gg5, daij

@@ -16 +16,5 @@
-<gloss>English literature</gloss>
+<gloss>English(-language) literature</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>British literature</gloss>

although refs have both meanings, so yes.  unneeded

i think we keep it to disambig 英文学 from 英文.  i.e. the study of literature as opposed to the literature itself

gg5, prog, daijr/s

Don't need "study of".

@@ -16 +16 @@
-<gloss>study of English literature</gloss>
+<gloss>English literature</gloss>

daijs: 全集・叢書などの中の一冊としてでなく、単独に出版される本。

I think it is two senses. Manga 単行本 are obviously part of a series, which contradicts the kokugo definitions.

@@ -18,2 +18,7 @@
-<gloss>single book (as opposed to an anthology, etc.)</gloss>
-<gloss>single volume</gloss>
+<gloss>standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.)</gloss>
+<gloss>(book published as a) single volume</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>tankōbon</gloss>
+<gloss g_type="expl">individual volume of a manga series</gloss>

OK

Alan> "The manga usage of 単行本 is definitely the most common nowadays and should be a separate sense from the definition given in the kokugos IMO."
I don't think this is true, see Google Image results.
I'm also not seeing the point in splitting out the manga use at all. Koj, Daijr/s, which Alan referenced, don't.

@@ -18,8 +18,2 @@
-<gloss>tankōbon</gloss>
-<gloss>(manga) volume</gloss>
-<gloss>(comic) trade paperback</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>single book (as opposed to magazine, anthology, etc.)</gloss>
-<gloss>separate volume</gloss>
+<gloss>single book (as opposed to an anthology, etc.)</gloss>
+<gloss>single volume</gloss>

"trade paperback" has a different meaning in non-comic contexts.

@@ -20 +20 @@
-<gloss>trade paperback</gloss>
+<gloss>(comic) trade paperback</gloss>

prog, chujiten

I think we can drop it. Very few hits online.

@@ -13,5 +12,0 @@
-<k_ele>
-<keb>断末間</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -25,0 +21 @@
+<gloss>hour of death</gloss>
@@ -27 +23 @@
-<gloss>agony of death</gloss>
+<gloss>agonies of death</gloss>

keep 断末間 ?
meikyo: 「断末間」は誤り。

Google N-gram Corpus Counts
84,602	 99.5%	断末魔
   158	  0.2%	断末摩
  None	   -  	断末間
   245	  0.3%	だんまつま

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

chujiten
https://en.wiktionary.org/wiki/断末魔

@@ -23 +23,3 @@
-<gloss>death agony</gloss>
+<gloss>one's last moments</gloss>
+<gloss>death throes</gloss>
+<gloss>agony of death</gloss>

daijs, meikyo

@@ -16,0 +17 @@
+<xref type="ant" seq="1283610">高尚</xref>

中辞典

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>coarse</gloss>

GG5

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>lowbrow</gloss>

Testing new tag.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Heavenly Father (in Christiantiy)</gloss>
+<field>&Christn;</field>
+<gloss>Heavenly Father</gloss>

daij

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Heavenly Father</gloss>
+<gloss>Heavenly Father (in Christiantiy)</gloss>
+<gloss>God</gloss>

@@ -9 +9 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<ke_pri>ichi2</ke_pri>
@@ -15 +15 @@
-<re_pri>ichi1</re_pri>
+<re_pri>ichi2</re_pri>

Should 拡声機 be demoted to [ichi2]?

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 拡声器　　 │ 110,926 │ 87.6% │ 🡠 daijr/s, koj, shinmeikai, meikyo, etc.
│ 拡声機　　 │  15,582 │ 12.3% │ 🡠 daijr/s, meikyo
│ かくせいき │     117 │  0.1% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

拡声機	15582
拡声器	110926

Switched headword.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>拡声器</keb>
+</k_ele>
@@ -9,3 +11,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>拡声器</keb>

Google N-gram Corpus Counts
162,154	 89.4%	飢饉
  1,965	  1.1%	飢きん
    709	  0.4%	饑饉
 16,560	  9.1%	ききん

@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

飢饉	162154
饑饉	709
飢きん	1965

@@ -11 +11 @@
-<keb>饑饉</keb>
+<keb>飢きん</keb>
@@ -14 +14 @@
-<keb>飢きん</keb>
+<keb>饑饉</keb>

daij, koj, 中辞典

The kokugos have two senses. I don't think "drought" is a good gloss.

