JMdictDB - Entries

jmdict 1062270 Active (id: 1998126)

ショーケース [gai1]

1.

[n]
▶ showcase
▶ display case
▶ vitrine

Cross references:
	⇒ see: 1833450 陳列棚 1. display case

History:

2.	A 2019-02-23 20:18:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	More common gloss
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<xref type="see" seq="1833450">陳列棚</xref> @@ -10,0 +12 @@ +<gloss>display case</gloss> @@ -12 +13,0 @@ -<gloss>display case</gloss>
1.	A* 2019-02-23 13:33:37
	Refs:	大辞林
	Diff:	@@ -10,0 +11,2 @@ +<gloss>vitrine</gloss> +<gloss>display case</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1311880 Active (id: 2170499)
至る所 [ichi1,news2,nf31] ；至るところ；いたる所；到る所；到るところ；至る処 [rK] ；到る処 [rK] ；いたる処 [rK]
【いたるところ [ichi1,news2,nf31] 】

1.

[exp,n,adv] [uk]
▶ everywhere
▶ all over
▶ throughout

History:

13.	A 2021-12-21 00:51:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Ordering on ngram counts.
	Diff:	@@ -17,4 +16,0 @@ -<keb>至る処</keb> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> @@ -24,0 +21,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>至る処</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
12.	A 2021-12-21 00:00:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The rK is on forms. The description is "rarely-used kanji form".
11.	A* 2021-12-20 03:09:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	至る所 257016 至るところ 127374 いたる所 89049 至る処 3185 到る所 7327 到るところ 5022 到る処 3073 いたる処 1182 いたるところ 428513
	Comments:	This is part of the reason I want rK on "surface forms" instead of specific kanji. Having non-rK forms appear after rK forms can confuse users.
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -26,0 +28 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -29,0 +32 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
10.	A 2021-03-31 04:34:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -40 +40 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&adv;</pos>
9.	A 2019-02-23 18:06:18 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams いたる処 1182
	Comments:	covering all possibilities
	Diff:	@@ -27,0 +28,3 @@ +<k_ele> +<keb>いたる処</keb> +</k_ele>
(show/hide 8 older log entries)
8.	A 2019-02-23 18:04:10 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G-ngrams: 到るところ 5022
	Comments:	oops
	Diff:	@@ -22,0 +23,3 @@ +<keb>到るところ</keb> +</k_ele> +<k_ele>
7.	A 2019-02-23 17:58:44 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G -ngrams いたるところ 428513 至る所 257016 至るところ 127374 いたる所 89049 至る処 3185 到る所 7327 到る処 3073 到るとこ 30
	Diff:	@@ -18,0 +19,6 @@ +<k_ele> +<keb>到る所</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>到る処</keb> +</k_ele>
6.	A 2019-01-24 19:01:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -27,2 +27,2 @@ -<pos>&adv;</pos> -<pos>&n-t;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&n-adv;</pos>
5.	A* 2019-01-24 14:32:45
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<pos>&exp;</pos>
4.	A 2016-11-16 01:23:24 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-11-15 14:34:18 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: いたるところ 428513 至る所 257016 至るところ 127374 いたる所 89049 至る処 3185
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>いたる所</keb>
2.	A 2013-07-22 06:24:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-07-20 03:27:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ルミナス, Eijiro, ngrams
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>至るところ</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1331680 Active (id: 1998132)
就職斡旋；就職あっせん
【しゅうしょくあっせん】

1.

[n]
▶ job placement
▶ employment assistance

History:

2.	A 2019-02-23 20:24:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
1.	A* 2019-02-23 13:16:01
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=就職あっせん
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>就職あっせん</keb> @@ -12 +15,2 @@ -<gloss>placement</gloss> +<gloss>job placement</gloss> +<gloss>employment assistance</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1340240 Active (id: 1998148)
出不精；出無精
【でぶしょう】

1.

[n,adj-na,adj-no]
▶ stay-at-home
▶ homebody

History:

3.	A 2019-02-23 23:16:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 出不精な 24494 出不精の 18936
	Diff:	@@ -13,0 +14,2 @@ +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> @@ -15,2 +16,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&n;</pos>
2.	A 2017-12-07 09:35:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-12-06 22:17:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs: "外出を嫌ったりおっくうがったりすること。また、そのさまや、そういう人。「―な（の）人」"
	Comments:	GG5 and prog have "出不精の人". I don't think "homekeeping" is right.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -16,2 +17,2 @@ -<gloss>stay at home</gloss> -<gloss>homekeeping</gloss> +<gloss>stay-at-home</gloss> +<gloss>homebody</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1532060 Active (id: 1998124)
命数
【めいすう】

1.

[n]
▶ span of life
▶ one's term of existence
▶ one's time (alive)
▶ one's days

2.

[n]
▶ destiny
▶ fate

3.

[n]
▶ assigning a name to a number

Cross references:
	⇒ see: 2579800 命数法 1. numeration system

History:

3.	A 2019-02-23 20:14:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I struggled too.
2.	A* 2019-02-23 18:00:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr (sense 3): "数学で，ある数に名をつけること。"
	Comments:	The kokugos have a third sense. Struggling to come up with a gloss.
	Diff:	@@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>one's time (alive)</gloss> +<gloss>one's days</gloss> @@ -19,0 +22,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2579800">命数法</xref> +<gloss>assigning a name to a number</gloss> +</sense>
1.	A* 2019-02-20 03:50:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Daijr
	Comments:	Splitting senses.
	Diff:	@@ -12,0 +13,4 @@ +<gloss>one's term of existence</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -13,0 +18 @@ +<gloss>fate</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1538220 Active (id: 1998137)
薬剤 [news1,nf14]
【やくざい [news1,nf14] 】

1.

