JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adv,vs]
[on-mim]
▶ with a feeling of relief ▶ with a sigh of relief |
|
| 2. |
[adv]
[on-mim]
▶ deeply (sigh) |
|
| 7. | A 2019-02-25 04:20:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2019-02-24 12:30:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Comments: | 2 senses in the refs. |
|
| Diff: | @@ -19,2 +19,7 @@ -<gloss>feeling relieved</gloss> -<gloss>(sigh of) relief</gloss> +<gloss>with a feeling of relief</gloss> +<gloss>with a sigh of relief</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>deeply (sigh)</gloss> |
|
| 5. | A 2017-09-13 00:55:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2017-09-09 18:38:29 Noa | |
| Diff: | @@ -17 +16,0 @@ -<pos>&n;</pos> |
|
| 3. | A 2016-10-11 10:00:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[suf]
▶ only ▶ just ▶ solely |
|
| 2. |
[n]
[hist]
▶ prostitute attached to a single member of the post-WWII occupation forces |
|
| 15. | A 2023-09-22 22:37:25 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 14. | A* 2023-09-21 21:07:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | The "on" in that sentence comes from では. I think "just for" is too context-specific. |
|
| Diff: | @@ -15,2 +15,2 @@ -<gloss>just for</gloss> -<gloss>just on</gloss> +<gloss>just</gloss> +<gloss>solely</gloss> |
|
| 13. | A 2023-09-20 10:46:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | koj has 「―‐ワン」 as an example but daij both say sth like 名詞の下に付けて... |
|
| 12. | A* 2023-09-20 09:37:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 examples: 会社オンリーの人生 a life lived only for the company. 仕事オンリーの人 a person who lives just for his work これからの流行歌手は歌オンリーではだめだ. Future popular singers won't make the grade just on singing ability. |
|
| Comments: | The examples certainly lookas though it's a suffix. In English it's both an adjective and an adverb, not that very relevant here. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,2 @@ +<gloss>just for</gloss> +<gloss>just on</gloss> |
|
| 11. | A* 2023-09-20 09:20:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Is suf really right for sense 1? I don't like it |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| (show/hide 10 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
Source lang:
eng "disposer"
▶ garbage disposal unit (under kitchen sink) ▶ garbage disposal ▶ waste disposal unit ▶ garburator |
|
| 4. | A 2019-02-24 11:05:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2019-02-24 09:32:58 | |
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<lsource xml:lang="eng">disposer</lsource> |
|
| 2. | A 2016-11-07 20:13:49 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 jwiki wiki(garbage disposal unit) |
|
| Comments: | "garbage disposal" is most common on the web |
|
| Diff: | @@ -9 +9,4 @@ -<gloss>disposer, under-sink garbage disposal</gloss> +<gloss>garbage disposal unit (under kitchen sink)</gloss> +<gloss>garbage disposal</gloss> +<gloss>waste disposal unit</gloss> +<gloss>garburator</gloss> |
|
| 1. | A* 2016-11-07 18:36:47 linguist <...address hidden...> | |
| Refs: | EN Wikipedia |
|
| Comments: | "Disposer" is an inadequate explanation of the item in question. |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<gloss>disposer</gloss> +<gloss>disposer, under-sink garbage disposal</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vt,vi]
▶ food and drink ▶ eating and drinking |
|
| 4. | A 2021-11-17 22:52:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 3. | A 2019-02-24 12:08:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<re_inf>&ok;</re_inf> |
|
| 2. | A 2019-02-24 05:52:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-02-24 04:43:31 Alan Cheng <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s, nikk source: https://ja.wikipedia.org/wiki/阿修羅#阿修羅王 |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,3 @@ +<r_ele> +<reb>おんじき</reb> +</r_ele> |
|
| 1. |
[n,vs]
▶ hospitality
|
|||||
| 2. |
[n,vs]
▶ treating like a guest |
|||||
| 2. | A 2019-02-25 03:51:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-02-24 22:53:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daij |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>treating like a guest</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ survival ▶ remaining ▶ being extant ▶ being left |
|
| 7. | A 2022-08-11 20:40:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2022-08-11 16:04:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://mainichi-kotoba.jp/blog-20211226 https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/yougo/pdf/114.pdf |
|
| Comments: | ざんぞん has been the primary reading used by NHK since 2014. |
|
| Diff: | @@ -10 +10 @@ -<reb>ざんそん</reb> +<reb>ざんぞん</reb> @@ -15 +15 @@ -<reb>ざんぞん</reb> +<reb>ざんそん</reb> |
|
| 5. | A 2021-11-18 00:53:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 4. | A 2019-02-25 00:30:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2019-02-24 17:12:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | "residual" doesn't work as a noun gloss. |
|
| Diff: | @@ -20 +20 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>survival</gloss> @@ -22,2 +22,2 @@ -<gloss>survival</gloss> -<gloss>residual</gloss> +<gloss>being extant</gloss> +<gloss>being left</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ days remaining ▶ days until maturity |
|
| 2. | D 2019-03-01 07:08:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Not even hugely common. I think it can go. |
|
| 1. | A* 2019-02-24 17:32:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Needed? Looks A+B to me. Not in the refs. |
|
| 1. |
[n,vs,vi,adj-no]
▶ actual existence ▶ real existence ▶ existing in real life |
|
| 4. | A 2023-01-14 01:26:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2023-01-14 00:42:10 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | [vi]: shinmeikai, meikyo, etc. |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A 2019-02-24 04:14:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-02-24 01:39:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Diff: | @@ -19,2 +19,4 @@ -<gloss>reality</gloss> -<gloss>existence</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>actual existence</gloss> +<gloss>real existence</gloss> +<gloss>existing in real life</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
{chemistry}
▶ neutralization ▶ neutralisation |
|
| 2. |
[n,vs,vt,vi]
▶ neutralization (e.g. of a poison) ▶ counteraction |
|
| 7. | A 2024-03-23 20:02:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2024-03-23 15:48:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, meikyo, daij |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19,2 @@ +<pos>&vi;</pos> +<field>&chem;</field> @@ -20,0 +23,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>neutralization (e.g. of a poison)</gloss> |
|
| 5. | A 2019-02-24 23:00:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2019-02-24 21:10:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I meant daijs, not daijr. |
|
| 3. | A* 2019-02-24 20:32:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, gg5, prog G n-grams: 中和な 79 |
|
| Comments: | Only daijr has an adj-na sense and the example is pretty old. The n-grams suggest it's barely used so I think we can drop it. |
|
| Diff: | @@ -19,8 +19,3 @@ -<gloss>neutralizing</gloss> -<gloss>neutralising</gloss> -<gloss>counteracting</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adj-na;</pos> -<gloss>neutral</gloss> -<gloss>unbiased</gloss> +<gloss>neutralization</gloss> +<gloss>neutralisation</gloss> +<gloss>counteraction</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-no]
▶ sugar |
|
| 6. | A 2019-03-01 06:13:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Back to my position, but I tried to add glucose. |
|
| 5. | A* 2019-02-28 13:58:04 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | i don't think any of these additions are necessary, and i prefer this entry the way it was, which matches the way it is given in gg5 i don't see any evidence in any dictionary that this is anything other than a noun and a kanji that happens to be used rather frequently in compounds (i.e., meikyo has a 造 sense for it). we don't list 造 senses in jmdict |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -18,8 +18,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&n-pref;</pos> -<gloss>saccharide</gloss> -<gloss>carbohydrate</gloss> -<gloss>gluco-</gloss> -<gloss>glyco-</gloss> -</sense> |
|
| 4. | A* 2019-02-26 16:40:25 | |
| Comments: | The glosses in sense 2 are a mix of (n) glosses and (pref) glosses. |
|
| 3. | A* 2019-02-26 06:51:41 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | koj sense 3 eij |
|
| Comments: | 糖タンパク = glucoprotein 糖ペプチド = glycopeptide etc. |
|
| Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<pos>&n-suf;</pos> @@ -18 +16,0 @@ -<gloss>glucose</gloss> @@ -20,0 +19 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -21,0 +21,3 @@ +<gloss>saccharide</gloss> +<gloss>carbohydrate</gloss> +<gloss>gluco-</gloss> @@ -23,2 +24,0 @@ -<gloss>gluco-</gloss> -<gloss>saccharide</gloss> |
|
| 2. | A* 2019-02-26 02:18:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'm not sure that 糖 is used as a prefix that way in Japanese. I can see it being used in compounds, but not as a prefix as such. "glyco-" etc. certainly are in English, but I suspect there's only one sense in Japanese. Possibly all it needs is an "n-pref" on sense 1. What do others think? |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>glucose</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ breaking through ▶ breakthrough ▶ penetration |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ surmounting (a difficulty) ▶ overcoming ▶ getting over ▶ accomplishing (an aim) ▶ reaching (a goal) |
|
| 3. |
[n,vs,vi]
▶ exceeding ▶ passing ▶ rising above |
|
| 5. | A 2022-06-10 21:19:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-06-10 15:27:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, wisdom |
|
| Diff: | @@ -28 +28 @@ -<gloss>surmounting</gloss> +<gloss>surmounting (a difficulty)</gloss> @@ -29,0 +30,3 @@ +<gloss>getting over</gloss> +<gloss>accomplishing (an aim)</gloss> +<gloss>reaching (a goal)</gloss> @@ -36,0 +40 @@ +<gloss>rising above</gloss> |
|
| 3. | A 2022-06-09 09:47:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk (2 senses) |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -25,0 +27 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -31,0 +34 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A 2019-02-28 15:19:28 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-02-24 02:54:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, 中辞典, etc. |
|
| Comments: | More senses. |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23,12 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>surmounting</gloss> +<gloss>overcoming</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>exceeding</gloss> +<gloss>passing</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n]
▶ itemization (of expenses) ▶ the items ▶ breakdown ▶ classification |
|
| 4. | A 2019-02-25 00:27:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I've changed the English sentence. |
|
| 3. | A* 2019-02-24 20:35:44 | |
| Comments: | Hi. The example sentence (or the English translation at least), 内訳はどのようにしましょう？ "How would you like them?" is not great at illustrating the meaning of this term. |
|
| 2. | A 2011-07-28 18:34:17 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-07-28 16:16:26 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Comments: | Add “itemization” wording. |
|
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<gloss>itemization (of expenses)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ term of validity ▶ expiration date (of medicine, credit card, etc.) |
|
| 2. | A 2019-02-25 04:27:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-02-24 17:54:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>expiration date (on a credit card)</gloss> -<gloss>effective date</gloss> +<gloss>term of validity</gloss> +<gloss>expiration date (of medicine, credit card, etc.)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ meaning of a title (of a book, poem, etc.) |
|
| 2. |
[n]
▶ point of a question (on an exam, etc.) |
|
| 8. | A 2019-02-25 04:20:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2019-02-24 16:45:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Splitting into senses. |
|
| Diff: | @@ -13 +13,4 @@ -<gloss>point of a question</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>point of a question (on an exam, etc.)</gloss> |
|
| 6. | A 2011-02-22 11:15:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, 新和英中辞典, ルミナス和英辞典 |
|
| Comments: | The above pretty well summarizes those 3 JEs. |
|
| Diff: | @@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>meaning of a question</gloss> +<gloss>point of a question</gloss> |
|
| 5. | A* 2011-02-22 04:33:51 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | 'meaning of a theme of a book' and 'meaning of a subject of a book' sound redundant/nonsensical. i'm not sure why you'd doubt that the daij quote refers to a title/question, esp. when daijs defines だい first as 「...見出しの語句。表題。タイトル。」 |
|
| 4. | A* 2011-02-22 01:35:56 Scott | |
| Comments: | gg5 has a couple of examples such as ｢残業｣の題で川柳を作る (題 entry). That's the theme or subject, not the title or question. Daijs has: 作品などの題に込められている意味。 I doubt they're talking about the title. |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt]
[hist]
▶ abdication (of a Chinese emperor) in favor of a virtuous successor (as opposed to an heir) |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
▶ smooth transference of power (responsibility, etc.) |
|
| 3. | A 2022-01-15 08:04:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<misc>&hist;</misc> @@ -21,0 +24 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 2. | A 2019-02-24 23:05:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-02-24 22:46:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 daijr: "権力の座を話し合いによって他に譲り渡すこと" |
|
| Comments: | Added sense. |
|
| Diff: | @@ -17 +17,6 @@ -<gloss>(historical, in China) abdication by an emperor in favor (favour) of a more virtuous successor</gloss> +<gloss>abdication (of a Chinese emperor) in favor of a virtuous successor (as opposed to an heir)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>smooth transference of power (responsibility, etc.)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ netsuke ▶ [expl] carved toggle used to tether a small container to the sash of a robe
|
|||||
| 7. | A 2024-04-05 07:00:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 根付 369880 73.7% 根付け 131811 26.3% |
|
| Comments: | Too common to hide. |
|
| Diff: | @@ -9 +8,0 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 6. | A* 2024-04-04 23:32:35 | |
| Comments: | Not in daijs |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 5. | A 2019-02-24 05:54:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2019-02-23 21:35:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Trying to make this clearer. |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss g_type="expl">miniature buttonlike carving used to hang personal items from a (man's) kimono sash</gloss> +<gloss g_type="expl">carved toggle used to tether a small container to the sash of a robe</gloss> |
|
| 3. | A 2014-09-19 23:05:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ regard as equivalent to attendance |
|
| 2. | D 2019-02-28 13:59:49 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | from the crap range of entries |
|
| 1. | D* 2019-02-24 22:51:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 出席扱い 4563 欠席扱い 8074 Overly compositional, perhaps? And the gloss is a bit of a mess, not sure it really helps anybody. 欠席～ is more common but we don't have an entry for that. |
|
| 1. |
[n]
▶ term of validity ▶ period for which something is valid (e.g. ticket) |
|
| 2. | A 2019-02-25 04:28:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-02-24 17:42:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Definitely not きげん (期限). |
|
| Diff: | @@ -10,3 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>ゆうこうきげん</reb> -</r_ele> @@ -16 +13 @@ -<gloss>period for which (a ticket) is available (valid)</gloss> +<gloss>period for which something is valid (e.g. ticket)</gloss> |
|
| 1. |
[exp,adj-i]
《oft. as 〜のも無理はない》 ▶ natural ▶ understandable ▶ reasonable ▶ no wonder
|
|||||
| 2. | A 2019-02-24 03:24:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-02-23 23:21:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 https://eow.alc.co.jp/search?q=無理はない |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,6 @@ -<gloss>(to be) natural</gloss> -<gloss>(to be) understandable</gloss> +<pos>&adj-i;</pos> +<s_inf>oft. as 〜のも無理はない</s_inf> +<gloss>natural</gloss> +<gloss>understandable</gloss> +<gloss>reasonable</gloss> +<gloss>no wonder</gloss> |
|
| 1. |
[n]
{biology}
▶ relict (species)
|
|||||||
| 2. | A 2019-02-24 23:04:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-02-24 18:07:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj |
|
| Comments: | Daij and koj have いそんしゅ. GG5 and nikk have いぞんしゅ. |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>いそんしゅ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -12 +15,2 @@ -<gloss>relict</gloss> +<field>&biol;</field> +<gloss>relict (species)</gloss> |
|
| 1. |
[exp,v5s]
[uk]
▶ to handle flawlessly |
|
| 10. | D 2019-03-07 06:31:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | D 2019-03-07 04:37:41 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i suppose. it's harmless, but i mean there is an entry for そつなく so you don't even need to conjugate anything to put these two words together |
|
| 8. | D* 2019-03-04 23:59:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | It's not listed among 348 adv+こなす collocations in NINJAL (though it does get more hits in the ngrams than any of the top NINJAL collocations:) そつなくこなす 13243 きちんとこなす 6778 淡々とこなす 6074 きっちりこなす 4423 しっかりこなす 4113 なんとかこなす 2595 Still, I agree with Robin. It's just adv+verb, and it's not all that much more common than many other adv+こなす collocations. |
|
| 7. | A* 2019-02-24 06:10:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 卒なくこなす 1039 卒なく 5371 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11114755191 |
|
| Comments: | そつ indeed has no kanji, but it is being used (mistakenly) with kanji. I would like people to be able to look up 卒なく, etc. and be led to the right place, and be told it's an error. I don't mind it not being here, but it may be a step too far to add it to the そつなく entry as "iK". It's the 事ム所 problem. |
|
| 6. | A* 2019-02-13 17:48:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | It may be common but ultimately it's just an adverb followed by a verb. I don't think it's any more worthy of inclusion than something like うまく使う. Also, そつ has no kanji. |
|
| Diff: | @@ -5,4 +5 @@ -<keb>卒なくこなす</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>卒なく熟す</keb> +<keb>そつなく熟す</keb> |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,n]
▶ living fossil |
|
| 5. | A 2019-02-24 23:03:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Agree. |
|
| 4. | A* 2019-02-24 21:17:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | jwiki: "殆どの近縁種が絶滅してしまった分類群を指す遺存種(いぞんしゅ、英：relict species)と混同されやすいが、遺存種は祖先種の形状を残していないものも含むため、定義が異なる" |
|
| Comments: | Daijr/s redirects to 残存種 but Wikipedia notes that they're not the same. I think it's safer to just have "living fossil". They're separate concepts in English. |
|
| Diff: | @@ -13,2 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="2157960">残存種</xref> -<xref type="see" seq="2157960">残存種</xref> @@ -16 +13,0 @@ -<gloss>relict</gloss> |
|
| 3. | A 2015-11-06 03:10:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2015-11-04 16:03:13 luce | |
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> |
|
| 1. | A 2007-05-06 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{biology}
▶ relict (species)
|
|||||
| 3. | A 2019-02-25 00:30:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2019-02-24 18:02:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj G n-grams: 残存種 268 遺存種 1400 |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>ざんそんしゅ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -12 +15,3 @@ -<gloss>relict</gloss> +<xref type="see" seq="1971610">遺存種</xref> +<field>&biol;</field> +<gloss>relict (species)</gloss> |
|
| 1. | A 2007-05-06 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ expiry date (esp. on food) ▶ expiration date ▶ use-by date |
|
| 5. | A 2019-02-25 00:31:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2019-02-24 23:01:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij https://ja.wikipedia.org/wiki/消費期限 |
|
| Comments: | Not just food. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>"use by" date (food)</gloss> -<gloss>expiry date</gloss> +<gloss>expiry date (esp. on food)</gloss> +<gloss>expiration date</gloss> +<gloss>use-by date</gloss> |
|
| 3. | A 2015-05-12 23:30:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | This makes it simpler. |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>"use by" date</gloss> +<gloss>"use by" date (food)</gloss> @@ -16 +15,0 @@ -<gloss g_type="expl">unsafe to eat after this date</gloss> |
|
| 2. | A* 2015-05-10 10:20:02 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | http://en.wikipedia.org/wiki/Shelf_life#Parallel_names http://www.maff.go.jp/j/fs/f_label/f_processed/limit.html |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,5 @@ -<gloss>consume by</gloss> -<gloss>best before</gloss> +<xref type="see" seq="1351980">賞味期限</xref> +<xref type="see" seq="1351980">賞味期限</xref> +<gloss>"use by" date</gloss> +<gloss>expiry date</gloss> +<gloss g_type="expl">unsafe to eat after this date</gloss> |
|
| 1. | A 2007-11-18 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,adj-i]
▶ natural ▶ understandable ▶ reasonable ▶ no wonder
|
|||||
| 5. | A 2024-02-07 10:15:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2019-02-24 21:19:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning glosses with 1949380. |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18,2 @@ +<gloss>reasonable</gloss> +<gloss>no wonder</gloss> |
|
| 3. | A 2017-01-27 03:04:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Clear enough wo the "to be". |
|
| Diff: | @@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>(to be) natural</gloss> -<gloss>(to be) understandable</gloss> +<gloss>natural</gloss> +<gloss>understandable</gloss> |
|
| 2. | A* 2017-01-26 08:56:31 luce | |
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<pos>&adj-i;</pos> |
|
| 1. | A 2009-04-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adv,adv-to]
[on-mim]
▶ with a scraping sound ▶ with a grating sound ▶ with a scratching sound |
|
| 2. |
[adv,adv-to,vs]
[on-mim]
▶ with force ▶ hard ▶ vigorously |
|
| 3. |
[adv,adv-to]
[on-mim]
▶ forcibly (carry out) ▶ forcefully ▶ in a pushy manner |
|
| 4. |
[adj-na,adj-no,adv,vs]
[on-mim]
▶ hard (e.g. food) ▶ stiff (e.g. clothing) |
|
| 5. |
[adj-no,adj-na]
[on-mim]
▶ inflexible ▶ uncompromising ▶ dyed-in-the-wool |
|
| 6. |
[adj-no]
[on-mim,col]
▶ hardcore ▶ serious ▶ genuine ▶ bona fide ▶ true ▶ real |
|
| 5. | A 2019-02-24 11:06:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2019-02-23 23:00:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, gg5 http://d.hatena.ne.jp/keyword/���ꥴ�� G n-grams: ごりごり 49012 ゴリゴリ 174036 |
|
| Comments: | Added senses. The last sense comes from the Hatena link above. Most of Google's autocomplete search suggestions for "ゴリゴリの" correspond to this sense. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>ゴリゴリ</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +13,8 @@ +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>with a scraping sound</gloss> +<gloss>with a grating sound</gloss> +<gloss>with a scratching sound</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -12,2 +23,20 @@ -<gloss>scraping</gloss> -<gloss>scratching</gloss> +<gloss>with force</gloss> +<gloss>hard</gloss> +<gloss>vigorously</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>forcibly (carry out)</gloss> +<gloss>forcefully</gloss> +<gloss>in a pushy manner</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>hard (e.g. food)</gloss> +<gloss>stiff (e.g. clothing)</gloss> @@ -19 +48,14 @@ -<gloss>hard (to the bite, to the touch)</gloss> +<gloss>inflexible</gloss> +<gloss>uncompromising</gloss> +<gloss>dyed-in-the-wool</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<misc>&col;</misc> +<gloss>hardcore</gloss> +<gloss>serious</gloss> +<gloss>genuine</gloss> +<gloss>bona fide</gloss> +<gloss>true</gloss> +<gloss>real</gloss> |
|
| 3. | A 2017-03-27 02:23:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2017-03-18 15:16:55 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<misc>&on-mim;</misc> @@ -16,0 +18 @@ +<misc>&on-mim;</misc> |
|
| 1. | A 2009-06-20 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{chemistry}
▶ lipopolysaccharide ▶ LPS ▶ lipoglycan |
|
| 5. | A 2019-02-24 21:34:16 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>lipopolysaccharides</gloss> +<gloss>lipopolysaccharide</gloss> @@ -15 +15 @@ -<gloss>lipoglycans</gloss> +<gloss>lipoglycan</gloss> |
|
| 4. | A 2019-02-23 20:23:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2019-02-23 17:43:24 | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>lipopolysaccharide</gloss> +<gloss>lipopolysaccharides</gloss> |
|
| 2. | A 2019-02-22 03:35:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&chem;</field> |
|
| 1. | A 2010-03-18 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{chemistry}
▶ cyclic oligosaccharide
|
|||||
| 11. | A 2019-02-24 05:53:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 10. | A* 2019-02-24 05:52:38 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | I agree with Robin. That is how gg5 does it. |
|
| 9. | A* 2019-02-23 23:13:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think the plural form is fine for 〜類 entries but no need for it here. |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>cyclic oligosaccharides</gloss> +<gloss>cyclic oligosaccharide</gloss> |
|
| 8. | A 2019-02-23 20:41:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2019-02-23 17:43:51 | |
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>cyclic oligosaccharide</gloss> +<gloss>cyclic oligosaccharides</gloss> |
|
| (show/hide 6 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs]
[col]
▶ treating (someone) like they are air ▶ ignoring (someone) |
|
| 3. | A 2019-02-24 22:57:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 空気扱い 1947 22 hits past 24 hrs on twitter I was considering nominating this entry for deletion based on the low ngrams but it seems pretty common on twitter. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&col;</misc> |
|
| 2. | A 2012-07-24 11:48:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Seems OK. |
|
| 1. | A* 2012-07-24 09:07:00 Marcus | |
| Refs: | 195,000 results |
|
| 1. |
[exp]
▶ it's like that (emphasis) |
|
| 7. | D 2019-03-07 06:33:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I've added these to the kana glossing file, and this entry can/should go. |
|
| 6. | A* 2019-03-07 04:31:16 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | yes, this is kind of sketch. i thought there was a text-glossing file that exists for cases like this? |
|
| 5. | A 2019-03-07 04:30:34 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2019-02-24 11:04:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ものです 36986919 もんです 3275885 ものだ 11758546 もんだ 4799601 |
|
| Comments: | Not particularly comfortable with this entry. Very useful for text glossing, as Hendrik said, but I feel the gloss is lacking. |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>ものだ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11 +14 @@ -<reb>ものだ</reb> +<reb>もんだ</reb> |
|
| 3. | A* 2019-02-24 07:42:47 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>ものだ</reb> +</r_ele> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs]
▶ treating (someone) like an object |
|
| 3. | A 2019-02-24 22:54:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 物扱い 20395 モノ扱い 7629 もの扱い 9577 |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<keb>モノ扱い</keb> +<keb>もの扱い</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>もの扱い</keb> +<keb>モノ扱い</keb> |
|
| 2. | A 2018-02-25 11:04:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2018-02-25 07:36:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | eij _ ngrams 物扱い 871 モノ扱い 488 もの扱い 351 _ http://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/11378/ _ "私たち夫婦の場合はどちらかというと、「苦楽」のうちの「苦」の 方なんですよ。「この人といれば楽しみが2倍に増える」という期待 よりも、「なんかあったらこの人だったら乗り越えられそう」と思え る人を僕は探したつもりなんです。で、彼女もそう思ってくれてい る、と、信じているんですけども。そこはお互いの価値観はわかりま せん。正直、もう10年たちましたけど。でも、さっき「人を物扱いし ている」というようにもたしかに受け取れるところはあるんです が。" https://miyearnzzlabo.com/archives/47549 _ "メリルさんは「性的暴行やその告発が毎日のように公になる今の状 況を考えると、何らかの釈明もなく多くの人に展示するというのは、 意図したものではないかもしれないが、美術館側がのぞき趣味や子ど もを物扱いすることを支持することになる」とコメントした。" http://www.afpbb.com/articles/-/3154396 |
|
| Comments: | A little A+B:ey but probably helpful. |
|
| 1. |
[exp,adj-i]
▶ natural ▶ understandable ▶ reasonable ▶ no wonder
|
|||||
| 3. | A 2019-02-24 21:20:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -17,0 +19,2 @@ +<gloss>reasonable</gloss> +<gloss>no wonder</gloss> |
|
| 2. | A 2019-02-18 01:51:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 無理ない 70102 無理無い 3039 のも無理ない 33066 も無理ない 39330 無理はない 98445 無理もない 111210 無理なく 768827 |
|
| Comments: | A bit hesitant about this as adding ない is easy. OTOH it's reasonably common, although far less common than 無理なく. I see it's often in のも無理ない, which is how the single Tanaka sentence using it has it. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>無理無い</keb> |
|
| 1. | A* 2019-02-16 12:10:47 | |
| Refs: | https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/760/ https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13136003928 https://ejje.weblio.jp/sentence/content/"無理ない" |
|
| Comments: | 「俺さ、あの頃、彼女のこと ちっとも分かろうとしてなかった。当時の俺は、あいつのこと すごく大事にしてるつもりだったけど 今思うと、あいつが怒るのも無理ないよ」 |
|
| 1. |
[n]
▶ side ▶ lateral direction |
|
| 4. | A 2024-03-29 05:06:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-03-28 14:58:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, luminous |
|
| Diff: | @@ -12,3 +12,2 @@ -<gloss>lateral</gloss> -<gloss>sideways</gloss> -<gloss>(from) side to side</gloss> +<gloss>side</gloss> +<gloss>lateral direction</gloss> |
|
| 2. | A 2019-02-24 06:13:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ルミナス |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>(from) side to side</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-02-18 16:03:07 Max Schwarzburger <...address hidden...> | |
| Refs: | https://dictionary.goo.ne.jp/jn/130264/meaning/m0u/ https://www.weblio.jp/content/側方 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11127742466 |
|
| 1. |
[n]
▶ mining rights ▶ mining concession ▶ mineral rights |
|
| 3. | A 2019-02-24 21:16:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Trimming further. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<gloss>miner's right</gloss> -<gloss>mineral right</gloss> +<gloss>mining rights</gloss> @@ -15,2 +14 @@ -<gloss>mining license</gloss> -<gloss>mining rights</gloss> +<gloss>mineral rights</gloss> |
|
| 2. | A 2019-02-23 20:22:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Trim |
|
| Diff: | @@ -17 +16,0 @@ -<gloss>right of mining</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-02-23 11:41:41 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
| Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=鉱業権&ref=wl https://ja.wikipedia.org/wiki/鉱業権 |
|
| 1. |
[adv]
▶ with great caution；gingerly with utmost care |
|
| 2. | R 2019-02-24 01:09:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | No references provided. Rejecting. |
|
| 1. | A* 2019-02-24 00:22:22 <...address hidden...> | |
| 1. |
[v5r,vi]
▶ to try to appear smart ▶ to pretend to be intelligent |
|
| 2. | A 2019-02-24 01:08:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijr |
|
| Comments: | Please provide references when making submissions. |
|
| Diff: | @@ -11,2 +11,4 @@ -<pos>&v-unspec;</pos> -<gloss>try to appear intelligent try to pose as someone intelligent</gloss> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to try to appear smart</gloss> +<gloss>to pretend to be intelligent</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-02-24 00:25:34 | |
| 1. |
[n]
Source lang:
kor
▶ patchim ▶ batchim ▶ [expl] final consonant (or consonant cluster) of a Korean syllable |
|
| 2. | A 2019-02-24 01:19:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wiktionary.org/wiki/batchim G n-grams: 9979 |
|
| Diff: | @@ -9,2 +9,4 @@ -<lsource xml:lang="kor">batchim</lsource> -<gloss>patchim (a syllable that ends in a consonant in the Korean language)</gloss> +<lsource xml:lang="kor"/> +<gloss>patchim</gloss> +<gloss>batchim</gloss> +<gloss g_type="expl">final consonant (or consonant cluster) of a Korean syllable</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-02-24 01:00:23 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/パッチム https://ejje.weblio.jp/content/パッチム |
|
| 1. |
[exp]
▶ by force of circumstance ▶ in the circumstances ▶ given the circumstances |
|
| 3. | A 2019-02-28 23:34:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | I think this is fine without x-refs. |
|
| Diff: | @@ -21,2 +20,0 @@ -<xref type="see" seq="1686060">行きがかり</xref> -<xref type="see" seq="1352170">上・じょう・1</xref> @@ -24,0 +23 @@ +<gloss>given the circumstances</gloss> |
|
| 2. | A* 2019-02-24 03:23:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. 行きがかり上 9448 行きがかり 14367 行き掛かり 1748 行き掛り 430 |
|
| Comments: | Not obvious. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,12 @@ +<k_ele> +<keb>行き掛かり上</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>行き掛り上</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>いきがかりじょう</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ゆきがかりじょう</reb> +</r_ele> @@ -8,2 +20,5 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>???</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<xref type="see" seq="1686060">行きがかり</xref> +<xref type="see" seq="1352170">上・じょう・1</xref> +<gloss>by force of circumstance</gloss> +<gloss>in the circumstances</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-02-24 01:56:30 | |
| 1. |
[n]
▶ father and daughter |
|
| 5. | A 2019-03-05 05:54:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 4. | A* 2019-03-05 00:29:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I'm not sure ちちむすめ is valid. The only source I find for 父娘の日 is jawiki, which makes me suspect it might just be a Japanese Wikipedian's own translation for a not-Japanese concept (no hits in news.google or books.google). My Windows IME suggests 父娘 for ちち むすめ as well but as two separate words, just as it does with おとうといもうと for 弟妹. |
|
| 3. | A* 2019-02-25 04:19:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.m.wikipedia.org/wiki/父娘の日 |
|
| Comments: | I saw sites where it's read ちちむすめ. My IME offers it for that kana. There's 父娘の日 which is read that way - should it be added? |
|
| 2. | A* 2019-02-24 23:52:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 転がしお銀 父娘あだ討ち江戸日記 in daijs+ (reading of which is given as おやこ in wikipedia) https://furigana.info/w/父娘 wiktionary has ふじょう ふにょう but I don't think anybody actually reads it as such. 親子 6907056 母娘 217933 父娘 66407 親娘 26088 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12118678992 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1131551201 http://q.hatena.ne.jp/1090563061 |
|
| Comments: | My first instinct was to merge this with 親子・おやこ but we do have separate entries for 親娘 (parent and daughter) and 親子 (parent and child), though they share the reading. I could go either way, though, merge or separate entries (for those two plus 母 娘) |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>おやこ</reb> +</r_ele> @@ -9 +12 @@ -<gloss>???</gloss> +<gloss>father and daughter</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-02-24 01:58:23 | |
| 1. |
[n,vs]
▶ treating (someone) with great caution (so as not to anger or upset them) ▶ handling with kid gloves ▶ treating gingerly |
|
| 5. | A 2019-02-24 22:46:03 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Just a note, I was going to post that 扱い is not marked as vs in daij, so maybe this shouldn't be either, but then I realized 子供扱い IS marked as vs in daij. |
|
| 4. | A 2019-02-24 22:25:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Also vs. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vs;</pos> |
|
| 3. | A 2019-02-24 22:24:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://miror.jp/press/column/7481 |
|
| Comments: | This is a noun. |
|
| Diff: | @@ -11,4 +11,4 @@ -<pos>&adv;</pos> -<gloss>with great caution</gloss> -<gloss>gingerly</gloss> -<gloss>with utmost care</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>treating (someone) with great caution (so as not to anger or upset them)</gloss> +<gloss>handling with kid gloves</gloss> +<gloss>treating gingerly</gloss> |
|
| 2. | A* 2019-02-24 12:15:59 | |
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>たれものあつかい</reb> +<reb>はれものあつかい</reb> |
|
| 1. | A* 2019-02-24 05:50:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙（和英）new GG5 subentry for 腫れ物扱い: 彼女は家族の間で腫れ物扱いされている. She is treated gingerly by her family. | People in her family are careful to tiptoe around her. 腫れ物扱い 1468 |
|
| Comments: | Reviving this as I found a reference. Seems ok. |
|
| 1. |
[n]
▶ kneeling |
|
| 3. | A 2019-03-02 01:18:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 膝立ち 14444 ひざまずく 12396 ひざまずき 11378 跪き 11894 |
|
| Comments: | Avoiding 直訳 version. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>kneeling/standing on one's knees</gloss> +<gloss>kneeling</gloss> |
|
| 2. | A* 2019-03-01 07:20:44 | |
| Refs: | https://dic.pixiv.net/a/膝立ち |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ひざだち</reb> +</r_ele> @@ -9 +12 @@ -<gloss>???</gloss> +<gloss>kneeling/standing on one's knees</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-02-24 09:38:23 | |