@@ -25,2 +24,0 @@
-<gloss>drought</gloss>
-<gloss>shortage</gloss>
@@ -28,0 +27,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>chronic shortage (e.g. of water)</gloss>
+</sense>

@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>matsuri</gloss>

Yes. Given that PoS, the ellipsis is probably not needed.

Better without the ellipsis? The "as in..." should make things clear enough.

@@ -36 +36 @@
-<gloss>... galore (as in "goals galore")</gloss>
+<gloss>galore (as in "goals galore")</gloss>

Better. Thanks.

ＫＯＤ追加語彙

WWW hits are dominated by the akahon workbook. I think the Edo meaning should not lead.

@@ -15,5 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="1818280">草双紙</xref>
-<gloss>storybook (with red cover)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -25,0 +21 @@
+<gloss>akahon</gloss>
@@ -27,0 +24,9 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1818280">草双紙</xref>
+<gloss>storybook (with red cover, Edo period)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Red Guide (Michelin)</gloss>
+</sense>

* GG5
* daijs <- 《「あかぼん」とも》
* enwiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Akahon

* shinmeikai: 「(三)〔俗に〕大学別に編集した、過去の入試問題集。」

As Paul said, the "storybook" sense is likely less common, but GG5 does have it, as do the kokugos. I'm not too particular about the order of the glosses, but going with how the refs have it.

@@ -9,0 +10,8 @@
+<r_ele>
+<reb>あかぼん</reb>
+</r_ele>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1818280">草双紙</xref>
+<gloss>storybook (with red cover)</gloss>
+</sense>
@@ -12,0 +21 @@
+<gloss>dime novel</gloss>
@@ -16 +25,2 @@
-<gloss>workbook for college exam takers (published by Kyougakusha)</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>university entrance exam workbook (published by Kyōgakusha)</gloss>

daijs
http://ja.wikipedia.org/wiki/赤本_(教学社)

Daijr/s also have a couple other senses, but they're probably less common despite being listed first. I only see sense 1 in the JEs.

@@ -14,0 +14,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>workbook for college exam takers (published by Kyougakusha)</gloss>
+</sense>

I originally added "comp" as an alternative to changing "site" to "website", as I felt it needed context. Robin made that change, so I think the "comp" is probably not needed now. Possibly we should use "website" more often. ファンサイト, currently "{comp} fan site (WWW); fansite" probably should be "fan website; fansite".

@@ -12 +11,0 @@
-<field>&comp;</field>

for the most part, the ~サイト entries i just looked through are not marked [comp] with the exception of ones that got dumped in from the old computing dictionary

probably they should all be marked [comp] under our current "standard" as we tend to apply those tags pretty broadly, on the other hand there is probably a stronger case for this being [comp] than there is for グルメサイト

It's obviously not technicaljargon.
"Field"-wise "comp" makes sense.
But which is it?
It seems you guys haven't made your
minds up on this.

Should this be considered a computing term?

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>harmful site</gloss>
-<gloss>malicious site</gloss>
+<gloss>harmful website</gloss>
+<gloss>malicious website</gloss>

Daijr, GG5

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&comp;</field>

Daijr, GG5, ルミナス
うたた	238830
転た	2331

I don't think it's "arch" in that meaning. Daijirin has a second sense that's quoting 源氏物語, etc.

@@ -15 +15,3 @@
-<misc>&arch;</misc>
+<xref type="see" seq="1603950">益々・ますます</xref>
+<xref type="see" seq="1587670">愈・いよいよ・1</xref>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -17,0 +20 @@
+<gloss>all the more</gloss>

当時を回想すればうたた今昔の感に堪えず
I am all the more struck with the change of times that I look back on those days. 

This example from 斎藤和英大辞典 (via ejje.weblio.jp) is one of the few modern usages I can find.

koj, daijr/s, nikk
http://xn--i6q76ommckzzzfez63ccihj7o.com/honbun/zoukan-453e.html

I don't feel confident enough to translate the other senses.

Interestingly, this word and うたた寝 appear to be unrelated in meaning: 
http://gogen-allguide.com/u/utatane.html

Well spotted.

@@ -8 +8 @@
-<reb>あげおとる</reb>
+<reb>あげおとり</reb>

Daijr (example from 源氏物語)

Quite rare.

@@ -12,5 +12,3 @@
-<gloss>looking worse after putting up one's hair</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>looking worse after getting a haircut</gloss>
+<xref type="see" seq="2842413">上げ優り</xref>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>looking worse after putting up one's hair (when coming of age)</gloss>

https://kotobank.jp/word/上げ優り-423819#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89
https://news.livedoor.com/article/detail/10284492/

The second sense is a little dubious as it doesn't seem to be well known. It could be bogus, but I wanted to float this around and see if anyone can confirm it's used that way.

@@ -12,2 +12,3 @@
-<xref type="ant" seq="2842412">上げ劣り</xref>
-<gloss>looking better after putting up one's hair</gloss>
+<xref type="see" seq="2842412">上げ劣り・1</xref>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>looking better after putting up one's hair (when coming of age)</gloss>

https://kotobank.jp/word/上げ優り-423819#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89

daijr: " 可能性の少ないものにかけて当てる。「ダービーで―・てた」"
prog: "試験で山を当てた He successfully anticipated what kind of questions would be asked on the exam."

I think Alan's gloss was a good translation of the dictionary definition. Daijr defines that sense of 山 as "〔②の鉱脈を探し当てるのは，きわめて確率の低い賭けであったことから〕万一の僥倖に賭けること。"
However, prog's example shows that it doesn't solely refer to betting.

@@ -14,0 +15,2 @@
+<gloss>to make a lucky hit</gloss>
+<gloss>to win against the odds</gloss>
@@ -16,2 +17,0 @@
-<gloss>to speculate successfully</gloss>
-<gloss>to succeed against the odds</gloss>
@@ -23 +23 @@
-<gloss>to discover a vein of ore in a mountain</gloss>
+<gloss>to strike a vein of ore</gloss>

I think this is closer.

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="1302680">山・やま・6</xref>
@@ -13,0 +15,2 @@
+<gloss>to anticipate correctly</gloss>
+<gloss>to speculate successfully</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&id;</misc>

daijr/s, nikk, chujiten, 斎藤和英大辞典

GG5

フルオートマチック	2207

フルオート	67959
Daijr, GG5 (has nakaguro version)

https://www.toei-video.co.jp/catalog/bszs07730/
https://www.amazon.co.jp/安達が原-併録-緑の猫-るんは風の中-～ライオンブックス1/dp/B00005H583

I think it can be simplified to this.
Not just books, it seems.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>to publish (an extra work) in addition to the main work in a single book</gloss>
+<gloss>including (an extra work) within the same book, DVD, etc.</gloss>

daijr: 主となる作品といっしょに一冊の本の中に収めること。
併録	24920
併録され	4103

My gloss is a little clunky.

I think we can let this one in.

ギターソロ	196230
ヴァイオリンソロ	3348
バイオリンソロ	2415
ピアノソロ	138779
ドラムソロ	33273  <- current entry
ボーカルソロ	323  <- current entry, in Daijr & GG5

Dunno. Fairly obvious, but we do have a couple of ~ソロ entries already.

ギターソロ	196230
ギター・ソロ	32484

Worth adding?

OOps. Not used here.

@@ -12 +11,0 @@
-<re_nokanji/>

britannica https://kotobank.jp/word/ウズベク・ハン(月即別汗)-34637
https://en.wikipedia.org/wiki/Öz_Beg_Khan

https://www.bio-c-bon.eu/fr

A French chain that has spread to Japan.

https://www.bio-c-bon.jp/

Supermarket chain