[n]
▶ medicine
▶ drug
▶ chemical

History:

2.	A 2019-02-23 20:43:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-02-23 17:56:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	prog, ウィズダム和英辞典
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -18,0 +18 @@ +<gloss>chemical</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1560510 Rejected (id: 1998123)
労働組合 [news1,nf06]
【ろうどうくみあい [news1,nf06] 】

1.

[n]
▶ labor union
▶ labour union
▶ trade union
▶ workers' union

Cross references:
	⇐ see: 1560350 労組【ろうそ】 1. labor union; labour union; trade union

History:

3.	R 2019-02-23 20:13:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think that adds anything useful.
2.	A* 2019-02-23 11:38:19 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<gloss>workers' union</gloss>
1.	A 2017-05-17 11:02:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Trade_union
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>trade union</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1572380 Active (id: 2192272)
褌；犢鼻褌 [ateji,rK]
【ふんどし；ふどし [ok] ；たふさ [ok] ；とうさぎ [ok] ；とくびこん (犢鼻褌) [ok] 】

1.

[n] [uk]
▶ fundoshi
▶ loincloth
▶ [expl] traditional Japanese men's undergarment made from a length of cotton

2.

(ふんどし,ふどし only) [n]
▶ kimono underskirt

Cross references:
	⇒ see: 1288380 腰巻 1. loincloth; waistcloth; kimono underskirt

3.

(ふんどし,ふどし only) [n] {sumo}
▶ wrestler's ornamental apron

History:

11.	A 2022-06-22 07:44:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	褌 92050 29.6% 犢鼻褌 265 0.1% ふんどし 218918 70.3% とくびこん 40 0.0% I think とうさぎ is also ok
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -23,0 +25 @@ +<re_inf>&ok;</re_inf>
10.	A 2019-02-23 06:21:02 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2019-02-22 23:42:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	This refers specifically to the Japanese garment.
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<re_inf>&ok;</re_inf> @@ -18 +19,2 @@ -<reb>たふさぎ</reb> +<reb>たふさ</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> @@ -25,0 +28 @@ +<re_inf>&ok;</re_inf> @@ -29,0 +33 @@ +<gloss>fundoshi</gloss> @@ -31,3 +35 @@ -<gloss>breechcloth</gloss> -<gloss>breechclout</gloss> -<gloss>traditional Japanese male underwear</gloss> +<gloss g_type="expl">traditional Japanese men's undergarment made from a length of cotton</gloss>
8.	A 2012-06-28 04:36:48 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Diff:	@@ -47,1 +47,1 @@ -<gloss>sumo wrestler's ornamental apron</gloss> +<gloss>wrestler's ornamental apron</gloss>
7.	A* 2012-06-27 14:25:51 Scott
	Diff:	@@ -46,0 +46,1 @@ +<field>&sumo;</field>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2012-05-23 04:46:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -22,0 +22,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>とくびこん</reb> +<re_restr>犢鼻褌</re_restr>
5.	A* 2012-05-23 04:01:19 Marcus
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -16,1 +16,6 @@ -<re_restr>褌</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>たふさぎ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>とうさぎ</reb> @@ -27,0 +32,9 @@ +<stagr>ふんどし</stagr> +<stagr>ふどし</stagr> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1288380">腰巻</xref> +<gloss>kimono underskirt</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>ふんどし</stagr> +<stagr>ふどし</stagr>
4.	A 2011-11-23 01:04:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2011-11-22 09:10:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典
	Diff:	@@ -20,0 +20,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2010-11-05 04:10:44 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-11-05 00:16:39 Scott
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -13,0 +13,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ふどし</reb> +<re_restr>褌</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1720280 Active (id: 2295147)
新来
【しんらい】

1.

[adj-no]
▶ newly arrived
▶ new (arrival)

History:

3.	A 2024-03-20 03:28:50 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2024-03-19 23:26:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, luminous
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>new (arrival)</gloss>
1.	A 2019-02-23 20:07:53 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 G-ngrams
	Diff:	@@ -11 +10,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -13 +12 @@ -<gloss>newcomer</gloss> +<gloss>newly arrived</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1803780 Active (id: 2297050)
根付；根付け
【ねつけ】

1.

[n]
▶ netsuke
▶ [expl] carved toggle used to tether a small container to the sash of a robe

Cross references:
	⇐ see: 2207740 掛絡【から】 3. netsuke; item attached to a netsuke

History:

7.	A 2024-04-05 07:00:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	根付 369880 73.7% 根付け 131811 26.3%
	Comments:	Too common to hide.
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6.	A* 2024-04-04 23:32:35
	Comments:	Not in daijs
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
5.	A 2019-02-24 05:54:56 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-02-23 21:35:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Trying to make this clearer.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss g_type="expl">miniature buttonlike carving used to hang personal items from a (man's) kimono sash</gloss> +<gloss g_type="expl">carved toggle used to tether a small container to the sash of a robe</gloss>
3.	A 2014-09-19 23:05:05 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2014-09-18 07:26:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Comments:	the description is not particularly good. it is the pouch that hangs from the netsuke, not the other way around
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss g_type="expl">miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch</gloss> +<gloss g_type="expl">miniature buttonlike carving used to hang personal items from a (man's) kimono sash</gloss>
1.	A* 2014-09-18 06:57:22 Marcus Richert
	Refs:	ngrams
	Comments:	Should be well known enough in English
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>根付け</keb> +<keb>根付</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>根付</keb> +<keb>根付け</keb> @@ -15 +14,0 @@ -<gloss>miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch</gloss> @@ -16,0 +16 @@ +<gloss g_type="expl">miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1828340 Active (id: 1998077)
饒舌家；冗舌家
【じょうぜつか】

1.

