I don't think it needs to be visible. The kokugos only have ピン.
ピン撥ね is in the kokugos. Should be rK.

@@ -6 +6 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12 +12,2 @@
-<reb>ぴんはね</reb>
+<reb>ピンハネ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -15,2 +16,2 @@
-<reb>ピンハネ</reb>
-<re_nokanji/>
+<reb>ぴんはね</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

ぴんはね	143	0.3% < GG5
ピンはね	14324	27.3%
ピン撥ね	507	1.0%
ぴん撥ね	0	0.0%
ピンハネ	37553	71.5%

From rejected 2858369. ぴんはね is the GG5 entry but I'm not sure it's needed,

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぴんはね</reb>

meikyo

not common in ngrams, doesn't deserve spec1

@@ -13 +12,0 @@
-<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -17,0 +17,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

meikyo

@@ -16,0 +17,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -21,0 +24,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

gg5: "そのスターはプロダクションを移籍した.　The star moved to a new production company."
weblio: "事務所を移籍する。例文帳に追加 I am going to transfer the register of the office"

I think we should make sense 2 more general.

@@ -17,2 +17 @@
-<gloss>changing household registry</gloss>
-<gloss>transfer (e.g. of one's name in the register)</gloss>
+<gloss>transfer (of one's name into another family register)</gloss>
@@ -23,2 +22 @@
-<field>&sports;</field>
-<gloss>transferring to a different team</gloss>
+<gloss>transfer (to another team, company, etc.)</gloss>

http://www.yomiuri.co.jp/sports/mlb/news/20120724-
OYT1T00594.htm
ヤンキースで「５１」をつけないイチローの理由
――例年より成績が良くないが、移籍をきっかけに復調したいか。
　「もちろんそうしたいし、少しでも力になりたい」

this has wider figurative usage, I remember this being used 
for when that AKB girl was moved to a "lesser group" because 
of her "sex scandal."

@@ -20,0 +20,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>transferring to a different team</gloss>
+</sense>

@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>being sensitive to cold</gloss>
-<gloss>person who is sensitive to cold</gloss>
+<gloss>being sensitive to the cold</gloss>
+<gloss>person who is sensitive to the cold</gloss>

gg5, daijs
寒がりの私	17252
寒がりな私	6130

Aligning format with 暑がり.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -13,3 +14,3 @@
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1210380">寒がる</xref>
-<gloss>sensitive to cold</gloss>
+<xref type="see" seq="1343470">暑がり</xref>
+<gloss>being sensitive to cold</gloss>
+<gloss>person who is sensitive to cold</gloss>

G n-grams

-> adj glosses

@@ -15 +15 @@
-<gloss>sensitivity to cold</gloss>
+<gloss>sensitive to cold</gloss>

Agreed.

daijs: "心がいらだつ。興奮する。「受験直前で―・っている」 "
prog: "レースを前に馬は気が立っている The horse is nervous before the race."

I think it's best not to lead with "to be irritated".

@@ -16 +15,0 @@
-<gloss>to be irritated</gloss>
@@ -18,2 +17,4 @@
-<gloss>to be upset</gloss>
-<gloss>to be excited (about)</gloss>
+<gloss>to be on edge</gloss>
+<gloss>to get irritated</gloss>
+<gloss>to get excited (about)</gloss>
+<gloss>to be unsettled</gloss>

GG5, etc.

It's not that positive.

@@ -16,3 +16,2 @@
-<gloss>to be excited about</gloss>
-<gloss>to get all worked up about</gloss>
-<gloss>to be irritable</gloss>
+<gloss>to be irritated</gloss>
+<gloss>to be wrought up</gloss>
@@ -19,0 +19 @@
+<gloss>to be excited (about)</gloss>

大辞泉
https://eow.alc.co.jp/search?q=気が立

@@ -17,0 +18,2 @@
+<gloss>to be irritable</gloss>
+<gloss>to be upset</gloss>

I agree. Just the other day I heard somebody refer to the Chinese New Year as 旧正月.

I thought Marcus' suggested version last year worked well. I don't think it should be 
changed without any reason being given.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>lunar New Year (esp. the Chinese New Year)</gloss>
+<gloss>Lunar New Year</gloss>

OK

This is less helpful then the previous version. I think the 
most common way to refer the Chinese New Year is 旧正月 so 
it should definitely be mentioned in some way.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>lunar New Year</gloss>
+<gloss>lunar New Year (esp. the Chinese New Year)</gloss>

山脈	532668
山並み	196893
山並	39941
山なみ	26702
Daijr, GG5 (both mention 山脈), 中辞典, ルミナス (don't mention 山脈)

The high count for 山脈 is most likely さんみゃく. Daijirin has ▽ on the second kanji of 山脈 which indicates a degree of irregularity.
Aligning meaning with 1303190.

@@ -9,0 +10,3 @@
+<keb>山並</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -10,0 +14,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>山脈</keb>
@@ -19,4 +25,3 @@
-<xref type="see" seq="1303190">山脈</xref>
-<xref type="see" seq="1303190">山脈</xref>
-<xref type="see" seq="1303190">山脈</xref>
-<gloss>range of mountains</gloss>
+<xref type="see" seq="1303190">山脈・さんみゃく</xref>
+<xref type="see" seq="1303190">山脈・さんみゃく</xref>
+<xref type="see" seq="1303190">山脈・さんみゃく</xref>

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>山なみ</keb>
@@ -16,0 +19,1 @@
+<xref type="see" seq="1303190">山脈</xref>
@@ -17,0 +21,2 @@
+<gloss>mountain range</gloss>
+<gloss>mountain belt</gloss>

Agreed. I think やまなみ is almost always written 山並み so keeping the entries separate is probably best.

I've changed my mind about this merger. I think there are two terms: さんみゃく (山脈) and やまなみ (usu. 山並み), and while it is possible to write やまなみ as 山脈 it is rather marginal and not really grounds for merging the two.
Effectively this entry is reverting to the original with the meanings aligned with やまなみ.

@@ -10,9 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>山並み</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>山並</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>山なみ</keb>
-</k_ele>
@@ -21 +11,0 @@
-<re_restr>山脈</re_restr>
@@ -25,3 +14,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>やまなみ</reb>

やまなみ	98687
さんみゃく	4536
山並み	196893
山並	39941
山脈	532668
山なみ	26702
GG5 (merges)

Possible merge of 1303170. GG5 has 山脈/山並み/やまなみ as well as 山脈/さんみゃく. Of course 脈 doesn't really have a なみ reading, so it's a half-gikun.

@@ -9,0 +10,9 @@
+<k_ele>
+<keb>山並み</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>山並</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>山なみ</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +21 @@
+<re_restr>山脈</re_restr>
@@ -21,0 +32 @@
+<gloss>mountain belt</gloss>

gg5, prog

@@ -19 +19,2 @@
-<gloss>maid</gloss>
+<gloss>lady's maid</gloss>
+<gloss>waiting maid</gloss>

gg5

Style alignment.

@@ -13 +13 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
+<pos>&suf;</pos>
@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>little less than</gloss>
+<gloss>a little less than</gloss>
+<gloss>a little under</gloss>
@@ -17 +17,0 @@
-<gloss>just under</gloss>
@@ -20,0 +21 @@
+<xref type="ant" seq="2020300">強・2</xref>
@@ -22,0 +24 @@
+<gloss>low (setting)</gloss>
@@ -25,3 +27,4 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
-<xref type="ant" seq="2020300">強・3</xref>
-<gloss>lower (seismic intensity)</gloss>
+<pos>&suf;</pos>
+<xref type="ant" seq="2020300">強・4</xref>
+<s_inf>after a number on the Japan Meteorological Agency seismic intensity scale; e.g. 5弱</s_inf>
+<gloss>-lower (seismic intensity)</gloss>

Please quote them.

@@ -22,0 +23,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<xref type="ant" seq="2020300">強・3</xref>
+<gloss>lower (seismic intensity)</gloss>

@@ -14 +13,0 @@
-<xref type="see" seq="2153770">小・こ・2</xref>

Not sure about that. Both 中辞典 and ルミナス have stupid/foolish for that sense.

@@ -53,0 +54 @@
+<gloss>to be foolish</gloss>

Wording was a bit strong here. Not necessarily used as an insult.

@@ -51 +50,0 @@
-<gloss>to be stupid</gloss>

I've looked at this a few times. I think it's really part of sense 1 - I don't think it should go in one of its own.

I understand that アルコールが抜ける or 酒が抜ける means "alcohol leaves the body," i.e. to sober up, no longer have an effect. Just leaving a comment here if you want to fit that in somewhere.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 真ん中 │ 4,317,191 │ 97.3% │
│ まん中 │   120,216 │  2.7% │ - sK
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

真ん中	4317191
真中	420325
まん中	120216

I agree, I'll do that split.

@@ -9,3 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>真中</keb>
@@ -22,4 +18,0 @@
-<r_ele>
-<reb>まなか</reb>
-<re_restr>真中</re_restr>
-</r_ele>

daij, koj, gg5

According to the dictionaries, まんなか is always written 真ん中. I propose creating a separate entry for 真中.

@@ -31 +31 @@
-<gloss>mid-way</gloss>
+<gloss>midpoint</gloss>

GG5

Wiktionary also has "core", which has the same essence

@@ -31,0 +32 @@
+<gloss>heart</gloss>

I think arch is right. The kokugos don't mention a time period. Daijr doesn't even have it as a sense.

mk

sense 3 - arch or hist?

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -21,0 +23 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -27,0 +30 @@
+<pos>&vt;</pos>

That "liberation" was odd.

gg5, daij

@@ -22,2 +22,9 @@
-<gloss>liberation</gloss>
-<gloss>stocking (e.g. a river with fish)</gloss>
+<gloss>release (of young fish into a river, pond, etc.)</gloss>
+<gloss>stocking (a river, etc. with fish)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>banishment</gloss>
+<gloss>exile</gloss>

gg5, prog

@@ -12,0 +13,3 @@
+<reb>にょかん</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -17,3 +19,0 @@
-<r_ele>
-<reb>にょかん</reb>
-</r_ele>
@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>lady-in-waiting</gloss>

A bit opaque without context.

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>transfer of permanent domicile</gloss>
+<xref type="see" seq="1522790">本籍・ほんせき</xref>
+<gloss>transfer of permanent domicile (as recorded in the family register)</gloss>

gg5, daij

@@ -13 +13,6 @@
-<gloss>transfer of residence or registration</gloss>
+<gloss>transfer of permanent domicile</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>transfer of school register</gloss>

ルミナス and 中辞典 have "school register", so it probably should be kept as a second gloss. Daijr: "在籍する児童・生徒・学生の学習および身体の状況や身上に関する事項を記録した原簿。" which makes it sound more like a register.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>school register</gloss>

gg5
daijr: "在籍する児童・生徒・学生の学習および身体の状況や身上に関する事項を記録した原簿。1949年（昭和24）に指導要録と改称。"

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>school register</gloss>
+<xref type="see" seq="2720520">指導要録</xref>
+<gloss>(student's) record card</gloss>

daij, gg5
G n-grams:
訥訥	683
訥々	13945
吶吶	No matches
吶々	191

Not adj-na or n.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>訥々</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11,4 @@
-<keb>訥々</keb>
+<keb>吶々</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>吶吶</keb>
@@ -14,2 +20 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-t;</pos>
@@ -17 +22 @@
-<gloss>halting</gloss>
+<gloss>halting (speech)</gloss>
@@ -18,0 +24 @@
+<gloss>stammering</gloss>

saw it in a book

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adv-to;</pos>

Aligning.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>silver dust</gloss>
+<gloss>silver powder</gloss>

Google isn't returning anything relevant for "silver dust".

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>silver dust</gloss>
+<gloss>silver powder</gloss>
+<gloss>powdered silver</gloss>

gg5
daij: "古くは「ぎんばく」"

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ぎんばく</reb>
+</r_ele>
@@ -12 +15,3 @@
-<gloss>silver foil or leaf</gloss>
+<gloss>silver foil</gloss>
+<gloss>silver leaf</gloss>
+<gloss>beaten silver</gloss>

No, it arrived just before I started logging updates. Paul Blay questioned why we had it,too.

It does seem odd. Let me look into the history of it. I see we have 5 sentences linked to 
it.

This is just the causitive form of 負う. It's not in the dictionaries. Do we need it?

G n-grams:
 くるまる	83095
 包まる  	 4643

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&uk;</misc>

Entry created

gg5

@@ -14 +14,3 @@
-<gloss>to not get carried to extremes</gloss>
+<gloss>to not take (something) to extremes</gloss>
+<gloss>to not get carried away</gloss>
+<gloss>to not go too far</gloss>

Entry created

gg5, daij

@@ -11,0 +12 @@
+<s_inf>before a role, occupation, etc.</s_inf>
@@ -13,0 +15 @@
+<gloss>leading</gloss>
@@ -18,0 +21,2 @@
+<xref type="see" seq="1350590">焼きたて</xref>
+<xref type="see" seq="1829770">生まれ立て</xref>
@@ -20 +24 @@
-<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf>
+<s_inf>after -masu stem of verb; indicates that the action has just been completed</s_inf>
@@ -22,2 +25,0 @@
-<gloss>freshly (baked)</gloss>
-<gloss>indicates activity only just occurred</gloss>

gg5 example sentences

@@ -19,0 +20 @@
+<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf>

紛争解決	129146
Eijiro (many), GG5 (3 example sentences use it.)

I don't mind it. It's common enough, and useful for reverse lookups, etc. If I had to construct a term for "dispute resolution" in Japanese I might come up with this, but it's good to have it confirmed.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>dispute resolution</gloss>

A+B. Don't see a need for this.

Entry created

G n-grams

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ダンボール箱</keb>
+</k_ele>
@@ -7,0 +11,4 @@
+<reb>ダンボールばこ</reb>
+<re_restr>ダンボール箱</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +16 @@
+<re_restr>段ボール箱</re_restr>

GG5, etc. FB Translators' discussion.

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>carton</gloss>
+<gloss>corrugated box</gloss>

Entry created

orig Chinese, actually

@@ -18,0 +19 @@
+<field>&cards;</field>
@@ -21 +22 @@
-<gloss g_type="expl">Japanese card game similar to President</gloss>
+<gloss g_type="expl">card game similar to President</gloss>

@@ -20 +20 @@
-<gloss>daihimin</gloss>
+<gloss>daihinmin</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Daifugō

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>multi-millionaire</gloss>
@@ -13,0 +13,2 @@
+<gloss>multimillionaire</gloss>
+<gloss>billionaire</gloss>
@@ -18 +19,3 @@
-<gloss>Japanese card game</gloss>
+<gloss>daifugō</gloss>
+<gloss>daihimin</gloss>
+<gloss g_type="expl">Japanese card game similar to President</gloss>

Personal experience; WP confirms as usual.

Fun game really.
Xref 大貧民 for this new sense 2.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>multi-millionare</gloss>
+<gloss>multi-millionaire</gloss>
@@ -15,0 +15,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2549800">大貧民</xref>
+<gloss>Japanese card game</gloss>
+</sense>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Song dynasty (kf China; 960-1279)</gloss>
+<gloss>Song dynasty (of China; 960-1279)</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Song dynasty (China, 960-1279)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Song dynasty (kf China; 960-1279)</gloss>
@@ -17 +18,2 @@
-<gloss>Liu Song dynasty (China, 420-479)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Liu Song dynasty (of China; 420-479)</gloss>
@@ -22 +24,2 @@
-<gloss>Song (ancient Chinese state, 11th century-286 BCE)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Song (ancient Chinese state; 11th century-286 BCE)</gloss>

aligning with similar entries

@@ -22,2 +22,2 @@
-<gloss>Song state (China, 11th century-286 BCE)</gloss>
-<gloss>Sung state</gloss>
+<gloss>Song (ancient Chinese state, 11th century-286 BCE)</gloss>
+<gloss>Sung</gloss>

koj daijs
wiki(Liu Song dynasty)
jwiki(宋 (南朝))
wiki(Song (state))
jwiki(宋 (春秋))

@@ -14,0 +15,10 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Liu Song dynasty (China, 420-479)</gloss>
+<gloss>Liu Sung dynasty</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Song state (China, 11th century-286 BCE)</gloss>
+<gloss>Sung state</gloss>
+</sense>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Song dynasty (China, 960-1279)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Song dynasty (of China; 960-1279)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Song Dynasty (China, 960-1279)</gloss>
+<gloss>Song dynasty (China, 960-1279)</gloss>

Wade-Giles

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>Sung dynasty</gloss>

tidying

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Song Dynasty (China)</gloss>
+<gloss>Song Dynasty (China, 960-1279)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Song Dynasty</gloss>
+<gloss>Song Dynasty (China)</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Song dynasty (China, 960-1279)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Song dynasty (of China; 960-1279)</gloss>

Wade-Giles

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>Sung dynasty</gloss>

tidying

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Song dynasty (China, 960-1279CE)</gloss>
+<gloss>Song dynasty (China, 960-1279)</gloss>

Eijiro, Buddhdic. Daijr uses it  in a gloss.

No-one has spoken up for it. I'll drop it.

Eijiro, GG5 examples.
通じがない	2081
通じがありません	495
便秘	1778250

Not super-common and a bit obvious, as constipation is the first sense of 通じ. I wouldn't be fussed if it was rejected.

https://ejje.weblio.jp/sentence/content/通じ

We should have a watch list, where we can put entries like this, then follow up in a year or two.
For now let's just let it ride.

... on the other hand, evidence of it being used in academic literature is lacking.
No hits on Google Scholar. No regular googits for "地球類似性指標" site:ac.jp either. I get one lonely hit for "地球類似性_指数" 
site:ac.jp - https://www.ep.sci.hokudai.ac.jp/~psg/doc2015/Btheis/kazukin_B.pdf
Another mention it here but no translation given (but explained as "Earth Similarity Index (ESI) という指標を導いた。
2 つのパラメータ m, T というものによって決まり、地球に似ている惑星を探すのに便利である")
http://www.kusastro.kyoto-u.ac.jp/~yamamoto/astro-ph/matome/15074.pdf

@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&obsc;</misc>

Fair enough. At times we've debated having a "rare" or "unc(ommon)" tag for these.

I wouldn't have thought that the obsc tag is applicable here.
It is uncommon, but that's probably due to the fact that it's a relatively new technical term. 
To me, the tag implies that the word should typically be avoided. I wouldn't say that about this term. If you want to write "Earth Similarity Index" in Japanese, this is the translation you should use.

daij

"silver powder" appears to be correct term here. Virtually no relevant www results for "silver dust".
Added sense.

@@ -16 +16,5 @@
-<gloss>silver dust</gloss>
+<gloss>silver powder</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>white sand</gloss>

Daijr

daijs

The film was "Belle de jour", by Bunuel. Very strange. We have 昼顔 in the name dictionary.
I guess this is ok. Certainly not the sum of the parts.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>A housewife who carries out an affair while her husband is at work</gloss>
+<gloss>housewife having an affair while her husband is at work</gloss>

* https://www.weblio.jp/content/平日昼顔妻
* http://zokugo-dict.com/29he/heijitu-hirugaoduma.htm
* https://話題・.com/xn-xwsr3inxh7jk15s.html
* https://laurier.press/i/E1406091845458

According to the sources:

* The term was coined by Yuki Yamamoto (山本由樹), editor-in-chief of DRESS magazine
* Part of the etymology seems to be the Japanese title of this film, Hirugao, starring Catherine Deneuve: https://ja.wikipedia.org/wiki/昼顔_(1967年の映画)
* It's the title of a 2014 drama, 昼顔〜平日午後3時の恋人たち〜: https://ja.wikipedia.org/wiki/昼顔〜平日午後3時の恋人たち〜

From what I gather, the connotation of the term is that the wife dutifully sends her husband off to work in the morning, carries out all the household chores, and then duplicity engages in an affair in the afternoon as part of the routine. So I guess it's supposed to highlight the deception of the wife, who keeps up appearances of marital bliss.

"当行へのお届け済みの住所・氏名と、現在の住所・氏名とが異なる場合は..."

I suppose there's no reason why 届け済み can't also mean "delivered" but I don't see any examples of it being used in that way.
I do see some examples of お届け済み with the "notified" meaning so at the very least that sense should be added to the お届け済み entry.

Do 届け済み and お届け済み really mean different things? I don't think so, I think 届け済み also means "delivered 
package".

OK

G n-grams:
届け済みの	467
届け済みが	No matches
届け済みを	No matches
"会社へ届け済みの住所"
"ご紹介者さまの当社へ届け済みの電話番号"
"既に届け済みの被害に対しても罪を問えるでしょうか?"

I think past tense glosses are the only option with -済み terms.
Not a problem if we change the PoS tag to adj-no.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>届済み</keb>
+</k_ele>
@@ -11,4 +14,4 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>report</gloss>
-<gloss>registration</gloss>
-<gloss>notification</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>reported</gloss>
+<gloss>notified</gloss>
+<gloss>registered</gloss>

https://ejje.weblio.jp/content/宣伝チラシ
宣伝チラシ	7227
宣伝散らし	< 20
宣伝ちらし	318

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>宣伝ちらし</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>宣伝チラシ</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>せんでんちらし</reb>
+<re_restr>宣伝ちらし</re_restr>
@@ -13 +21,2 @@
-<gloss>advertisement leaflet</gloss>
+<gloss>advertising leaflet</gloss>
+<gloss>circular</gloss>

https://eow.alc.co.jp/search?q=宣伝チラシ

I think joc is applicable here.

@@ -12 +12 @@
-<misc>&col;</misc>
+<misc>&joc;</misc>

http://ai-sec.com/blog/?p=6256?
https://www.ifinance.ne.jp/glossary/realestate/rea223.html
富動産	21
普動産	No matches
負動産	41

Came up in FB discussion. In the news.

Splitting into senses.

@@ -11,0 +12,5 @@
+<gloss>delivered (of a package, etc.)</gloss>
+<gloss>delivery completed</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13,2 +18 @@
-<gloss>delivery completed (of a package, etc.)</gloss>
-<gloss>delivered</gloss>
+<gloss>reported</gloss>
@@ -15,0 +20 @@
+<gloss>registered</gloss>

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>notified</gloss>

@@ -11 +11,2 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="2838007">届け済み</xref>

@@ -11,3 +11,3 @@
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2838007">届け済み</xref>
-<gloss>delivery completed (e.g. package)</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<gloss>delivery completed (of a package, etc.)</gloss>
+<gloss>delivered</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-i;</pos>

gg5 koj daijs

Not very common, 0 ngrams, but saw it used as 手ばしこい

真ん中	4317191
真中	420325
まん中	120216

Split from 1604350, see comments there.

No further comments.

Unidic
https://en.wikipedia.org/wiki/Li_Kui_(Water_Margin)