Fixed PoS tags.
I don't think we need col on sense 3.

@@ -10,0 +11 @@
+<gloss>equivalent</gloss>
@@ -13 +14,2 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1449440">等号</xref>
@@ -15 +17,2 @@
-<gloss>the equality sign (=)</gloss>
+<gloss>equals sign</gloss>
+<gloss>equality sign</gloss>
@@ -19,2 +22 @@
-<misc>&col;</misc>
-<gloss>equals (A equals B)</gloss>
+<gloss>equals (as in "A equals B")</gloss>

久留子	981
クルス	117032

@@ -7 +7 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

If it's not in the refs, it's most likely archaic and should be marked as such. ([ateji] by itself does not mean "archaic")

@@ -6,0 +7 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

Forgot to clarify

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

daijs (sense 2): 街路の中央などに設けた、草木などを植えた地帯。

@@ -12,0 +13,9 @@
+<gloss>greenbelt</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1644880">緑地帯・1</xref>
+<gloss>strip of vegetation (in an urban area)</gloss>
+<gloss>green strip</gloss>
+<gloss>tree lawn</gloss>
+<gloss>grass verge</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>グリーン・ベルト</reb>

Closing branch.

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -11,0 +14 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

wiki(pomelo)
https://eol.org/pages/488254
https://pixta.jp/tags/謝文

@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>pomelo (Citrus maxima)</gloss>
@@ -25,4 +25,0 @@
-<gloss>pomelo</gloss>
-<gloss>Citrus maximus</gloss>
-<gloss>Citrus grandis</gloss>
-<gloss>Citrus decumana</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ポルトガル語#ポルトガル語から日本語への借用の例

Probably obscure

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>謝文</keb>

The original reason for the [nokanji] tag was signal that the reading wasn't to be associated with a kanji form. The old legacy EDICT format is generated that way.
Obviously for these old ateji/gairaigo it got a bit messy.

I think ざぼん should be marked nokanji - it's not really a valid reading of the kanji, it's a surface form.

We don't use [nokanji] for loan words.

@@ -20 +20 @@
-<reb>ざぼん</reb>
+<reb>ザボン</reb>
@@ -23,2 +23 @@
-<reb>ザボン</reb>
-<re_nokanji/>
+<reb>ざぼん</reb>
@@ -28 +27 @@
-<xref type="see" seq="1629900">文旦</xref>
+<xref type="see" seq="1629900">ブンタン</xref>

朱欒	1766
香欒	No matches
謝文	226
ザボン	20549
ざぼん	12740

@@ -6,0 +7 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -10,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +17 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17 +20 @@
-<reb>ザボン</reb>
+<reb>ざぼん</reb>
@@ -20 +23,2 @@
-<reb>ざぼん</reb>
+<reb>ザボン</reb>
+<re_nokanji/>

Ok.

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -11,0 +14 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

中辞典

@@ -33,0 +34,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(foreign exchange) dealer</gloss>
+</sense>

nikk
③ 自己の負担で証券の売買を業とする証券会社。

@@ -28 +28,5 @@
-<gloss>dealer</gloss>
+<gloss>(car) dealer</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(card) dealer</gloss>

G n-grams:
ディーラー	2623398
デイラー	2579
ディーラ	72659
デイラ	1879
ディラー	65265
デイーラー	4628

Possibly all except the first 3 should be "ik".

@@ -8,0 +9,10 @@
+<reb>ディーラ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ディラー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>デイーラー</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -9,0 +20,4 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>デイラ</reb>

ディーラー	2623398
デイラー	   2579

@@ -7,0 +8,4 @@
+<r_ele>
+<reb>デイラー</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>banana skin</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&rail;</field>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>(railway) platform</gloss>
+<gloss>platform</gloss>

Fixed the examples indices.

Splitting on source word.

@@ -13,13 +13 @@
-<gloss>platform</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>home</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2074570">ホームベース</xref>
-<field>&baseb;</field>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>home base</gloss>
-<gloss>home plate</gloss>
+<gloss>(railway) platform</gloss>

oops

@@ -17 +16,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>

Aligning.

@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -16 +16,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -19 +19 @@
-<gloss>many days</gloss>
+<gloss>first in a long time</gloss>

G n-grams

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

KM ngrams

reordering

@@ -5 +5 @@
-<keb>久方振り</keb>
+<keb>久方ぶり</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>久方ぶり</keb>
+<keb>久方振り</keb>

コンペイトー - reading that the kokugos all use
こんぺいとう - [nokanji]
コンペートー - [sk]

@@ -19,3 +18,0 @@
-<reb>こんぺいとう</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -24,0 +22,4 @@
+<reb>こんぺいとう</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -25,0 +27 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

金平糖	        78090	36.1%
金米糖	        4787	2.2%
金餅糖	        84	0.0%
こんぺいとう	132587	61.3%
コンペイトー	458	0.2%  <- in all kokugos
コンペートー	332	0.2%  <- in nikk

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Not in regular English usage to drop the macron.

@@ -29 +29 @@
-<gloss>konpeito</gloss>
+<gloss>konpeitō</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>consequent (in logic)</gloss>
+<field>&logic;</field>
+<gloss>consequent</gloss>

i think i suggested that once...

daij, koj

We really need a logic field tag.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>consequent</gloss>
+<gloss>consequent (in logic)</gloss>

mk

@@ -20,0 +21 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -26,0 +28 @@
+<pos>&vi;</pos>

daijr (sense 2): "互いに向かい合うこと"
gg5: 対面型キッチン, 対面型ベビーカー

I don't think the added detail on sense 1 is necessary. 初対面 is a very common word.
Revising sense 2 slightly.

@@ -21 +21 @@
-<gloss>meeting face-to-face (oft. after long time)</gloss>
+<gloss>meeting face-to-face</gloss>
@@ -27,0 +28 @@
+<gloss>facing (each other)</gloss>
@@ -29 +29,0 @@
-<gloss>facing</gloss>

大辞林 + 大辞泉

感動のご対面 emotional reunion

@@ -21,3 +21,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>interview</gloss>
-<gloss>meeting</gloss>
+<gloss>meeting face-to-face (oft. after long time)</gloss>
+<gloss>seeing in person</gloss>

I think this is a better x-ref.

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1494680">不等号</xref>
+<xref type="see" seq="1021220">イコール・2</xref>
@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>equal sign</gloss>
+<gloss>equals sign</gloss>
+<gloss>equality sign</gloss>

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1494680">不等号</xref>
+<field>&math;</field>

G n-grams:
徳用の	13286
徳用な	1236

@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -16 +16,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -23 +23 @@
-<gloss>family size</gloss>
+<gloss>family size (esp. of packaged food)</gloss>

徳用	600773
お徳用	452499
御徳用	374
daij
google images

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>得用</keb>
@@ -15,0 +19,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>usu. as お徳用</s_inf>
+<gloss>economy size</gloss>
+<gloss>family size</gloss>
+</sense>

Aligning.

@@ -20 +20,2 @@
-<gloss>(logical) implication</gloss>
+<field>&logic;</field>
+<gloss>(material) implication</gloss>
@@ -22 +22,0 @@
-<gloss>material consequence</gloss>

gg5, daij

Expanding.

@@ -13 +13,10 @@
-<gloss>implication</gloss>
+<gloss>containing within (it)</gloss>
+<gloss>inclusion</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<xref type="see" seq="1216900">含意・2</xref>
+<gloss>(logical) implication</gloss>
+<gloss>material conditional</gloss>
+<gloss>material consequence</gloss>

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>Northern Court (Japan, 1336-1392)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Northern Court (of Japan; 1336-1392)</gloss>
@@ -24 +25,2 @@
-<gloss>Northern Dynasties (China, 420-589)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Northern Dynasties (of China; 420-589)</gloss>

gg5 koj daijs
wiki(Nanboku-chō period)
wiki(Northern and Southern dynasties)

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1460620">南北朝・なんぼくちょう・1</xref>
+<gloss>Northern Court (Japan, 1336-1392)</gloss>
@@ -13,0 +16,10 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1460620">南北朝・なんぼくちょう・2</xref>
+<xref type="see" seq="2246040">北魏・ほくぎ</xref>
+<xref type="see" seq="2838068">西魏・せいぎ</xref>
+<xref type="see" seq="2838069">東魏・とうぎ</xref>
+<xref type="see" seq="2838070">北周・ほくしゅう</xref>
+<xref type="see" seq="2574780">北斉・ほくせい</xref>
+<gloss>Northern Dynasties (China, 420-589)</gloss>
+</sense>

gg5

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>green space</gloss>

gg5, daij, koj

The refs just redirect to コロイド.
Added reading.