[n]
▶ talkative person
▶ chatterbox

History:

2.	A 2019-02-23 01:15:01 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2019-02-20 22:10:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	中辞典饒舌家 562 冗舌家 35
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>冗舌家</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1841640 Active (id: 1998076)
白鉛鉱
【はくえんこう】

1.

[n]
▶ cerussite
▶ white lead ore

Cross references:
	⇐ see: 2838236 水白鉛鉱【すいはくえんこう】 1. hydrocerussite
	⇐ see: 2838239 セルサイト 1. cerussite

History:

1.	A 2019-02-23 01:09:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, jwiki
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<gloss>white lead</gloss> @@ -13,0 +13 @@ +<gloss>white lead ore</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1949380 Active (id: 1998164)
無理はない
【むりはない】

1.

[exp,adj-i]
《oft. as 〜のも無理はない》
▶ natural
▶ understandable
▶ reasonable
▶ no wonder

Cross references:
	⇐ see: 2838159 無理ない【むりない】 1. natural; understandable; reasonable; no wonder

Conjugations

History:

2.	A 2019-02-24 03:24:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-02-23 23:21:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 https://eow.alc.co.jp/search?q=無理はない
	Diff:	@@ -12,2 +12,6 @@ -<gloss>(to be) natural</gloss> -<gloss>(to be) understandable</gloss> +<pos>&adj-i;</pos> +<s_inf>oft. as 〜のも無理はない</s_inf> +<gloss>natural</gloss> +<gloss>understandable</gloss> +<gloss>reasonable</gloss> +<gloss>no wonder</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1953170 Active (id: 1998704)
舌平目 [ateji] ；舌鮃
【したびらめ；シタビラメ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ sole (any fish of the families Cynoglossidae and Soleidae)

Cross references:
	⇔ see: 2175750 【ウシノシタ】 2. sole (any fish of the families Cynoglossidae and Soleidae)
	⇐ see: 1246780 靴底【くつぞこ】 2. sole (fish)

2.

[n] [uk]
▶ red tonguesole (Cynoglossus joyneri)

Cross references:
	⇒ see: 2635020 【アカシタビラメ】 1. red tonguesole (Cynoglossus joyneri)

History:

3.	A 2019-03-01 11:43:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -26 +26,2 @@ -<xref type="see" seq="2635020">赤舌鮃・あかしたびらめ</xref> +<xref type="see" seq="2635020">アカシタビラメ</xref> +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2019-03-01 06:50:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj (舌鮃 entry)
	Comments:	Rene noted in his 2007 edit "koj also lists a second sense referring to a particular fish (アカシタビラメ), which is listed in sense 2"
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<xref type="see" seq="2635020">赤舌鮃・あかしたびらめ</xref>
1.	A* 2019-02-23 12:36:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	Aligning sense 1 with 2175750. Is there a source for sense 2? I'm not seeing it.
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<xref type="see" seq="2175750">ウシノシタ・2</xref> @@ -21 +22 @@ -<gloss>sole (esp. the tonguefishes of family Cynoglossidae, but also the true soles of family Soleidae)</gloss> +<gloss>sole (any fish of the families Cynoglossidae and Soleidae)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2044890 Active (id: 1998136)
甲骨文字
【こうこつもじ】

1.

[n]
▶ oracle bone script

Cross references:
	⇒ see: 2463270 亀甲獣骨文字 1. oracle bone script
	⇐ see: 2598710 殷墟文字【いんきょもじ】 1. oracle bone script

History:

4.	A 2019-02-23 20:41:44 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-02-23 19:01:57 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	wiki jwiki
	Diff:	@@ -13,2 +13 @@ -<misc>&yoji;</misc> -<gloss>ancient inscriptions of Chinese characters on oracle bones and carapaces</gloss> +<gloss>oracle bone script</gloss>
2.	A 2014-08-25 01:36:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2175750 Active (id: 1998147)
牛の舌；牛舌魚
【うしのした；ウシノシタ (nokanji) 】

1.

(牛の舌 only) [exp,n]
▶ cow's tongue

2.

[n] [uk]
▶ sole (any fish of the families Cynoglossidae and Soleidae)

Cross references:
	⇔ see: 1953170 【シタビラメ】 1. sole (any fish of the families Cynoglossidae and Soleidae)

History:

6.	A 2019-02-23 23:14:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Sense 2 is not an expression.
	Diff:	@@ -24 +23,0 @@ -<pos>&exp;</pos>
5.	A 2019-02-23 20:52:31 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-02-23 17:42:56
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -22,0 +24 @@ +<pos>&exp;</pos>
3.	A 2019-02-22 22:22:30 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2019-02-22 16:59:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, jwiki G n-grams: ウシノシタ 3488 牛舌魚 No matches 牛の舌 4250
	Comments:	I think we can simplify sense 2 to this.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>牛舌魚</keb> +<keb>牛の舌</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>牛の舌</keb> +<keb>牛舌魚</keb> @@ -12,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>ウシノシタ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -13,0 +18 @@ +<stagk>牛の舌</stagk> @@ -15 +19,0 @@ -<misc>&uk;</misc> @@ -20 +24,3 @@ -<gloss>sole (any flatfish of suborder Soleoidei, esp. the tonguefishes of family Cynoglossidae or true soles of family Soleidae)</gloss> +<xref type="see" seq="1953170">シタビラメ・1</xref> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>sole (any fish of the families Cynoglossidae and Soleidae)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2007-05-30 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2453940 Active (id: 1998183)

ゴリゴリ；ごりごり

1.	[adv,adv-to] [on-mim] ▶ with a scraping sound ▶ with a grating sound ▶ with a scratching sound
2.	[adv,adv-to,vs] [on-mim] ▶ with force ▶ hard ▶ vigorously
3.	[adv,adv-to] [on-mim] ▶ forcibly (carry out) ▶ forcefully ▶ in a pushy manner
4.	[adj-na,adj-no,adv,vs] [on-mim] ▶ hard (e.g. food) ▶ stiff (e.g. clothing)
5.	[adj-no,adj-na] [on-mim] ▶ inflexible ▶ uncompromising ▶ dyed-in-the-wool
6.	[adj-no] [on-mim,col] ▶ hardcore ▶ serious ▶ genuine ▶ bona fide ▶ true ▶ real

Conjugations

History:

5.	A 2019-02-24 11:06:12 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-02-23 23:00:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5 http://d.hatena.ne.jp/keyword/��ꥴ�� G n-grams: ごりごり 49012 ゴリゴリ 174036
	Comments:	Added senses. The last sense comes from the Hatena link above. Most of Google's autocomplete search suggestions for "ゴリゴリの" correspond to this sense.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>ゴリゴリ</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +13,8 @@ +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>with a scraping sound</gloss> +<gloss>with a grating sound</gloss> +<gloss>with a scratching sound</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -12,2 +23,20 @@ -<gloss>scraping</gloss> -<gloss>scratching</gloss> +<gloss>with force</gloss> +<gloss>hard</gloss> +<gloss>vigorously</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>forcibly (carry out)</gloss> +<gloss>forcefully</gloss> +<gloss>in a pushy manner</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>hard (e.g. food)</gloss> +<gloss>stiff (e.g. clothing)</gloss> @@ -19 +48,14 @@ -<gloss>hard (to the bite, to the touch)</gloss> +<gloss>inflexible</gloss> +<gloss>uncompromising</gloss> +<gloss>dyed-in-the-wool</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<misc>&col;</misc> +<gloss>hardcore</gloss> +<gloss>serious</gloss> +<gloss>genuine</gloss> +<gloss>bona fide</gloss> +<gloss>true</gloss> +<gloss>real</gloss>
3.	A 2017-03-27 02:23:37 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-03-18 15:16:55 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<misc>&on-mim;</misc> @@ -16,0 +18 @@ +<misc>&on-mim;</misc>
1.	A 2009-06-20 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2526680 Active (id: 1998096)
に伴い
【にともない】

1.

[exp]
▶ as
▶ because
▶ with
▶ due to

History:

3.	A 2019-02-23 11:06:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	に伴い 3165312 に伴って 759808 に伴う 4413217
	Comments:	These need to be in separate entries as the readings are different. I have moved them.
	Diff:	@@ -6,3 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>に伴って：に伴う</keb>
2.	A* 2019-02-21 22:14:33 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	http://jlptdictionary.com/viewentry.php?intEntryID=136
	Comments:	Same sense
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>に伴って：に伴う</keb>
1.	A 2009-11-14 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2534790 Active (id: 1998202)
リポ多糖
【リポたとう】

1.

[n] {chemistry}
▶ lipopolysaccharide
▶ LPS
▶ lipoglycan

History:

5.	A 2019-02-24 21:34:16 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>lipopolysaccharides</gloss> +<gloss>lipopolysaccharide</gloss> @@ -15 +15 @@ -<gloss>lipoglycans</gloss> +<gloss>lipoglycan</gloss>
4.	A 2019-02-23 20:23:30 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-02-23 17:43:24
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>lipopolysaccharide</gloss> +<gloss>lipopolysaccharides</gloss>
2.	A 2019-02-22 03:35:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&chem;</field>
1.	A 2010-03-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2598710 Active (id: 1998133)
殷墟文字
【いんきょもじ】

1.

[n]
▶ oracle bone script

Cross references:
	⇒ see: 2044890 甲骨文字 1. oracle bone script

History:

4.	A 2019-02-23 20:26:45 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-02-23 19:04:29 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Comments:	aligning with 甲骨文字
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>ancient inscriptions of Chinese characters on oracle bones and carapaces</gloss> +<gloss>oracle bone script</gloss>
2.	A 2010-12-02 10:28:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-02 06:39:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2681180 Active (id: 1998125)
鎧板；よろい板
【よろいいた】

1.

[n]
▶ louver slat
▶ louvre slat

History:

4.	A 2019-02-23 20:15:39 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-02-23 15:41:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij G n-grams: 鎧板 601 よろい板 34
	Comments:	Not just any slat.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>よろい板</keb> @@ -12,4 +15,2 @@ -<gloss>slat</gloss> -<gloss>spline</gloss> -<gloss>louver</gloss> -<gloss>louvre</gloss> +<gloss>louver slat</gloss> +<gloss>louvre slat</gloss>
2.	A 2012-02-08 10:49:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, ルミナス
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<gloss>louvre</gloss>
1.	A* 2012-02-08 10:01:02 Tom Zerlau
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/鎧板 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/鎧板

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2682700 Active (id: 1998172)
環状オリゴ糖
【かんじょうオリゴとう】

1.

[n] {chemistry}
▶ cyclic oligosaccharide

Cross references:
	⇒ see: 2460910 シクロデキストリン 1. cyclodextrin

History:

11.	A 2019-02-24 05:53:37 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2019-02-24 05:52:38 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I agree with Robin. That is how gg5 does it.
9.	A* 2019-02-23 23:13:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think the plural form is fine for 〜類 entries but no need for it here.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>cyclic oligosaccharides</gloss> +<gloss>cyclic oligosaccharide</gloss>
8.	A 2019-02-23 20:41:17 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2019-02-23 17:43:51
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>cyclic oligosaccharide</gloss> +<gloss>cyclic oligosaccharides</gloss>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2019-02-22 03:37:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<field>&chem;</field>
5.	A 2012-02-15 07:18:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="2460910">シクロデキストリン</xref>
4.	A 2012-02-15 07:17:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	No, what that is saying is exactly as is suggested in the Japanese article. Cyclodextrins are a family of cyclic oligosaccharides. = See also the refereed journal article "Synthetic Cyclic Oligosaccharides–Syntheses and Structural Properties of a Cyclo[(1 → 4)-α-L-rhamnopyranosyl-(1 → 4)-α-D-mannopyranosyl]trioside and -tetraoside†" by Ashton et al. 2006: "Undoubtedly, the main category of cyclic oligosaccharides in nature are the cyclo- maltooligosaccharides-the so-called cyclodextrins (CDs) ... which are already produced industrially on a multiton scale."
	Comments:	Cyclodextrins are a class of cyclic oligosaccharides, therefore an inappropriate translation.
3.	A* 2012-02-15 05:44:34 Marcus
	Comments:	But the Japanese wiki article links to "Cyclodextrin" on enwiki, where it says: "Cyclodextrins (sometimes called cycloamyloses) are a family of compounds made up of sugar molecules bound together in a ring (cyclic oligosaccharides)." It seems to me it's the same thing?
2.	A 2012-02-15 01:38:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Comments:	The first link makes it clear that cyclodextrin is a ~type~ of 環状オリゴ糖. The second gloss is the correct one.
	Diff:	@@ -12,2 +12,1 @@ -<gloss>cyclodextrin</gloss> -<gloss>cyclic oligosaccharides</gloss> +<gloss>cyclic oligosaccharide</gloss>
1.	A* 2012-02-14 07:19:21 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/シクロ� %87%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%B3 http://sizen-life.com/yacon2/olg-kksh/hskzrkjolg.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2745940 Active (id: 1998146)
フラクトオリゴ糖
【フラクトオリゴとう】

1.

[n] {chemistry}
▶ fructooligosaccharide
▶ oligofructose
▶ oligofructan

History:

6.	A 2019-02-23 23:13:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	No need for plural form here.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>fructooligosaccharides</gloss> +<gloss>fructooligosaccharide</gloss>
5.	A 2019-02-23 20:22:52 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-02-23 17:44:12
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>fructooligosaccharide</gloss> +<gloss>fructooligosaccharides</gloss>
3.	A 2019-02-22 03:38:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&chem;</field>
2.	A 2012-09-22 21:32:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-09-20 06:07:48 Marcus
	Refs:	daijs, 情報・知識imidas, eij 260k

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838116 Active (id: 1998084)
和み
【なごみ】

1.

[n]
▶ feeling of calmness and relaxation

Cross references:
	⇒ see: 1561930 和む 1. to be softened; to calm down

History:

2.	A 2019-02-23 01:42:58 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2019-02-12 11:37:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	和み 717914 Daijr: 気持ちが穏やかになること。くつろいだ気分になること。 https://otakumode.com/news/5163af4470c5bb803b00023e/Relaxing-Traditional-Japanese-Themed-Akiba-Internet-Cafe-Holds-ldquo-Four-Seasons-Project-rdquo?
	Comments:	Quite difficult to translate concisely.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838148 Active (id: 1998093)
厚い壁
【あついかべ】

1.

[exp,n] [id]
▶ hard-to-overcome obstacle
▶ high hurdle
▶ [lit] thick wall

History:

6.	A 2019-02-23 06:58:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. I'll go back to Marcus' original and approve it.
	Diff:	@@ -16,5 +15,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<pos>&n;</pos> -<pos>&adj-no;</pos>
5.	A* 2019-02-16 14:29:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I agree with Marcus. 厚い壁 is not an adjective. Eijiro have just used it to explain the meaning of the rather obscure English word "pachydermous". It doesn't make much sense to flip it around and say "厚い壁の" means "pachydermous". I think that in cases like this (simple A+B constructions where the literal meaning is very obvious), it's better to have a lit. gloss as part of the figurative sense. To me it looks odd having a separate sense for "thick wall".
4.	A* 2019-02-15 11:29:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro: 厚い壁 : thick wall 厚い壁の {形} : pachydermous 厚い壁のある {形} : pachydermous
	Comments:	Is that better? It really is a different sense, and since we've got the idiomatic meaning, it's appropriate the literal one is there. Pachydermous just means "thick-walled", but there's no matching noun - a pachyderm is an animal.
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<gloss g_type="lit">thick wall</gloss> @@ -19,0 +19 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -21 +21 @@ -<gloss>pachydermous</gloss> +<gloss g_type="lit">thick wall</gloss>
3.	A* 2019-02-15 09:53:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	I'm not a fan of that 2nd sense. 厚い壁 is a noun phrase meaning "thick wall". I don't think it makes sense to say it's also an adjective meaning "having thick walls".
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12 +12,0 @@ -<pos>&exp;</pos>
2.	A 2019-02-15 05:50:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro, RP.
	Diff:	@@ -17,0 +18,5 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>pachydermous</gloss> +</sense>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2019-02-15 01:19:32 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	「いきなり！ステーキ」米国で苦戦…６割閉店、ステーキ本場の厚い壁にはね返される https://www.google.com/amp/s/www.sanspo.co m/geino/amp/20190215/sot19021508450005- a.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838194 Active (id: 1998097)
ためらい傷
【ためらいきず】

1.

[n]
▶ hesitation mark
▶ [expl] shallow wound or scar inflicted by a suicidal person

History:

2.	A 2019-02-23 11:13:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ためらい傷 2478 ためらい痕 < 20 逡巡創 28 ルミナス
	Comments:	Needs to be 3 entries. Really only this one is common enough to add.
	Diff:	@@ -7,6 +6,0 @@ -<k_ele> -<keb>ためらい痕</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>逡巡創</keb> -</k_ele> @@ -15,9 +8,0 @@ -<re_restr>ためらい傷</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ためらいこん</reb> -<re_restr>ためらい痕</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>しゅんじゅんきず</reb> -<re_restr>逡巡創</re_restr>
1.	A* 2019-02-17 10:39:05 Opencooper
	Refs:	GG5
	Comments:	See: * https://www.encyclopedia.com/science/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/hesitation-wounds * https://enpedia.rxy.jp/wiki/ためらい創

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838205 Active (id: 1998080)
安定剤
【あんていざい】

1.

[n] {chemistry}
▶ stabilizer

History:

2.	A 2019-02-23 01:21:05 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2019-02-18 02:52:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, LSD, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838239 Active (id: 1998085)

セルサイト；セル・サイト

1.

(セルサイト only) [n]
▶ cerussite

Cross references:
	⇒ see: 1841640 白鉛鉱【はくえんこう】 1. cerussite; white lead ore

2.

[n]
▶ cell site
▶ cell tower
▶ cellular base station

History:

3.	A 2019-02-23 01:43:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Cell_site
	Comments:	Don't need exp on sense 2.
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -19,0 +19,2 @@ +<gloss>cell tower</gloss> +<gloss>cellular base station</gloss>
2.	A* 2019-02-19 22:32:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	WWW hits for セルサイト are divided between these two.
	Comments:	Probably need the second sense for text-glossing etc.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>セル・サイト</reb> +</r_ele> @@ -7,0 +11 @@ +<stagr>セルサイト</stagr> @@ -11,0 +16,5 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>cell site</gloss> +</sense>
1.	A* 2019-02-19 22:28:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	RP, n-grams: 184 https://en.wikipedia.org/wiki/Cerussite

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838253 Active (id: 1998078)
ババ臭い；婆くさい；婆臭い；ばば臭い
【ババくさい (ババ臭い)；ばばくさい (婆くさい, 婆臭い, ばば臭い) 】

1.

[adj-i] [uk]
▶ old-maidish (esp. of fashion)
▶ old-womanish

Cross references:
	⇒ see: 1333150 臭い【くさい】 5. looking like; appearing like; smacking of; -ish

Conjugations

History:

3.	A 2019-02-23 01:17:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Looks OK for now.
2.	A* 2019-02-21 00:44:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ばばくさい 2809 婆くさい 731 婆臭い 593 ばば臭い 251 ババ臭い 3135 ババくさい 6820 https://oshiete.goo.ne.jp/qa/7110149.html https://thesaurus.weblio.jp/content/ババくさい
	Comments:	I found a bit of arguing over the meaning. Worth checking further.
	Diff:	@@ -3,0 +4,16 @@ +<k_ele> +<keb>ババ臭い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>婆くさい</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>婆臭い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ばば臭い</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>ババくさい</reb> +<re_restr>ババ臭い</re_restr> +</r_ele> @@ -5,0 +22,3 @@ +<re_restr>婆くさい</re_restr> +<re_restr>婆臭い</re_restr> +<re_restr>ばば臭い</re_restr> @@ -8,2 +27,5 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>???</gloss> +<pos>&adj-i;</pos> +<xref type="see" seq="1333150">臭い・くさい・5</xref> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>old-maidish (esp. of fashion)</gloss> +<gloss>old-womanish</gloss>
1.	A* 2019-02-20 23:45:39

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838254 Active (id: 1998079)
ジジ臭い；爺臭い；爺くさい；じじ臭い
【ジジくさい (ジジ臭い)；じじくさい (爺臭い, 爺くさい, じじ臭い) 】

1.

[adj-i] [uk]
▶ old-mannish

Conjugations

History:

2.	A 2019-02-23 01:18:39 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2019-02-21 00:26:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5:じじくさい【爺臭い】 old-mannish; suggestive of an old man. じじくさい 3992 爺臭い 2382 じじ臭い 942 ジジくさい 4384 ジジ臭い 3917 爺くさい 1897

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838270 Active (id: 1998090)
目深にかぶる；目深に被る
【まぶかにかぶる】

1.

[exp,v5r]
▶ to pull over one's eyes (e.g. hat)
▶ to wear pulled down over one's eyes

Conjugations

History:

2.	A 2019-02-23 06:40:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	目深に被る 492 目深にかぶる 840 Eijiro, GG5, etc. examples.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>目深にかぶる</keb> +</k_ele> @@ -13 +16,2 @@ -<gloss>to pull (e.g. a hat) over one's eyes</gloss> +<gloss>to pull over one's eyes (e.g. hat)</gloss> +<gloss>to wear pulled down over one's eyes</gloss>
1.	A* 2019-02-22 10:45:10 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	NINJAL-LWP https://ejje.weblio.jp/sentence/content/目深

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838271 Active (id: 1998092)
初陣を飾る；初陣をかざる
【ういじんをかざる】

1.

[exp,v5r]
▶ to win one's first battle (game, match)

Conjugations

History:

2.	A 2019-02-23 06:53:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 中辞典, etc. 初陣を飾る 3094 初陣をかざる 44
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>初陣をかざる</keb> @@ -13 +16 @@ -<gloss>to win one's first battle</gloss> +<gloss>to win one's first battle (game, match)</gloss>
1.	A* 2019-02-22 10:57:31 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wiktionary.org/wiki/初陣を飾る https://www.weblio.jp/content/初陣を飾る

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838278 Active (id: 1998091)

クリー

1.

[n]
▶ Cree (aboriginal nation)

History:

3.	A 2019-02-23 06:42:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not my field, but I thought they are part of the Algonquin nation.
2.	A 2019-02-22 23:28:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wiktionary.org/wiki/Cree
	Comments:	I don't think "tribe" is typically used to describe these groups.
	Diff:	@@ -9,2 +9 @@ -<xref type="see" seq="2219220">アルゴンキン族</xref> -<gloss>Cree (tribe)</gloss> +<gloss>Cree (aboriginal nation)</gloss>
1.	A* 2019-02-22 19:55:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	クリー 31271 https://kotobank.jp/word/クリー族-56874
	Comments:	See discussion on 1043330.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838282 Active (id: 1998087)
捕捉剤
【ほそくざい】

1.

[n] {chemistry}
▶ scavenger

History:

2.	A 2019-02-23 06:16:16 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-02-23 01:23:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, jwiki, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838283 Active (id: 1998086)
保存剤
【ほぞんざい】

1.

[n]
▶ preservative

History:

2.	A 2019-02-23 06:14:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-02-23 01:35:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 G n-grams: 15829

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838284 Active (id: 1998088)
防錆剤
【ぼうせいざい】

1.

[n]
▶ anti-corrosive (agent)
▶ anti-rust
▶ corrosion inhibitor

History:

2.	A 2019-02-23 06:17:01 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-02-23 01:38:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, jwiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838285 Active (id: 1998094)
に伴って
【にともなって】

1.

[exp]
▶ as
▶ because
▶ with
▶ due to

History:

1.

A 2019-02-23 11:03:51 Jim Breen <...address hidden...>

Refs:

https://japanesetest4you.com/flashcard/learn-jlpt-n2-grammar-にともなって-ni-tomonatte/
に伴い	3165312
に伴って	759808
に伴う	4413217

Comments:

Rejected addition to 2526680.
Since we have に伴い I don't mind having this as well.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838286 Deleted (id: 1998122)
に伴う
【にともなう】

1.

[exp]
▶ as
▶ because
▶ with
▶ due to

History:

3.	D 2019-02-23 20:11:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Sorry, I didn't mean to approve. In fact our first sense of 伴う covers this explicitly.
2.	D* 2019-02-23 12:33:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	伴う is in the dictionary form here so these glosses don't work. I don't think this needs be an entry. The glosses in the 伴う entry apply as normal.
1.	A 2019-02-23 11:04:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://japanesetest4you.com/flashcard/learn-jlpt-n2-grammar-にともなって-ni-tomonatte/ に伴い 3165312 に伴って 759808 に伴う 4413217
	Comments:	Rejected addition to 2526680. Since we have に伴い I don't mind having this as well.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838287 Active (id: 1998138)
鉱工業製品
【こうこうぎょうせいひん】

1.

[n]
▶ industrial product

History:

2.	A 2019-02-23 20:46:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>industrial product(s)</gloss> +<gloss>industrial product</gloss>
1.	A* 2019-02-23 11:33:39 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/鉱工業製品 https://eow.alc.co.jp/search?q=鉱工業製品&ref=wl

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838288 Active (id: 1998139)
鉱床成因論
【こうしょうせいいんろん】

1.

[n]
▶ metallogeny
▶ ore genesis

History:

2.	A 2019-02-23 20:51:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not common.
1.	A* 2019-02-23 11:37:32 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	https://kotobank.jp/word/鉱床成因論-776242#E5.B2.A9.E7.9F.B3.E5.AD.A6.E8.BE.9E.E5.85.B8 https://ejje.weblio.jp/content/鉱床成因論 https://eow.alc.co.jp/search?q=鉱床成因論&ref=wl https://en.wikipedia.org/wiki/Metallogeny

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838289 Active (id: 1998197)
鉱業権
【こうぎょうけん】

1.

[n]
▶ mining rights
▶ mining concession
▶ mineral rights

History:

3.	A 2019-02-24 21:16:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Trimming further.
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>miner's right</gloss> -<gloss>mineral right</gloss> +<gloss>mining rights</gloss> @@ -15,2 +14 @@ -<gloss>mining license</gloss> -<gloss>mining rights</gloss> +<gloss>mineral rights</gloss>
2.	A 2019-02-23 20:22:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Trim
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<gloss>right of mining</gloss>
1.	A* 2019-02-23 11:41:41 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=鉱業権&ref=wl https://ja.wikipedia.org/wiki/鉱業権

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838290 Active (id: 2172182)
黥首
【げいしゅ】

1.

[n] [hist]
▶ tattooing the forehead of a criminal (Edo-period punishment)

History:

6.	A 2022-01-02 11:22:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc>
5.	A* 2022-01-02 08:06:13 Opencooper
	Refs:	kokugos
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>げいふ</reb> +<reb>げいしゅ</reb>
4.	A 2019-03-27 03:59:50 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-03-25 12:10:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<misc>&arch;</misc> -<gloss>tattoo on the forehead as a form of punishment</gloss> +<gloss>tattooing the forehead of a criminal (Edo-period punishment)</gloss>
2.	A 2019-02-23 20:20:14 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2019-02-23 12:52:28 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838291 Active (id: 1998134)
夜間照明
【やかんしょうめい】

1.

[n]
▶ night lighting
▶ nighttime illumination

History:

2.	A 2019-02-23 20:40:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>night lighting</gloss>
1.	A* 2019-02-23 14:04:15
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=夜間照明

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838292 Active (id: 1998461)
ふんどしを締めてかかる；褌を締めてかかる
【ふんどしをしめてかかる】

1.

[exp,v5r] [id]
▶ to roll up one's sleeves and get to work
▶ to buckle down

Conjugations

History:

2.	A 2019-02-27 03:50:17 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-02-23 21:08:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

15.	A 2023-09-22 22:37:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
14.	A* 2023-09-21 21:07:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	The "on" in that sentence comes from では. I think "just for" is too context-specific.
	Diff:	@@ -15,2 +15,2 @@ -<gloss>just for</gloss> -<gloss>just on</gloss> +<gloss>just</gloss> +<gloss>solely</gloss>
13.	A 2023-09-20 10:46:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	koj has 「―‐ワン」 as an example but daij both say sth like 名詞の下に付けて...
12.	A* 2023-09-20 09:37:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 examples: 会社オンリーの人生 a life lived only for the company. 仕事オンリーの人 a person who lives just for his work これからの流行歌手は歌オンリーではだめだ. Future popular singers won't make the grade just on singing ability.
	Comments:	The examples certainly lookas though it's a suffix. In English it's both an adjective and an adverb, not that very relevant here.
	Diff:	@@ -14,0 +15,2 @@ +<gloss>just for</gloss> +<gloss>just on</gloss>
11.	A* 2023-09-20 09:20:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Is suf really right for sense 1? I don't like it
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<misc>&hist;</misc>
(show/hide 10 older log entries)
10.	A 2023-09-20 06:38:24 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2023-09-20 04:28:40 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	(Just come capitalization examples) Chapter 3. Japan after World War II https://www.jica.go.jp/Resource/dsp-chair/english/chair/modernization/ku57pq00002mpdct-att/modernization_chapter_03.pdf While Japan was pursuing various reforms imposed by the US occupation forces Google shows this lower-cased more-often-than-not(outside of book/article titles): "postwar Occupation Forces" japan
	Comments:	Remove some (minor) ambiguity for the less historically savvy. Maybe there is an argument for capitalizing "Occupation" and/or "Occupation Forces" in some contexts, but it certainly doesn't seem necessary here, and I can't actually find anywhere else we've done this.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces</gloss> +<gloss>prostitute attached to a single member of the post-WWII occupation forces</gloss>
8.	A 2020-06-14 23:04:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Probably not.
7.	A* 2020-06-14 13:48:00
	Comments:	I don't think the restr is needed
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<stagr>オンリー</stagr>
6.	A 2019-02-24 02:59:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Trimming.
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>prostitute attached to the exclusive service of a single member of the postwar Occupation Forces</gloss> +<gloss>prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces</gloss>
5.	A* 2019-02-23 23:09:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr G n-grams: 仕事オンリー 3429 仕事オンリ 46 仕事オンリイ No matches
	Comments:	Sense 1 isn't a noun. I don't think we need オンリイ.
	Diff:	@@ -10,3 +10 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>オンリイ</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> @@ -15 +13 @@ -<pos>&n-suf;</pos> +<pos>&suf;</pos> @@ -21 +19 @@ -<gloss>prostitute attached to the exclusive service of a single member of the Occupation Forces (WW2)</gloss> +<gloss>prostitute attached to the exclusive service of a single member of the postwar Occupation Forces</gloss>
4.	A 2019-02-23 20:18:50 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-02-23 13:12:45
	Refs:	大辞林
	Comments:	「日曜オンリーの経済学校」
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&n-suf;</pos>
2.	A 2016-01-21 22:00:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-01-20 04:43:40 Scott
	Refs:	gg5 daijr koj
	Diff:	@@ -17,0 +18,5 @@ +<sense> +<stagr>オンリー</stagr> +<pos>&n;</pos> +<gloss>prostitute attached to the exclusive service of a single member of the Occupation Forces (WW2)</gloss> +</sense>

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

1.	[suf] ▶ only ▶ just ▶ solely
2.	[n] [hist] ▶ prostitute attached to a single member of the post-WWII occupation forces

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries