Harmless, though, and GG5 has one,

G n-grams:
リダイレクション	5864
リダイレクト	166370

The x-ref from リダイレクト to here probably isn't needed.

@@ -8,0 +9,2 @@
+<xref type="see" seq="1141800">リダイレクト</xref>
+<field>&comp;</field>
@@ -9,0 +12 @@
+<gloss>redirect</gloss>

daij

@@ -10,0 +11 @@
+<field>&comp;</field>

GG5 - xrefs to リダイレクション.

@@ -9,0 +10 @@
+<xref type="see" seq="1141790">リダイレクション</xref>
@@ -10,0 +12 @@
+<gloss>redirection</gloss>

欧米諸国	114841
欧米諸言語	265

I think it can go.

欧米諸国 is a reasonably common expression. 
欧米諸言語 isn't.

gg5, prog

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>the various countries of Europe and America</gloss>
-<gloss>the West</gloss>
+<gloss>Western countries</gloss>
+<gloss>European and (North) American countries</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>the West</gloss>

gg5, daijr

Tidying.

@@ -12 +12 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>reflection in a mirror</gloss>
@@ -18,2 +18,7 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>math image by inversion</gloss>
+<field>&math;</field>
+<gloss>inverse (of a point)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&math;</field>
+<gloss>mirror image</gloss>

I can't find a source for the proposed sense. Rejecting.

Reference?

@@ -36,0 +37,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>counter for kyōgen plays</gloss>
+</sense>

I didn't think it was necessary given the other glosses but I guess it could be helpful.
I wouldn't put it first, though.

@@ -19 +18,0 @@
-<gloss>song</gloss>
@@ -21,0 +21 @@
+<gloss>song</gloss>

@@ -24 +23,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -34 +32,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

saito (2002) only lists "黒人", not "玄人", and uses it in 
its examples too:
"名詞1A professional; a connoisseur; an adept; an expert:
（その道に明るい黒人｛くろうと｝）"

@@ -12 +11,0 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -29,0 +29 @@
+<gloss>connoisseur</gloss>

daij, koj

2 senses in the kokugos.

@@ -12,3 +12,8 @@
-<gloss>optical axis</gloss>
-<gloss>focal aim</gloss>
-<gloss>axis of a lens</gloss>
+<field>&physics;</field>
+<gloss>optical axis (of a lens, spherical mirror, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2838351">光学軸</xref>
+<field>&physics;</field>
+<gloss>optic axis (of a crystal)</gloss>

@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

Yes, 1711 and only Nikk has it.

@@ -25,0 +25,2 @@
+<gloss>woman in the nightlife business</gloss>
+<gloss>demimondaine</gloss>

nikk

assuming arch

@@ -21,0 +21,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1263430">玄人・2</xref>
+<xref type="see" seq="1263430">玄人・2</xref>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>geisha and prostitutes</gloss>
+</sense>

Not even hugely common. I think it can go.

Needed? Looks A+B to me. Not in the refs.

8-)

@@ -18 +18 @@
-<gloss g_type="expl">small oval gold coin used in the Ero period</gloss>
+<gloss g_type="expl">small oval gold coin used in the Edo period</gloss>

Trying to improve expl gloss.

@@ -18 +18 @@
-<gloss g_type="expl">small former Japanese oval gold coin</gloss>
+<gloss g_type="expl">small oval gold coin used in the Ero period</gloss>
@@ -24,0 +25,2 @@
+<gloss>elliptical</gloss>
+<gloss>oblong</gloss>

@@ -16,1 +16,1 @@
-<xref type="see" seq="1643410">大判</xref>
+<xref type="see" seq="1643410">大判・2</xref>
@@ -28,1 +28,1 @@
-<xref type="see" seq="1478440">判・はん</xref>
+<xref type="see" seq="1478440">判・はん・3</xref>

@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="1643410">大判</xref>
@@ -17,1 +18,1 @@
-<gloss g_type="expl">former Japanese oval gold coin</gloss>
+<gloss g_type="expl">small former Japanese oval gold coin</gloss>

I don't think it's needed. Is it really helpful to know that the the word comes from しろひと/白人?
Only koj has しらひと. I think it can be dropped.