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>にかわしつ</reb>
+</r_ele>
@@ -12,3 +15,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>gluey</gloss>
-<gloss>colloidal</gloss>
+<xref type="see" seq="1051660">コロイド</xref>
+<gloss>colloid</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬────────┬───────╮
│ 火箭 │  1,452 │  7.7% │
│ 火矢 │ 17,302 │ 92.3% │
╰─ーー─┴────────┴───────╯

Reordering

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>火矢</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -7,3 +10,3 @@
-<k_ele>
-<keb>火矢</keb>
-</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>ひや</reb>
+</r_ele>
@@ -13,3 +15,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ひや</reb>

GG5, etc.

No ref splits, but they are different things.

@@ -19,0 +20,4 @@
+<gloss>incendiary arrow</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>rocket</gloss>

gg5

@@ -26,0 +27,2 @@
+<gloss>dairy cow</gloss>
+<gloss>dairy cattle</gloss>
@@ -28 +29,0 @@
-<gloss>dairy cattle</gloss>

nikk
https://ja.wikipedia.org/wiki/乳牛
wiki, nipp only has にゅうぎゅう and that's the reading that's tagged with news2 etc. so I'm placing it first.

@@ -9,0 +10,5 @@
+<reb>にゅうぎゅう</reb>
+<re_pri>news2</re_pri>
+<re_pri>nf26</re_pri>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -13,3 +18,6 @@
-<reb>にゅうぎゅう</reb>
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf26</re_pri>
+<reb>ちうし</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ちうじ</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>

文旦	62903	49.6%
文橙	0	0.0%
ぶんたん	16260	12.8%
ぼんたん	9566	7.5%
ブンタン	9998	7.9%
ボンタン	28102	22.2%
---
文旦の皮	        794	80.9%
ぶんたんの皮	88	9.0%
ぼんたんの皮	21	2.1%
ブンタンの皮	47	4.8%
ボンタンの皮	31	3.2%

I don't think this is uk.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -28,2 +28,0 @@
-<xref type="see" seq="1059020">ザボン</xref>
-<misc>&uk;</misc>

daij, koj
https://ja.wikipedia.org/wiki/ブンタン

@@ -11,0 +12,12 @@
+<re_restr>文旦</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぼんたん</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ブンタン</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボンタン</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -16,0 +29 @@
+<misc>&uk;</misc>

aligning with ザボン entry

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>pomelo (Citrus maxima)</gloss>
@@ -17 +17,0 @@
-<gloss>pomelo</gloss>

gg5

@@ -13 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="1324250">釈然</xref>
@@ -15,0 +15 @@
+<gloss>to be happy</gloss>

G n-grams:
釈然とする	290
釈然としない	122012

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>to be fully satisfied with (e.g. an explanation or apology)</gloss>
+<s_inf>usu. in the negative</s_inf>
+<gloss>to be satisfied (with an explanation, apology, etc.)</gloss>

gg5, etc.

I can't see where sudden illumination came from.

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>釈然として</keb>
+<keb>釈然とする</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>しゃくぜんとして</reb>
+<reb>しゃくぜんとする</reb>
@@ -12,1 +12,4 @@
-<gloss>with sudden illumination</gloss>
+<pos>&vs-i;</pos>
+<xref type="see" seq="1324250">釈然</xref>
+<xref type="see" seq="1324250">釈然</xref>
+<gloss>to be fully satisfied with (e.g. an explanation or apology)</gloss>

daijr (sense 2): " 長年の努力・活動を結実させたもの。「現役生活の―となる投球」"

Daijr has 2 senses.
I don't think "grand sum" really fits.

@@ -17,3 +17,5 @@
-<gloss>compilation</gloss>
-<gloss>culmination</gloss>
-<gloss>grand sum</gloss>
+<gloss>(large) compilation</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>culmination (of hard work)</gloss>

eij

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>grand sum</gloss>

"culmination" is the first suggestion in Google Translate.
ALC:
（人）がここ数年ずっと目指してきたことの集大成
culmination of what someone has been aiming for all these years
＿年に及ぶ訓練の集大成となる
cap __ years of training
.
Maybe add "capping off"?
.
The following sentence is from a recommendation letter for a Japanese person who wants to enter a graduate school in America. I think "culmination" makes more sense than "compilation".
Ms.__の今回の留学は、高校卒業以来の勉強、活動、努力の集大成です。

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>culmination</gloss>

gg5, prog
daijs: "また，その人"

@@ -17,0 +18,3 @@
+<gloss>talkative</gloss>
+<gloss>fluent</gloss>
+<gloss>voluble</gloss>
@@ -19,0 +23,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>smooth talker</gloss>
+<gloss>glib talker</gloss>
+</sense>

くちたっしゃ: native informant
http://www.waeijisho.net/word.html?id=87641

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>くちたっしゃ</reb>
+</r_ele>
@@ -13,2 +16,3 @@
-<gloss>eloquence</gloss>
-<gloss>glibness</gloss>
+<gloss>eloquent</gloss>
+<gloss>glib</gloss>
+<gloss>having the gift of gab</gloss>

daijr: "また、足で強く蹴って戸などを開ける。「ドアを―・って部屋にとびこむ」"
prog: "彼はドアを蹴破って部屋に入った He kicked the door down [open] and went in."

Also "kick open".

@@ -13,3 +13,5 @@
-<gloss>to kick in</gloss>
-<gloss>to kick down</gloss>
-<gloss>to break (a door) by kicking</gloss>
+<gloss>to break (by kicking)</gloss>
+<gloss>to kick down (e.g. a door)</gloss>
+<gloss>to kick open</gloss>
+<gloss>to break down</gloss>
+<gloss>to break open</gloss>
@@ -21 +23,2 @@
-<gloss>to smash through</gloss>
+<gloss>to smash through (e.g. the enemy)</gloss>
+<gloss>to rout</gloss>

gg5, prog

@@ -13 +13,8 @@
-<gloss>to kick in or open</gloss>
+<gloss>to kick in</gloss>
+<gloss>to kick down</gloss>
+<gloss>to break (a door) by kicking</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&id;</misc>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ いがみ合う │ 12,966 │ 76.0% │
│ 啀み合う　 │    255 │  1.5% │ - rK (kokugos)
│ いがみあう │  3,850 │ 22.6% │
├─ーーーーー─┼────────┼───────┤
│ いがみ合っ │ 21,729 │ 76.3% │
│ 啀み合っ　 │    477 │  1.7% │
│ いがみあっ │  6,280 │ 22.0% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -25 +25 @@
-<gloss>to feud (with)</gloss>
+<gloss>to feud</gloss>

gg5, prog, daij
G n-grams:
啀み合う	        255
いがみ合う	12966
いがみあう	3850

Splitting into senses.

@@ -5 +5 @@
-<keb>啀み合う</keb>
+<keb>いがみ合う</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>いがみ合う</keb>
+<keb>啀み合う</keb>
@@ -16 +16,6 @@
-<gloss>to snarl</gloss>
+<gloss>to snarl (at each other)</gloss>
+<gloss>to growl (angrily)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -17,0 +23,4 @@
+<gloss>to fight</gloss>
+<gloss>to argue</gloss>
+<gloss>to feud (with)</gloss>
+<gloss>to wrangle</gloss>

gg5, prog, daij
G n-grams:
啀み合い	        442
いがみ合い	19243

Most refs don't include the literal meaning.

@@ -5 +5 @@
-<keb>啀み合い</keb>
+<keb>いがみ合い</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>いがみ合い</keb>
+<keb>啀み合い</keb>
@@ -15,2 +15,5 @@
-<gloss>snarl</gloss>
-<gloss>snarling</gloss>
+<gloss>quarrel</gloss>
+<gloss>feud</gloss>
+<gloss>wrangling</gloss>
+<gloss>confrontation</gloss>
+<gloss>antagonism</gloss>
@@ -20,3 +23 @@
-<gloss>quarrel</gloss>
-<gloss>wrangling</gloss>
-<gloss>feud</gloss>
+<gloss>snarling (at each other)</gloss>

Entry created

OK. But it's not an adverb, and I don't think that second gloss fits.

@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -17 +15,0 @@
-<gloss>not changing over time</gloss>

いつまで経っても	238015
何時まで経っても	17485
何時迄経っても	275
何時迄たっても	141
いつまでたっても	549269
Many Eijiro & GG5 examples. One Tanaka senence.

Very common and (I think) useful.

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>not changing over time</gloss>

Adverb?
I don't think we even need this. I propose dropping it.

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adv;</pos>

actually, fine as it  was, I think

daijs

Dropping [arch], it is still used in formal written language

@@ -8 +8 @@
-<pos>&aux;</pos>
+<pos>&suf;</pos>
@@ -10,4 +10,2 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<s_inf>literary form of -ない</s_inf>
-<gloss>not</gloss>
-<gloss>un-</gloss>
+<s_inf>after the -nai stem of a verb; literary form of -ない</s_inf>
+<gloss>not (doing)</gloss>

no entry exists for ず

@@ -9,2 +9,1 @@
-<xref type="see" seq="2428160">ざり</xref>
-<xref type="see">ず</xref>
+<xref type="see" seq="2428160">ざり・1</xref>

Entry created

gg5 eij

@@ -14,0 +15,3 @@
+<gloss>unscheduled</gloss>
+<gloss>unforeseen</gloss>
+<gloss>unplanned</gloss>

google hits

@@ -10,0 +11,2 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -12 +13,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

Entry created

gg5

"quarrel" is the first gloss for 喧嘩, so I think we need to qualify it as "big" from the start here.

@@ -25 +25 @@
-<gloss>quarrel</gloss>
+<gloss>big quarrel</gloss>

n-grams

@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>大ゲンカ</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15,6 @@
+<re_restr>大喧嘩</re_restr>
+<re_restr>大げんか</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>おおゲンカ</reb>
+<re_restr>大ゲンカ</re_restr>

Entry created

I think that's a good cutoff point.

you've got all of them listed below
decide where to draw the line

I don't think we should include this many 
surface forms when they're not more 
common.

G n-grams:
あることないこと	39412
ある事ない事	10395
あること無いこと	 4489
ある事無い事	 2335
有ること無いこと	 2303
有る事無い事	 1262
あることない事	  861
あること無い事	  714
ある事無いこと	  252
ある事ないこと	  216
有る事無いこと	  154
有ること無い事	   66
有ることないこと	   53
有る事ない事	   34
有ることない事	    0
有る事ないこと	    0

@@ -7,0 +8,6 @@
+<keb>あること無いこと</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ある事無い事</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11 +17 @@
-<keb>あること無いこと</keb>
+<keb>有る事無い事</keb>
@@ -14 +20,4 @@
-<keb>有る事無い事</keb>
+<keb>あることない事</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>あること無い事</keb>

Ordered after the ngrams

@@ -5 +5 @@
-<keb>有る事無い事</keb>
+<keb>ある事ない事</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>ある事ない事</keb>
+<keb>有ること無いこと</keb>
@@ -14 +14 @@
-<keb>有ること無いこと</keb>
+<keb>有る事無い事</keb>
@@ -20,0 +21 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -23 +24 @@
-<gloss>half-truths</gloss>
+<gloss>half-truth</gloss>

adv

@@ -17,4 +17,3 @@
-<gloss>plunging (something sharp into something soft)</gloss>
-<gloss>thrusting</gloss>
-<gloss>stabbing</gloss>
-<gloss>piercing</gloss>
+<gloss>with a plunge (of something sharp into something soft)</gloss>
+<gloss>with a thrust</gloss>
+<gloss>with a stab</gloss>

daij, gg5, prog
G n-grams:
ぶすっと	11688
ブスッと	12597
ブスっと	8749

Revising glosses.

@@ -6,0 +7,6 @@
+<r_ele>
+<reb>ブスッと</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ブスっと</reb>
+</r_ele>
@@ -11 +17,4 @@
-<gloss>sound of something thick and soft being pierced by something sharp and hard</gloss>
+<gloss>plunging (something sharp into something soft)</gloss>
+<gloss>thrusting</gloss>
+<gloss>stabbing</gloss>
+<gloss>piercing</gloss>
@@ -16 +25,5 @@
-<gloss>containing sullen anger or discontent</gloss>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>sullenly</gloss>
+<gloss>sulkily</gloss>
+<gloss>glumly</gloss>
+<gloss>sourly</gloss>

@@ -32 +32 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Nikk: しょうも無い

しようもない	1533439	81.1%
仕様もない	4863	0.3%
しょうもない	351954	18.6%

@@ -4,0 +5,4 @@
+<keb>仕様もない</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -9,3 +14 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>仕様もない</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +18 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18 +22 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21,4 +25 @@
-<reb>しようもない</reb>
-<re_restr>しようも無い</re_restr>
-<re_restr>仕様もない</re_restr>
-<re_restr>仕様も無い</re_restr>
+<reb>しょうもない</reb>
@@ -27,5 +28 @@
-<reb>しょうもない</reb>
-<re_restr>しょうも無い</re_restr>
-<re_restr>仕様もない</re_restr>
-<re_restr>仕様も無い</re_restr>
-<re_restr>性もない</re_restr>
+<reb>しようもない</reb>

meikyo: "手の施しようがない。救いようがない。また、取るに足りない。くだらない。しょうがない。
「噂ばかり気にして、━人ね」"

I think this is better for sense 2.

@@ -40,2 +39,0 @@
-<xref type="see" seq="1305510">仕様が無い</xref>
-<xref type="see" seq="1305510">仕様が無い・1</xref>
@@ -43 +40,0 @@
-<gloss>boring</gloss>
@@ -45,0 +43 @@
+<gloss>worthless</gloss>
@@ -46,0 +45 @@
+<gloss>boring</gloss>
@@ -51 +50,4 @@
-<gloss>having no way to do ...</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>hopeless (person, situation)</gloss>
+<gloss>beyond help</gloss>
+<gloss>beyond saving</gloss>

ng
クソジジイ	7558
くそじじい	4699
クソじじい	1767

@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>クソジジイ</reb>
+<re_nokanji/>

Entry created

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Wei, Jin, and Southern and Northern Dynasties period (220-589 CE)</gloss>
+<gloss>Wei, Jin, and Southern and Northern Dynasties period (China, 220-589 CE)</gloss>

Entry created

wiki

@@ -25 +25,2 @@
-<gloss>Min Nan</gloss>
+<xref type="see" seq="2838094">ビン語・ビンご</xref>
+<gloss>Southern Min</gloss>
@@ -27 +28 @@
-<gloss g_type="expl">southern branch of the Min Chinese</gloss>
+<gloss g_type="expl">southern branch of Min Chinese</gloss>

@@ -27 +27 @@
-<gloss g_type="expl">southern branch of the Min Chinese topolect, spoken in Fujian, Taiwan, etc.</gloss>
+<gloss g_type="expl">southern branch of the Min Chinese</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Southern_Min
ＫＯＤ追加語彙

I think this is more accurate.

@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>閩南語</keb>
+</k_ele>
@@ -12,0 +16 @@
+<re_restr>閩南語</re_restr>
@@ -16,0 +21 @@
+<re_restr>閩南語</re_restr>
@@ -20 +25,3 @@
-<gloss>Min Nan (dialect of Chinese)</gloss>
+<gloss>Min Nan</gloss>
+<gloss>Minnan</gloss>
+<gloss g_type="expl">southern branch of the Min Chinese topolect, spoken in Fujian, Taiwan, etc.</gloss>

Taiwanese is a separate language, not a dialect of Chinese.

@@ -20 +20 @@
-<gloss>Min Nan (dialect of Chinese, incl. Taiwanese)</gloss>
+<gloss>Min Nan (dialect of Chinese)</gloss>

Too late. 国際補助語 went in two days ago.  8-)

OK. I'm proposing entries for 補助言語  and 国際補助語.

https://kids.gakken.co.jp/jiten/6/60026220.html
https://happylilac.net/pdf/jhs-japanese.pdf (page 4)
http://d.hatena.ne.jp/dekapurin/20080715/1216074171

I saw that but couldn't find any examples of 補助語 being used on its own to mean "auxiliary language". The EJs use "補助言語" instead.
I did a bit more digging and it seems it's mostly used as a non-standard alternative name for 補助用言. In the links above, ほしい and しまう are given as examples of 補助語.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>auxiliary language</gloss>
+<xref type="see" seq="2428320">補助用言</xref>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>auxiliary inflecting word (in Japanese)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/国際補助語  "国際補助語（こくさいほじょご、英語: international auxiliary language、...."

I've found a few other references to it with this meaning.

@@ -12,2 +12 @@
-<field>&comp;</field>
-<gloss>optional word</gloss>
+<gloss>auxiliary language</gloss>

This looks like it should be a real word but I don't think it is.
According to an online children's encyclopedia it's a grammar term but I can't find any other sources that support that.
I suggest deleting it.

Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adj-i;</pos>

GG5, etc.

I think this works.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>夫婦げんかは犬も食わない</keb>
@@ -13 +16 @@
-<gloss>one should not get involved in a fight between a husband and wife</gloss>
+<gloss>one should not get involved in a marital quarrel</gloss>

I don't think "lover's quarrel" is a great translation of 夫婦喧嘩, but maybe this is too wordy...?

@@ -13 +13 @@
-<gloss>one should not interfere in lover's quarrels</gloss>
+<gloss>one should not get involved in a fight between a husband and wife</gloss>

daijs

@@ -13 +13 @@
-<gloss>One should not interfere in lover's quarrels</gloss>
+<gloss>one should not interfere in lover's quarrels</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<misc>&id;</misc>
+<misc>&proverb;</misc>

I agree.

待ったなしの状況	3611

I think this can be better covered by the 
待ったなし entry.

500k hits.
Mainichi: 待ったなしの状況にある地球環境保全。

Well caught! We can drop the "ik".

@@ -9 +8,0 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>

エスぺランチスト	112   // hiragana ぺ
エスペランチスト	4035  // katakana ペ

@@ -8 +8 @@
-<reb>エスぺランチスト</reb>
+<reb>エスペランチスト</reb>

Worth recording.

G n-grams:
エスペランティスト	8058
エスぺランチスト	112

Moving エスぺランチスト from names dictionary. It's uncommon and non-standard. Not sure we need it.

@@ -5,0 +6,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>エスぺランチスト</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>

大辞林 usually is good at source languages, and it doesn't mention it here. Best to avoid it.

@@ -9 +8,0 @@
-<lsource xml:lang="epo">Esperantisto</lsource>

OK

I don't think we need it.

反革命	36487
反革命派	1065
反革命罪	502

Not sure. You can put 罪 on many things. It's rather obvious and not that common.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>crimes of counter-revolution</gloss>
+<gloss>counter-revolutionary crime</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/反革命罪

What I meant is that a profile picture could be a drawing, 3D image, etc.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>profile picture</gloss>
+<gloss>profile picture (photograph)</gloss>

Specifically a photo. I think "profile picture" (for social media, etc.) is usually プロフィール画像.

プロフィール写真	43849

G n-grams:
ノンブランド	15706	  
ノンブランドの	3380

Definitely "non-brand". Not French though. Common English prefix.

@@ -7,0 +8 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -10 +11 @@
-<lsource ls_wasei="y">none brand</lsource>
+<lsource ls_wasei="y">non-brand</lsource>

ノーブランド	87499
ノンブランド	15706

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/q
uestion_detail/q1119209786

Not sure if from "none" or possibly from 
French "non"?

daijr

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Western Wei dynasty (China, 535-557)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Western Wei dynasty (of China; 535-557)</gloss>

wiki koj daijs

Attempt at shortening it.

@@ -13 +13 @@
-<gloss g_type="expl">YouTuber not appearing in person but as a 2D or 3D animated virtual character</gloss>
+<gloss g_type="expl">YouTube entertainer represented by an animated avatar</gloss>

daijs

gg5, eij

GG5 has "dispersoid" but that usually refers to the whole colloidal system.

Daijr, ＫＯＤ追加語彙

https://ejje.weblio.jp/content/標的型攻撃

Normally I'd see it as A+B but the 型 in the middle didn't seem too obvious to me.

