⇒ see: 1948920 露出狂 1. exhibitionist; flasher

History:

2.	A 2019-03-19 23:32:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	WWW images
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>exhibitonist</gloss> +<gloss>exhibitionist</gloss>
1.	A* 2019-03-19 22:40:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	露出魔 1736 露出狂 37973
	Comments:	col, perhaps

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838753 Active (id: 2001260)
心筋炎
【しんきんえん】

1.

[n] {medicine}
▶ myocarditis

History:

2.	A 2019-03-19 23:30:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, 医学英和辞典, etc.
1.	A* 2019-03-19 23:11:01 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/心筋炎学術用語英和対訳集

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838754 Active (id: 2003159)

うそうそ；ウソウソ

1.

[adv,adv-to,vs] [on-mim]
▶ uneasily
▶ restlessly
▶ erratically

Cross references:
	⇒ see: 1001060 うろうろ 1. restlessly; aimlessly; without purpose

Conjugations

History:

2.	A 2019-04-03 02:42:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Agreed split. No comments for 2 weeks; closing.
1.	A* 2019-03-19 23:28:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Comments:	Splitting from 1001060. Daijr has 3 senses.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741859 Active (id: 2230319)

ショックガン [spec1] ；ショック・ガン

1.

[product]
▶ stun gun (manga, etc.)
▶ tazer

History:

4.	A 2023-05-04 01:42:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
3.	A 2019-03-19 02:25:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. Moving.
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>2838715</ent_seq> -<ent_corp>jmdict</ent_corp> +<ent_corp>jmnedict</ent_corp> @@ -6,0 +6,3 @@ +<r_ele> +<reb>ショック・ガン</reb> +</r_ele> @@ -8,2 +10,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>stun gun</gloss> +<misc>&product;</misc> +<gloss>stun gun (manga, etc.)</gloss>
2.	A* 2019-03-17 01:42:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	There's a Wikipedia page for this saying it's something in manga, etc. Perhaps in the name dictionary as a product?
	Diff:	@@ -9 +9,2 @@ -<gloss>stun gun, tazer</gloss> +<gloss>stun gun</gloss> +<gloss>tazer</gloss>
1.	A* 2019-03-16 07:51:53 BisSenshi <...address hidden...>
	Refs:	https://dic.pixiv.net/a/ショックガン https://apkpure.com/jp/elektro-shock-gun/com.sterkapp.elektroshock https://www.ga-rew.com/pgs-prod-shockgun.shtml
	Comments:	Waseigo. Can also be meet as ショック銃　(しょっくじゅう)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

14.	A 2019-04-04 01:14:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No further comments, so I'll close this one.
13.	A* 2019-03-20 07:13:48 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I think we agreed on the mailing list that vs should not lead for noun-is words, which typically are n, vs, adj-na, adj-no. I'm not sure that discussion applies to on-min, which typically are adv, adv-to, vs.
12.	A* 2019-03-19 23:27:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	(a) no problem putting うそうそ/ウソウソ into a separate entry. I added them here in 2013 on the basis of GG5, etc. simply pointing to うろうろ. I'll set up an entry for them, (b) Yes, I've looked at that email thread on PoS/gloss structure for these beasties. It's the not-uncommon problem that Daijirin tags it as "（副）スル", but GG5 and the other JEs only have する/して/etc. glosses and examples. Daijirin has an adverbial sense and two vs senses which match the two in GG5, so I'll propose a similar 3-way split.
	Diff:	@@ -11,6 +11,8 @@ -<r_ele> -<reb>うそうそ</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ウソウソ</reb> -</r_ele> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>restlessly</gloss> +<gloss>aimlessly</gloss> +<gloss>without purpose</gloss> +</sense> @@ -19,2 +20,0 @@ -<pos>&adv;</pos> -<pos>&adv-to;</pos> @@ -23,0 +24,2 @@ +<gloss>to drift</gloss> +<gloss>to hang about doing nothing</gloss> @@ -26,0 +29,7 @@ +<sense> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>to be restless</gloss> +<gloss>to fuss</gloss> +<gloss>to be in a fidget</gloss> +</sense>
11.	A* 2019-03-19 22:16:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I also don't think うろうろ and うそうそ should be in the same entry judt because thry are similar. うそうそ is way less common also (checked with a native speaker who had not heard of iy)
10.	A* 2019-03-19 22:15:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	When this was discussed on the mailing list a year ago ("glosses not matching POS), I think the consensus was that vs glosses should not lead in these type of entries, even when vs usage is most common (as in the example of くよくよ）
(show/hide 9 older log entries)
9.	A 2019-03-19 20:16:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not really.
8.	A* 2019-03-19 18:52:07 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Or does anyone really prefer "loiteringly"?
7.	A* 2019-03-19 18:07:47 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs G n-grams: うろうろ 934764 うろうろし 509586 うろうろする 65138 うろうろと 44865
	Comments:	I think verb glosses are OK for on-min
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -20 +20,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -23,3 +23,3 @@ -<gloss>loiteringly</gloss> -<gloss>aimless wandering</gloss> -<gloss>restlessly</gloss> +<gloss>to loiter</gloss> +<gloss>to wander aimlessly</gloss> +<gloss>to be restless</gloss>
6.	A 2016-10-13 01:04:13 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2016-10-12 12:44:45 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: うろうろ 934967 ウロウロ 934813 うそうそ 37799 ウソウソ 30376
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +<reb>ウロウロ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -9,0 +13,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウソウソ</reb>
4.	A 2013-05-26 20:29:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2013-05-25 01:35:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (redirects to うろうろ), Daijr
	Comments:	My 変換 file suggests 嘘々 for うそうそ, but the meaning hardly fits.
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>うそうそ</reb> @@ -16,0 +19,1 @@ +<gloss>restlessly</gloss>
2.	A 2013-01-03 00:48:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	obviously incorrect assignment as n
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos>
1.	A 2013-01-03 00:47:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see" seq="1566735">彷徨く</xref> +<xref type="see" seq="1566735">彷徨く・1</xref>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries