JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ SM ▶ S&M ▶ sado-masochism |
|
2. |
[n]
▶ shopping mall |
5. | A 2023-03-16 05:14:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Reformat initialsms -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>エス・エム</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
4. | A 2019-02-09 19:18:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-02-09 08:55:27 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | https://gendai.ismedia.jp/articles/-/52268 ?page=4 |
|
Diff: | @@ -15,0 +16,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>shopping mall</gloss> +</sense> |
|
2. | A 2012-03-25 23:35:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2012-03-25 12:48:00 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
Refs: | “SM” used in English too: http://en.wikipedia.org/wiki/Sadomasochism |
|
Comments: | * Add Latin spelling SM * Add corresponding abbreviations “SM” and “S&M” as glosses Start with “SM” since: if possible, use exact English word for first gloss in borrowed terms (in US English usually “S&M” in common speech, but as per en:WP, bare “SM” used technically, which is the form that was borrowed into Japanese – I’ve not heard ×エスアンドエム) |
|
Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>SM</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +12,2 @@ +<gloss>SM</gloss> +<gloss>S&M</gloss> |
1. |
[n,adj-no]
▶ green (colour) |
|
2. |
[adj-f]
▶ green (energy, car, etc.) ▶ environmentally friendly |
|
3. |
[n]
▶ greenland ▶ green space ▶ lawn |
|
4. |
[n]
{golf}
▶ green ▶ putting green |
3. | A 2022-06-17 10:16:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -27 +27,3 @@ -<gloss>green (on a golf course)</gloss> +<field>&golf;</field> +<gloss>green</gloss> +<gloss>putting green</gloss> |
|
2. | A 2019-02-09 11:54:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daij |
|
Diff: | @@ -10 +9,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -11,0 +11 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -15,3 +15,2 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&n;</pos> -<gloss>green</gloss> +<pos>&adj-f;</pos> +<gloss>green (energy, car, etc.)</gloss> @@ -19,0 +19,10 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>greenland</gloss> +<gloss>green space</gloss> +<gloss>lawn</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>green (on a golf course)</gloss> +</sense> |
|
1. | A* 2019-02-09 07:51:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12,5 @@ +<gloss>green (colour)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> |
1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "green age"
▶ young generation ▶ young people ▶ youth |
3. | A 2019-02-09 19:20:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2019-02-09 15:00:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr/s |
|
Comments: | Wasei. |
|
Diff: | @@ -12 +12,4 @@ -<gloss>green age</gloss> +<lsource ls_wasei="y">green age</lsource> +<gloss>young generation</gloss> +<gloss>young people</gloss> +<gloss>youth</gloss> |
|
1. | A 2013-05-11 07:32:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>グリーン・エージ</reb> |
1. |
[n]
{golf}
▶ green fee |
3. | A 2022-06-17 10:17:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>green fee (golf)</gloss> +<field>&golf;</field> +<gloss>green fee</gloss> |
|
2. | A 2019-02-09 12:30:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>green fee</gloss> +<gloss>green fee (golf)</gloss> |
|
1. | A 2013-05-11 07:33:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<r_ele> +<reb>グリーン・フィー</reb> +</r_ele> |
1. |
[n]
▶ green belt ▶ greenbelt
|
|||||
2. |
[n]
▶ strip of vegetation (in an urban area) ▶ green strip ▶ tree lawn ▶ grass verge
|
3. | A 2019-02-10 20:22:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2019-02-09 23:42:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijs (sense 2): 街路の中央などに設けた、草木などを植えた地帯。 |
|
Diff: | @@ -12,0 +13,9 @@ +<gloss>greenbelt</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1644880">緑地帯・1</xref> +<gloss>strip of vegetation (in an urban area)</gloss> +<gloss>green strip</gloss> +<gloss>tree lawn</gloss> +<gloss>grass verge</gloss> |
|
1. | A 2013-05-11 07:33:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>グリーン・ベルト</reb> |
1. |
[n]
[abbr]
▶ report ▶ paper
|
|||||||
2. |
[n]
[abbr]
▶ reportage
|
4. | A 2024-02-28 22:57:41 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<misc>&abbr;</misc> |
|
3. | A 2019-02-09 19:20:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2019-02-09 12:40:03 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12,5 @@ +<gloss>paper</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1145990">レポート・2</xref> |
|
1. | A* 2019-02-09 10:45:27 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijs レポート(report) [名](スル)《「リポート」とも》 1 調査・研究などの報告書。レポ。 2 新聞・放送などで、現地に取材して、状況や実情を報告すること。また、その報告。取材報告。「年末の町の表情をレポートする」 |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="1145990">レポート</xref> @@ -10,0 +12 @@ +<gloss>reportage</gloss> |
1. |
[n,vs,vt]
▶ report ▶ paper
|
|||||
2. |
[n,vs,vt]
▶ reportage
|
3. | A 2021-11-09 22:18:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Bulk addition of vi and vt from Meikyo -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -22,0 +24 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
2. | A 2019-02-09 10:52:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-02-09 10:45:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -19,0 +20,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>reportage</gloss> +</sense> |
1. |
[n]
▶ open sea |
|||||
2. |
(沖 only)
[n]
[abbr]
▶ Okinawa
|
4. | A 2022-06-13 21:08:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-06-13 17:10:37 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts | 沖 | 5,207,918 | 99.9% | | 澳 | 6,423 | 0.1% | <- in daijr/s, koj, nikk, mk | おき | 23,123,998 | N/A | |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
2. | A 2019-02-09 19:25:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-02-09 11:32:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | https://yomikatawa.com/kanji/来沖 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190209-00383202-okinawat-oki "新婚旅行中に沖縄で早産 ... 台湾から新婚旅行で来沖中に早産で生まれた鄭阿鴻(ツェンアホン)ちゃん=1歳10カ月=がすくすくと成長している。" |
|
Diff: | @@ -22,0 +23,7 @@ +<sense> +<stagk>沖</stagk> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1182580">沖縄・1</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>Okinawa</gloss> +</sense> |
1. |
[exp,adv]
▶ above anything else ▶ above all ▶ more than anything |
|
2. |
[exp,adj-no,n]
▶ best ▶ greatest ▶ excellent ▶ wonderful ▶ most important |
5. | A 2019-02-09 22:51:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, gg5 |
|
Comments: | I don't think a separate noun sense is necessary. I've reorganized the entry. |
|
Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -20,3 +19 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>most</gloss> -<gloss>best</gloss> +<gloss>above anything else</gloss> @@ -23,0 +21 @@ +<gloss>more than anything</gloss> @@ -25,0 +24,2 @@ +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -27,4 +27,2 @@ -<gloss>most important thing</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>best</gloss> +<gloss>greatest</gloss> @@ -33 +31 @@ -<gloss>best possible</gloss> +<gloss>most important</gloss> |
|
4. | A* 2019-02-09 18:12:36 | |
Comments: | I left sense 1 alone. I don't know what to do with it. The new senses are from 大辞林 一 and 大辞泉 ② |
|
3. | A* 2019-02-09 17:21:06 | |
Refs: | 大辞林 + 大辞泉 https://eow.alc.co.jp/search?q=何よりの |
|
Comments: | 「今日もお元気そうで何よりです」 |
|
Diff: | @@ -24,0 +25,10 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>most important thing</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>excellent</gloss> +<gloss>wonderful</gloss> +<gloss>best possible</gloss> +</sense> |
|
2. | A 2015-06-22 03:47:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Google n-grams (selections) 何より 5780648 何よりな 8163 何よりの 255840 |
|
Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<pos>&adj-no;</pos> |
|
1. | A* 2015-06-17 06:18:45 luce | |
Refs: | n-grams 何より 161493 何よりに 38 何よりな 171 |
|
Diff: | @@ -20 +19,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> |
1. |
[n,vs,vt,vi]
▶ implication ▶ connotation |
|||||
2. |
[n,vs,vt,vi]
{logic}
▶ (material) implication ▶ material conditional
|
4. | A 2021-12-07 01:00:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -23 +23,2 @@ -<gloss>(logical) implication</gloss> +<field>&logic;</field> +<gloss>(material) implication</gloss> @@ -25 +25,0 @@ -<gloss>material consequence</gloss> |
|
3. | A 2021-12-05 00:02:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | mk |
|
Diff: | @@ -12,0 +13,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -18,0 +21,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
2. | A 2019-02-09 20:16:12 Johan Råde <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-02-09 15:56:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 https://en.wikipedia.org/wiki/Material_conditional |
|
Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>connotation</gloss> @@ -18,2 +19,3 @@ -<gloss>IF-THEN operation</gloss> -<gloss>conditional implication (operation)</gloss> +<gloss>(logical) implication</gloss> +<gloss>material conditional</gloss> +<gloss>material consequence</gloss> |
1. |
[n]
▶ gold (metal) |
|||||||
2. |
[n]
▶ gold (color)
|
|||||||
3. |
[n]
▶ gold (medal) ▶ first place (prize) |
|||||||
4. |
[n,adj-no]
▶ something of great value ▶ something golden (e.g. silence) |
|||||||
5. |
[n]
▶ money ▶ gold coin |
|||||||
6. |
[n]
《written before an amount of money》 ▶ sum (of money) |
|||||||
7. |
[n]
[abbr]
▶ Friday
|
|||||||
8. |
[n,ctr]
▶ karat (measure of purity of gold) ▶ carat |
|||||||
9. |
[n]
▶ metal (fourth phase of Wu Xing)
|
|||||||
10. |
[n]
[hist]
▶ Jin dynasty (of China; 1115-1234) ▶ Chin dynasty ▶ Jurchen dynasty |
|||||||
11. |
[n]
[abbr]
{shogi}
▶ gold general
|
|||||||
12. |
[n]
[abbr,col]
▶ testicles
|
19. | A 2021-10-24 03:27:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Reindexed some sentences. |
|
18. | A* 2021-10-21 19:35:44 Opencooper | |
Comments: | I don't think its chemical symbol is the best disambiguation for a general-audience dictionary. |
|
Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>gold (Au)</gloss> +<gloss>gold (metal)</gloss> |
|
17. | A* 2021-10-18 10:51:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daij, meikyo |
|
Comments: | Split sense 1 into three senses. The refs don't merge them. Moved the "karat" sense up. I think the 五行 are better described as "phases" as opposed to "elements". I'll update the others if this is approved. |
|
Diff: | @@ -15,2 +14,0 @@ -<gloss>golden (color)</gloss> -<gloss>gold (medal, cup)</gloss> @@ -18,0 +17,11 @@ +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1578120">金色</xref> +<gloss>gold (color)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>gold (medal)</gloss> +<gloss>first place (prize)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -20,3 +29,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>valuable</gloss> -<gloss>of highest value</gloss> +<gloss>something of great value</gloss> +<gloss>something golden (e.g. silence)</gloss> @@ -27,0 +36,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>written before an amount of money</s_inf> +<gloss>sum (of money)</gloss> @@ -36,0 +50,6 @@ +<pos>&ctr;</pos> +<gloss>karat (measure of purity of gold)</gloss> +<gloss>carat</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -38 +57 @@ -<gloss>metal (fourth of the five elements)</gloss> +<gloss>metal (fourth phase of Wu Xing)</gloss> @@ -49 +67,0 @@ -<pos>&n-suf;</pos> @@ -57 +75 @@ -<xref type="see" seq="1242760">金玉・きんたま</xref> +<xref type="see" seq="1242760">金玉</xref> @@ -61,6 +78,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&suf;</pos> -<pos>&ctr;</pos> -<gloss>karat</gloss> -<gloss>carat</gloss> |
|
16. | A 2021-10-15 11:37:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -43 +43 @@ -<gloss>Jin dynasty (China, 1115-1234)</gloss> +<gloss>Jin dynasty (of China; 1115-1234)</gloss> |
|
15. | A 2021-10-07 22:17:27 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -41,0 +42 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
(show/hide 14 older log entries) |
1. |
[n]
▶ heavy labor ▶ heavy labour ▶ hard work |
|
2. |
[n]
▶ hard labor (in prison) ▶ hard labour |
2. | A 2019-02-09 19:22:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-02-09 06:12:12 | |
Diff: | @@ -17,0 +18,4 @@ +<gloss>hard work</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> |
1. |
[n]
▶ bed ▶ berth ▶ crib ▶ cot ▶ kip ▶ bedroom |
4. | A 2019-02-09 19:24:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-02-09 04:51:48 Opencooper | |
Refs: | GG5 |
|
Diff: | @@ -25,0 +26 @@ +<gloss>bedroom</gloss> |
|
2. | A 2010-07-27 04:20:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2010-07-27 02:06:31 Scott | |
Diff: | @@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>寝どこ</keb> |
1. |
[n,vs]
▶ annotation ▶ explanatory note ▶ comment |
4. | A 2019-02-13 23:14:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Yes, I wasn't sure and in the end waved it through. I agree that it's probably best the way it was. |
|
Diff: | @@ -26,6 +25,0 @@ -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<xref type="see" seq="1426530">注意</xref> -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>please note</gloss> -</sense> |
|
3. | A* 2019-02-13 12:18:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I don't see that as a separate sense (and no dictionary says it's an abbreviation of 注意). I suggest putting the entry back to how it was. |
|
2. | A 2019-02-12 00:47:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I guess so. |
|
1. | A* 2019-02-09 07:18:31 | |
Refs: | https://headlines.yahoo.co.jp/article? a=20190208-00264481-toyo-soci&p=2 "「妻(注・佳奈さんのこと)はパン屋で働いていた経験 があるので、食品に携わる者同士で話が弾みました。プ ロフィール写真だけでなく実際も可愛いと思いました。 彼女は35歳以下という条件で相手を探していたのでお見 合いを断られることも覚悟していましたが、会ってくれ てよかったです」" |
|
Comments: | Does this make sense? |
|
Diff: | @@ -25,0 +26,6 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<xref type="see" seq="1426530">注意</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>please note</gloss> +</sense> |
1. |
[n]
▶ paper lantern ▶ Chinese lantern ▶ Japanese lantern |
|||||||
2. |
[n]
▶ [fig] puffery ▶ praise
|
|||||||
3. |
[n]
[uk]
▶ chochin ▶ [expl] yakitori skewer of chicken oviduct meat and immature egg yolks |
4. | R 2019-02-13 00:19:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | This is a fork. |
|
3. | A* 2019-02-09 07:00:52 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | The yakitori sense should perhaps be a separate hiragana-only entry, like ヒモ/ひ も, for example, on second thought. |
|
2. | A* 2019-02-09 01:11:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, etc. |
|
Comments: | No reference has this as a sense, but it occurs often in occurrences of 提灯. Attempted trim of the food sense. |
|
Diff: | @@ -24,0 +25,7 @@ +<xref type="see" seq="2684470">提灯記事・ちょうちんきじ</xref> +<xref type="see" seq="1734800">提灯持ち・ちょうちんもち・2</xref> +<gloss g_type="fig">puffery</gloss> +<gloss>praise</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -27 +34 @@ -<gloss g_type="expl">yakitori skewer of chicken oviduct meat and egg yolks from eggs taken before they have entered the oviduct</gloss> +<gloss g_type="expl">yakitori skewer of chicken oviduct meat and immature egg yolks</gloss> |
|
1. | A* 2019-02-08 00:22:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | https://macaro-ni.jp/37700 google images |
|
Diff: | @@ -22,0 +23,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>chochin</gloss> +<gloss g_type="expl">yakitori skewer of chicken oviduct meat and egg yolks from eggs taken before they have entered the oviduct</gloss> +</sense> |
1. |
[n]
▶ paper lantern ▶ Chinese lantern ▶ Japanese lantern
|
|||||
2. |
[n]
[col]
▶ snot bubble
|
13. | A 2023-11-19 19:25:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
12. | A* 2023-11-19 06:40:42 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | 挑灯 359 daijirin, smk, nikkoku |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>挑灯</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
11. | A 2023-11-19 06:24:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
10. | A* 2023-11-18 23:59:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | 提灯 813,815 98.9% 提燈 8,882 1.1% - uncommon kyujitai -> sK |
|
Comments: | I'd rather we dropped the ていとう reading than clutter the entry with restr tags. It's not in any of the JEs or smaller kokugos (or daijr). |
|
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,4 +17,0 @@ -<r_ele> -<reb>ていとう</reb> -<re_inf>&ok;</re_inf> -</r_ele> @@ -22 +18,0 @@ -<stagr>ちょうちん</stagr> @@ -29,7 +24,0 @@ -<pos>&n;</pos> -<misc>&rare;</misc> -<gloss>handheld lantern</gloss> -<gloss>handheld lamp</gloss> -</sense> -<sense> -<stagr>ちょうちん</stagr> |
|
9. | A 2023-11-16 03:29:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Been around too long. Not convinced that sense 3 should be here. |
|
(show/hide 8 older log entries) |
1. |
[n]
▶ dot ▶ spot ▶ point ▶ speck ▶ mark |
|
2. |
[n]
▶ mark (in an exam, etc.) ▶ grade ▶ score ▶ points |
|
3. |
[n]
▶ point (in a game) ▶ score ▶ goal ▶ run |
|
4. |
[n]
{geometry}
▶ point |
|
5. |
[n]
▶ point ▶ aspect ▶ matter ▶ detail ▶ part ▶ respect ▶ way ▶ viewpoint |
|
6. |
[n]
▶ (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point) ▶ dot |
|
7. |
[n]
▶ "dot" stroke (in a Chinese character) |
|
8. |
[ctr]
▶ counter for points, marks, goals, etc. |
|
9. |
[ctr]
▶ counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc. |
7. | A 2021-12-26 18:06:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -40,2 +40,2 @@ -<field>&math;</field> -<gloss>point (in geometry)</gloss> +<field>&geom;</field> +<gloss>point</gloss> |
|
6. | A 2019-02-09 00:17:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2019-02-08 22:29:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, gg5, prog |
|
Comments: | Added senses. |
|
Diff: | @@ -18 +18 @@ -<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>dot</gloss> @@ -19,0 +20,2 @@ +<gloss>point</gloss> +<gloss>speck</gloss> @@ -24,8 +26,2 @@ -<pos>&n-suf;</pos> -<gloss>point</gloss> -<gloss>dot</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&n-suf;</pos> -<gloss>mark (e.g. in exam)</gloss> +<gloss>mark (in an exam, etc.)</gloss> +<gloss>grade</gloss> @@ -37 +33,4 @@ -<gloss>comma</gloss> +<gloss>point (in a game)</gloss> +<gloss>score</gloss> +<gloss>goal</gloss> +<gloss>run</gloss> @@ -40,0 +40,6 @@ +<field>&math;</field> +<gloss>point (in geometry)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>point</gloss> @@ -42,0 +48,2 @@ +<gloss>detail</gloss> +<gloss>part</gloss> @@ -43,0 +51,15 @@ +<gloss>way</gloss> +<gloss>viewpoint</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point)</gloss> +<gloss>dot</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>"dot" stroke (in a Chinese character)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&ctr;</pos> +<gloss>counter for points, marks, goals, etc.</gloss> |
