JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-i]
[uk]
▶ unthinkable ▶ unexpected ▶ absurd ▶ outrageous ▶ preposterous ▶ terrible
|
|||||||||
| 2. |
[int]
[uk]
▶ absolutely not! ▶ far from it! ▶ impossible! ▶ preposterous! ▶ what a thing to say! ▶ no way! |
|||||||||
| 3. |
[int]
[uk]
▶ (it was) no bother at all ▶ not at all ▶ don't mention it
|
|||||||||
| 26. | A 2023-11-08 02:59:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -26,0 +28 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -35,0 +38 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 25. | A 2023-01-17 07:41:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -7 +6,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> |
|
| 24. | A 2023-01-17 07:07:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 23. | A* 2023-01-17 01:46:14 Marcus Richert | |
| Refs: | とんでもない 2270983 98.8% とんでも無い 19628 0.9% not in any dictionary 飛んでもない 7547 0.3% 飛んでも無い 691 0.0% |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -10 +11 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18 +18,0 @@ -<misc>&uk;</misc> @@ -28 +27,0 @@ -<misc>&uk;</misc> @@ -38 +36,0 @@ -<misc>&uk;</misc> |
|
| 22. | A 2023-01-16 05:58:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. I'm putting it back the way it was. |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<gloss>unthinkable</gloss> @@ -20,8 +20,0 @@ -<gloss>unforeseen</gloss> -<gloss>unpredicted</gloss> -<gloss>surprising</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adj-i;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>unthinkable</gloss> @@ -31,5 +23,0 @@ -<gloss>unreasonable</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adj-i;</pos> -<misc>&uk;</misc> @@ -37,8 +24,0 @@ -<gloss>awful</gloss> -<gloss>(very) bad</gloss> -<gloss>severe</gloss> -<gloss>intense</gloss> -<gloss>great</gloss> -<gloss>extreme</gloss> -<gloss>tremendous</gloss> -<gloss>enormous</gloss> |
|
| (show/hide 21 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ writing in kana ▶ something written in kana
|
|||||
| 5. | A 2019-12-31 01:06:17 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2842561">真名書き</xref> |
|
| 4. | A 2019-12-30 10:44:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2019-12-29 22:23:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Diff: | @@ -15 +15,2 @@ -<gloss>writing in the kana</gloss> +<gloss>writing in kana</gloss> +<gloss>something written in kana</gloss> |
|
| 2. | A 2015-02-25 00:45:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2015-02-24 17:25:20 | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>かな書き</keb> |
|
| 1. |
[n]
{sports}
▶ mock cavalry battle ▶ piggyback fight |
|
| 2. | A 2019-12-31 21:43:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5 |
|
| Comments: | Trimming. I don't think a lot of details are needed. |
|
| Diff: | @@ -15,2 +14,0 @@ -<gloss>chicken fight</gloss> -<gloss g_type="expl">game in which a person hoisted by a group tries to grab another group's cap or flag</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-12-31 08:52:21 Opencooper | |
| Refs: | * Chuujiten * wikt: https://en.wiktionary.org/wiki/騎馬戦 |
|
| Diff: | @@ -12 +12,5 @@ -<gloss>cavalry battle</gloss> +<field>&sports;</field> +<gloss>mock cavalry battle</gloss> +<gloss>piggyback fight</gloss> +<gloss>chicken fight</gloss> +<gloss g_type="expl">game in which a person hoisted by a group tries to grab another group's cap or flag</gloss> |
|
| 1. |
[adv]
《with neg. sentence》 ▶ (not) ever ▶ (not) at all ▶ (not) on any account ▶ (not) by any means |
|
| 2. |
[n]
{Buddhism}
《orig. meaning》 ▶ deepest bottom of the earth |
|
| 2. | A 2019-12-31 00:46:45 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-12-30 15:52:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Comments: | Splitting into senses. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,7 @@ +<s_inf>with neg. sentence</s_inf> +<gloss>(not) ever</gloss> +<gloss>(not) at all</gloss> +<gloss>(not) on any account</gloss> +<gloss>(not) by any means</gloss> +</sense> +<sense> @@ -13,6 +20,3 @@ -<gloss>the deepest bottom of the earth</gloss> -<gloss>never</gloss> -<gloss>not ... at all</gloss> -<gloss>on no account</gloss> -<gloss>for all the world</gloss> -<gloss>till doomsday</gloss> +<field>&Buddh;</field> +<s_inf>orig. meaning</s_inf> +<gloss>deepest bottom of the earth</gloss> |
|
| 1. |
[exp,v5t]
▶ passing of days and months |
|
| 5. | D 2019-12-31 00:09:21 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i agree. its only potential use is for the reading, but the two entries for 月日 are sufficiently different that the reading should be clear |
|
| 4. | A* 2019-12-30 23:01:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Given the 月日 and 経つ entries, I feel this probably isn't needed. The gloss makes it look like a noun phrase. |
|
| 3. | A 2014-04-22 03:39:30 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2014-04-21 23:20:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Ngrams. GG5 uses this form in examples. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>月日のたつ</keb> |
|
| 1. | A 2010-11-08 03:44:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5t;</pos> |
|
| 1. |
[adj-i]
[uk]
▶ miserable ▶ wretched ▶ disconsolate ▶ helpless ▶ cheerless ▶ sorrowful ▶ downhearted ▶ dreary ▶ having no way to dispel (a feeling) ▶ having no solace (from) |
|
| 11. | A 2022-12-22 07:31:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Simpler, I guess. |
|
| 10. | A* 2022-12-22 07:11:12 | |
| Diff: | @@ -30 +30 @@ -<gloss>having no way to dispel (a certain emotion)</gloss> +<gloss>having no way to dispel (a feeling)</gloss> |
|
| 9. | A 2022-12-22 00:17:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 遣る瀬無い 4069 2.6% 遣る瀬ない 922 0.6% やる瀬ない 690 0.4% やるせない 150759 96.4% |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11,0 +14 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 8. | A 2022-12-20 20:09:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2022-12-20 15:58:49 Kyle Ong <...address hidden...> | |
| Refs: | ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典 |
|
| Comments: | added definitions |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>wretched</gloss> @@ -22,0 +24 @@ +<gloss>sorrowful</gloss> |
|
| (show/hide 6 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-na,n]
▶ we are of equal status in this regard ▶ we are in the same boat |
|||||
| 2. |
[exp]
▶ the same to you ▶ the feeling is mutual
|
|||||
| 8. | A 2023-09-30 13:12:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 7. | A 2020-01-01 05:26:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 中辞典:『のろまだな, お前は』『お互いさまだよ』 “What a slowpoke [《英》 slowcoach] you are!”—“And ┏so are you [《英》 you're another].” |
|
| Comments: | Not just gratitude. |
|
| Diff: | @@ -23,2 +23 @@ -<pos>∫</pos> -<pos>&n;</pos> +<pos>&exp;</pos> @@ -27 +26 @@ -<gloss>the gratitude is mutual</gloss> +<gloss>the feeling is mutual</gloss> |
|
| 6. | A* 2019-12-31 01:57:24 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ejje.weblio.jp/content/お互い様 https://ejje.weblio.jp/content/お互いさま |
|
| Comments: | I'm talking to a Japanese person who often uses this as a reply to ありがとう |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20,8 @@ +<gloss>we are in the same boat</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>∫</pos> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1004510">こちらこそ</xref> +<gloss>the same to you</gloss> +<gloss>the gratitude is mutual</gloss> |
|
| 5. | A 2015-11-13 23:37:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 has a couple of lovely examples which are hardly polite: 私がひきょう者だって？ お互い様じゃないか． I'm a coward？ Look who's talking. ごぶさたはお互い様だ． I'm just as much to blame for staying out of touch as you are. |
|
| 4. | A* 2015-11-13 19:01:57 luce | |
| Comments: | I don't think this is pol; usually far from it, actually. it just happens to start with お〜 |
|
| Diff: | @@ -19 +18,0 @@ -<misc>&pol;</misc> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt,vi]
▶ boasting ▶ big talk ▶ bombast |
|||||
| 2. |
[n]
[rare]
▶ Australian English
|
|||||
| 5. | A 2022-10-14 00:09:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-10-13 23:04:01 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo 2e and shinmeikai 7e both say [vt,vi] |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 3. | A 2019-12-31 16:14:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wiktionary.org/wiki/豪語 |
|
| Comments: | Almost all the tweets are using the first sense of the word. I think this is rather obscure. |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23,2 @@ +<xref type="see" seq="2842582">オーストラリア英語</xref> +<misc>&obsc;</misc> |
|
| 2. | A* 2019-12-31 02:19:24 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/オーストラリア英語 https://twitter.com/search?f=tweets&vertical=default&q=豪語 オーストラリア |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Australian English</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A 2018-06-09 18:31:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>big talk</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ teachers and friends |
|
| 2. |
[n]
▶ greatly respected friend (with much to teach one) ▶ friend who is greatly respected (as one's teacher) |
|
| 3. | A 2019-12-31 11:46:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2019-12-31 02:09:38 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>friend who is greatly respected (as a teacher)</gloss> +<gloss>friend who is greatly respected (as one's teacher)</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-12-31 00:54:07 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, gg5, shinmeikai, meikyo |
|
| Diff: | @@ -12 +12,6 @@ -<gloss>master and friends</gloss> +<gloss>teachers and friends</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>greatly respected friend (with much to teach one)</gloss> +<gloss>friend who is greatly respected (as a teacher)</gloss> |
|
| 1. |
[v5s,vt]
▶ to house ▶ to contain ▶ to harbour (a feeling) ▶ to hold (e.g. dew on leaves) |
|
| 2. |
[v5s,vt]
▶ to carry (a baby) ▶ to be pregnant |
|
| 3. |
[v5s,vt]
[arch]
▶ to give lodging to ▶ to accommodate |
|
| 4. | A 2019-12-31 00:25:50 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i think the virus sense is probably correct, but these glosses for sense 1 cover it |
|
| 3. | A* 2019-12-30 16:18:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, 中辞典, prog |
|
| Comments: | I can't find any evidence for the "carry a virus" sense. I think the "give lodging" sense is archaic. It's not in meikyo, shinmeikai or prog. |
|
| Diff: | @@ -19,2 +18,0 @@ -<gloss>to keep (guest)</gloss> -<gloss>to give lodging to</gloss> @@ -21,0 +20,3 @@ +<gloss>to contain</gloss> +<gloss>to harbour (a feeling)</gloss> +<gloss>to hold (e.g. dew on leaves)</gloss> @@ -26 +27,2 @@ -<gloss>to conceive</gloss> +<gloss>to carry (a baby)</gloss> +<gloss>to be pregnant</gloss> @@ -31,6 +33,3 @@ -<gloss>to carry (virus)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v5s;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<gloss>to entrust</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>to give lodging to</gloss> +<gloss>to accommodate</gloss> |
|
| 2. | A 2017-10-11 03:48:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5, etc. |
|
| Comments: | That Kotobank ref is to Daijr/s. It's a difficult split, but I think the extra glosses are really part of sense 1. GG5 doesn't split at all. It quotes the following examples: 胸に秘密を宿す cherish a secret 狂気を宿した瞳 eyes that 「housed [bespoke] insanity 月影を宿した湖面 a lake surface housing the moon's reflection 露を宿した蜘蛛(くも)の巣 a spiderweb covered with dew |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20,2 @@ +<gloss>to give lodging to</gloss> +<gloss>to house</gloss> @@ -36,7 +37,0 @@ -<sense> -<pos>&v5s;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<gloss>to plant</gloss> -<gloss>to give</gloss> -<gloss>to instil</gloss> -</sense> |
|
| 1. | A* 2017-10-03 10:34:53 | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/宿す-648740#E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.9E.97.20.E7.AC.AC.E4.B8.89.E7.89.88 ②とどまらせる。含んで持つ。 |
|
| Comments: | 『ええと・・・さっき言ったように、満月の夜に、敵のできるだけ高貴な者の心臓を捧げ、暗黒の邪精霊を召還する。 すると、６４の邪精霊が現れ、その祝福を受けた召還主は何者にも負けない力を宿す、というものなんだな。』 |
|
| Diff: | @@ -35,0 +36,7 @@ +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to plant</gloss> +<gloss>to give</gloss> +<gloss>to instil</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[v5s,vi]
[uk]
▶ to stretch ▶ to extend ▶ to lengthen ▶ to spread |
|
| 2. |
[v5s,vi]
[uk]
▶ to gain influence ▶ to become stronger ▶ to increase (e.g. in scope) |
|
| 3. |
[v5s,vi]
[uk]
▶ to go further ▶ to extend one's journey |
|
| 4. |
[v5s,vt]
[uk]
▶ to smooth out ▶ to roll out ▶ to spread out (something folded) |
|
| 5. |
[v5s,vt]
[uk]
《also written 熨す》 ▶ to iron out (creases) |
|
| 6. |
[v5s,vt]
[uk]
▶ to knock out ▶ to knock down |
|
| 6. | A 2020-01-17 17:41:58 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2020-01-16 23:55:37 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 伸す 3734 のす 834838 伸している 1662 のしている 68550 |
|
| Comments: | All the JEs use kana in their examples. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -20,0 +22 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -27,0 +30 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -33,0 +37 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -40,0 +45 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -46,0 +52 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 4. | A 2019-12-31 00:05:13 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2019-12-28 15:53:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s, gg5 |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -27,0 +29 @@ +<gloss>to extend one's journey</gloss> @@ -34,4 +35,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&v5s;</pos> -<pos>&vt;</pos> @@ -43 +41,2 @@ -<gloss>to iron</gloss> +<s_inf>also written 熨す</s_inf> +<gloss>to iron out (creases)</gloss> |
|
| 2. | A 2012-06-18 10:11:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs]
▶ formation ▶ establishment ▶ materialization ▶ coming into existence |
|
| 2. |
[n,vs]
▶ conclusion (e.g. of a deal) ▶ reaching (e.g. an agreement) ▶ approval ▶ completion ▶ closing ▶ enacting ▶ arrangement |
|
| 3. |
[n,vs]
▶ being valid (of a theory, argument, etc.) ▶ holding ▶ applying |
|
| 4. | A 2019-12-31 00:19:03 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, eij |
|
| Comments: | i don't think this is a separate sense. i've added additional glosses to sense 2 |
|
| Diff: | @@ -27,0 +28 @@ +<gloss>reaching (e.g. an agreement)</gloss> @@ -29,0 +31,2 @@ +<gloss>closing</gloss> +<gloss>enacting</gloss> @@ -39,6 +41,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<gloss>to execute (a transaction)</gloss> -<gloss>to reach (an agreement)</gloss> -</sense> |
|
| 3. | A* 2019-12-25 17:19:38 Anna Rita Rafaschieri <...address hidden...> | |
| Refs: | Book: "Practical Kanji 現代社会を読む ７００漢字 Vol.1", Pag. 23, 24 |
|
| Diff: | @@ -38,0 +39,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>to execute (a transaction)</gloss> +<gloss>to reach (an agreement)</gloss> +</sense> |
|
| 2. | A 2018-05-18 02:48:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2018-05-17 17:29:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | Don't need a separate [vs] sense. The kokugos don't split but the JEs do. |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18,4 @@ +<pos>&vs;</pos> +<gloss>formation</gloss> +<gloss>establishment</gloss> +<gloss>materialization</gloss> @@ -19,4 +22,0 @@ -<gloss>arrangements</gloss> -<gloss>establishment</gloss> -<gloss>conclusion</gloss> -<gloss>completion</gloss> @@ -24,0 +25 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -26,3 +27,11 @@ -<gloss>to come into existence</gloss> -<gloss>to be true</gloss> -<gloss>to hold (i.e. hold true)</gloss> +<gloss>conclusion (e.g. of a deal)</gloss> +<gloss>approval</gloss> +<gloss>completion</gloss> +<gloss>arrangement</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>being valid (of a theory, argument, etc.)</gloss> +<gloss>holding</gloss> +<gloss>applying</gloss> |
|
| 1. |
[v1,vi]
▶ to learn by experience ▶ to learn one's lesson ▶ to learn the hard way |
|
| 2. |
[v1,vi]
▶ to be discouraged (by) ▶ to have enough (of) ▶ to be disgusted (with) |
|
| 7. | A 2019-12-31 00:19:40 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2019-12-29 02:11:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 example |
|
| Diff: | @@ -25,0 +26 @@ +<gloss>to be discouraged (by)</gloss> @@ -27 +28 @@ -<gloss>to be disgusted with</gloss> +<gloss>to be disgusted (with)</gloss> |
|
| 5. | A 2013-12-03 04:34:42 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2013-11-28 22:14:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, ルミナス |
|
| Comments: | I think this is really a second sense. |
|
| Diff: | @@ -22,0 +22,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to have enough (of)</gloss> |
|
| 3. | A* 2013-11-28 08:44:12 Reinaert Albrecht <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -21,0 +21,1 @@ +<gloss>to learn the hard way</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[v5r,vi]
▶ to go by ▶ to go past ▶ to go along ▶ to travel along ▶ to pass through ▶ to use (a road) ▶ to take (a route) ▶ to go via ▶ to go by way of |
|
| 2. |
[v5r,vi]
▶ to run (between; of a rail service, bus route, etc.) ▶ to operate (between) ▶ to connect |
|
| 3. |
[v5r,vi]
▶ to go indoors ▶ to go into a room ▶ to be admitted ▶ to be shown in ▶ to be ushered in ▶ to come in |
|
| 4. |
[v5r,vi]
▶ to penetrate ▶ to pierce ▶ to skewer ▶ to go through ▶ to come through |
|
| 5. |
[v5r,vi]
▶ to permeate ▶ to soak into ▶ to spread throughout |
|
| 6. |
[v5r,vi]
▶ to carry (e.g. of a voice) ▶ to reach far |
|
| 7. |
[v5r,vi]
▶ to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen) ▶ to be relayed ▶ to be conveyed |
|
| 8. |
[v5r,vi]
▶ to pass (a test, a bill in the House, etc.) ▶ to be approved ▶ to be accepted |
|
| 9. |
[v5r,vi]
▶ to go by (a name) ▶ to be known as ▶ to be accepted as ▶ to have a reputation for |
|
| 10. |
[v5r,vi]
▶ to be coherent ▶ to be logical ▶ to be reasonable ▶ to be comprehensible ▶ to be understandable ▶ to make sense |
|
| 11. |
[v5r,vi]
▶ to get across (e.g. of one's point) ▶ to be understood |
|
| 12. |
[v5r,vi]
▶ to pass for ▶ to come across as ▶ to seem like |
|
| 13. |
[v5r,vi]
▶ to be straight (e.g. wood grain) |
|
| 14. |
[v5r,vi]
[arch]
▶ to be well-informed ▶ to be wise |
|
| 15. |
[suf,v5r]
《after the -masu stem of a verb》 ▶ to do ... completely ▶ to do ... thoroughly |
|
| 10. | A 2019-12-31 06:11:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2019-12-30 21:00:37 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | That sort of information doesn't normally go in a note. |
|
| Diff: | @@ -38,2 +38 @@ -<s_inf>of public transport</s_inf> -<gloss>to run (between)</gloss> +<gloss>to run (between; of a rail service, bus route, etc.)</gloss> |
|
| 8. | A 2019-09-30 05:30:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Many are for sense 8 - perhaps it should be earlier. |
|
| 7. | A* 2019-09-27 21:12:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A 2019-09-27 21:12:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'll approve, but reopen to remind me to work on example sentences. There are 209 but only one sense linked. |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ collapse ▶ collapsing ▶ death
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ bad debt |
|||||
| 2. | A 2019-12-31 06:57:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<xref type="see" seq="1445790">倒れる</xref> +<xref type="see" seq="1445790">倒れる・1</xref> |
|
| 1. | A* 2019-12-30 23:31:16 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, etc. |
|
| Comments: | switching order of senses |
|
| Diff: | @@ -16 +16,4 @@ -<gloss>bad debt</gloss> +<xref type="see" seq="1445790">倒れる</xref> +<gloss>collapse</gloss> +<gloss>collapsing</gloss> +<gloss>death</gloss> @@ -20 +23 @@ -<gloss>collapse (esp. pref.)</gloss> +<gloss>bad debt</gloss> |
|
| 1. |
[v1,vt]
▶ to investigate thoroughly ▶ to examine closely ▶ to probe into ▶ to get to the bottom of |
|
| 2. |
[v1,vt]
▶ to be obsessed with a thought ▶ to brood over ▶ to worry about |
|
| 2. | A 2019-12-31 01:03:10 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-12-30 12:42:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, prog, 中辞典 |
|
| Comments: | Added sense. |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>突きつめる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>突詰める</keb> @@ -17,0 +24 @@ +<gloss>to examine closely</gloss> @@ -19,2 +26,8 @@ -<gloss>to think something through</gloss> -<gloss>to follow an argument to its logical conclusion</gloss> +<gloss>to get to the bottom of</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to be obsessed with a thought</gloss> +<gloss>to brood over</gloss> +<gloss>to worry about</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ symbol ▶ sign ▶ mark |
|
| 2. |
[n]
▶ (secret) price mark |
|
| 3. |
[n]
▶ secret language ▶ code ▶ cipher ▶ argot ▶ password |
|
| 2. | A 2019-12-31 01:01:13 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-12-30 11:05:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, meikyo, prog, gg5 |
|
| Comments: | I don't think we need so many senses here. |
|
| Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<gloss>mark</gloss> @@ -20,0 +20 @@ +<gloss>mark</gloss> @@ -24,2 +24 @@ -<gloss>code</gloss> -<gloss>cipher</gloss> +<gloss>(secret) price mark</gloss> @@ -28,0 +28,4 @@ +<gloss>secret language</gloss> +<gloss>code</gloss> +<gloss>cipher</gloss> +<gloss>argot</gloss> @@ -31,10 +33,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>secret jargon</gloss> -<gloss>argot</gloss> -<gloss>code</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>secret price tag</gloss> -</sense> |
|
| 1. |
[v5m,vi]
▶ to walk ▶ to go on foot
|
|||||
| 2. |
[v5m,vi]
▶ to tread (a figurative path) ▶ to follow ▶ to lead (a life) ▶ to experience |
|||||
| 3. |
[v5m,vi]
▶ to advance towards (e.g. a solution) ▶ to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.) ▶ to embark (on the road to ...) |
|||||
| 4. | A 2019-12-31 01:11:13 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2019-12-30 23:32:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijs, meikyo |
|
| Comments: | Daijs and meikyo have a third sense. |
|
| Diff: | @@ -25,6 +25,11 @@ -<gloss>to tread a (figurative) path</gloss> -<gloss>to spend (time)</gloss> -<gloss>to advance along</gloss> -<gloss>to live (a certain kind of) life</gloss> -<gloss>to follow someone's footsteps</gloss> -<gloss>to follow (a process)</gloss> +<gloss>to tread (a figurative path)</gloss> +<gloss>to follow</gloss> +<gloss>to lead (a life)</gloss> +<gloss>to experience</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to advance towards (e.g. a solution)</gloss> +<gloss>to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)</gloss> +<gloss>to embark (on the road to ...)</gloss> |
|
| 2. | A 2019-07-18 23:04:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -25,0 +26 @@ +<gloss>to spend (time)</gloss> @@ -28,0 +30 @@ +<gloss>to follow (a process)</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-07-18 16:09:43 | |
| Refs: | 大辞林 https://eow.alc.co.jp/search?q=歩む |
|
| Comments: | 「父と同じ道を歩もうと決心したのはこの時だ。」 |
|
| Diff: | @@ -21,0 +22,8 @@ +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to tread a (figurative) path</gloss> +<gloss>to advance along</gloss> +<gloss>to live (a certain kind of) life</gloss> +<gloss>to follow someone's footsteps</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n]
▶ parody (of a song) ▶ new lyrics to an old melody ▶ song parody |
|
| 2. | A 2019-12-31 06:18:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Comments: | Nothing wrong with the original. |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19,2 @@ +<gloss>parody (of a song)</gloss> +<gloss>new lyrics to an old melody</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-12-31 03:22:23 | |
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>parody (of a song)</gloss> +<gloss>song parody</gloss> |
|
| 1. |
[n,adj-no]
《oft. as 〜に》 ▶ secretly ▶ covertly ▶ tacitly
|
|||||||
| 8. | A 2019-12-31 00:10:55 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2019-12-29 18:10:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | I don't think the 内々 x-ref is needed. They're used differently. |
|
| Diff: | @@ -22,2 +22,3 @@ -<xref type="see" seq="1582450">内々・うちうち</xref> -<s_inf>as 〜に</s_inf> +<s_inf>oft. as 〜に</s_inf> +<gloss>secretly</gloss> +<gloss>covertly</gloss> @@ -25 +25,0 @@ -<gloss>secretly</gloss> |
|
| 6. | A 2019-09-08 05:16:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I can't see any source. |
|
| Diff: | @@ -26 +25,0 @@ -<gloss>gloomily</gloss> |
|
| 5. | A* 2019-09-08 04:11:52 Opencooper | |
| Comments: | Where did the last gloss come from? Chuujiten only has the first two, while Daijr J-E has "tacitly" and "implicitly". I'm not seeing anything in my Kokugos that would point towards "gloomy". |
|
| Diff: | @@ -26 +26 @@ -<gloss>gloomy</gloss> +<gloss>gloomily</gloss> |
|
| 4. | A 2019-09-07 19:58:23 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ the blind masses ▶ the ignorant masses ▶ the unenlightened masses
|
|||||
| 2. |
[n]
《orig. meaning》 ▶ many blind people |
|||||
| 2. | A 2019-12-31 19:59:29 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-12-31 16:44:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, 中辞典, daijr/s, koj |
|
| Comments: | Daijr and daijs have two senses. Koj just defines it as "多くの盲人". I doubt it's ever actually used literally. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,8 @@ -<gloss>the blind or foolish masses</gloss> +<gloss>the blind masses</gloss> +<gloss>the ignorant masses</gloss> +<gloss>the unenlightened masses</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>orig. meaning</s_inf> +<gloss>many blind people</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ shepherd's song |
|||||
| 2. |
[n]
▶ pastoral poem ▶ pastoral song ▶ pastoral ▶ bucolic ▶ eclogue
|
|||||
| 8. | A 2019-12-31 11:16:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -17 +15,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 7. | A 2019-12-31 02:08:54 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, eij |
|
| Comments: | this may be one of those cases where a sense swap and an orig. meaning tag is appropriate |
|
| Diff: | @@ -18 +18,2 @@ -<gloss>pastoral poem or song</gloss> +<gloss>pastoral poem</gloss> +<gloss>pastoral song</gloss> @@ -19,0 +21 @@ +<gloss>bucolic</gloss> |
|
| 6. | A* 2019-12-20 05:59:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Both Daijr and Koj have "牧童のうたう歌" for the first sense. The second sense has both 詩歌 and 歌曲. |
|
| Comments: | Maybe this is clearer. |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>pastoral song</gloss> +<gloss>shepherd's song</gloss> @@ -18 +18 @@ -<gloss>pastoral poem</gloss> +<gloss>pastoral poem or song</gloss> |
|
| 5. | A* 2019-12-20 05:23:34 Opencooper | |
| Refs: | daijr/s; meikyo |
|
| Comments: | The kokugos separate the song and poem. Please update the xref if accepted. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,5 @@ +<gloss>pastoral song</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -14 +18,0 @@ -<gloss>pastoral song</gloss> |
|
| 4. | A 2019-05-15 11:26:55 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[v5r,vi]
[uk]
▶ to slip through ▶ to slip past ▶ to evade |
|
| 6. | A 2021-03-22 05:04:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2021-03-20 08:41:57 Tyler Winn <...address hidden...> | |
| Refs: | 大辞林３ 明鏡 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>搔い潜る</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2019-12-31 00:14:28 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2019-12-30 16:24:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21,2 @@ +<gloss>to slip past</gloss> +<gloss>to evade</gloss> |
|
| 2. | A 2012-11-12 03:19:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | bing: "かいくぐって" 160k "掻い潜って" 38k "掻いくぐって" 81 _ "かいくぐった" 13k "掻い潜った" 8k "掻いくぐった" 15 |