@@ -24,4 +23,0 @@
-<r_ele>
-<reb>しらひと</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
@@ -38 +34 @@
-<xref type="see" seq="1263430">玄人・くろうと・2</xref>
+<xref type="see" seq="1263430">玄人・2</xref>

daijs 素人
《「しろひと（白人）」の音変化》

I can find some "recent" examples of 白人/しろうと (ruby) on google books and ndl, e.g.  1901, 1904 

nikk 白人　素人 entry:
② (「白人(しろうと)」の音読み)
(イ) 物事に熟達していない人。また、それを職業・専門にしていない人。

nikk's 玄人 entry has a 1711 example where 素人 is spelled 白人

wiktionary has the kanji as "稀"

和漢雅俗いろは辭典 (1901) lists it

白人 is mostly historical but I think it should stay, it helps explain the oigin and reading.

@@ -30 +30 @@
-<xref type="ant" seq="1263430">玄人・くろうと・1</xref>
+<xref type="ant" seq="1263430">玄人・1</xref>

OK

As far as the readings go, I only see an overlap between 素人 and 白人 in the kokugos (koj & nikk only) for しらひと.

However, the definitions for しらひと【白人】 and しらひと【素人】 are not the same in those dictionaries. The former ("white skinned person; person with vitiligo; albino") is not in this entry.

Doesn't look like 白人 belongs here.

@@ -9,4 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>白人</keb>
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>

Back to my  position, but I tried to add glucose.

gg5

i don't think any of these additions are necessary, and i prefer this entry the way it was, which matches the way it is given in gg5

i don't see any evidence in any dictionary that this is anything other than a noun and a kanji that happens to be used rather frequently in compounds (i.e., meikyo has a 造 sense for it).  we don't list 造 senses in jmdict

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18,8 +18,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&n-pref;</pos>
-<gloss>saccharide</gloss>
-<gloss>carbohydrate</gloss>
-<gloss>gluco-</gloss>
-<gloss>glyco-</gloss>
-</sense>

The glosses in sense 2 are a mix of (n) 
glosses and (pref) glosses.

koj sense 3
eij

糖タンパク = glucoprotein
糖ペプチド = glycopeptide
etc.

@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
@@ -18 +16,0 @@
-<gloss>glucose</gloss>
@@ -20,0 +19 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -21,0 +21,3 @@
+<gloss>saccharide</gloss>
+<gloss>carbohydrate</gloss>
+<gloss>gluco-</gloss>
@@ -23,2 +24,0 @@
-<gloss>gluco-</gloss>
-<gloss>saccharide</gloss>

I'm not sure that 糖 is used as a prefix that way in Japanese. I can see it being used in compounds, but not as a prefix as such. "glyco-" etc. certainly are in English, but I suspect there's only one sense in Japanese. Possibly all it needs is an "n-pref" on sense 1. What do others think?

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>glucose</gloss>

@@ -18,0 +19 @@
+<misc>&hist;</misc>

I think an expl gloss is OK here.

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss g_type="expl">person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan</gloss>

i think everyone knows what a ninja is.  expl is probably not needed, but if so, it should be an expl gloss

@@ -19 +19 @@
-<gloss>ninja (persons in feudal Japan who used ninjutsu for the purposes of espionage, assassination, sabotage, etc.)</gloss>
+<gloss>ninja</gloss>

I think something like this is better.

@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="expl">ninja skills in secrecy, stealth and combat techniques</gloss>
+<gloss g_type="expl">combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.</gloss>

not sure the expl gloss is needed at all, but if so it should be marked expl

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>ninjutsu (fighting art of the ninja)</gloss>
-<gloss>ninja skills in secrecy, stealth and combat techniques</gloss>
+<gloss>ninjutsu</gloss>
+<gloss g_type="expl">ninja skills in secrecy, stealth and combat techniques</gloss>

@@ -22,0 +23 @@
+<xref type="see" seq="1397270">素人・しろうと・1</xref>
@@ -28,0 +30 @@
+<xref type="see" seq="1397270">素人・しろうと・3</xref>

精選版 日本国語大辞典

@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -21,0 +21,11 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>beginner</gloss>
+<gloss>amateur</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>unlicensed prostitute</gloss>
+</sense>

@@ -37 +37,2 @@
-<gloss>producing a positive from a negative (photography)</gloss>
+<field>&photo;</field>
+<gloss>producing a positive from a negative</gloss>

mk (3 senses)

I feel like vt,vi is probably not correct for all of these

@@ -16,0 +17,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -22,0 +25,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -30,0 +35,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -36,0 +43,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

daijs, gg5, prog
https://en.wikipedia.org/wiki/Inversive_geometry#Circle_inversion

Tidying.
Added sense.