|
4. | A 2012-10-02 00:18:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2012-10-01 05:44:31 Marcus | |
Refs: | daij 研究社 新和英中辞典 |
|
Diff: | @@ -36,0 +36,10 @@ +<pos>&n;</pos> +<gloss>comma</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>aspect</gloss> +<gloss>matter</gloss> +<gloss>respect</gloss> +</sense> +<sense> |
|
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n]
▶ wave |
|
2. |
[n]
[id]
▶ ups and downs |
2. | A 2019-02-11 11:08:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-02-09 07:40:31 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 人生に波がある etc. prog has a second sense with three subsenses |
|
Diff: | @@ -25,0 +26,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&id;</misc> +<gloss>ups and downs</gloss> +</sense> |
1. |
[v5s,vt]
▶ to trouble ▶ to bother ▶ to annoy ▶ to give trouble
|
1. | A 2019-02-09 16:45:12 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vt;</pos> |
1. |
[n]
▶ marks or dots written alongside a word to indicate stress or draw the reader's attention ▶ emphasis mark
|
|||||
2. |
[n]
▶ guiding marks written beside kanji to facilitate reading of kanbun
|
4. | A 2019-03-12 08:07:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Can add it. |
|
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<gloss>emphasis mark</gloss> |
|
3. | A* 2019-03-08 19:18:58 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | I called these (sense 1) "emphasis mark" in the 圏点 entry. Do we want to include that gloss here? |
|
2. | A 2019-02-09 01:12:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-02-09 00:55:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daij |
|
Comments: | I think this is clearer. |
|
Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss>marks or dots used to emphasize text passage (emphasise)</gloss> +<gloss>marks or dots written alongside a word to indicate stress or draw the reader's attention</gloss> @@ -19 +19,2 @@ -<gloss>marks to facilitate reading of kanbun</gloss> +<xref type="see" seq="1213220">漢文・1</xref> +<gloss>guiding marks written beside kanji to facilitate reading of kanbun</gloss> |
1. |
[n]
▶ green tract of land ▶ green space |
2. | A 2019-02-10 08:06:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-02-09 21:00:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<gloss>green space</gloss> |
1. |
[n]
▶ colloid
|
2. | A 2019-02-10 08:06:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-02-09 16:33:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daij, koj |
|
Comments: | The refs just redirect to コロイド. Added reading. |
|
Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>にかわしつ</reb> +</r_ele> @@ -12,3 +15,2 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>gluey</gloss> -<gloss>colloidal</gloss> +<xref type="see" seq="1051660">コロイド</xref> +<gloss>colloid</gloss> |
1. |
[n]
▶ dairy cow ▶ dairy cattle ▶ milk cow ▶ milch cow |
4. | A 2019-02-10 14:05:23 Johan Råde <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-02-10 11:43:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
Diff: | @@ -26,0 +27,2 @@ +<gloss>dairy cow</gloss> +<gloss>dairy cattle</gloss> @@ -28 +29,0 @@ -<gloss>dairy cattle</gloss> |
|
2. | A 2019-02-09 10:51:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-02-09 10:49:26 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | nikk https://ja.wikipedia.org/wiki/乳牛 wiki, nipp only has にゅうぎゅう and that's the reading that's tagged with news2 etc. so I'm placing it first. |
|
Diff: | @@ -9,0 +10,5 @@ +<reb>にゅうぎゅう</reb> +<re_pri>news2</re_pri> +<re_pri>nf26</re_pri> +</r_ele> +<r_ele> @@ -13,3 +18,6 @@ -<reb>にゅうぎゅう</reb> -<re_pri>news2</re_pri> -<re_pri>nf26</re_pri> +<reb>ちうし</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ちうじ</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> |
1. |
[n]
▶ cluster of trees ▶ grove ▶ thicket |
3. | A 2020-04-12 18:38:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2020-04-12 16:49:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
Diff: | @@ -19 +19,3 @@ -<gloss>grove of trees</gloss> +<gloss>cluster of trees</gloss> +<gloss>grove</gloss> +<gloss>thicket</gloss> |
|
1. | A 2019-02-09 15:58:47 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 daijs |
|
Diff: | @@ -11 +10,0 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> |
1. |
[n,adv]
▶ two days later ▶ day after next ▶ next day but one |
2. | A 2021-03-28 05:55:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Bulk update: Replace n-t with n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -14 +14,2 @@ -<pos>&n-t;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
1. | A 2019-02-09 15:54:34 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<gloss>day after next</gloss> |
1. |
[n]
▶ Indian sandalwood (Santalum album) ▶ white sandalwood |
2. | A 2019-02-09 20:13:39 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | wiki eol |
|
Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<gloss>white sandalwood (Santalum album)</gloss> +<gloss>Indian sandalwood (Santalum album)</gloss> +<gloss>white sandalwood</gloss> |
|
1. | A* 2019-02-09 00:30:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 びゃくだん 4329 白檀 106028 ビャクダン 8127 |
|
Diff: | @@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ビャクダン</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12 +16 @@ -<gloss>sandalwood</gloss> +<gloss>white sandalwood (Santalum album)</gloss> |
1. |
[n]
▶ grassland ▶ meadow |
1. | A 2019-02-09 15:59:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog |
|
Comments: | Swapping order of glosses. |
|
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<gloss>grassland</gloss> @@ -20 +20,0 @@ -<gloss>grassland</gloss> |
1. |
[n]
▶ strip of vegetation (in an urban area) ▶ green strip ▶ tree lawn ▶ grass verge
|
|||||
2. |
[n]
▶ green belt ▶ greenbelt
|
3. | A 2019-02-09 19:27:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2019-02-09 17:11:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, www-images koj (sense 2): "道路中央部や工場周辺に帯状にとった植樹帯。" |
|
Comments: | This appears to be more common than the green belt sense. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,7 @@ +<gloss>strip of vegetation (in an urban area)</gloss> +<gloss>green strip</gloss> +<gloss>tree lawn</gloss> +<gloss>grass verge</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> |
|
1. | A 2019-02-09 12:35:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijs |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1047040">グリーンベルト</xref> @@ -12,0 +14 @@ +<gloss>greenbelt</gloss> |
1. |
[n]
▶ (highway) median ▶ median strip ▶ central reservation
|
2. | A 2019-02-09 19:19:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-02-09 14:56:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Median_strip |
|
Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>divider</gloss> +<gloss>median strip</gloss> +<gloss>central reservation</gloss> |
1. |
[n]
▶ moxibustion treatment point |
|
2. |
[n]
▶ spot (marked with ink) on which moxa is burned |
|
3. |
[n]
▶ burning moxa on the skin |
2. | A 2019-02-09 00:16:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-02-08 23:00:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daij |
|
Comments: | Added senses. |
|
Diff: | @@ -12,2 +12,9 @@ -<pos>&vs;</pos> -<gloss>moxa-treatment points</gloss> +<gloss>moxibustion treatment point</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>spot (marked with ink) on which moxa is burned</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>burning moxa on the skin</gloss> |
1. |
[n]
▶ being fully occupied (of a parking lot)
|
4. | A 2019-02-09 19:28:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-02-09 05:39:53 | |
Comments: | Aligning with 空車 |
|
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>full parking lot</gloss> +<gloss>being fully occupied (of a parking lot)</gloss> |
|
2. | A 2011-04-29 09:34:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="ant">空車</xref> +<xref type="ant" seq="1245610">空車・2</xref> |
|
1. | A* 2011-04-29 09:28:20 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
Comments: | Antonym |
|
Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="ant">空車</xref> |
1. |
[n]
▶ meat-based hot pot |
|
2. |
[n]
▶ pan or pot for cooking meat |
2. | A 2019-02-09 10:56:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-02-09 10:23:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijs |
|
Diff: | @@ -12 +12,5 @@ -<gloss>meat served in a pot</gloss> +<gloss>meat-based hot pot</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>pan or pot for cooking meat</gloss> |
1. |
[n,vs]
{chemistry}
▶ suspension (state) |
4. | A 2019-02-11 04:45:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-02-09 20:49:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams: 懸濁 42173 懸獨 No matches |
|
Comments: | I don't think an adjective gloss is necessary. I don't think we need 懸獨. Almost all the www links for it are Chinese. |
|
Diff: | @@ -7,4 +6,0 @@ -<k_ele> -<keb>懸獨</keb> -<ke_inf>&iK;</ke_inf> -</k_ele> @@ -15 +11 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -18,2 +14 @@ -<gloss>suspended</gloss> -<gloss>suspension (as characteristic of a liquid)</gloss> +<gloss>suspension (state)</gloss> |