|
| Diff: | @@ -19,0 +19,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-no]
《oft. adverbially as 成功裏に》 ▶ (with a) successful outcome ▶ (ending in) success
|
|||||
| 7. | A 2019-12-31 00:19:28 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2019-12-29 17:00:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think this is slightly clearer. |
|
| Diff: | @@ -16,4 +16,3 @@ -<s_inf>often adverbially as 成功裏に</s_inf> -<gloss>(status of) successful completion</gloss> -<gloss>successful outcome</gloss> -<gloss>success</gloss> +<s_inf>oft. adverbially as 成功裏に</s_inf> +<gloss>(with a) successful outcome</gloss> +<gloss>(ending in) success</gloss> |
|
| 5. | A 2015-05-07 06:53:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. |
|
| 4. | A* 2015-05-07 02:49:47 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i still don't think this or entries like it should be called an adv. 成功裏に acts adverbially. 成功裏 is not an adv... you can't just pop it into a sentence as an adverb |
|
| Diff: | @@ -15 +14,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -16,0 +16 @@ +<s_inf>often adverbially as 成功裏に</s_inf> |
|
| 3. | A 2015-05-07 02:48:19 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adv]
▶ week before last |
|
| 3. | A 2021-03-28 05:54:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update: Replace n-t with n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -14 +14,2 @@ -<pos>&n-t;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 2. | A 2019-12-31 14:40:24 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-12-31 11:12:50 | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>先先週</keb> +<keb>先々週</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>先々週</keb> +<keb>先先週</keb> |
|
| 1. |
[n]
▶ background chatter on a film, TV show, etc. ▶ walla ▶ rhubard |
|
| 2. |
[n]
▶ extras ▶ background actors |
|
| 4. | A 2019-12-31 00:38:28 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2019-12-30 16:40:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | nikk https://en.wikipedia.org/wiki/Walla https://ja.wikipedia.org/wiki/がや |
|
| Comments: | I think there are only two senses here. |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>ガヤ</reb> +<reb>がや</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>がや</reb> +<reb>ガヤ</reb> @@ -12 +12,3 @@ -<gloss>background chatter on a soundtrack</gloss> +<gloss>background chatter on a film, TV show, etc.</gloss> +<gloss>walla</gloss> +<gloss>rhubard</gloss> @@ -16,6 +18,2 @@ -<gloss>extra (actor)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="2772550">その他大勢</xref> -<gloss>(and) many others</gloss> +<gloss>extras</gloss> +<gloss>background actors</gloss> |
|
| 2. | A 2013-02-20 10:53:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -18,0 +18,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2772550">その他大勢</xref> +<gloss>(and) many others</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A* 2013-02-12 12:30:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki, nikk |
|
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>がや</reb> +</r_ele> @@ -11,0 +14,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>extra (actor)</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[exp,adj-na]
[col]
▶ just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.) ▶ only just OK ▶ barely acceptable
|
|||||||||||
| 7. | A 2019-12-31 00:34:41 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<xref type="ant" seq="2266220">ギリギリアウト</xref> +<xref type="see" seq="2266220">ギリギリアウト</xref> |
|
| 6. | A 2019-12-30 23:53:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Plenty of 〜な examples online. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&adj-na;</pos> |
|
| 5. | A 2019-12-30 23:06:05 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2019-12-30 20:43:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think we need an x-ref to セーフ. |
|
| Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<xref type="see" seq="1074280">セーフ・1</xref> @@ -17 +16,2 @@ -<gloss>just (barely) OK</gloss> +<gloss>only just OK</gloss> +<gloss>barely acceptable</gloss> |
|
| 3. | A 2017-09-30 09:35:59 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<misc>&col;</misc> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,v1]
▶ to get up (from sitting) ▶ to stand up
|
|||||
| 2. |
[exp,v1]
[id]
▶ to (finally) start to do something ▶ to get off one's backside ▶ to take action |
|||||
| 9. | A 2021-08-14 21:30:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2021-08-14 20:05:15 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Less vulgar. |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<misc>&id;</misc> @@ -24,2 +25 @@ -<gloss>to get off one's arse</gloss> -<gloss>to get off one's ass</gloss> +<gloss>to get off one's backside</gloss> |
|
| 7. | A 2021-08-13 23:13:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 腰を上げる 21465 腰をあげる 11756 |
|
| 6. | A* 2021-08-13 21:53:53 | |
| Refs: | daijr https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20210814&ng=DGKKZO74784010U1A810C2MM8000 全国の新規感染者が初めて2万人を超え、国と地方が重い腰をあげた形だが、さらに連携を強め、あらゆる手段を講じ続ける必要がある。 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>腰をあげる</keb> |
|
| 5. | A 2019-12-31 00:54:30 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -21 +21,2 @@ -<gloss>to get off one's arse (ass)</gloss> +<gloss>to get off one's arse</gloss> +<gloss>to get off one's ass</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[abbr]
▶ Saturday
|
|||||
| 2. |
[n]
《orig. meaning》 ▶ earth ▶ dirt ▶ soil
|
|||||
| 3. |
[n]
▶ land ▶ lands ▶ ground |
|||||
| 4. |
[n]
▶ earth (third of the five elements)
|
|||||
| 15. | A 2020-01-09 00:47:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'll close this. We need to agree on the POS for single-kanji country abbreviations. |
|
| 14. | A* 2020-01-01 20:49:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/国名-484578 (Daijisen) |
|
| Comments: | I agree we should have all the observed/used/etc. single-kanji country abbreviations. I was thinking we may need a new pos for them, but maybe just [n][abbr] will do. |
|
| 13. | A* 2020-01-01 14:02:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Isn't "造語成分" just how Shinmeikai labels its kanwa entries, which means we can (mostly) ignore them? I think we're making an exception for country names because they're useful to have. What's confusing is how the kokugos classify them; there's no consistency. According to daijr, 加 (Canada) and 葡 (Portugal) are nouns but 米, 豪 and 印 aren't. Some don't even have a kanwa entry (e.g. 希 - Greece). I'm not sure any of them can really be considered nouns, but if we're going to include 英, 米, 仏, etc. in the main dictionary, we should probably include all the kanji country abbreviations that aren't totally obscure. |
|
| 12. | A 2019-12-31 22:06:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'll approve this. We need to look into better handling of 造語成分. |
|
| 11. | A* 2019-12-30 23:54:16 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | shinmeikai と【土】（造語成分） 【土】 〔もと、ところの意〕 (1) つち。 [語例] 土地 （略） (2) トルコ（土耳古）。⇒ど koj ど 【土】 （慣用音。漢音はト） |
|
| Comments: | as 造語成分, 土[と]=つち. but not as a noun, which is what we currently have sense 2 as. 造語成分 are generally a mess. if と is split out, should we include the earth sense there? if not, what justification do we have for including some but not all of its 造語成分 meanings? rather than make entries for 造語成分, we should consider merging in kanjidic. that's basically how the kokugos handle it. i'll submit a separate と entry for now |
|
| Diff: | @@ -10,3 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>と</reb> -</r_ele> @@ -14 +10,0 @@ -<stagr>ど</stagr> @@ -21,0 +18,13 @@ +<s_inf>orig. meaning</s_inf> +<gloss>earth</gloss> +<gloss>dirt</gloss> +<gloss>soil</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>land</gloss> +<gloss>lands</gloss> +<gloss>ground</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -25,9 +33,0 @@ -<sense> -<stagr>と</stagr> -<pos>&n;</pos> -<pos>&n-pref;</pos> -<pos>&n-suf;</pos> -<xref type="see" seq="1086880">土耳古・1</xref> -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>Turkey</gloss> -</sense> |
|
| (show/hide 10 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,adj-na]
[col]
▶ just failed (by a small margin) ▶ not quite acceptable ▶ just a bit too late
|
|||||||
| 7. | A 2019-12-31 00:34:28 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2019-12-31 00:18:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Plenty of 〜な hits online. I don't think ギリギリセーフ can be considered an antonym of this. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<xref type="ant" seq="2202250">ギリギリセーフ</xref> +<pos>&adj-na;</pos> +<xref type="see" seq="2202250">ギリギリセーフ</xref> @@ -15 +15,0 @@ -<gloss>too late (by a short time)</gloss> @@ -16,0 +17,2 @@ +<gloss>not quite acceptable</gloss> +<gloss>just a bit too late</gloss> |
|
| 5. | A* 2019-12-30 23:06:34 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | xref removed from ギリギリセーフ |
|
| Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<xref type="see" seq="1014680">アウト・2</xref> |
|
| 4. | A 2019-12-30 22:16:07 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<xref type="see" seq="1014680">アウト・3</xref> +<xref type="see" seq="1014680">アウト・2</xref> |
|
| 3. | A 2018-04-03 20:07:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<xref type="see" seq="1014680">アウト・1</xref> +<xref type="see" seq="1014680">アウト・3</xref> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{computing}
▶ Telephony Application Programming Interface ▶ TAPI |
|
| 8. | A 2023-03-09 02:22:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Style update. |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>ティー・エー・ピー・アイ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +15 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 7. | A 2019-12-31 05:03:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2019-12-31 02:34:54 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/TAPI-5901 |
|
| Comments: | merge |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>ティーエーピーアイ</reb> +</r_ele> |
|
| 5. | A 2019-12-31 02:32:42 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | https://dictionary.goo.ne.jp/word/TAPI_(タピ)/ |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ＴＡＰＩ</keb> +</k_ele> |
|
| 4. | A 2017-01-16 09:41:48 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<gloss>Telephony Application Programming Interface</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{computing}
▶ TAPI |
|
| 3. | D 2019-12-31 05:04:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | D* 2019-12-31 02:34:45 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | merge |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[sl]
《from イライラ + アイドル》 ▶ annoying TV personality
|
|||||||
| 8. | A 2022-05-04 21:26:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2022-05-04 12:25:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,2 +9,2 @@ -<xref type="see" seq="1587700">いらいら</xref> -<xref type="see" seq="1014340">アイドル・2</xref> +<xref type="see" seq="1587700">イライラ</xref> +<xref type="see" seq="1014340">アイドル・1</xref> @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>TV personality who makes people irritated</gloss> +<s_inf>from イライラ + アイドル</s_inf> +<gloss>annoying TV personality</gloss> |
|
| 6. | A 2019-12-31 21:33:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Presumably |
|
| 5. | A* 2019-12-30 22:40:30 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | presumably this is sense 1 of idol, not sense 2? |
|
| 4. | A 2019-09-02 04:26:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10 +10 @@ -<xref type="see" seq="1014340">アイドル・1</xref> +<xref type="see" seq="1014340">アイドル・2</xref> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ night person ▶ night owl
|
|||||
| 3. | A 2019-12-31 01:09:38 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2842553">朝型人間</xref> |
|
| 2. | A 2013-02-26 00:19:34 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | eij |
|
| 1. | A* 2013-02-24 16:39:10 huixing | |
| Refs: | google 9,020,000 hits |
|
| 1. |
[n]
[col]
▶ cold reception ▶ unwelcoming treatment |
|
| 4. | A 2019-12-31 00:33:05 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2019-12-30 13:39:49 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Heard/saw in non-slangy context on TV |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&col;</misc> |
|
| 2. | A 2014-12-03 06:33:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2014-12-02 07:17:42 Marcus Richert | |
| Refs: | 実用日本語表現辞典 "握手会などにおける、アイドルの「しょっぱい」対応、すなわち冷たくて 愛想の無い、素っ気無い対応という意味で用いられる語。単に「塩」と呼 ばれることもある。塩対応に対して、ファンを大切にした、真心のこもった 対応は「神対応」などと呼ばれる。" http://d.hatena.ne.jp/keyword/���б� "冷たい対応、しょっぱい対応のこと。" |
|
| Comments: | crazily specific. "cold reception (at an idol handshake event)" |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ Zip drive
|
|||||
| 6. | A 2019-12-31 19:51:31 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2019-12-31 15:51:46 | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>∁</field> |
|
| 4. | A 2017-01-19 21:39:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I need to think more about plain "ASCII" in the "kanji" field. |
|
| 3. | A* 2017-01-16 19:56:44 luce | |
| Comments: | the problem is technical and has to do with the way that edict is sorted (or so I've surmised) ascii characters are sorted earlier than ' ？？？' which is the placeholder for the edict header if an entry that starts with ascii characters is let in, the following file breaks: ftp://ftp.edrdg.org/pub/Nihongo/edicthdr.txt (or at least it used to; I've seen it break because of ascii once before) |
|
| 2. | A* 2017-01-16 18:29:41 Scott | |
| Comments: | Comment on use of full-width: It's actually written Zipドライブ on many web sites. Edict policy is to use full-width alphanumeric characters, or 全角, I believe (can't find it in the help file, which is probably something that should be corrected btw). I wonder if maybe we shouldn't have both since actual Japanese usage on the web seems to be converging towards "Western looking letters" (Don't know if it's technically "半角" or unicode or whatever). This could be brought up on the mailing list if deemed important enough. |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[exp]
[quote]
《from a song, quoted by Douglas MacArthur》 ▶ old soldiers never die; they just fade away |
|
| 11. | A 2019-12-31 06:01:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | The words antedate MacArthur's speech. |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<s_inf>from a speech by Douglas MacArthur</s_inf> +<s_inf>from a song, quoted by Douglas MacArthur</s_inf> |
|
| 10. | A* 2019-12-31 01:00:21 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Old_soldiers_never_die |
|
| Comments: | we're in a kind of weird zone where this isn't actually a quote either (in the sense that macarthur didn't say this in japanese...) the english is the quote. the japanese (which is what the PoS is supposed to indicate) is just a translation. but i'd agree that 'quote' is enough and in this case probably better than 'proverb'. wikipedia calls it a "catchphrase" |
|
| Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<misc>&proverb;</misc> |
|
| 9. | A* 2019-12-31 00:05:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | *Lots |
|
| 8. | A* 2019-12-30 23:08:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I wonder if it's necessary to have both "quote" and "proverb" on one entry. Lot's of old proverbs can be attributed to someone but we don't tag them as quotes. For relatively recent proverb-like quotes like this, maybe "quote" is enough. |
|
| 7. | A* 2019-12-30 03:48:55 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&proverb;</misc> |
|
| (show/hide 6 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,adj-no]
▶ confused ▶ chaotic ▶ jumbled ▶ upside-down |
|
| 4. | A 2019-12-31 19:52:11 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | thanks |
|
| 3. | A* 2019-12-31 15:57:18 Timofei Shatrov <...address hidden...> | |
| Comments: | inconsistent |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>うえをしたえ</reb> +<reb>うえをしたへ</reb> |
|
| 2. | A 2019-05-19 21:22:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-05-18 10:52:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs |
|
| 1. |
[adv-to,adj-t,vs,n]
[form]
▶ glibly ▶ volubly ▶ at great length |
|
| 6. | A 2019-12-31 05:54:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I find the way the kokugos cling to 名 POS tags a bit annoying. |
|
| 5. | A* 2019-12-31 00:43:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | My version of nikk has it as "形動タリ" and daijs only gives a 〜する example for its noun sense. I don't really mind keeping [n] but my thinking is that the PoS tags are helpful for people trying to write Japanese rather than read it. If a PoS isn't in meikyo or shinmeikai, I take that as a sign that we don't need to include it here either. |
|
| 4. | A* 2019-12-31 00:04:40 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | 諜々;諜諜 from nikk and kanjigen |
|
| Comments: | daijs and nikk do have it as a noun, and nikk defines it as a noun しきりにしゃべること. i don't really see what harm it would do to keep [n]. keeping in mind that it's a J-E, and archaic japanese is one of the few areas in which jmdict is far superior to gg5 and eijiro daijr/daijs also have as と/たる. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,6 @@ +<k_ele> +<keb>諜々</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>諜諜</keb> +</k_ele> @@ -14,0 +21 @@ +<pos>&adj-t;</pos> @@ -15,0 +23 @@ +<pos>&n;</pos> |
|
| 3. | A* 2019-12-30 21:21:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij meikyo: "〔文〕" |
|
| Comments: | Not a noun in modern Japanese. |
|
| Diff: | @@ -15 +14,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -17,4 +16,4 @@ -<gloss>talking glibly</gloss> -<gloss>chattering</gloss> -<gloss>jabbering</gloss> -<gloss>babbling</gloss> +<misc>&litf;</misc> +<gloss>glibly</gloss> +<gloss>volubly</gloss> +<gloss>at great length</gloss> |
|
| 2. | A 2019-07-04 17:59:32 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo, etc. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<pos>&adv-to;</pos> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs]
[sl]
▶ test-playing (of a video game before release or purchase) ▶ playing a demo |
|
| 4. | A 2019-12-31 00:50:09 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2019-12-30 15:29:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.4gamer.net/games/462/G046259/20190830051/ https://xtrend.nikkei.com/atcl/contents/18/00210/00003/ |
|
| Comments: | Often refers to playable demos at gaming conventions. |
|
| Diff: | @@ -14 +14,2 @@ -<gloss>test-playing of games (before purchase)</gloss> +<gloss>test-playing (of a video game before release or purchase)</gloss> +<gloss>playing a demo</gloss> |
|
| 2. | A 2019-07-19 22:52:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr |
|
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>playing demos of games</gloss> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>test-playing of games (before purchase)</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-07-19 11:50:35 Akiko Suzuki <...address hidden...> | |
| 1. |
[exp]
《often 〜また...》 ▶ without being discouraged by this (experience) ▶ without letting this put (you) off ▶ without being held back by this |
|
| 13. | R 2019-12-31 02:39:36 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 12. | D* 2019-12-31 02:09:58 | |
| 11. | A 2019-12-31 00:20:42 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | sorry. missed that there was an edit before the annoying deletion w/o comment |
|
| 10. | A* 2019-12-30 23:27:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Reopening because my edit wasn't approved. |
|
| 9. | R 2019-12-30 22:52:21 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 8 older log entries) | ||
| 1. |
[exp]
《often 〜また...》 ▶ without being discouraged by this (experience) ▶ without letting this put (you) off ▶ without being held back by this |
|
| 12. | D 2020-01-04 13:53:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Duplicate. |
|
| 11. | A 2019-12-31 00:20:42 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | sorry. missed that there was an edit before the annoying deletion w/o comment |
|
| 10. | A* 2019-12-30 23:27:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Reopening because my edit wasn't approved. |
|
| 9. | R 2019-12-30 22:52:21 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 8. | D* 2019-12-29 07:41:06 | |
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,v1]
▶ to be fixed ▶ to be determined ▶ to be common ▶ to be destined
|
|||||
| 2. |
[exp,v1]
《as 〜に決まっている》 ▶ sure to ... ▶ certain to ... ▶ bound to ... ▶ it's natural that ... |
|||||
| 3. |
[exp,v1]
▶ to look good (on) ▶ to be stylish
|
|||||
| 9. | R 2020-11-09 19:49:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Fork |
|
| 8. | A* 2020-11-09 19:35:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 決まる 2216938 キマる 44336 |
|
| Comments: | I don't think it's needed either. The hits for キマっている are 0.2% of those for 決まっている. We don't have キマる, which is far more common. |
|
| 7. | A* 2020-11-09 09:23:32 | |
| Comments: | Is it really? You can probably get more hits for タベる |
|
| 6. | A* 2020-11-09 04:53:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 決まっている 1206145 決っている 8134 キマっている 2641 |
|
| Comments: | Worth mentioning. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>キマっている</reb> +<re_nokanji/> |
|
| 5. | A 2019-12-31 05:46:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,v1]
▶ sure to ... ▶ certain to ... ▶ bound to ... ▶ it's natural that ... ▶ it's obvious that ... |
|
| 16. | A 2023-07-01 23:09:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 15. | A* 2023-07-01 20:19:59 mark dufour <...address hidden...> | |
| Refs: | https://nativecamp.net/heync/question/12447 https://context.reverso.net/翻訳/日本語-英語/嘘に決まってるじゃん |
|
| Comments: | encountered as 'kimatte iru ja nai ka' (so without the 'ni'), translated by native friend as 'isn't it obvious?' |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<gloss>it's obvious that ...</gloss> |
|
| 14. | A 2020-11-19 17:57:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 13. | A* 2020-11-19 16:02:42 Frazer Robinson <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<reb>きにまっている</reb> +<reb>にきまっている</reb> |
|
| 12. | A 2020-11-19 08:03:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think that will work. There are 10 sentences linked, but I think they are all for senses 2 are are the に決まっている pattern. I'll fix them. |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>決まっている</keb> +<keb>に決まっている</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>決っている</keb> +<keb>に決っている</keb> @@ -12 +12 @@ -<reb>きまっている</reb> +<reb>きにまっている</reb> @@ -17,10 +16,0 @@ -<xref type="see" seq="1591420">決まる・きまる・1</xref> -<gloss>to be fixed</gloss> -<gloss>to be determined</gloss> -<gloss>to be common</gloss> -<gloss>to be destined</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<pos>&v1;</pos> -<s_inf>as 〜に決まっている</s_inf> @@ -31,7 +20,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<pos>&v1;</pos> -<xref type="see" seq="1591420">決まる・4</xref> -<gloss>to look good (on)</gloss> -<gloss>to be stylish</gloss> |
|
| (show/hide 11 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,adj-no]
▶ and various other things ▶ and many others ▶ and all the rest ▶ and so on and so forth |
|
| 4. | A 2019-12-31 05:40:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2019-12-30 11:18:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | eij |
|
| Comments: | I think it's best to start the glosses with "and". |
|
| Diff: | @@ -21 +21,4 @@ -<gloss>lots of other things</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>and various other things</gloss> +<gloss>and many others</gloss> +<gloss>and all the rest</gloss> @@ -23 +25,0 @@ -<gloss>whatnot</gloss> |
|
| 2. | A 2019-09-19 00:22:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 example その他諸々 190512 その他諸諸 1005 その他もろもろ 322334 其の他諸々 3055 其の他もろもろ 298 そのたもろもろ 8550 |
|
| Comments: | Try and include other forms, and consider the POS carefully. |
|
| Diff: | @@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>その他もろもろ</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>其の他諸々</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>その他諸諸</keb> @@ -11 +19,0 @@ -<pos>&n;</pos> |
|
| 1. | A* 2019-09-18 11:16:53 Nicolas Maia | |
| Refs: | メール英語例文辞書 https://ejje.weblio.jp/content/その他諸々 alc https://eow.alc.co.jp/search?q=その他もろもろ |
|
| 1. |
[adv,adv-to]
[on-mim]
▶ (going) on and on (about trivial matters) ▶ (complaining about) this and that ▶ trivially (chatting) |
|
| 4. | A 2019-12-31 00:35:21 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | presumably [on-mim] |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<misc>&on-mim;</misc> |
|
| 3. | A* 2019-12-30 21:15:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Trying to give it adverbial glosses. |
|
| Diff: | @@ -10,5 +10,3 @@ -<gloss>chattering about trifles</gloss> -<gloss>engaging in trivial conversation</gloss> -<gloss>complaining</gloss> -<gloss>griping</gloss> -<gloss>nattering</gloss> +<gloss>(going) on and on (about trivial matters)</gloss> +<gloss>(complaining about) this and that</gloss> +<gloss>trivially (chatting)</gloss> |
|
| 2. | A 2019-09-25 21:02:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijirin: つまらないことをあれこれと言うさま GG5 |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,2 @@ +<gloss>chattering about trifles</gloss> +<gloss>engaging in trivial conversation</gloss> @@ -11,0 +14 @@ +<gloss>nattering</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-09-25 18:48:10 | |
| Refs: | 大辞林 |
|
| 1. |
[adj-i]
[net-sl,vulg]
▶ sexy ▶ erotic ▶ hot ▶ arousing
|
|||||
| 7. | A 2019-12-31 11:21:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10 +10 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&net-sl;</misc> |
|
| 6. | A 2019-12-30 20:32:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2019-12-30 15:39:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | This is just one sense. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="2523990">シコシコ・3</xref> @@ -10,2 +11 @@ -<misc>♂</misc> -<gloss>arousing</gloss> +<misc>&vulg;</misc> @@ -14,6 +14,2 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&adj-i;</pos> -<misc>&sl;</misc> -<misc>&fem;</misc> -<gloss>cute</gloss> +<gloss>hot</gloss> +<gloss>arousing</gloss> |
|
| 4. | A 2019-10-02 19:57:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Naruhodo. |
|
| 3. | A* 2019-10-02 12:58:15 | |
| Comments: | I'm the submitter, but I'm not sense 2 is entirely correct btw... |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs]
[sl]
▶ drinking bubble tea |
|
| 2. | A 2019-12-31 02:38:05 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/タピオカドリンク-2119280 タピオカドリンクを飲む活動を指す｢タピ活｣ |
|
| 1. | A* 2019-12-22 22:53:14 Nicolas Maia | |
| Refs: | http://digmart.ntcbizplan.jp/tapikatsu/ https://fukuuti.com/knowledge/tapioka/ |
|
| 1. |
[n]
[vulg,sl]
▶ threesome including two women who are sisters |
|
| 4. | A 2020-09-10 02:03:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2020-09-09 11:53:55 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | Aligning with my proposed edit to 親子丼[2] I don't think the xref is necessary. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="1365180">親子丼・2</xref> -<xref type="see" seq="1365180">親子丼・2</xref> @@ -15 +13,2 @@ -<gloss>sexual relationship with women who are sisters</gloss> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>threesome including two women who are sisters</gloss> |
|
| 2. | A 2019-12-31 00:32:46 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/竿姉妹 |
|
| 1. | A* 2019-12-25 05:26:54 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://dic.nicovideo.jp/a/姉妹丼 |
|
| 1. |
[n]
▶ isolation tank
|
|||||
| 2. | A 2019-12-31 02:16:33 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アイソレーションタンク</reb> |
|
| 1. | A* 2019-12-27 05:46:43 huixing | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/アイソレーション・タンク |
|
| 1. |
[n]
▶ matter ▶ affair ▶ issue ▶ situation |
|
| 2. |
[n]
▶ matter ▶ material ▶ substance |
|
| 5. | A 2019-12-31 20:19:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I'd go with these glosses for sense 1. |
|
| Diff: | @@ -10 +9,0 @@ -<gloss>thing</gloss> @@ -12 +11,2 @@ -<gloss>circumstance</gloss> +<gloss>issue</gloss> +<gloss>situation</gloss> |
|
| 4. | A* 2019-12-31 19:57:53 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i'd probably reverse the order of these if split. 事柄 is the only sense in koj/shinmeikai and is listed first in gakken katakana. and for me, the first batch of google hits is all ビジネス用語 that correspond to the original sense submitted in the physical sense, it seems to be used mainly as ダークマター (already an entry) |
|
| Diff: | @@ -10,2 +10,3 @@ -<gloss>material</gloss> -<gloss>substance</gloss> +<gloss>thing</gloss> +<gloss>affair</gloss> +<gloss>circumstance</gloss> @@ -16,3 +17,2 @@ -<gloss>thing</gloss> -<gloss>affair</gloss> -<gloss>circumstance</gloss> +<gloss>material</gloss> +<gloss>substance</gloss> |
|
| 3. | A* 2019-12-31 06:10:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr: 1. 物質。成分。要素。 2. 事柄。問題。事態。 |
|
| Comments: | I think it's best to cover both senses. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,9 @@ +<gloss>material</gloss> +<gloss>substance</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>matter</gloss> +<gloss>thing</gloss> +<gloss>affair</gloss> +<gloss>circumstance</gloss> |
|
| 2. | A* 2019-12-31 02:23:55 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, shinmeikai, gakken katakana primarily means "matter" as in "affair", but gakken also has it as "matter" as in "material" |
|
| Comments: | "whose responsibility" seems like a better translation, but i'm not sure that's suited for a dictionary entry (seems example sentence-ish). isn't it just 誰のマター with the の dropped? seeing as we don't have a マター entry (surprisingly), i think it would be better just to add this |
|
| Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>誰マター</keb> -</k_ele> @@ -8 +5 @@ -<reb>だれマター</reb> +<reb>マター</reb> @@ -11,2 +8,2 @@ -<pos>&exp;</pos> -<gloss>Who's in charge of it? Who's business is it? Who's looking after it?</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>matter</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-12-27 10:14:02 Anthony Russo <...address hidden...> | |
| Refs: | See around the 6-minute mark and 9-minute-20-second mark: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/video/2078002/ |
|
| 1. |
[n]
▶ person who is always late ▶ person who is never on time |
|
| 6. | A 2023-08-03 15:26:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>someone who is never on time</gloss> +<gloss>person who is never on time</gloss> |
|
| 5. | A 2023-08-02 12:27:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Including that doesn't bother me, but I don't think it really added to the meaning. |
|
| 4. | A* 2023-08-02 00:12:35 | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>someone who is never on time</gloss> |
|
| 3. | A 2019-12-31 00:48:47 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=遅刻魔 |
|
| 2. | A* 2019-12-30 13:48:21 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Heard in conversation today as well. |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ welcome party for new students |
|
| 2. | A 2019-12-31 02:39:24 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | eij |
|
| 1. | A* 2019-12-28 06:52:45 Ethan Brooks <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ejje.weblio.jp/content/新入生歓迎会 Images on search seem to match up. |
|
| Comments: | There's also an alternative abbreviation (研新歓会), which originally lead me to this word, although I can't necessarily prove it as extant aside from a single screenshot from a copyrighted work. |
|
| 1. |
[n]
▶ strike for leave |
|
| 2. | A 2019-12-31 00:06:04 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | gg5 has "leave-taking strike", which doesn't appear to be a real english expression |
|
| 1. | A* 2019-12-28 10:30:19 Nicolas Maia | |
| Refs: | クロスランゲージ 37分野専門語辞書 https://ejje.weblio.jp/content/休暇闘争 mypedia https://kotobank.jp/word/休暇闘争-828974 |
|
| 1. |
[adj-ku]
[arch]
▶ blue ▶ azure |
|
| 2. |
[adj-ku]
[arch]
▶ green |
|
| 3. |
[adj-ku]
[arch]
《in ref. to facial colour》 ▶ pale ▶ gray ▶ grey |
|
| 4. |
[adj-ku]
[arch]
▶ unripe ▶ inexperienced |
|
| 4. | A 2020-01-01 04:53:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I suspect 青き水 itself is rather rare. |
|
| 3. | A* 2019-12-31 00:45:44 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daijr, oubunsha kogojiten |
|
| Comments: | it's legit, but it's just a basic construction. i don't think there's a need for it. i suggest replacing with this. 青き is just the 連体形 form glosses copied from あおい |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>青き水</keb> +<keb>青し</keb> @@ -8 +8 @@ -<reb>あおきみず</reb> +<reb>あおし</reb> @@ -11,2 +11,23 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>crystal clear water</gloss> +<pos>&adj-ku;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>blue</gloss> +<gloss>azure</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-ku;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>green</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-ku;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<s_inf>in ref. to facial colour</s_inf> +<gloss>pale</gloss> +<gloss>gray</gloss> +<gloss>grey</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-ku;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>unripe</gloss> +<gloss>inexperienced</gloss> |
|
| 2. | A* 2019-12-28 23:59:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Fred, we really need references and/or some in-contex examples for a submission like this. |
|
| 1. | A* 2019-12-28 23:21:59 Fred Smith <...address hidden...> | |
| 1. |
[n]
▶ morning person ▶ early bird ▶ lark
|
|||||
| 4. | A 2020-07-22 22:05:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2020-07-22 11:20:03 Nicolas Maia | |
| Diff: | @@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>early bird</gloss> +<gloss>lark</gloss> |
|
| 2. | A 2019-12-31 01:09:26 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | eij |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2773790">夜型人間</xref> |
|
| 1. | A* 2019-12-29 03:32:56 Anthony Russo <...address hidden...> | |
| Refs: | みんなの日本語中級 I くり返して覚える 単語帳 第１０課 p. 46 (質問: 15) |
|
| Comments: | Note the corresponding entries for both 朝型 and 夜型人間 but nothing for 朝型人間. |
|
| 1. |
[n]
{medicine}
▶ histrionic personality disorder
|
|||||
| 2. | A 2019-12-31 01:07:00 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-12-29 12:55:06 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/演技性パーソナリティ障害 life sciences https://ejje.weblio.jp/content/演技性パーソナリティ障害 |
|
| 1. |
[n]
▶ writing in kanji ▶ something written in kanji
|
|||||
| 2. | A 2019-12-31 01:05:30 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-12-29 22:26:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s |
|
| 1. |
[n]
▶ gift economy ▶ grant economy |
|
| 2. | A 2019-12-31 05:35:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙 |
|
| 1. | A* 2019-12-30 14:23:31 Nicolas Maia | |
| Refs: | weblio reibun, クロスランゲージ 37分野専門語辞 https://ejje.weblio.jp/content/贈与経済 https://en.wikipedia.org/wiki/Gift_economy |
|
| Comments: | Fairly new word in English |
|
| 1. |
[n]
▶ the old left (school of thought)
|
|||||
| 2. | A 2019-12-31 00:22:23 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-12-30 14:33:45 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/既成左翼 |
|
| 1. |
[n]
▶ social brain ▶ social brains
|
|||||
| 3. | A 2019-12-31 11:20:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Just marking this as a psychology term so that we can come back to it when more field tags are added. |
|
| 2. | A 2019-12-31 01:05:19 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2842576">ソーシャルブレーン</xref> @@ -12,0 +14 @@ +<gloss>social brains</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-12-30 14:42:13 Nicolas Maia | |
| Refs: | デジタル大辞泉、最新 心理学事典 https://kotobank.jp/word/社会脳-1728884 |
|
| 1. |
[suf]
《after the -masu stem of a verb》 ▶ doing ... until one goes bankrupt ▶ doing ... until one goes broke |
|
| 2. |
[suf]
▶ falling short of (one's reputation) ▶ failing to live up to (one's appearance) ▶ falling through (e.g. of a plan) |
|
| 3. | A 2019-12-31 11:05:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>to do ... until one goes bankrupt</gloss> -<gloss>to do ... until one goes broke</gloss> +<gloss>doing ... until one goes bankrupt</gloss> +<gloss>doing ... until one goes broke</gloss> |
|
| 2. | A 2019-12-31 05:34:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-12-30 23:22:16 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daijr, daijs, shinmeikai |
|
| 1. |
[n]
[abbr]
▶ Turkey
|
|||||
| 3. | A 2023-02-16 19:17:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Style alignment. |
|
| Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<pos>&unc;</pos> -<xref type="see" seq="1086880">土耳古・1</xref> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1086880">土耳古・トルコ・1</xref> |
|
| 2. | A 2019-12-31 05:07:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-12-30 23:56:11 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | shinmeikai と【土】（造語成分） 【土】 〔もと、ところの意〕 つち。 [語例] 土地 （略） トルコ（土耳古）。⇒ど |