| 1. |
[n]
{chemistry}
▶ oligosaccharide |
|
| 2. | A 2019-02-24 23:02:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-02-24 21:28:01 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| 1. |
[n]
{geology}
▶ jamesonite ▶ feather ore |
|
| 2. | A 2019-02-25 21:49:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5 |
|
| 1. | A* 2019-02-24 22:01:53 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/毛鉱 https://eow.alc.co.jp/search?q=毛鉱&ref=wl |
|
| 1. |
[n]
{geology}
▶ kawazulite |
|
| 2. | A 2019-03-05 03:52:17 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 鉱物図鑑 |
|
| 1. | A* 2019-02-24 22:04:05 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/河津鉱 |
|
| 1. |
[n]
{geology}
▶ horomanite |
|
| 2. | A 2019-03-05 03:44:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ngrams 幌満鉱 No matches Not in any other dictionary on weblio, kotobank/yahoo, goo, not even lifescience or cross. Mentioned here: http://www.msoc.eng.yamaguchi-u.ac.jp/research/res03.php "horomanite(幌満鉱）..." Mentioned here too: https://www.jstage.jst.go.jp/article/jakoka/2008/0/2008_0_119/_article/-char/ja/ "様似鉱と幌満鉱は様似町の幌満橄欖岩体中のかんらん石の隙間で見つかります。" |
|
| Comments: | Seems ok. |
|
| 1. | A* 2019-02-24 22:05:55 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/幌満鉱 |
|
| 1. |
[n]
{geology}
▶ kanoite |
|
| 2. | A 2019-02-25 21:52:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-02-24 22:12:50 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/加納輝石 |
|
| 1. |
[n]
{geology}
▶ samaniite |
|
| 2. | A 2019-02-25 21:50:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-02-24 22:14:16 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/様似鉱 |
|
| 1. |
[n]
{geology}
▶ sugakiite |
|
| 2. | A 2019-03-09 19:39:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | not in eij, kokugo's, weblio several site:ac.jp hits though, including http://www.msoc.eng.yamaguchi-u.ac.jp/research/res03.php "このうち，2) は苣木浅彦東北大学・山口大学名誉教授に因んでsugakiite（苣木鉱)として ..." http://www.issp.u-tokyo.ac.jp/labs/mdcl/lab/denken/wordpress/?page_id=373 "苣木鉱 / Sugakiite (2005-033)" |
|
| 1. | A* 2019-02-24 22:15:32 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/苣木鉱 |
|
| 1. |
[n]
{geology}
▶ teineite |
|
| 2. | A 2019-02-25 21:51:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-02-24 22:16:28 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/手稲石 |
|
| 1. |
[n]
{geology}
▶ toyohaite |
|
| 2. | A 2019-02-25 11:16:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.mindat.org/min-4004.html |
|
| 1. | A* 2019-02-24 22:17:44 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/豊羽鉱 |
|
| 1. |
[n]
{geology}
▶ watanabeite |
|
| 2. | A 2019-02-26 06:09:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-02-24 22:18:34 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/渡辺鉱 |
|
| 1. |
[n]
{geology}
▶ native ruthenium |
|
| 2. | A 2019-03-09 19:36:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | cross nipp |
|
| 1. | A* 2019-02-24 22:19:25 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/自然ルテニウム |
|
| 1. |
[n]
{meteorology}
▶ condensation nucleus
|
|||||
| 3. | A 2022-01-11 20:51:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&met;</field> |
|
| 2. | A 2019-02-25 00:29:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Physics? |
|
| 1. | A* 2019-02-24 23:17:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, koj |
|
| 1. |
[n]
{geology}
▶ inner core (of Earth)
|
|||||
| 3. | A 2019-04-06 22:45:37 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2839112">外核</xref> |
|
| 2. | A 2019-02-25 00:28:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-02-24 23:21:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, koj |
|
| 1. |
[place]
▶ Unjeon (North Korea) |
|
| 2. | A 2019-02-24 03:27:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>Unjeon, North Korea</gloss> +<misc>&place;</misc> +<gloss>Unjeon (North Korea)</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-02-24 01:08:29 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/雲田 |
|
| 1. |
[place]
▶ Yuntian (China) |
|
| 6. | R 2019-02-24 22:42:08 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | There's no source for the reading うんでん other than Wikipedia, as far as I can tell. There's no source for any other reading, either, so I think I'll go ahead and reject this. |
|
| 5. | A* 2019-02-24 21:57:54 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.google.com/maps/place/中華人民共和国+湖南省+株洲県+石峰区+雲田郷/@27.9958524,113.1694764,14z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x3420ce21eb78ab71:0x538384060e5df0f0!8m2!3d27.995854!4d113.186986?hl=ja |
|
| Comments: | No English Wikipedia page makes it harder, but here's one reference that might be sufficient. |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<pos>&n;</pos> +<misc>&place;</misc> |
|
| 4. | A* 2019-02-24 10:52:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | 1. That page doesn't mention "Yuntian" 2. For the name dictionary you have to put in the name type; not the default "n". |
|
| 3. | A* 2019-02-24 07:08:48 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
| Comments: | Wrong link, I got it from here actually https://en.wiktionary.org/wiki/雲田#Chinese |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Yuntian</gloss> +<gloss>Yuntian (China)</gloss> |
|
| 2. | A* 2019-02-24 03:57:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Place? Person? That link doesn't mention Yuntian. |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||