|
2. | A 2014-03-11 11:24:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 |
|
Comments: | That works for me. |
|
1. | A* 2014-03-11 10:40:38 Jacopo Tedeschi <...address hidden...> | |
Refs: | 接着用語集 「液体中に個体の微粒子が分散した状態をいう。 」 Notice the use of the word 状態 and not こと。 http://www.weblio.jp/content/懸濁 Weblio goes further and has attach する to the entry "懸濁する" in the Weblio英語表現辞典 http://ejje.weblio.jp/content/懸濁する |
|
Comments: | 懸濁 does not refer to the 懸濁液 (suspension as the liquid itself) but to "suspension" as a the characteristic of being suspended (that is in an abstract way). I think it's a very big problem most of plugins and software that make use of JMDict do not properly read the tag "fld" and just drop it. If we use the fld tag as the only way to clarify a meaning, most of end-users might end up without this important information. Yet, I guess that is the fault of the creators of such pieces of software and the tag is fundamental to avoid unnecessary notes... I will try to personally contact creators of relevant software to make clear this point as a user. |
|
Diff: | @@ -15 +15,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -17 +18,2 @@ -<gloss>suspension</gloss> +<gloss>suspended</gloss> +<gloss>suspension (as characteristic of a liquid)</gloss> |
1. |
[n]
▶ focal length |
2. | A 2019-02-09 19:26:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-02-09 07:11:59 | |
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>focal length (distance)</gloss> +<gloss>focal length</gloss> |
1. |
[exp,v5u]
▶ to smile complacently ▶ to smile a smile of satisfaction |
4. | D 2019-02-09 12:41:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
3. | D* 2019-02-09 01:18:56 | |
2. | A* 2019-02-08 18:32:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Needed? This meaning is contained within the にんまり entry. |
|
1. | A 2010-11-08 03:44:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5u;</pos> |
1. |
[exp,vs-i]
▶ to strip a person of all his or her clothes |
|
2. |
[exp,vs-i]
▶ to leave someone with nothing ▶ to leave someone penniless ▶ to steal someone blind |
5. | A 2019-02-12 08:02:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2019-02-09 22:17:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij https://www.newsweekjapan.jp/kimura/2019/02/eu-19.php |
|
Comments: | Sense 2 isn't slang. |
|
Diff: | @@ -18 +18,2 @@ -<misc>&sl;</misc> +<gloss>to leave someone with nothing</gloss> +<gloss>to leave someone penniless</gloss> |
|
3. | A 2018-01-08 06:48:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | リーダーズ+プラス |
|
Comments: | Extra sense probably makes it worth keeping. |
|
Diff: | @@ -14,0 +15,6 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&vs-i;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>to steal someone blind</gloss> +</sense> |
|
2. | A* 2018-01-06 16:55:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | A+B? Regular use of にする. |
|
1. | A 2005-08-10 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[exp]
▶ attentively ▶ with great attention to detail (e.g. when teaching) ▶ patiently |
4. | A 2019-02-09 15:43:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr/s, koj |
|
Comments: | Not an adverb in the kokugos. |
|
Diff: | @@ -15 +14,0 @@ -<pos>&adv;</pos> |
|
3. | A 2015-05-04 06:11:35 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | meikyo |
|
Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<pos>&exp;</pos> |
|
2. | A* 2015-05-01 01:53:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, etc. N-grams |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>手とり足とり</keb> @@ -13,0 +17 @@ +<gloss>patiently</gloss> |
|
1. | A 2005-12-22 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[exp,v1]
[id]
▶ to lend an ear ▶ to hearken ▶ to give an ear to ▶ to listen carefully |
5. | A 2019-02-09 07:25:55 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&id;</misc> |
|
4. | A 2012-04-19 04:57:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2012-04-17 13:05:28 Marcus | |
Refs: | 187,000 results, maybe worth including? |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>耳をかたむける</keb> |
|
2. | A 2010-12-24 06:05:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v1;</pos> |
|
1. | A 2005-12-22 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
[hist]
▶ Liang dynasty (of China; 502-557) |
3. | A 2021-10-16 06:46:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Liang dynasty (China, 502-557)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Liang dynasty (of China; 502-557)</gloss> |
|
2. | A 2019-02-09 12:05:56 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | wiki koj daijs |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Liang Dynasty (of China)</gloss> +<gloss>Liang dynasty (China, 502-557)</gloss> |
|
1. | A 2006-08-08 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
[hist]
《esp. ごかん》 ▶ Later Han dynasty (of China; 25-220 CE) ▶ Eastern Han dynasty
|
|||||
2. |
[n]
[hist]
《esp. こうかん》 ▶ Later Han dynasty (of China; 947-950 CE)
|
4. | A 2021-10-15 11:59:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<misc>&hist;</misc> @@ -16 +17 @@ -<gloss>Later Han dynasty (China, 25-220 CE)</gloss> +<gloss>Later Han dynasty (of China; 25-220 CE)</gloss> @@ -21,0 +23 @@ +<misc>&hist;</misc> @@ -23 +25 @@ -<gloss>Later Han dynasty (China, 947-950 CE)</gloss> +<gloss>Later Han dynasty (of China; 947-950 CE)</gloss> |
|
3. | A 2019-02-09 16:30:51 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<xref type="see" seq="2452590">五代・ごだい</xref> |
|
2. | A 2019-02-07 12:54:50 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | wiki |
|
Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<gloss>Later Han Dynasty (of China; 25-220 CE)</gloss> +<gloss>Later Han dynasty (China, 25-220 CE)</gloss> +<gloss>Eastern Han dynasty</gloss> @@ -21 +22 @@ -<gloss>Later Han Dynasty (of China; 947-950 CE)</gloss> +<gloss>Later Han dynasty (China, 947-950 CE)</gloss> |
|
1. | A 2006-09-06 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[adv,vs]
[on-mim]
▶ with a plunge (of something sharp into something soft) ▶ with a thrust ▶ with a stab |
|
2. |
[adv,vs]
[on-mim]
▶ sullenly ▶ sulkily ▶ glumly ▶ sourly |
7. | A 2020-05-25 21:22:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
6. | A* 2020-05-25 04:36:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | adv |
|
Diff: | @@ -17,4 +17,3 @@ -<gloss>plunging (something sharp into something soft)</gloss> -<gloss>thrusting</gloss> -<gloss>stabbing</gloss> -<gloss>piercing</gloss> +<gloss>with a plunge (of something sharp into something soft)</gloss> +<gloss>with a thrust</gloss> +<gloss>with a stab</gloss> |
|
5. | A 2019-02-10 08:00:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2019-02-09 21:39:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, gg5, prog G n-grams: ぶすっと 11688 ブスッと 12597 ブスっと 8749 |
|
Comments: | Revising glosses. |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,6 @@ +<r_ele> +<reb>ブスッと</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ブスっと</reb> +</r_ele> @@ -11 +17,4 @@ -<gloss>sound of something thick and soft being pierced by something sharp and hard</gloss> +<gloss>plunging (something sharp into something soft)</gloss> +<gloss>thrusting</gloss> +<gloss>stabbing</gloss> +<gloss>piercing</gloss> @@ -16 +25,5 @@ -<gloss>containing sullen anger or discontent</gloss> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>sullenly</gloss> +<gloss>sulkily</gloss> +<gloss>glumly</gloss> +<gloss>sourly</gloss> |
|
3. | A 2012-12-17 22:54:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[exp,n]
▶ one's final abode |
6. | A 2019-02-09 08:58:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<pos>&exp;</pos> |
|
5. | A 2011-01-10 19:19:52 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | sorted by hits |
|
Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>終の棲家</keb> +</k_ele> @@ -8,1 +11,1 @@ -<keb>終のすみか</keb> +<keb>終の栖</keb> @@ -11,4 +14,1 @@ -<keb>終の棲家</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>終の栖</keb> +<keb>終のすみか</keb> @@ -24,1 +24,0 @@ -<misc>&arch;</misc> |
|
4. | A* 2011-01-10 13:37:35 Barry A Byrne <...address hidden...> | |
Comments: | This term is no longer just an archaism; it is used in the form 終の棲家 in the description of a current course on ageing. See, for example, http://www.ageconcern-japan.org/event/U3A/cal/1cal.pdf course 健康寿命知得講座 |
|
3. | A 2010-11-24 19:13:35 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
2. | A* 2010-11-23 20:07:31 Paul Blay <...address hidden...> | |
Comments: | 終の棲家 seems to be quite common online. |
|
Diff: | @@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>終の棲家</keb> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
▶ Assumption of Mary (August 15) ▶ the Assumption
|
3. | A 2019-02-11 04:30:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2019-02-09 14:49:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 聖母被昇天 3875 聖母マリア被昇天 344 聖母の被昇天 1446 聖母マリアの被昇天 556 聖母被昇天祭 557 聖母マリア被昇天祭 42 |
|
Comments: | Some of the other versions should maybe be entries too. |
|
Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>Assumption (of the body and soul of Mary into heaven)</gloss> +<gloss>Assumption of Mary (August 15)</gloss> +<gloss>the Assumption</gloss> |
|
1. | A 2007-05-30 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