|
| Comments: | split out of ど. see comments there. |
|
| 1. |
[vs-s,vi]
▶ to stay (at) ▶ to stop (at) |
|
| 2. | A 2019-12-31 11:03:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-12-31 00:30:48 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, meikyo |
|
| 1. |
[v5s,vi]
▶ to stay (at) ▶ to stop (at) |
|
| 2. | A 2019-12-31 11:02:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| 1. | A* 2019-12-31 00:31:26 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, shinmeikai |
|
| 1. |
[n]
▶ private jet
|
|||||
| 2. | A 2020-01-01 19:48:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-12-31 00:37:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.yomiuri.co.jp/world/20191231-OYT1T50082/ |
|
| Comments: | Seems reasonably common based on www hits. |
|
| 1. |
[v5r]
Dialect: ksb
《from してやる》 ▶ to do (for someone) |
|
| 2. | A 2020-02-05 03:00:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Repaired URLS: https://ja.m.wikibooks.org/wiki/大阪弁/～したる http://blog.livedoor.jp/veritedesu/archives/2051910.html |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<s_inf>contraction of してやる</s_inf> +<s_inf>from してやる</s_inf> |
|
| 1. | A* 2019-12-31 00:59:19 | |
| Refs: | https://ja.m.wikibooks.org/wiki/大% E9%98%AA%E5%BC%81/%EF%BD%9E%E3%81%97%E3%81 %9F%E3%82%8B http://blog.livedoor.jp/veritedesu/archive s/2051910.html |
|
| 1. |
[n]
▶ social brain ▶ social brains
|
|||||||
| 2. | A 2020-01-04 20:00:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Split. |
|
| Diff: | @@ -10,6 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>ソーシャルブレーンズ</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ソーシャル・ブレーンズ</reb> -</r_ele> @@ -17,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2842620">ソーシャルブレーンズ</xref> |
|
| 1. | A* 2019-12-31 01:05:05 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/ソーシャルブレーン-1729089#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89 |
|
| Comments: | keep together? separate? |
|
| 1. |
[n]
▶ tenacity of weeds ▶ stubbornness of weeds |
|
| 2. |
[n,adj-no]
[col]
▶ die hard spirit |
|
| 4. | A 2020-01-15 13:54:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think sense 1 is adj-no. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 3. | A 2020-01-15 00:58:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 雑草魂 16981 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,7 @@ +<gloss>tenacity of weeds</gloss> +<gloss>stubbornness of weeds</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<misc>&col;</misc> |
|
| 2. | A* 2020-01-02 11:28:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: 雑草魂 the 「stubbornness [tenacity] of weeds. |
|
| Comments: | Col? Sl? Dated? Id? I think this needs some work. |
|
| 1. | A* 2019-12-31 02:30:24 Nicolas Maia | |
| Refs: | 日本語表現辞典 https://www.weblio.jp/content/雑草魂 weblio https://ejje.weblio.jp/content/雑草魂 alc https://eow.alc.co.jp/search?q=雑草魂 https://ja.wikipedia.org/wiki/雑草#関連発言 https://kotobank.jp/gs/?q=雑草魂 https://twitter.com/search?f=tweets&vertical=default&q=雑草魂 |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ Great Qing Empire (China; 1644-1912) ▶ Qing dynasty
|
|||||
| 5. | A 2021-10-16 23:31:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="2230280">清・しん</xref> +<xref type="see" seq="2230280">清</xref> |
|
| 4. | A 2021-10-15 11:05:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>Great Qing Empire (China, 1644-1912)</gloss> +<gloss>Great Qing Empire (China; 1644-1912)</gloss> |
|
| 3. | A 2021-10-07 14:11:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 2. | A 2020-01-07 18:40:58 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>Great Qing</gloss> -<gloss>Qing dinasty</gloss> +<xref type="see" seq="2230280">清・しん</xref> +<gloss>Great Qing Empire (China, 1644-1912)</gloss> +<gloss>Qing dynasty</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-12-31 02:44:00 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/清 https://en.wikipedia.org/wiki/Qing_dynasty |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ Austro-Hungarian Empire |
|
| 3. | A 2021-11-12 12:28:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 2. | A 2019-12-31 06:25:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 中辞典 |
|
| Comments: | We don't use = as an inter-word marker. |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>オーストリア＝ハンガリー帝国</keb> +<keb>オーストリアハンガリー帝国</keb> |
|
| 1. | A* 2019-12-31 02:47:18 Nicolas Maia | |
| Refs: | britannica https://kotobank.jp/word/オーストリア=ハンガリー帝国-40393 https://ja.wikipedia.org/wiki/オーストリア＝ハンガリー帝国 |
|
| Comments: | jmnedict? |
|
| 1. |
[n]
▶ countdown party |
|
| 2. | A 2019-12-31 06:02:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-12-31 05:35:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://kotobank.jp/gs/? q=%22%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88% E3%83%80%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%91%E3%83% BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%22 used in 2 entries in kotobank 9 tweets past 10 min |
|
| Comments: | Happy New Year! |
|
| 1. |
[adj-na]
Source lang:
eng(wasei) "wetty"
▶ wet-looking (esp. hair) ▶ wet-ish |
|
| 6. | A 2020-05-25 12:10:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2020-05-25 03:34:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>wet-ish</gloss> |
|
| 4. | A 2020-01-01 04:38:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think this is closer. |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13 @@ -<gloss>wet (hair)</gloss> -<gloss>wet-looking</gloss> +<gloss>wet-looking (esp. hair)</gloss> |
|
| 3. | A* 2020-01-01 00:08:58 | |
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>wet-looking</gloss> |
|
| 2. | A 2019-12-31 21:32:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Australian English
|
|||||
| 2. | A 2019-12-31 14:38:37 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-12-31 11:14:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/オーストラリア英語 eij, Readers |
|
| Comments: | Obvious but could be helpful. |
|
| 1. |
[n]
{medicine}
▶ asbestosis
|
|||||
| 2. | A 2019-12-31 14:38:24 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-12-31 12:14:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, eij, jwiki |
|
| 1. |
[n]
[rare]
▶ the blind masses ▶ the ignorant masses ▶ the unenlightened masses
|
|||||
| 2. |
[n]
[rare]
《orig. meaning》 ▶ many blind people |
|||||
| 2. | A 2019-12-31 19:59:39 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-12-31 16:48:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj |
|
| Comments: | Appears to be pretty obscure. |
|
| 1. |
[exp,adj-no]
▶ (a story) so sad that both the speaker and the listener shed tears |
|
| 4. | A 2024-03-26 19:31:02 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Sankoku has this expression with a comma. |
|
| Comments: | https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/122 Adding commas to readings to align with kanji forms. |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>聞くも涙語るも涙</keb> +<keb>聞くも涙、語るも涙</keb> @@ -8 +8,2 @@ -<keb>聞くも涙、語るも涙</keb> +<keb>聞くも涙語るも涙</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11 +12 @@ -<reb>きくもなみだかたるもなみだ</reb> +<reb>きくもなみだ、かたるもなみだ</reb> |
|
| 3. | A 2020-01-09 00:38:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2020-01-08 21:34:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5: "聞くも涙語るも涙の物語 a story that reduces both the listener and the teller to tears" |
|
| Comments: | It appears to be mostly adj-no. Often written with a comma. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>聞くも涙、語るも涙</keb> @@ -11,0 +15 @@ +<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. | A* 2019-12-31 21:53:22 | |
| Refs: | https://www.weblio.jp/content/聞くも涙語るも涙の物語 https://ejje.weblio.jp/content/語るも涙 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1453516709 |
|
| 1. |
[place]
▶ Australia |
|
| 4. | D 2019-12-31 06:14:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, nonsense. |
|
| 3. | D* 2019-12-31 02:12:37 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | this shouldn't be here. the way we're currently handling these is to place 豪[ごう] in the main dictionary as [unc]. it's already there (though with different pos). |
|
| 2. | A 2019-12-31 02:11:13 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | temp approve because it's obvious junk |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>おぜすとらりあ</reb> +<reb>オーストラリア</reb> @@ -12 +12 @@ -<gloss>Ozesutoraria</gloss> +<gloss>Australia</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-12-31 02:00:13 Nicolas Maia | |
| Comments: | Isn't this supposed to be "Australia"? |
|
| 1. |
[person]
▶ Nyoichi Sakurazawa (1893-1966, creator of the macrobiotic diet, aka George Ohsawa) |
|
| 2. | A 2019-12-31 05:33:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think this is more appropriate. |
|
| Diff: | @@ -7,3 +7,3 @@ -<r_ele> -<reb>さくらざわゆきかず</reb> -</r_ele> +<k_ele> +<keb>桜沢如一</keb> +</k_ele> @@ -13,3 +12,0 @@ -<r_ele> -<reb>さくらざわじょいち</reb> -</r_ele> @@ -18,2 +15 @@ -<gloss>George Ohsawa</gloss> -<gloss>Nyoichi Sakurazawa (1893-1966, creator of the macrobiotic diet)</gloss> +<gloss>Nyoichi Sakurazawa (1893-1966, creator of the macrobiotic diet, aka George Ohsawa)</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-12-30 23:03:27 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/George_Ohsawa https://ja.wikipedia.org/wiki/桜沢如一 |
|