ＫＯＤ追加語彙

https://ja.wikipedia.org/wiki/多要素認証

Daijr, ＫＯＤ追加語彙

https://ja.wikipedia.org/wiki/多要素認証

Ｍｏｒｅ　common o ntwitter

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>２段階認証</keb>
+</k_ele>

Daijr

https://ja.wikipedia.org/wiki/多要素認証

相関詞	189
Shows up in several linguistics academic papers.

https://ja.wikipedia.org/wiki/相関詞

wiki

gg5, jwiki

Out of 10 hits on yahoo dic, all 10 are 
about the deaths of children. The fact 
that "child" is within brackets is enough 
to show it could also possibly be used in 
other cases too, I think?

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>death by abuse</gloss>
-<gloss>abuse resulting in death</gloss>
+<gloss>death by (child) abuse</gloss>
+<gloss>(child) abuse resulting in death</gloss>

https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/虐待/collocation/
G n-grams

not necessarily of children I think

@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>death brought about by (child) abuse</gloss>
-<gloss>(child) abuse resulting in death</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>death by abuse</gloss>
+<gloss>abuse resulting in death</gloss>

小4児童虐待死事件　市教委の罪【補訂】
https://news.yahoo.co.jp/byline/sonodahisa
shi/20190208-00114113/
「もうおねがいゆるして…」目黒5歳虐待死はなぜ防げな
かったのか

https://gendai.ismedia.jp/articles/-/56028


https://en.m.wikipedia.org/wiki/Category:C
hild_abuse_resulting_in_death

Several entries such as 2児虐待死事件 in 
asahi keyword, etc.

https://ja.wikipedia.org/wiki/イド語

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

ngrams / twitter hits past 30 minutes
プロフィール画像	1500208 / 11
プロフィール写真	43849　6

Should it have a spec tag?

aligning with the  ビン南語 entry

@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>ミン語</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +15,7 @@
+<re_restr>ビン語</re_restr>
+<re_restr>閩語</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ミンご</reb>
+<re_restr>ミン語</re_restr>
+<re_restr>閩語</re_restr>

jwiki(ビン語)
wiki(Min Chinese)
G n-grams:
 ビン語	170
 閩語	122

首覚悟	426
クビ覚悟	1416

A+B and not super common.

refs?

Phrase that means - I am ready for the consequences of my action(s).

Daijr, 医学英和辞典

gg5
G n-grams 46848

Daijr

daijr, nikk, eij

I don't think we need to qualify this.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>rare item (vintage, by a famous designer, etc.)</gloss>
+<gloss>rare item</gloss>

ＫＯＤ追加語彙

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>rarity</gloss>

daijs

Yes.

Better?

@@ -15 +15 @@
-<gloss>weight loss</gloss>
+<gloss>severe weight loss</gloss>

Koj: 疲れやせること。衰えやせること。
Daijr: はなはだしくやせること。疲れやせること。

疲れやせる usually means to lose weight. I think it should stay.

Not common enough to worry about any theoretical "weight loss" sense I don't think
るいそう	1675	79.5%
羸痩	433	20.5%

るいそう（羸痩、英: emaciation, 独: Abmagerung）とは、脂肪組織が病的に減少した症候をいう[1]。い
https://ja.wikipedia.org/wiki/るいそう


子どものやせ（るいそう）
こどものやせるいそう【子どものやせ（るいそう） Emaciation in Childhood】
https://kotobank.jp/word/子どものやせ(るいそう)-792489

A Japanese layman's introduction to emaciation, "a term you probably haven't heard", about extremely excessive weight loss
るいそうってどんな状態なの？症状や原因、気づくために必要なことを知ろう！
https://hapila.jp/emaciation

Recommend dropping "weight loss" gloss.

===

I don't like just deleting things other people have gone out of their way to add, so I'll just leave the remark.

I'm sure GG5's glosses are usually very good, but I don't feel like "weight loss" is helping out here, especially in the J->E direction.

The is the wikipedia headword for "emaciation".  And it's already a relatively rare term(no one needs to find this on a search for "weight loss").

Google image search returns what one would expect.

G n-grams:
羸痩	433
るいそう	1675

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&uk;</misc>