[hist]
▶ Northern Wei dynasty (of China; 386-535)
|
3. | A 2021-10-11 05:19:12 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Northern Wei dynasty (China, 386-535)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Northern Wei dynasty (of China; 386-535)</gloss> |
|
2. | A 2019-02-09 11:55:58 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | wiki gg5 koj daijs |
|
Comments: | aligning |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Northern Wei (dynasty of China; 386-534 CE)</gloss> +<gloss>Northern Wei dynasty (China, 386-535)</gloss> |
|
1. | A 2007-12-20 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
[hist]
▶ Song dynasty (of China; 960-1279) ▶ Sung dynasty
|
|||||||||
2. |
[n]
[hist]
▶ Liu Song dynasty (of China; 420-479) ▶ Liu Sung dynasty |
|||||||||
3. |
[n]
[hist]
▶ Song (ancient Chinese state; 11th century-286 BCE) ▶ Sung |
8. | A 2021-10-15 11:33:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>Song dynasty (kf China; 960-1279)</gloss> +<gloss>Song dynasty (of China; 960-1279)</gloss> |
|
7. | A 2021-10-15 11:33:08 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Song dynasty (China, 960-1279)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Song dynasty (kf China; 960-1279)</gloss> @@ -17 +18,2 @@ -<gloss>Liu Song dynasty (China, 420-479)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Liu Song dynasty (of China; 420-479)</gloss> @@ -22 +24,2 @@ -<gloss>Song (ancient Chinese state, 11th century-286 BCE)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Song (ancient Chinese state; 11th century-286 BCE)</gloss> |
|
6. | A 2019-02-11 04:46:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2019-02-09 19:05:17 Johan Råde <...address hidden...> | |
Comments: | aligning with similar entries |
|
Diff: | @@ -22,2 +22,2 @@ -<gloss>Song state (China, 11th century-286 BCE)</gloss> -<gloss>Sung state</gloss> +<gloss>Song (ancient Chinese state, 11th century-286 BCE)</gloss> +<gloss>Sung</gloss> |
|
4. | A* 2019-02-09 13:04:30 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | koj daijs wiki(Liu Song dynasty) jwiki(宋 (南朝)) wiki(Song (state)) jwiki(宋 (春秋)) |
|
Diff: | @@ -14,0 +15,10 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Liu Song dynasty (China, 420-479)</gloss> +<gloss>Liu Sung dynasty</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Song state (China, 11th century-286 BCE)</gloss> +<gloss>Sung state</gloss> +</sense> |
|
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[n]
[hist]
▶ Five Dynasties and Ten Kingdoms period (of China; 907-979)
|
4. | A 2021-10-05 22:06:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="2452590">五代・ごだい</xref> -<xref type="see" seq="2452590">五代・ごだい</xref> +<xref type="see" seq="2452590">五代</xref> +<xref type="see" seq="2452590">五代</xref> |
|
3. | A* 2021-10-04 08:28:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -14 +14,2 @@ -<gloss>Five Dynasties and Ten Kingdoms period (China, 907-979)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Five Dynasties and Ten Kingdoms period (of China; 907-979)</gloss> |
|
2. | A 2019-02-09 16:33:37 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | wiki koj daijs |
|
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Five Dynasties and Ten Kingdoms (in Chinese history)</gloss> +<xref type="see" seq="2452590">五代・ごだい</xref> +<gloss>Five Dynasties and Ten Kingdoms period (China, 907-979)</gloss> |
|
1. | A 2008-02-05 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
▶ Southern Min ▶ Minnan ▶ [expl] southern branch of Min Chinese
|
7. | A 2019-02-10 09:08:51 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | wiki |
|
Diff: | @@ -25 +25,2 @@ -<gloss>Min Nan</gloss> +<xref type="see" seq="2838094">ビン語・ビンご</xref> +<gloss>Southern Min</gloss> @@ -27 +28 @@ -<gloss g_type="expl">southern branch of the Min Chinese</gloss> +<gloss g_type="expl">southern branch of Min Chinese</gloss> |
|
6. | A 2019-02-10 08:07:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2019-02-09 23:02:03 | |
Diff: | @@ -27 +27 @@ -<gloss g_type="expl">southern branch of the Min Chinese topolect, spoken in Fujian, Taiwan, etc.</gloss> +<gloss g_type="expl">southern branch of the Min Chinese</gloss> |
|
4. | A 2018-11-01 01:09:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Southern_Min KOD追加語彙 |
|
Comments: | I think this is more accurate. |
|
Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>閩南語</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +16 @@ +<re_restr>閩南語</re_restr> @@ -16,0 +21 @@ +<re_restr>閩南語</re_restr> @@ -20 +25,3 @@ -<gloss>Min Nan (dialect of Chinese)</gloss> +<gloss>Min Nan</gloss> +<gloss>Minnan</gloss> +<gloss g_type="expl">southern branch of the Min Chinese topolect, spoken in Fujian, Taiwan, etc.</gloss> |
|
3. | A* 2018-10-31 23:14:00 | |
Comments: | Taiwanese is a separate language, not a dialect of Chinese. |
|
Diff: | @@ -20 +20 @@ -<gloss>Min Nan (dialect of Chinese, incl. Taiwanese)</gloss> +<gloss>Min Nan (dialect of Chinese)</gloss> |
|
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[v1,vt]
▶ to trouble ▶ to bother ▶ to annoy
|
2. | A 2019-02-09 16:46:09 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 koj daijs |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
1. | A 2008-08-08 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n,adj-no]
▶ French (produced) ▶ made-in-France |
3. | D 2019-02-09 11:14:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
2. | A 2019-02-09 11:00:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Obvious. |
|
1. | A 2008-08-08 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
▶ being full |
|||||
2. |
[n]
▶ (counting) completed years (e.g. when calculating age)
|
|||||
3. |
[pref]
《before a number》 ▶ full (years, months, etc.) |
|||||
4. |
[n]
[abbr]
▶ Manchuria
|
8. | A 2020-08-20 23:23:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | 数え is the other way of counting years (for people's ages). We could have "as opposed to the traditional system of age reckoning" on the gloss but it would probably look messy. |
|
7. | A* 2020-08-19 15:58:57 | |
Comments: | Does the cross-reference to 数え mean that it is equivalent to 数え or is 数え the antonym? |
|
6. | A 2019-02-09 22:29:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, gg5 |
|
Comments: | I think this works. |
|
Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<pos>&pref;</pos> -<gloss>full (years, etc.)</gloss> +<gloss>being full</gloss> @@ -17,3 +16,2 @@ -<pos>&pref;</pos> -<gloss>whole</gloss> -<gloss>all</gloss> +<xref type="see" seq="2660910">数え</xref> +<gloss>(counting) completed years (e.g. when calculating age)</gloss> @@ -22 +19,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -24,2 +21,2 @@ -<gloss>fully enough</gloss> -<gloss>not lacking</gloss> +<s_inf>before a number</s_inf> +<gloss>full (years, months, etc.)</gloss> |
|
5. | A* 2019-02-09 05:38:43 | |
Comments: | i.e. an abbrev for満車 |
|
4. | A* 2019-02-09 05:18:18 | |
Refs: | http://www.exnos.co.jp/images/product/led1 _2.jpg |
|
Comments: | "満" is also an abbreviation for "full, fully occupied" used at parking lots, etc. (空 is the opposite) |
|
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[n]
[hist]
▶ Later Liang dynasty (of China; 907-923)
|
5. | A 2022-12-20 05:11:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | dynasty conversion -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>Later Liang Dynasty (of China; 907-923)</gloss> +<gloss>Later Liang dynasty (of China; 907-923)</gloss> |
|
4. | A 2021-10-15 12:01:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<gloss>Later Liang Dynasty (China, 907-923)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Later Liang Dynasty (of China; 907-923)</gloss> |
|
3. | A 2019-02-09 16:29:30 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2452590">五代・ごだい</xref> |
|
2. | A 2019-02-09 16:21:26 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | wiki gg5 koj daijs |
|
Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss>Later Liang Dynasty (of China)</gloss> +<gloss>Later Liang Dynasty (China, 907-923)</gloss> |
|
1. | A 2009-05-24 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
[hist]
▶ Five Dynasties (of China; 907-979)
|
5. | A 2021-10-05 22:06:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
4. | A* 2021-10-04 08:27:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -18 +18,2 @@ -<gloss>Five Dynasties (China, 907-979)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Five Dynasties (of China; 907-979)</gloss> |
|
3. | A 2019-02-09 16:34:44 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2253430">五代十国・ごだいじっこく</xref> @@ -17 +18 @@ -<gloss>Five Dynasties period (China, 907-979)</gloss> +<gloss>Five Dynasties (China, 907-979)</gloss> |
|
2. | A 2019-02-09 16:27:03 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | wiki gg5 koj daijs |
|
Diff: | @@ -12 +12,6 @@ -<gloss>Five Dynasties (of Chinese history)</gloss> +<xref type="see" seq="2452580">後梁・こうりょう</xref> +<xref type="see" seq="2452600">後唐・こうとう</xref> +<xref type="see" seq="2452610">後晋・こうしん</xref> +<xref type="see" seq="2100030">後漢・ごかん・2</xref> +<xref type="see" seq="2452620">後周・こうしゅう</xref> +<gloss>Five Dynasties period (China, 907-979)</gloss> |
|
1. | A 2009-05-24 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
[hist]
▶ Later Tang dynasty (of China; 923-937) ▶ Later T'ang dynasty
|
4. | A 2021-10-11 05:46:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<gloss>Later Tang dynasty (China, 923-937)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Later Tang dynasty (of China; 923-937)</gloss> |
|
3. | A 2019-02-09 16:29:54 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2452590">五代・ごだい</xref> |
|
2. | A 2019-02-09 16:16:17 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | wiki gg5 koj daijs |
|
Diff: | @@ -15 +15,2 @@ -<gloss>Later Tang Dynasty (of China)</gloss> +<gloss>Later Tang dynasty (China, 923-937)</gloss> +<gloss>Later T'ang dynasty</gloss> |
|
1. | A 2009-05-24 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
[hist]
▶ Later Jin dynasty (of China; 936-947) ▶ Later Chin dynasty
|
4. | A 2021-10-15 12:00:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -15,2 +15,3 @@ -<xref type="see" seq="2452590">五代・ごだい</xref> -<gloss>Later Jin dynasty (China, 936-947)</gloss> +<xref type="see" seq="2452590">五代</xref> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Later Jin dynasty (of China; 936-947)</gloss> |
|
3. | A 2019-02-09 16:30:21 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2452590">五代・ごだい</xref> |
|
2. | A 2019-02-09 16:18:41 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | wiki gg5 koj daijs |
|
Diff: | @@ -15 +15,2 @@ -<gloss>Later Jin Dynasty (of China)</gloss> +<gloss>Later Jin dynasty (China, 936-947)</gloss> +<gloss>Later Chin dynasty</gloss> |
|
1. | A 2009-05-24 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
[hist]
▶ Later Zhou dynasty (of China; 951-960) ▶ Later Chou dynasty
|
5. | A 2021-10-15 11:57:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<gloss>Later Zhou dynasty (China, 951-960)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Later Zhou dynasty (of China; 951-960)</gloss> |
|
4. | A 2019-02-09 16:31:21 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2452590">五代・ごだい</xref> |
|
3. | A 2019-02-08 12:32:50 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | wiki(Later Zhou) |
|
Diff: | @@ -15,3 +15,2 @@ -<xref type="see" seq="2253360">東周・とうしゅう</xref> -<gloss>Later Zhou dynasty (China, c. 771-256 BCE)</gloss> -<gloss>Eastern Zhou dynasty</gloss> +<gloss>Later Zhou dynasty (China, 951-960)</gloss> +<gloss>Later Chou dynasty</gloss> |
|
2. | A 2019-02-08 12:27:33 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -15 +15,3 @@ -<gloss>Later Zhou Dynasty (of China)</gloss> +<xref type="see" seq="2253360">東周・とうしゅう</xref> +<gloss>Later Zhou dynasty (China, c. 771-256 BCE)</gloss> +<gloss>Eastern Zhou dynasty</gloss> |
|
1. | A 2009-05-24 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
[hist]
▶ Southern Qi dynasty (of China; 479-502 CE) ▶ Southern Ch'i dynasty |
6. | A 2021-10-16 21:29:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2021-10-16 05:46:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Southern Qi dynasty (China, 479-502)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Southern Qi dynasty (of China; 479-502 CE)</gloss> |
|
4. | A 2019-02-09 19:03:56 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | wiki |
|
Comments: | no need for the xref the two dynasties are not related |
|
Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="2574780">北斉</xref> |
|
3. | A 2019-02-09 11:58:20 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | wiki koj daijs |
|
Comments: | aligning, adding wade-giles |
|
Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>Southern Qi (dynasty of China; 479-502 CE)</gloss> +<gloss>Southern Qi dynasty (China, 479-502)</gloss> +<gloss>Southern Ch'i dynasty</gloss> |
|
2. | A 2010-08-30 10:31:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see">北斉</xref> +<xref type="see" seq="2574780">北斉</xref> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
[hist]
▶ Northern Qi dynasty (of China; 550-577) ▶ Northern Ch'i dynasty
|
5. | A 2021-10-11 05:20:12 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Northern Qi dynasty (China, 550-577)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Northern Qi dynasty (of China; 550-577)</gloss> |
|
4. | A 2019-02-09 19:03:12 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | wiki |
|
Comments: | no need for the xref the two dynasties are not related |
|
Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="2574770">南斉</xref> |
|
3. | A 2019-02-09 11:54:40 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | wiki gg5 koj daijs |
|
Comments: | aligning, add wade-giles |
|
Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>Northern Qi (dynasty of China; 550-577 CE)</gloss> +<gloss>Northern Qi dynasty (China, 550-577)</gloss> +<gloss>Northern Ch'i dynasty</gloss> |
|
2. | A 2010-08-30 10:30:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2010-08-30 07:01:11 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | koj, daij, wiki |
1. |
[n]
{chemistry}
Source lang:
ger "Sol"
▶ sol (colloid that has a continuous liquid phase)
|
4. | A 2019-02-09 19:21:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-02-09 16:45:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Sol_(colloid) |
|
Comments: | "colloidal suspension" is another name for "colloid" whereas "sol" is a type of colloid. |
|
Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<field>&chem;</field> @@ -11,2 +12 @@ -<gloss>sol</gloss> -<gloss g_type="expl">colloidal suspension</gloss> +<gloss>sol (colloid that has a continuous liquid phase)</gloss> |
|
2. | A 2010-12-24 00:43:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2010-12-23 07:12:27 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | koj, daij |
1. |
[v5k,vt]
▶ to teach (the way) ▶ to guide ▶ to instruct ▶ to enlighten |
6. | A 2022-12-10 13:26:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
5. | A* 2022-12-09 11:13:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 教え導く 5984 98.5% 教えみちびく 66 1.1% <- seen in a sankoku entry explanation. おしえみちびく 25 0.4% |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>教えみちびく</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
4. | A 2019-02-11 04:44:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-02-09 22:03:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | "学校は教え導く所ではなく、子供たちの成長を助ける所" "他の国を教え導く権利は西側の専売特許か" |
|
Comments: | Not just enlighten. |
|
Diff: | @@ -12,0 +13,3 @@ +<gloss>to teach (the way)</gloss> +<gloss>to guide</gloss> +<gloss>to instruct</gloss> |
|
2. | A 2011-03-11 05:27:22 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | nikk too |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n,adj-no]
▶ Australian-made ▶ product of Australia |
7. | D 2019-02-09 10:59:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I agree, and I'll zap フランス産 too. |
|
6. | D* 2019-02-09 02:55:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | I'm in favour of deletion, per Robin. |
|
5. | A* 2019-02-08 23:08:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams: 豪州産 34254 北海道産 613142 |
|
Comments: | Considering that 産 can come after literally any place name, do we actually need this? 北海道産 (which we don't have) is significantly more common. |
|
4. | A 2019-02-08 10:52:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Crikey. Did I really do that? (Actually I often reverse character pairs when typing.) |
|
3. | A* 2019-02-08 10:08:25 Chase Colburn <...address hidden...> | |
Comments: | Australia is spelled incorrectly |
|
Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>product of Asutralia</gloss> +<gloss>product of Australia</gloss> |
|
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n]
[abbr]
▶ East Asian age reckoning ▶ [expl] traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age
|
4. | A 2019-02-09 23:44:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2405850">満・まん・2</xref> |
|
3. | A 2017-12-15 15:04:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -14 +14,2 @@ -<gloss>old manner of reckoning one's age, newborns being considered a year old, with everyone adding one year to their age at New Year's</gloss> +<gloss>East Asian age reckoning</gloss> +<gloss g_type="expl">traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age</gloss> |
|
2. | A 2011-09-19 04:20:18 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | and gg5, meikyo, etc. |
|
1. | A* 2011-09-19 04:00:25 Paul Upchurch | |
Refs: | daijr daijs |
1. |
[exp,n]
▶ condescending attitude ▶ arrogant attitude ▶ looking down on
|
3. | A 2019-02-09 07:34:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> |
|
2. | A 2012-04-16 04:23:03 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2012-04-16 04:04:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr, KOD追加語彙 |
1. |
[n]
▶ short trip ▶ brief journey ▶ excursion |
4. | A 2019-02-09 11:15:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-02-09 10:15:23 | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>short trip</gloss> |
|
2. | A 2012-09-16 06:06:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | KOD追加語彙 |
|
1. | A* 2012-09-10 15:51:44 Scott | |
Refs: | daijs |
1. |
[exp]
[uk]
《used to indicate that one has heard the preceding information from somebody》 ▶ I'm told ▶ is what I heard ▶ is how it is, apparently ▶ is what they said |
11. | A 2019-02-09 19:18:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
10. | A* 2019-02-09 12:47:12 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | Better? |
|
Diff: | @@ -15,2 +15,3 @@ -<gloss>I'm passing on a message</gloss> -<gloss>he was informed</gloss> +<gloss>is what I heard</gloss> +<gloss>is how it is, apparently</gloss> +<gloss>is what they said</gloss> |
|
9. | A 2018-03-31 02:08:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
8. | A* 2018-03-31 01:56:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<s_inf>used to indicate that one has heard the preceding information from somebody</s_inf> @@ -16 +16,0 @@ -<gloss g_type="expl">indicates that one has heard the preceding information from somebody</gloss> |
|
7. | A 2013-06-12 23:25:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK, I'll include that. |
|
Diff: | @@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>I'm passing on a message</gloss> |
|
(show/hide 6 older log entries) |
1. |
[n]
{chemistry}
▶ suspension (mixture)
|
5. | A 2019-02-09 19:25:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2019-02-09 18:04:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Not the state. |
|
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>suspension</gloss> +<gloss>suspension (mixture)</gloss> |
|
3. | A 2014-03-11 11:25:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2014-03-11 10:47:25 Jacopo Tedeschi <...address hidden...> | |
Comments: | Moving chemistry to fld tag. |
|
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>(chemistry) suspension</gloss> +<field>&chem;</field> +<gloss>suspension</gloss> |
|
1. | A* 2014-03-11 10:13:56 Jacopo Tedeschi <...address hidden...> | |
Refs: | That is how "suspension" is references on most sources. デジタル大辞泉 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/70374/m0u/ 機械工学英和和英辞典 http://ejje.weblio.jp/content/懸濁液 世界大百科事典 第2版 http://kotobank.jp/word/懸濁液 ヴィキペディア http://ja.wikipedia.org/wiki/懸濁液 |
|
Comments: | Not related to suspensions in vehicles. It should be a separated entry from 懸濁 as 懸濁 does not reference "a suspension" but it is more of a adj-no/vs. to refer to something "suspended or in suspension" (chemistry). |
1. |
[v1,vt]
▶ to change configuration (e.g. electrical wiring) ▶ to reconfigure |
4. | A 2019-02-12 08:12:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I agree that 繋ぐ means "to connect" but for a 複合動詞 like 繋ぎ変える "to reconnect to a different configuration" is rather uncomfortable English and sounds very 直訳. |
|
3. | A* 2019-02-09 07:24:43 | |
Comments: | tunagu means 'connect' and I think leaving that out maybe misleading |
|
2. | A 2019-02-08 21:59:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 繋ぎ変える 911 つなぎ変える 943 繋ぎかえる 1483 Unidic |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>繋ぎ変える</keb> +<keb>繋ぎかえる</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>繋ぎかえる</keb> +<keb>繋ぎ変える</keb> @@ -19 +19,2 @@ -<gloss>to reconnect to a different configuration (e.g. electrical wiring)</gloss> +<gloss>to change configuration (e.g. electrical wiring)</gloss> +<gloss>to reconfigure</gloss> |
|
1. | A* 2019-02-08 17:33:31 | |
Refs: | https://ejje.weblio.jp/sentence/content/"繋ぎ変え" https://ejje.weblio.jp/sentence/content/"つなぎ変え" https://ejje.weblio.jp/sentence/content/"繋ぎかえ" |
1. |
[n]
▶ illegally-parked bicycle ▶ abandoned bicycle ▶ discarded bicycle |
2. | A 2019-02-09 00:15:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr, GG5, etc. |
|
Diff: | @@ -12 +12,3 @@ -<gloss>illegally parked bycicle</gloss> +<gloss>illegally-parked bicycle</gloss> +<gloss>abandoned bicycle</gloss> +<gloss>discarded bicycle</gloss> |
|
1. | A* 2019-02-08 23:34:38 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
Refs: | https://ejje.weblio.jp/content/放置自転車 |
1. |
[exp,v5t]
[id]
▶ to sing someone's praises ▶ to give someone a boost ▶ [lit] to carry a lantern
|
3. | A 2019-02-09 23:39:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I think so. |
|
2. | A* 2019-02-09 07:05:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | Better? |
|
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<misc>&id;</misc> @@ -19,4 +19,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<pos>&v5t;</pos> |
|
1. | A* 2019-02-09 00:49:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, ルミナス |
|
Comments: | Not that common, but quirky. |
1. |
[n]
▶ pull up leather ▶ [expl] oil and wax-rich leather that changes colour when flexed
|
2. | A 2019-02-12 22:38:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-02-09 01:25:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | https://www.watchgecko.com/what-is-pull-up-leather-2/ http://hallelujah.jp/blog/yasu2 プルアップローラー 761 |
|
Comments: | I thought it was a type of razor. |
1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "grand open"
▶ grand opening |
2. | A 2019-02-09 10:55:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | KOD追加語彙 |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>グランド・オープン</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<lsource ls_wasei="y">grand open</lsource> |
|
1. | A* 2019-02-09 06:06:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | グランドオープン 174224 |
|
Comments: | On phone, should have a nakaguro version too. open, not opening - wasei? |
1. |
[n,vs]
▶ soaking (dirty laundry, dishes etc., before washing) |
2. | A 2019-02-09 12:16:26 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | www-images G n-grams |
|
Diff: | @@ -15 +15,2 @@ -<gloss>soaking (dirty laundry, before washing it)</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>soaking (dirty laundry, dishes etc., before washing)</gloss> |
|
1. | A* 2019-02-09 06:15:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | g ng つけ置き 22924 浸け置き 16184 つけ置き洗い 7184 |
1. |
[n]
▶ profile picture (photograph) ▶ profile pic |
4. | A 2019-02-10 03:50:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-02-10 00:19:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | What I meant is that a profile picture could be a drawing, 3D image, etc. |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>profile picture</gloss> +<gloss>profile picture (photograph)</gloss> |
|
2. | A* 2019-02-10 00:03:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Specifically a photo. I think "profile picture" (for social media, etc.) is usually プロフィール画像. |
|
1. | A* 2019-02-09 07:22:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | プロフィール写真 43849 |
1. |
[adj-no,n]
Source lang:
eng(wasei) "non-brand"
▶ off-brand ▶ generic (goods)
|
4. | A 2019-02-10 19:47:34 Johan Råde <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-02-10 15:25:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams: ノンブランド 15706 ノンブランドの 3380 |
|
Comments: | Definitely "non-brand". Not French though. Common English prefix. |
|
Diff: | @@ -7,0 +8 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -10 +11 @@ -<lsource ls_wasei="y">none brand</lsource> +<lsource ls_wasei="y">non-brand</lsource> |
|
2. | A 2019-02-09 10:54:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-02-09 07:32:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | ノーブランド 87499 ノンブランド 15706 |
|
Comments: | https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/q uestion_detail/q1119209786 Not sure if from "none" or possibly from French "non"? |
1. |
[n]
▶ voluntary singlehood (as a principle or creed) ▶ singlehood by choice |
2. | A 2019-02-09 19:26:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-02-09 07:57:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | nikk |
1. |
[n]
▶ quitting one's job to care for one's family (e.g. one's elderly or sick parents) |
2. | A 2019-02-11 03:51:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | KOD追加語彙 |
|
1. | A* 2019-02-09 08:30:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | nipp, asahi keyword, chiezou mini |
1. |
[n,vs]
▶ looking back (at the past) |
|
2. |
[n,vs]
▶ looking around ▶ surveying |
4. | A 2019-07-21 21:10:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-07-21 20:00:58 | |
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>looking back at the past</gloss> +<gloss>looking back (at the past)</gloss> |
|
2. | A 2019-02-11 04:52:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr, Koj |
|
Diff: | @@ -11 +11,3 @@ -<gloss>look back at the past</gloss> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>looking back at the past</gloss> @@ -14 +16,4 @@ -<gloss>look around the vicinity</gloss> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>looking around</gloss> +<gloss>surveying</gloss> |
|
1. | A* 2019-02-09 08:36:20 Opencooper | |
Refs: | Daijirin |
|
Comments: | Sorry, I'm not sure about the part of speech. Also quite likely archaic, as I didn't find much Google hits in Japanese. |
1. |
[n]
▶ sweet chili sauce |
2. | A 2019-02-09 10:52:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-02-09 10:26:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 和・洋・中・エスニック 世界の料理がわかる辞典 スイートチリソース 33851 チリソース 177874 |
1. |
[n]
▶ red meat ▶ reddish meat |
2. | A 2019-02-09 19:22:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-02-09 10:29:49 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/赤肉 g ng 赤身肉 17289 |
1. |
[n,vs,vi]
▶ coming to Okinawa ▶ visit to Okinawa |
4. | A 2022-08-24 22:25:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-08-24 12:59:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think the x-ref is needed. |
|
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<xref type="see" seq="1182580">沖縄</xref> +<pos>&vi;</pos> @@ -15 +15 @@ -<gloss>visiting Okinawa</gloss> +<gloss>visit to Okinawa</gloss> |
|
2. | A 2019-02-09 20:24:33 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1066090805 |
|
1. | A* 2019-02-09 11:34:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190209-00383202-okinawat-oki "台湾から新婚旅行で来沖中に早産で生まれた鄭阿鴻(ツェンアホン)ちゃん=1歳10カ月=がすくすくと成長している。" http://yuntaku-flick.jp/od/kaiwa/r/100/ らいおき(来沖) => (訳) 沖縄に訪れる http://www.okinawa-oide.com/2005/12/post_281.html "ライオキは、「来沖」、「沖縄に来ること、訪ねること」という意味です。 妹のだんなさんのお母さんから「また来沖ねえ」と、初めて言われたとき、「らいおき」ってなに置いておくの? 不思議でした。 でも空港で、謎が解けました。「またの来沖、お待ちしてます」の看板に、「あ~あ、沖縄に来ることなんだ」と。" |
1. |
[exp,n]
[id]
▶ helping hand ▶ help ▶ support ▶ aid |
2. | A 2019-02-10 22:09:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-02-09 11:38:58 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijr |
1. |
[n]
[hist]
▶ Western Wei dynasty (of China; 535-557)
|
3. | A 2021-10-11 05:19:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Western Wei dynasty (China, 535-557)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Western Wei dynasty (of China; 535-557)</gloss> |
|
2. | A 2019-02-10 08:05:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-02-09 11:48:34 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | wiki koj daijs |
1. |
[n]
▶ Eastern Wei dynasty (of China; 534-550)
|
3. | A 2021-10-11 05:19:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Eastern Wei dynasty (China, 534-550)</gloss> +<gloss>Eastern Wei dynasty (of China; 534-550)</gloss> |
|
2. | A 2019-02-09 19:25:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-02-09 11:49:44 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | wiki koj daijs |
1. |
[n]
[hist]
▶ Northern Zhou dynasty (of China; 557-581) ▶ Northern Chou dynasty
|
4. | A 2021-10-11 05:20:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
3. | A 2021-10-11 05:19:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Northern Zhou dynasty (China, 557-581)</gloss> +<gloss>Northern Zhou dynasty (of China; 557-581)</gloss> |
|
2. | A 2019-02-09 19:23:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-02-09 11:51:53 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | wiki gg5 koj daijs |
1. |
[exp,adv]
▶ without getting annoyed ▶ without being bothered ▶ diligently ▶ properly ▶ carefully
|
2. | A 2019-02-12 00:42:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 面倒がる 4165 面倒くさがる 6950 面倒臭がる 1814 |
|
Comments: | I'm happy with including these ...ず versions when they are both common and have meanings that are not clear from the base form. I wonder if this one is two senses? Also GG5 has: 面倒がる =面倒くさがる (⇒めんどうくさい). I'm wondering if we should add 面倒くさがる as well, although I'm aware it's a typical ...がる auxiliary formation. GG5 has 面倒くさがる and 面倒がる as sub-entries. |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2838111">面倒がる</xref> |
|
1. | A* 2019-02-09 12:37:49 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 面倒がる is a subentry to 面倒 in gg5 (redirect to 面倒くさがる) daijs 面倒 entry has 「面倒がらずに辞典を引こう」 as an example sentence in a usage note and めんどうがる listed in the 面倒 entry as a 派生 daijr てまめ entry: "厄介なことも面倒がらずにすること。おっくうがらずによく働くこと。また、そのさま。" 面倒がらず 17352 面倒がる 4165 |
|
Comments: | Not in any dic by itself but several times more common than the dictionary form of the derivative. I'd be fine including the dictionary form instead of this though (we do have an entry for 嫌がる) |
1. |
[n]
{chemistry}
▶ disperse system ▶ dispersoid |
2. | A 2019-02-09 19:27:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-02-09 12:45:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daijr, koj |
1. |
[n]
{chemistry}
▶ dispersion medium |
2. | A 2019-02-09 19:27:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-02-09 12:49:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, eij, Readers+ |
1. |
[n]
▶ virtual YouTuber ▶ [expl] YouTube entertainer represented by an animated avatar
|
3. | A 2019-02-10 20:18:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2019-02-10 16:31:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Attempt at shortening it. |
|
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss g_type="expl">YouTuber not appearing in person but as a 2D or 3D animated virtual character</gloss> +<gloss g_type="expl">YouTube entertainer represented by an animated avatar</gloss> |
|
1. | A* 2019-02-09 14:27:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijs |
1. |
[n]
[abbr]
Source lang:
eng(wasei)
▶ VTuber ▶ virtual YouTuber ▶ [expl] YouTube entertainer represented by an animated avatar
|
4. | A 2021-10-11 03:41:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2021-10-11 01:29:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | enwiki etc. |
|
Comments: | This is apparently used in English too now. |
|
Diff: | @@ -14 +14,2 @@ -<lsource ls_wasei="y">V-Tuber</lsource> +<lsource ls_wasei="y"/> +<gloss>VTuber</gloss> |
|
2. | A 2019-02-11 12:16:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -14 +14 @@ -<lsource ls_wasei="y">VTuber</lsource> +<lsource ls_wasei="y">V-Tuber</lsource> @@ -16 +16 @@ -<gloss g_type="expl">YouTuber not appearing in person but as a 2D or 3D animated virtual character</gloss> +<gloss g_type="expl">YouTube entertainer represented by an animated avatar</gloss> |
|
1. | A* 2019-02-09 14:29:58 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijs |
1. |
[n]
▶ Easter Monday |
2. | A 2019-02-09 23:32:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>イースター・マンデー</reb> |
|
1. | A* 2019-02-09 14:36:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | wiki |
|
Comments: | On the phone, no nakaguro |
1. |
[n]
▶ Liberation Day (in Korea, Italy, etc.) |
2. | A 2019-02-09 19:28:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-02-09 14:38:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | https://kotobank.jp/word/解放記念日-1287016 |
|
Comments: | Used on the Italian embassy's site |
1. |
[n]
▶ Republic Day |
2. | A 2019-02-09 19:22:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-02-09 14:42:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | used on the Italian Embassy of Tokyo's website. |
1. |
[n]
{chemistry}
▶ dispersed phase
|
2. | A 2019-02-10 22:05:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-02-09 16:27:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, eij |
|
Comments: | GG5 has "dispersoid" but that usually refers to the whole colloidal system. |
1. |
[exp]
▶ first and foremost ▶ above all ▶ most importantly of all |
3. | A 2019-03-22 03:56:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 何よりもまず 39409 何よりも先ず 2438 なによりもまず 10945 |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>何よりも先ず</keb> |
|
2. | A 2019-02-11 21:47:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 examples. 16 Tanaka sentences. |
|
1. | A* 2019-02-09 17:29:40 | |
Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=何よりもまず |
1. |
[exp]
▶ no matter what anyone says ▶ regardless of what is said
|
2. | A 2019-02-12 07:29:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 何だかんだ言っても 39091 なんだかんだ言っても 131202 なんだかんだいっても 82730 何だかんだいっても 6467 GG5 examples. One Tanaka sentence. |
|
Comments: | Quite common. |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>なんだかんだ言っても</keb> +</k_ele> @@ -8 +11 @@ -<keb>なんだかんだ言っても</keb> +<keb>何だかんだいっても</keb> @@ -14,0 +18 @@ +<xref type="see" seq="1188360">何だかんだ</xref> @@ -15,0 +20 @@ +<gloss>regardless of what is said</gloss> |
|
1. | A* 2019-02-09 18:06:24 | |
Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=何だかんだ言 |
1. |
[n]
[hist]
▶ Chen (ancient Chinese state; approx. 1045-479 BCE) ▶ Ch'en |
|
2. |
[n]
[hist]
▶ Chen dynasty (of China; 557-589 BCE) ▶ Ch'en dynasty |
4. | A 2021-10-15 11:47:52 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Chen (ancient Chinese state, approx. 1045-479 BCE)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Chen (ancient Chinese state; approx. 1045-479 BCE)</gloss> @@ -17 +18,2 @@ -<gloss>Chen dynasty (China, 557-589 BCE)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Chen dynasty (of China; 557-589 BCE)</gloss> |
|
3. | A 2019-03-25 04:10:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Chen (ancient Chinese state, c. 1045-479 BCE)</gloss> +<gloss>Chen (ancient Chinese state, approx. 1045-479 BCE)</gloss> @@ -17 +17 @@ -<gloss>Chen dynasty (China, 557-589)</gloss> +<gloss>Chen dynasty (China, 557-589 BCE)</gloss> |
|
2. | A 2019-02-09 19:21:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-02-09 18:55:42 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 koj daijs wiki(Chen (state)) jwiki(陳 (春秋)) wiki (Chen dynasty) jwiki(陳 (南朝)) |
1. |
[n]
▶ classification yard (railway) ▶ marshalling yard |
2. | A 2019-02-12 20:17:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I think they are slightly different things in English. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>classification yard (railway)</gloss> @@ -13 +13,0 @@ -<gloss>classification yard</gloss> |
|
1. | A* 2019-02-09 23:57:34 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
Comments: | https://ja.wikipedia.org/wiki/志村車両検修場 https://ejje.weblio.jp/content/検修場 https://en.wikipedia.org/wiki/Classification_yard |
1. |
[n]
▶ inspection and repair |
2. | A 2019-02-11 04:43:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 検修 16167 検修庫 2077 Weblio ref is from JST dictionary. Second gloss looks doubtful. |
|
Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<gloss>test study</gloss> |
|
1. | A* 2019-02-09 23:59:01 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
Refs: | https://ejje.weblio.jp/content/検修 |