@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18,0 +18 @@
+<gloss>turning over</gloss>
@@ -23,3 +23,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>turning around</gloss>
-<gloss>turning from side to side</gloss>
+<gloss>turning around (the other way)</gloss>
+<gloss>reversal (of direction, course, etc.)</gloss>
@@ -27 +26 @@
-<gloss>reversal</gloss>
+<gloss>flipping</gloss>
@@ -32,3 +31,9 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>tonal inversion</gloss>
-<gloss>(making a) negative image</gloss>
+<gloss>producing a positive from a negative (photography)</gloss>
+<gloss>producing a negative from a positive</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<field>&math;</field>
+<gloss>circle inversion</gloss>
+<gloss>plane inversion</gloss>

GG5: 〔西洋人に対する軽蔑語〕 a 「damn [hairy] Westerner [foreigner, gaijin].

I think this handles it a bit better.

@@ -13 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="1809920">毛唐人</xref>
@@ -16 +15,2 @@
-<gloss>hairy foreigner (esp. Europeans)</gloss>
+<gloss>damn Westerner</gloss>
+<gloss g_type="lit">hairy foreigner</gloss>

This (and 毛唐人) are kanji translations. The literal meaning might be "hairy foreigner", fine, but none of the yahoo dictionaries actually 
define it as such (though Daijirin has an etymology note: "〔「毛深い唐人」の意という〕"). I think "damn Westerner" would be more apt.

Two senses in daijr and meikyo.

@@ -17,0 +18 @@
+<xref type="see" seq="1170530">陰陽道</xref>
@@ -20 +21,6 @@
-<gloss g_type="expl">certain years (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that are considered unlucky (orig. in Onmyōdō)</gloss>
+<gloss g_type="expl">year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky (orig. in Onmyōdō)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>bad year</gloss>
+<gloss>annus horribilis</gloss>

厄年 isn't really the "belief" but the "year" (and I believe expl glosses should work as actual glosses, not as descriptions/comments). 
Gloss could perhaps be improved still.

@@ -20 +20 @@
-<gloss g_type="expl">orig. Onmyōdō belief that certain years esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women, are unlucky</gloss>
+<gloss g_type="expl">certain years (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that are considered unlucky (orig. in Onmyōdō)</gloss>

GG5: an unlucky [a bad, an evil] year; 〔年齢〕 a 「climacteric [critical] age.
中辞典: an unlucky [a bad] year; 〈年齢〉 a critical year (for one)

I think this works.

@@ -20 +20 @@
-<gloss g_type="expl">orig. Onmyōdō belief that certain years (and preceding and following years) are unlucky. 男の25歳・42 歳、女の19歳・33歳をいい、特に、男の42歳と女の33歳は大厄(たいやく)とされる。</gloss>
+<gloss g_type="expl">orig. Onmyōdō belief that certain years esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women, are unlucky</gloss>

Please be more specific than "various dictionaries on the Yahoo site". I think they are identified.

This change brings it more into line with the Daijirin/GG5 entries. I take the point about rolling sense 3 into sense 1. I guess it works.

Including (and leading) with just "house" is wrong.

Looking at the various dictionaries on the Yahoo site, none has "house-like building" as a separate sense. I think it's definitely part of 
sense 1 and I don't think "house" absolutely has to be a dwelling either ("house of prayer", "movie house", "the local fish house", "a 
house of prostitution" - all examples from English dictionary entries for "house") but either way it's definitely not a separate sense.

@@ -19 +18,0 @@
-<gloss>house</gloss>
@@ -21,0 +21 @@
+<gloss>single building</gloss>
@@ -28,4 +27,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>building resembling a house, occupied by a single business (e.g. restaurant)</gloss>
-</sense>

OK, let's make that clear.

@@ -26,0 +26,1 @@
+<gloss>house in isolated location</gloss>

According to some of the sources I found, "isolated house" really means 
that the house is in a place where there aren't any other houses at all 
– not simply separated by a few metres from the neighbours like your 
house, Jim :-)
.
For example, Meikyo says:
1) あたりに家がない所に、一つだけぽつんと建っている家。「野中の一軒家」
2) ...

長屋 is not really an antonym.
I think "building resembling a house, ...." is really another sense.
Splitting off "isolated house" into its own sense seems odd to me, but then I live in an environment where all most houses are detached/isolated.

@@ -19,1 +19,0 @@
-<xref type="ant" seq="1797650">長屋</xref>
@@ -23,1 +22,0 @@
-<gloss>building resembling a house, occupied by a single business (e.g. restaurant)</gloss>
@@ -29,0 +27,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>building resembling a house, occupied by a single business (e.g. restaurant)</gloss>
+</sense>

山吹	240758
款冬	699
棣棠	303
やまぶき	58789
ヤマブキ	41391

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13,0 +15 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -31,0 +32 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

@@ -32,0 +33 @@
+<gloss>amber</gloss>

daij

@@ -33 +32,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>
@@ -39 +38 @@
-<gloss>gold coin</gloss>
+<gloss>gold coin (formerly used in Japan)</gloss>

Repeated an edit done 2 hours earlier.

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>hairy barbarian</gloss>
-<gloss>foreigner (esp. Europeans)</gloss>
+<gloss>damn Westerner</gloss>
+<gloss g_type="lit">hairy foreigner</gloss>

Daijr

Aligning.

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>hairy barbarian</gloss>
-<gloss>foreigner (esp. Europeans)</gloss>
+<gloss>damn Westerner</gloss>
+<gloss g_type="lit">hairy foreigner</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>Westerner (esp. the Dutch)</gloss>
+<gloss>Westerner (esp. a Dutchman)</gloss>

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>Westerner (esp., originally, the Dutch)</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>Westerner (esp. the Dutch)</gloss>

中辞典

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>to answer or fire back</gloss>
+<gloss>to answer</gloss>
+<gloss>to fire back</gloss>
@@ -17,0 +19 @@
+<gloss>to reply in kind</gloss>
@@ -21,0 +24 @@
+<gloss>to redo</gloss>
@@ -22,0 +26 @@
+<gloss>to try again</gloss>

daijs

split and reorder

@@ -16 +15,0 @@
-<gloss>to do over</gloss>
@@ -19,0 +19,5 @@
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to do over</gloss>
+</sense>

Good example of sense 3 of 並み, but nothing more than that.

A+B

Daijr, GG5, ルミナス

Really just 1 sense.  Daijirin splits, but it's very fine.

@@ -11,0 +12,3 @@
+<xref type="see" seq="1664380">革命家・かくめいか</xref>
+<gloss>revolutionary</gloss>
+<gloss>child of the revolution</gloss>
@@ -13,5 +15,0 @@
-<gloss>revolutionary</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>child of the Revolution</gloss>

https://eow.alc.co.jp/search?q=革命児&ref=sa
https://kotobank.jp/word/革命児-460775#E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.9E.97.20.E7.AC.AC.E4.B8.89.E7.89.88

Trying to make this gloss a bit easier to understand

@@ -12,0 +13,5 @@
+<gloss>revolutionary</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>child of the Revolution</gloss>

@@ -26 +26,2 @@
-<xref type="see" seq="2635020">赤舌鮃・あかしたびらめ</xref>
+<xref type="see" seq="2635020">アカシタビラメ</xref>
+<misc>&uk;</misc>

Koj (舌鮃 entry)

Rene noted in his 2007 edit "koj also lists a second sense referring to a particular fish (アカシタビラメ), which is listed in sense 2"

@@ -25,0 +26 @@
+<xref type="see" seq="2635020">赤舌鮃・あかしたびらめ</xref>

daij

Aligning sense 1 with 2175750.
Is there a source for sense 2? I'm not seeing it.

@@ -19,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="2175750">ウシノシタ・2</xref>
@@ -21 +22 @@
-<gloss>sole (esp. the tonguefishes of family Cynoglossidae, but also the true soles of family Soleidae)</gloss>
+<gloss>sole (any fish of the families Cynoglossidae and Soleidae)</gloss>

中辞典

There are other Altaic XXX.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Altaic</gloss>
+<gloss>Altaic (languages)</gloss>

I think it can go. We have entries for リダイレクト and ＵＲＬ; I can't see either combination being used as a single item.

I think this should maybe be ＵＲＬリダイレクト, not リダイレクトＵＲＬ

Entry created

gg5

Not a computing term.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<field>&comp;</field>
-<gloss>infinity</gloss>
+<field>&math;</field>
+<gloss>point at infinity</gloss>

Entry created

吠陀	124
韋陀	90
ヴェーダ	66072
ベーダ	6772

@@ -6,0 +7 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -10,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

@@ -21,0 +22 @@
+<misc>&uk;</misc>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&geol;</field>

Entry created

I think it can go. Rene had doubts back in 2011, and I should have paid more attention then.

I can't find an instance of this that isn't preceded by a number (and it's almost always 2).
Someone submitted 二間続き as an entry, which I approved, and now I'm wondering if this entry is really needed.

OK, let's run with that.

nikk

without any references supplied for this meaning, i'm still entirely unconvinced that it's a correct parsing.  the first few pages of google hits as well as nikkoku give this meaning

@@ -11,2 +11,4 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>continuing period</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>adjoining</gloss>
+<gloss>adjoining rooms</gloss>

See below.

I read this in a Japan Society handout; but that does not mean accuracy of usage.

As to the Google references, there were many examples of the form which I gave. I could copy a selection if you would wish.

I wondered if the reading [also picked up on the Google search] is the clue to usage. If the "間" were to be read as a stand alone contribution to the sentence, then in that case would the "ま" be the appropriate usage?

Aligning.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>Cynoglossus joyneri (species of cyprinid)</gloss>
+<gloss>red tonguesole (Cynoglossus joyneri)</gloss>

@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>cynoglossus joyneri</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>Cynoglossus joyneri (species of cyprinid)</gloss>

@@ -8,0 +8,3 @@
+<reb>あかしたびらめ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -9,0 +12,1 @@
+<re_nokanji/>

wiki

款冬	699

@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="1500170">蕗</xref>
+<xref type="see" seq="1500170">フキ</xref>
@@ -20 +20 @@
-<xref type="see" seq="2060110">石蕗</xref>
+<xref type="see" seq="2060110">ツワブキ</xref>

daijr, koj

Added sense.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>giant butterbur</gloss>
+<gloss>giant butterbur (Petasites japonicus)</gloss>
@@ -22,0 +23,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1755200">山吹・1</xref>
+<gloss>kerria (Kerria japonica)</gloss>
+</sense>

synching completely

@@ -21,1 +21,1 @@
-<gloss>Japanese silverleaf</gloss>
+<gloss>Japanese silverleaf (Farfugium japonicum)</gloss>

It's "silverleaf".

@@ -22,1 +22,1 @@
-<gloss>Japanese silver leaf</gloss>
+<gloss>Japanese silverleaf</gloss>

@@ -12,2 +12 @@
-<field>&physics;</field>
-<field>&chem;</field>
+<field>&geol;</field>

I only get 30.

I don't think we need 立方最密充てん - fewer than 200 googits.

@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>立方最密充てん</keb>
@@ -14,0 +12,2 @@
+<field>&physics;</field>
+<field>&chem;</field>

Daijr, GG5, Eijiro

Original only gets 6 Google hits, whereas this gets 17k. I think the 形 can be deduced.

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>立方最密充填形</keb>
+<keb>立方最密充填</keb>
@@ -7,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>立方最密充てん</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>りっぽうさいみつじゅうてん</reb>
+</r_ele>
@@ -9,1 +15,2 @@
-<gloss>cubic close-packed (structure), cubic closest-packed (structure)</gloss>
+<gloss>cubic close packing</gloss>
+<gloss>cubic closest packing</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/九蓮宝燈
『九蓮宝燈（ちゅうれんぽうとう、ちゅうれんぽおとう、チューレンポートン）とは…』
『「九連宝燈」「九連宝灯」と表記されることも多い。』

Google N-gram Corpus Counts
2,144	 37.8%	九蓮宝燈
2,824	 49.7%	九連宝燈
  517	  9.1%	九連宝灯
  111	  2.0%	チューレンポウトウ
   81	  1.4%	ちゅうれんぽうとう
 None	   -  	ちゅうれんぽおとう
 None	   -  	チューレンパオトウ
 None	   -  	チューレンポートン

Merge with seq #2833011・九蓮宝燈・チューレンポウトウ
I think the [expl] gloss on that entry is easier to understand and more concise

@@ -13 +13 @@
-<lsource xml:lang="eng">chi</lsource>
+<lsource xml:lang="chi"/>

@@ -15 +15 @@
-<gloss g_type="expl">winning hand consisting of one pung of 1's, one pung of 9's and one tile each of every other number, plus one more suited tile, all in the same suit</gloss>
+<gloss g_type="expl">winning hand consisting of one pung of 1s, one pung of 9s and one tile each of every other number, plus one more suited tile, all in the same suit</gloss>

gg5, daij

I don't think there's a need for more than two senses here.

@@ -14,6 +14 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>pairing</gloss>
-<gloss>pairwise association</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -20,0 +16 @@
+<field>&biol;</field>
@@ -24 +20 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n;</pos>

Daijr, GG5.

@@ -19,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="2498290">シナプシス</xref>
@@ -23,0 +25 @@
+<field>&math;</field>

https://ja.wikipedia.org/wiki/対合
http://eow.alc.co.jp/search?q=対合

That should work.

gg5

How about this?

@@ -19 +19,2 @@
-<gloss>to bump into someone</gloss>
+<xref type="see" seq="1477100">鉢合わせ・1</xref>
+<s_inf>non-standard var. of 鉢合わせする</s_inf>
@@ -20,0 +22,2 @@
+<gloss>to bump into each other</gloss>
+<gloss>to collide head-on</gloss>
@@ -24,0 +28,2 @@
+<xref type="see" seq="1477100">鉢合わせ・2</xref>
+<s_inf>non-standard var. of 鉢合わせする</s_inf>
@@ -26,0 +32 @@
+<gloss>to run into</gloss>

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q126414162
Q: 「鉢合わせる」「鉢合わす」と言う言葉はありますか？
A: 「鉢合わせする」が正しい使い方です。
鉢合わせる」「鉢合わす」は誤りですから，当然，辞書には載っていません。
（「鉢合わせ」で載っています）
鉢合わせ	70524
はち合わせ	3628
鉢合せ	2060
鉢合わせる	3747
はち合わせる	189
鉢合せる	39

A bit of a conundrum. Obviously the real verb is 鉢合わせする, etc. But 鉢合わせる is being used by some people. Should we run with this entry, with a comment that it's an errant form of 鉢合わせする, or something like that? With 3k+ hits I don't think it should be ignored.

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>to bump heads</gloss>

There's an entry for 鉢合わせ but not the verb form.

https://ja.wikipedia.org/wiki/万次郎鉱

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>萬次郎鉱</keb>

https://ja.wikipedia.org/wiki/万次郎鉱

https://eow.alc.co.jp/search?q=万次郎鉱&ref=wl

Type of mineral

膝立ち	14444
ひざまずく	12396
ひざまずき	11378
跪き	11894

Avoiding 直訳 version.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>kneeling/standing on one's knees</gloss>
+<gloss>kneeling</gloss>

https://dic.pixiv.net/a/膝立ち

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ひざだち</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12 @@
-<gloss>???</gloss>
+<gloss>kneeling/standing on one's knees</gloss>

GG5

https://ja.wikipedia.org/wiki/硫化物#硫化鉱物

gg5, daij

https://ja.wikipedia.org/wiki/立方晶系

We now have 面心立方格子 and 面心立方構造 (which are in the dictionaries) so I don't think this is needed.

https://ja.wikipedia.org/wiki/面心立方格子構造

@@ -12,2 +12 @@
-<field>&physics;</field>
-<field>&chem;</field>
+<field>&geol;</field>

gg5

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>cubic close-packed</gloss>
+<field>&physics;</field>
+<field>&chem;</field>
+<gloss>cubic close-packed structure</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/面心立方格子構造

理化学英和辞典

https://ja.wikipedia.org/wiki/恒等写像

Actually it's the English/Scots "pibroch" that comes from the Gaelic; not the Japanese.

@@ -10 +9,0 @@
-<lsource xml:lang="gla">piobaireachd</lsource>

新英和大辞典
ピーブロック	549  <- artificially high as there's a toy called a "P-block".

For all those Japanese bagpipers.

@@ -12,2 +12 @@
-<field>&physics;</field>
-<field>&chem;</field>
+<field>&geol;</field>

gg5, eij

Strictly speaking they're probably maths terms, but mainly used in crystallography and geology.
I'll leave them both as "geol" for now.

@@ -12,2 +12 @@
-<field>&physics;</field>
-<field>&chem;</field>
+<field>&geol;</field>

I've tagged this and other similar entries as physics/chemistry terms but I've just noticed that 体心立方格子 has a geology tag. Not sure which is better.

gg5, eij

@@ -12,2 +12 @@
-<field>&physics;</field>
-<field>&chem;</field>
+<field>&geol;</field>

gg5, daij

@@ -12,2 +12 @@
-<field>&physics;</field>
-<field>&chem;</field>
+<field>&geol;</field>

gg5, eij

Very rare.

https://ja.wikipedia.org/wiki/単サイト近似

Eijiro, Kagaku

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>vitreous lustre</gloss>
-<gloss>vitreous luster</gloss>
+<gloss>vitreous lustre (luster)</gloss>
+<gloss>glassy lustre</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/光沢

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2838425">木下雲母</xref>
+<field>&geol;</field>

https://eow.alc.co.jp/search?q=木下石&ref=sa
https://www.weblio.jp/content/木下石

I think it's fine in these cases.

I've been adding [geol] tags but looking up other minerals added to this dictionary, it seems it was never a common practice. So I'm not sure if I should use it.

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&geol;</field>

https://ja.wikipedia.org/wiki/木下雲母

Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&v2t-k;</pos>

daij nikk

gg5, daij, koj

カースペース	29267
"「青山２丁目」の超都心に賃貸併用住宅のご紹介です。事務所としてもおすすめの物件は堅固なRC造です。カースペースも２台とゆったりです！"
https://suumo.jp/chukoikkodate/tokyo/sc_minato/nc_91479100/?suit=STkr20180612101

https://ja.wikipedia.org/wiki/ズンバ

g ng

特攻武術	139

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Tukong moosul (Korean martial art)</gloss>
+<lsource xml:lang="kor"/>
+<gloss>Tukong Moosul (Korean martial art)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/特攻武術

Needs some additional information to be any use. キョクスル is not a reading of 撃術.

@@ -11,0 +12 @@
+<re_nokanji/>
@@ -15 +16 @@
-<gloss>Kuk Sul Do</gloss>
+<gloss>Kuk Sul Do (Korean martial arts style)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/撃術
https://en.wikipedia.org/wiki/Kuk_Sul_Do

Adding sK/sk forms.

@@ -8,0 +9,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蟹挟</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>かに挟み</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I agree.

Wouldn't normally mark 蟹挟 as [rK] since 蟹挟み has the same kanji.

蟹挟 is used on wikipedia and lots of judo-related WWW results. Maybe we can just hide it.

HiddenForm 蟹挟；かに挟み

@@ -9,4 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>蟹挟</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -22,0 +19 @@
+<field>&MA;</field>
@@ -24 +21 @@
-<gloss>flying scissors (technique in martial arts)</gloss>
+<gloss>flying scissors</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -21,0 +23 @@
+<misc>&uk;</misc>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 蟹挟　　　 │    96 │  1.2% │
│ 蟹挟み　　 │   736 │  8.8% │ 🡠 adding (daijr/s, koj)
│ かに挟み　 │    69 │  0.8% │
│ カニ挟み　 │   904 │ 10.9% │ 🡠 adding (jitsuyou)
│ かにばさみ │ 1,166 │ 14.0% │
│ カニばさみ │ 2,189 │ 26.3% │
│ カニバサミ │ 3,170 │ 38.1% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>カニ挟み</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蟹挟み</keb>
+</k_ele>

https://ja.wikipedia.org/wiki/赤金鉱

cross 鉱物図鑑 
https://trekgeo.net/m/d/haradaite.htm
http://koubutsuhouseki.web.fc2.com/keisanenkoubutsu/haradaishi.html

Realistically a lot of these can probably be read both -せき and -いし

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>はらだいし</reb>
+</r_ele>

https://ja.wikipedia.org/wiki/原田石

https://ja.wikipedia.org/wiki/岩手石

鉱物図鑑

https://ja.wikipedia.org/wiki/釜石石

鉱物図鑑 (weblio)
https://www.mindat.org/min-2267.html
"The mineral with this chemical composition was described by Nambu et al. (1969) and named kôzulite for Shukusuke Kôzu (1880-1955), 
Japanese mineralogist, Tohoku University. The original publications was without proper structure refinement, which was not prepared 
until 2010 by Barkley et al. (2010). 

Kôzulite was included in both the 1978 and 1997 amphibole nomenclature, but was discredited as a root name in the 2012 amphibole 
nomenclature, where the mineral was renamed mangano-ferri-eckermannite."

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>mangano-ferri-eckermannite</gloss>
@@ -14 +14,0 @@
-<gloss>mangano-ferri-eckermannite</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/神津閃石

https://ja.wikipedia.org/wiki/新仏教運動

@@ -14 +14 @@
-<gloss>The Four Noble Truths (of Buddhism)</gloss>
+<gloss>The Four Noble Truths</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/四諦

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2135820">四諦</xref>

https://kotobank.jp/word/集諦-74138#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89
https://ja.wikipedia.org/wiki/四諦

初転法輪	2874
しょてんほうりん	< 20   - in JLD and Goi Taikei
しょてんぽうりん	120
しょてんぼうりん	79

@@ -9,0 +10,6 @@
+<r_ele>
+<reb>しょてんぼうりん</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>しょてんほうりん</reb>
+</r_ele>
@@ -13,2 +19,2 @@
-<gloss>Setting in Motion the Wheel of the Dharma</gloss>
-<gloss>The First Turning of the Wheel</gloss>
+<gloss>setting in motion the wheel of the dharma</gloss>
+<gloss>the first turning of the wheel</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/初転法輪

let's keep it simple
we are not writing for specialists in Tibetan Buddhism

@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="expl">reincarnate custodian of a specific lineage of teachings in Tibetan Buddhism</gloss>
+<gloss g_type="expl">reincarnate Tibetan lama</gloss>

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>tulku (reincarnate custodian of a specific lineage of teachings in Tibetan Buddhism)</gloss>
+<gloss>tulku</gloss>
+<gloss g_type="expl">reincarnate custodian of a specific lineage of teachings in Tibetan Buddhism</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/化身ラマ

Fork.

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&uk;</misc>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ブラジルボク

https://ja.wikipedia.org/wiki/真正双子葉類

鉱物図鑑 (weblio)

https://ja.wikipedia.org/wiki/南部石

gg5, daij

Less controversial example.

@@ -13 +13,2 @@
-<xref type="see" seq="1961370">アルタイ諸語・アルタイしょご</xref>
+<xref type="see" seq="2509700">バントゥー諸語</xref>
+<gloss>(various) languages</gloss>
@@ -15 +16 @@
-<gloss>languages</gloss>
+<gloss>language family</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/諸語   リーダーズ+プラス, Unidic
諸語	35032

Not usually in dictionaries, but clearly gets a lot of use.

Per Robin.

諸団体	66831	  
諸学校	56629
諸法令	24360
"以下は、特に言及がない限り日本語母語話者が諸言語を習得するときの難易とその特徴について述べるものとする"

This really just means "various languages" (see example above). For that reason I feel it's not worth adding. It's just one of many words that can be used with 諸.

@@ -12,2 +12 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
-<gloss>(various) language groups</gloss>
+<gloss>various languages</gloss>

http://d.hatena.ne.jp/keyword/������
https://kotobank.jp/word/語族-65009 (ブリタニカ): 語族: 共通の祖語から派生した諸言語の総体。\
Eijiro: 白色人種の諸言語  Caucasian tongues
諸言語	25849

I realise that this is "just" 諸 + 言語, but it's common and I think it is worth spelling out.

http://tsuyu.la.coocan.jp/column/bravais.html

GG5: アブリコソフ格子

https://en.wikipedia.org/wiki/Navayana

0 n-grams. 17 googits. Best put it away as a name for now.

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_seq>2838441</ent_seq>
-<ent_corp>jmdict</ent_corp>
+<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
@@ -8 +7 @@
-<pos>&n;</pos>
+<misc>&organization;</misc>

https://ja.wikipedia.org/wiki/新仏教運動