JMdictDB - Entries

jmdict 1250120 Active (id: 2051621)
型破り [news2,nf30]
【かたやぶり [news2,nf30] 】

1.

[adj-na,adj-no,n]
▶ unusual
▶ unconventional
▶ mold-breaking
▶ outside the box

History:

4.	A 2019-11-09 18:04:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2019-11-09 13:23:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -17 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -20,0 +21 @@ +<gloss>outside the box</gloss>
2.	A 2013-03-07 22:49:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-03-07 13:46:20 Marcus Richert
	Comments:	added a quite literal gloss
	Diff:	@@ -20,0 +20,1 @@ +<gloss>mold-breaking</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1259290 Active (id: 2217740)
見る [ichi1,news1,nf14] ；観る；視る；覧る [sK]
【みる [ichi1,news1,nf14] 】

1.

[v1,vt]
▶ to see
▶ to look
▶ to watch
▶ to view
▶ to observe

Cross references:
	⇐ see: 2217020 ご覧なさる【ごらんなさる】 1. to see; to look; to watch

2.

[v1,vt]
▶ to examine
▶ to look over
▶ to assess
▶ to check
▶ to judge

3.

[v1,vt]
▶ to look after
▶ to attend to
▶ to take care of
▶ to keep an eye on

Cross references:
	⇒ see: 1213770 看る 1. to look after (often medically); to take care of

4.

[v1,vt]
▶ to experience
▶ to meet with (misfortune, success, etc.)

5.

[aux-v,v1] [uk]
《after the -te form of a verb》
▶ to try ...
▶ to have a go at ...
▶ to give ... a try

Cross references:
	⇐ see: 2845532 みそ 1. go ahead and try; why don't you give it a go?
	⇐ see: 1527040 味噌【みそ】 5. try
	⇐ see: 2256270 見【み】 2. (please) try (to)

6.

[aux-v,v1] [uk]
《as 〜てみると, 〜てみたら, 〜てみれば, etc.》
▶ to see (that) ...
▶ to find (that) ...

Conjugations

History:

19.	A 2023-01-02 02:07:09 Jim Breen <...address hidden...>
18.	A* 2023-01-01 22:23:23 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	覧る seems to apply especially to our sense 2, but it is very rare. meikyo: 「覧」はひととおり目を通す意で「新聞［回状］を覧る」などと使うが、今は一般に「見」でまかなう。 shinmeikai also has it. Google N-gram Corpus Counts 覧る 958 覧て 864
	Diff:	@@ -14,0 +15,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>覧る</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
17.	A 2019-11-10 06:43:35 Jim Breen <...address hidden...>
16.	A* 2019-11-09 23:23:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Sense 4 seemed quite pointless (covered by sense 1) so I've replaced with a new sense (so as not to mess up the sentences).
	Diff:	@@ -34 +34 @@ -<xref type="see" seq="1365450">診る</xref> +<gloss>to examine</gloss> @@ -36 +35,0 @@ -<gloss>to look on</gloss> @@ -38 +37 @@ -<gloss>to examine</gloss> +<gloss>to check</gloss> @@ -45 +43,0 @@ -<misc>&uk;</misc> @@ -46,0 +45,2 @@ +<gloss>to attend to</gloss> +<gloss>to take care of</gloss> @@ -48 +47,0 @@ -<gloss>to take care of</gloss> @@ -53,2 +52,2 @@ -<s_inf>usu. 観る</s_inf> -<gloss>to view (e.g. flowers, movie)</gloss> +<gloss>to experience</gloss> +<gloss>to meet with (misfortune, success, etc.)</gloss> @@ -69 +68 @@ -<s_inf>after the -te form of a verb</s_inf> +<s_inf>as 〜てみると, 〜てみたら, 〜てみれば, etc.</s_inf>
15.	A 2019-11-09 23:02:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -60,6 +60,4 @@ -<s_inf>usu. after the -te form of a verb</s_inf> -<gloss>to try</gloss> -<gloss>to try out</gloss> -<gloss>to have a go at</gloss> -<gloss>to give something a try</gloss> -<gloss>to test</gloss> +<s_inf>after the -te form of a verb</s_inf> +<gloss>to try ...</gloss> +<gloss>to have a go at ...</gloss> +<gloss>to give ... a try</gloss> @@ -71,3 +69,3 @@ -<s_inf>usu. after the -te form of a verb</s_inf> -<gloss>to see that...</gloss> -<gloss>to find that...</gloss> +<s_inf>after the -te form of a verb</s_inf> +<gloss>to see (that) ...</gloss> +<gloss>to find (that) ...</gloss>
(show/hide 14 older log entries)
14.	A* 2019-11-09 15:00:27
	Diff:	@@ -62,0 +63,2 @@ +<gloss>to have a go at</gloss> +<gloss>to give something a try</gloss>
13.	A 2019-03-25 05:18:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't like "conative" much, and in any case I suspect it's forming a conative structure rather than following a conative verb.
	Diff:	@@ -60 +60 @@ -<s_inf>usu. after after the -te form of a verb</s_inf> +<s_inf>usu. after the -te form of a verb</s_inf> @@ -69 +69 @@ -<s_inf>usu. after after the -te form of a verb</s_inf> +<s_inf>usu. after the -te form of a verb</s_inf>
12.	A* 2019-03-24 01:36:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I don't think "conative"/"aconative" is very helpful (as I've noted previously).
	Diff:	@@ -60 +60 @@ -<s_inf>usu. after a conative verb as 〜てみる</s_inf> +<s_inf>usu. after after the -te form of a verb</s_inf> @@ -69 +69 @@ -<s_inf>usu. after an aconative verb as 〜てみると, 〜てみれば, 〜てみたら, etc.</s_inf> +<s_inf>usu. after after the -te form of a verb</s_inf>
11.	A 2015-10-21 23:17:18 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2015-10-21 17:47:34 luce
	Diff:	@@ -56,0 +57 @@ +<pos>&aux-v;</pos> @@ -58 +58,0 @@ -<pos>&vt;</pos> @@ -62,0 +63 @@ +<gloss>to test</gloss> @@ -64,0 +66 @@ +<pos>&aux-v;</pos> @@ -66 +67,0 @@ -<pos>&vt;</pos>
9.	A 2013-02-10 12:09:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Search me. I was impressed by the word.
8.	A* 2013-02-10 09:16:19 Marcus Richert
	Comments:	No idea, must have happened automatically. might there be a better way of saying "aconative verb"?
7.	A 2013-02-10 06:58:10 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2013-02-09 21:01:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	why rm all the usage tags?
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<ke_pri>news1</ke_pri> +<ke_pri>nf14</ke_pri> @@ -15,0 +18,3 @@ +<re_pri>ichi1</re_pri> +<re_pri>news1</re_pri> +<re_pri>nf14</re_pri>
5.	A* 2013-02-09 03:59:25 Marcus Richert
	Comments:	the "aconative verb" in the note on meaning 6 is a little bit confusing - the term only gets 8 hits on bing, might there be a better way of phrasing it?
	Diff:	@@ -6,3 +6,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> -<ke_pri>news1</ke_pri> -<ke_pri>nf14</ke_pri> @@ -18,3 +15,0 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> -<re_pri>news1</re_pri> -<re_pri>nf14</re_pri>
4.	A 2012-05-06 11:07:56 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-05-06 08:03:20
	Comments:	"try out" seems to be closer to the meaning than pure "try"
	Diff:	@@ -62,0 +62,1 @@ +<gloss>to try out</gloss>
2.	A 2010-10-11 10:14:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-08 07:52:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo
	Comments:	merging in recent submission suggested as a new entry. i'm not sure the glosses (or my use of the word 'conative') are entirely right
	Diff:	@@ -60,1 +60,10 @@ -<gloss>(usu. after the -te form of a verb) to try</gloss> +<s_inf>usu. after a conative verb as 〜てみる</s_inf> +<gloss>to try</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>usu. after an aconative verb as 〜てみると, 〜てみれば, 〜てみたら, etc.</s_inf> +<gloss>to see that...</gloss> +<gloss>to find that...</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1283210 Active (id: 2051641)
高ぶる [news2,nf44] ；昂る；昂ぶる [io]
【たかぶる [news2,nf44] 】

1.	[v5r,vi] ▶ to become aroused (of emotions, nerves, etc.) ▶ to become excited ▶ to become stirred up ▶ to become worked up
2.	[v5r,vi] ▶ to be proud ▶ to be haughty ▶ to be pompous ▶ to be self-important

Conjugations

History:

8.	A 2019-11-10 06:12:23 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2019-11-09 23:50:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 "株主総会場はやじと怒号で高ぶっていた.　The shareholders meeting was tense with jeering and shouting."
	Comments:	We usually put that sort of information on the first gloss. I think these glosses still work OK.
	Diff:	@@ -24,2 +24,2 @@ -<s_inf>of one's feelings, etc.</s_inf> -<gloss>to become aroused</gloss> +<gloss>to become aroused (of emotions, nerves, etc.)</gloss> +<gloss>to become excited</gloss> @@ -26,0 +27 @@ +<gloss>to become worked up</gloss> @@ -33,0 +35 @@ +<gloss>to be self-important</gloss>
6.	A 2019-11-08 22:57:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Probably better as a sense-wide note.
	Diff:	@@ -24 +24,2 @@ -<gloss>(of one's feelings, etc.) to become aroused</gloss> +<s_inf>of one's feelings, etc.</s_inf> +<gloss>to become aroused</gloss>
5.	A* 2019-11-08 21:37:02 Richard Warmington <...address hidden...>
	Comments:	Sense #1 makes it seem like this is a verb that takes a person as its subject: "SHE is highly strung; HE is excited; THEY are worked up; etc." However, as far as I can see, たかぶる rarely takes a person as its subject. Typically, it takes one's feelings (感情, 気分 etc.) or one's nerves (神経) as its subject, NOT a person. E.g. - 気持ちもすごく高ぶっています - 高ぶった神経を落ち着かせ、 - 感情が高ぶって眠れなくなった - 気持ちが高ぶったので - 不安を感じる時、落ち着かない時、神経が高ぶっている時にできる ... - 高ぶった肌にかすかに歯を立てられるのはどんな感じだろうと、 - 彼の気持ちが高ぶっている時 : - 高ぶったような気分と凝った体に In J-E dictionaries, the examples of usage that are given are also like that: E.g. - 感情が高ぶる grow [get] excited 《at》; be worked up 《about》. (新和英中辞典) - 試験の前で私の神経は*高ぶっていた I was very nervous before the examination. (ルミナス和英辞典) - 気持ちが高ぶるのを抑えきれない. I am so full of emotion I can't suppress it. (GG5) - 彼は今神経が高ぶっているから近づかないほうがいい. He is 「highly strung [worked up] right now, so it would be better to stay away from him. (GG5) (So "highly strung" and "very nervous" and "worked up" seem to correspond to 神経が高ぶっている rather than just 高ぶっている.) In J-J dictionaries, you get definitions of たかぶる that essentially mean "to become heightened, aroused"; not "to be highly strung". E.g. - 興奮する。亢進する。「神経が−・る」 (スーパー大辞林 3.0) - （神経などのはたらきが）高まる。 (三省堂国語辞典) The Sanseido definition, in particular, strongly suggests that たかぶる rarely if ever takes a person as its subject, and 高まる means "to become heightened" rather than "to be highly strung".
	Diff:	@@ -24,3 +24,2 @@ -<gloss>to be highly strung</gloss> -<gloss>to get excited</gloss> -<gloss>to get worked up</gloss> +<gloss>(of one's feelings, etc.) to become aroused</gloss> +<gloss>to become stirred up</gloss>
4.	A 2017-06-18 17:14:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -32,0 +33 @@ +<gloss>to be pompous</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2013-06-05 21:04:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	very bizarre that the lack of PoS on sense 2 was not detected for almost three years. seems like there should be an automated check for that
2.	A* 2013-06-05 09:57:57 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	prog, 研究社新和英中辞典
	Diff:	@@ -25,0 +25,6 @@ +<gloss>to get excited</gloss> +<gloss>to get worked up</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -28,4 +34,0 @@ -<sense> -<gloss>to get excited</gloss> -<gloss>to get worked up</gloss> -</sense>
1.	A 2010-06-29 13:09:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -12,0 +12,4 @@ +<k_ele> +<keb>昂ぶる</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> +</k_ele> @@ -21,1 +25,0 @@ -<gloss>to get excited</gloss> @@ -25,0 +28,4 @@ +<sense> +<gloss>to get excited</gloss> +<gloss>to get worked up</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1486320 Active (id: 2051643)
眉唾物；眉唾もの；眉つばもの
【まゆつばもの】

1.

[n]
▶ dubious tale
▶ cock-and-bull story
▶ questionable information

Cross references:
	⇐ see: 2670370 眉に唾をつける【まゆにつばをつける】 1. to keep one's wits about one; to be on one's guard; to be wary of trickery
	⇐ see: 2025240 眉唾【まゆつば】 1. dubious tale; cock-and-bull story; questionable information

History:

6.	A 2019-11-10 06:15:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<gloss>cock-and-bull story</gloss>
5.	A* 2019-11-09 19:44:02
	Refs:	大辞林 + 大辞泉
	Diff:	@@ -18,2 +18,2 @@ -<gloss>fake</gloss> -<gloss>counterfeit</gloss> +<gloss>dubious tale</gloss> +<gloss>questionable information</gloss>
4.	A 2013-01-01 23:20:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2013-01-01 00:56:10 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	158k hits
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>眉唾もの</keb>
2.	A 2011-12-04 23:33:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-12-04 22:02:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	37k hits
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>眉つばもの</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1540950 Active (id: 2051633)
有する [ichi1,news2,nf25]
【ゆうする [ichi1,news2,nf25] 】

1.

[vs-s,vt]
▶ to have
▶ to possess
▶ to own
▶ to be endowed with

Conjugations

History:

2.	A 2019-11-09 22:28:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	"Own" is fine.
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<gloss>to own</gloss>
1.	A* 2019-11-09 19:32:29
	Refs:	大辞林 + 大辞泉
	Diff:	@@ -18 +18,3 @@ -<gloss>to own</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to have</gloss> +<gloss>to possess</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1593190 Active (id: 2051620)
個々 [ichi1,news1,nf07] ；個個；箇々；箇箇
【ここ [ichi1,news1,nf07] 】

1.

[n,adj-no]
▶ individual
▶ one by one
▶ separate
▶ each

History:

2.	A 2019-11-09 18:03:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -30,0 +31 @@ +<gloss>each</gloss>
1.	A* 2019-11-09 15:23:09
	Refs:	https://kotobank.jp/jeword/個個
	Comments:	I think this needs the word "each" somewhere.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1793050 Active (id: 2051623)
寝藁；寝わら
【ねわら】

1.

[n]
▶ (stable) litter

History:

2.	A 2019-11-09 18:05:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2019-11-09 12:49:13 Nikolai Vavilov <...address hidden...>
	Comments:	Encountered this spelling in the CCs for 銀の匙 Silver Spoon and ねじ巻き精霊戦記天鏡のアルデラミン.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>寝わら</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2025240 Active (id: 2079165)
眉唾；眉つば
【まゆつば】

1.

[n]
▶ dubious tale
▶ cock-and-bull story
▶ questionable information

Cross references:
	⇒ see: 1486320 眉唾物 1. dubious tale; cock-and-bull story; questionable information

2.

[n]
▶ taking care not to be fooled

History:

7.	A 2020-08-21 11:19:06 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2020-08-21 02:09:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs interesting etymology: 《眉に唾 (つば) をつければ狐 (きつね) などに化かされないという言い伝えから》
	Diff:	@@ -19,0 +20,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>taking care not to be fooled</gloss> +</sense>
5.	A 2019-11-10 06:15:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>cock-and-bull story</gloss>
4.	A* 2019-11-09 19:45:13
	Refs:	大辞林 + 大辞泉
	Diff:	@@ -15,4 +15,4 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>fake</gloss> -<gloss>counterfeit</gloss> +<xref type="see" seq="1486320">眉唾物</xref> +<xref type="see" seq="1486320">眉唾物</xref> +<gloss>dubious tale</gloss> +<gloss>questionable information</gloss>
3.	A 2012-11-06 23:43:44 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2012-11-05 11:34:15 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	46k hits
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>眉つば</keb>
1.	A 2004-11-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2206210 Active (id: 2051612)

イエッサー

1.

[int] [col]
▶ yessir
▶ yes, sir

History:

3.	A 2019-11-09 15:21:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think the col tag was fine.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<misc>&col;</misc> @@ -10 +11 @@ -<gloss>yes sir</gloss> +<gloss>yes, sir</gloss>
2.	A* 2019-11-09 12:38:15
	Diff:	@@ -8,3 +8,3 @@ -<pos>&exp;</pos> -<misc>&col;</misc> -<gloss>Yessir!</gloss> +<pos>∫</pos> +<gloss>yessir</gloss> +<gloss>yes sir</gloss>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2372920 Active (id: 2051631)
待ち行列
【まちぎょうれつ】

1.

[n] {computing}
▶ queue

Cross references:
	⇔ see: 2842046 キュー 1. queue

History:

3.	A 2019-11-09 22:24:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,3 +12 @@ -<xref type="see" seq="1042280">キュー</xref> -<xref type="see" seq="1042280">キュー</xref> -<xref type="see" seq="1042280">キュー・1</xref> +<xref type="see" seq="2842046">キュー</xref> @@ -17 +14,0 @@ -<gloss>pushup list</gloss>
2.	A 2010-08-24 08:46:41 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Just an x-ref
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1042280">キュー・1</xref>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2436550 Active (id: 2226821)
同じゅうする；同じうする [sK]
【おなじゅうする】

1.

[exp,vs-s]
《as ...を同じゅうする》
▶ to make the same
▶ to have the same ...
▶ to be of the same ...

Cross references:
	⇒ see: 2855749 同じくする 1. to make the same; to have the same ...; to be of the same ...

Conjugations

History:

6.	A 2023-03-29 20:37:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning. Not tagged as written language in any of my refs.
	Diff:	@@ -17,4 +17,5 @@ -<s_inf>from 同じくする, as 〜を同じゅうする</s_inf> -<gloss>to be the same</gloss> -<gloss>to coincide</gloss> -<gloss>to correspond</gloss> +<xref type="see" seq="2855749">同じくする</xref> +<s_inf>as ...を同じゅうする</s_inf> +<gloss>to make the same</gloss> +<gloss>to have the same ...</gloss> +<gloss>to be of the same ...</gloss>
5.	A 2023-03-28 20:45:27 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-03-28 08:18:36 dine
	Comments:	Correction: probably because the word has a kanbun flavor (e.g. 時を同じうして = 同時に) [form]?
3.	A* 2023-03-28 07:36:07 dine
	Refs:	同じうする 1925 同じゅうする 300
	Comments:	The old spelling is commonly seen in 新仮名で書かれた口語文 according to BCCWJ search results, probably because it has a kanbun flavor.
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>同じうする</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2019-11-09 22:36:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12 +12,0 @@ -<pos>&vi;</pos>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2009-04-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2534870 Active (id: 2051652)
小馬鹿にする；小ばかにする；小バカにする；小莫迦にする
【こばかにする (小馬鹿にする, 小ばかにする, 小莫迦にする)；こバカにする (小バカにする)；コバカにする (nokanji) 】

1.

[exp,vs-i]
▶ to look down on
▶ to treat with contempt
▶ to treat disparagingly
▶ to sneer at

Cross references:
	⇐ see: 1744220 小馬鹿【こばか】 1. fool; someone beneath one's contempt

Conjugations

History:

5.	A 2019-11-10 06:42:12 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-11-09 22:42:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	vs-i, not vs-s. Don't need a separate "scoff" sense.
	Diff:	@@ -32,12 +32,5 @@ -<pos>&vs-s;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<gloss>to treat someone with contempt</gloss> -<gloss>to look down on someone</gloss> -<gloss>to treat someone disparagingly</gloss> -<gloss>to downplay</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<pos>&vs-s;</pos> -<pos>&vi;</pos> -<gloss>to scoff</gloss> +<pos>&vs-i;</pos> +<gloss>to look down on</gloss> +<gloss>to treat with contempt</gloss> +<gloss>to treat disparagingly</gloss> +<gloss>to sneer at</gloss>
3.	A 2017-03-31 07:04:54 Johan Råde <...address hidden...>
2.	A* 2017-03-14 04:18:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc. N-grams: 小ばかにする 3068 小馬鹿にする 9781 小莫迦にする 33 小バカにする 1688 コバカにする 359
	Comments:	The JEs almost all use this expression to explain 小馬鹿.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>小馬鹿にする</keb> +</k_ele> @@ -8 +11,4 @@ -<keb>小馬鹿にする</keb> +<keb>小バカにする</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>小莫迦にする</keb> @@ -11,0 +18,11 @@ +<re_restr>小馬鹿にする</re_restr> +<re_restr>小ばかにする</re_restr> +<re_restr>小莫迦にする</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>こバカにする</reb> +<re_restr>小バカにする</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>コバカにする</reb> +<re_nokanji/> @@ -14,0 +32,10 @@ +<pos>&vs-s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to treat someone with contempt</gloss> +<gloss>to look down on someone</gloss> +<gloss>to treat someone disparagingly</gloss> +<gloss>to downplay</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&vs-s;</pos> @@ -18,6 +44,0 @@ -<sense> -<pos>&vt;</pos> -<gloss>to downplay</gloss> -<gloss>to treat someone disparagingly</gloss> -<gloss>to treat someone with contempt</gloss> -</sense>
1.	A 2010-03-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2572750 Deleted (id: 2051644)
キューから取り出す
【キューからとりだす】

1.

[exp,v5s] {computing}
▶ to dequeue

Cross references:
	⇒ see: 2372920 待ち行列 1. queue

Conjugations

History:

4.	D 2019-11-10 06:20:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not very common.
3.	D* 2019-11-09 22:25:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	More like an example sentence. Fine for a EJ dictionary, but not JE.
2.	A 2010-08-24 12:32:09 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-24 08:49:45 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://fm.ee.ibaraki.ac.jp/Kougi/Algo10/Memo/03/memo03.ppt Deque : データをキューから取り出す操作キューに必要な関数はキューに追加する事と、キューから取り出す事だけであるので実装はやさしい。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841764 Active (id: 2051622)
変身譚
【へんしんたん】

1.

[n]
▶ story featuring metamorphosis

History:

2.	A 2019-11-09 18:05:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2019-10-12 22:25:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/変身#変身譚 https://en.wiktionary.org/wiki/譚#Japanese 変身譚 1726

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842042 Active (id: 2051606)
区画線
【くがせん】

1.

[n]
▶ carriageway marking
▶ lane marker
▶ compartment line
▶ division line

History:

2.	A 2019-11-09 10:44:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	WWW images
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>mark lane</gloss> +<gloss>lane marker</gloss>
1.	A* 2019-11-09 00:56:47 Nicolas Maia
	Refs:	alc https://ejje.web lio.jp/content/% E5%8C%BA%E7%94%B B%E7%B7%9A https://ja.wikip edia.org/wiki/%E 6%97%A5%E6%9C%AC %E3%81%AE%E8%B7% AF%E9%9D%A2%E6%A 8%99%E7%A4%BA#%E 5%8C%BA%E7%94%BB %E7%B7%9A

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842043 Rejected (id: 2051624)
歌ってみた
【うたってみた】

1.

[exp] [sl]
▶ sang it
▶ [expl] term used on video-sharing websites for song covers

History:

3.	R 2019-11-09 18:06:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	yeah, i can't see this being a dictionary entry unless you could argue that it's the name of a genre
2.	A* 2019-11-09 08:15:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I feel it's too obvious and that many other ～てみた is common in YouTube video descriptions. e.g. やってみた https://dic.nicovideo.jp/a/やってみた
1.	A* 2019-11-09 03:44:40 Opencooper
	Refs:	* Jitsuyō: https://www.weblio.jp/content/歌ってみた * https://dic.pixiv.net/a/歌ってみた * https://dic.nicovideo.jp/a/歌ってみた * https://utaite.fandom.com/wiki/Utattemita 歌ってみた 62946
	Comments:	Useful? Super common on Youtube. Seems to be the go-to phrase, with even Avex using it: https://www.youtube.com/watch?v=dUoIt-zxN8Q. (Literally "tried to sing", but Nico Nico translates it as "sang it" and I've seen some Youtubers do the same.)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842044 Active (id: 2051625)
騒ぎ声
【さわぎごえ】

1.

[n]
▶ noisy voices

History:

2.	A 2019-11-09 18:12:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>noise of commotion</gloss> -<gloss>noise of frolicking people</gloss> +<gloss>noisy voices</gloss>
1.	A* 2019-11-09 15:32:42
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=騒ぎ声 https://hinative.com/ja/questions/6077273

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842045 Active (id: 2053406)

どうもこうもない

1.

[exp]
《usu. in response to a どう question》
▶ terrible
▶ awful
▶ I don't even want to talk about it

Cross references:
	⇒ see: 2842157 どうもこうも 1. this and that; this or that; one thing after another

2.

[exp]
▶ without reason
▶ inevitable
▶ that's just how it is

History:

4.	A 2019-12-08 19:30:38 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-12-08 18:03:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	http://blog.livedoor.jp/kameking0701-mononoke/archives/1038648891.html "どうもこうもなく、彼女のことが好きになった"
	Comments:	That expl gloss should be a usage note but I don't think it's needed. Adding a second sense.
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<s_inf>in response to a どう question</s_inf> +<s_inf>usu. in response to a どう question</s_inf> @@ -14 +14,6 @@ -<gloss g_type="expl">shows frustration or irritation at something</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<gloss>without reason</gloss> +<gloss>inevitable</gloss> +<gloss>that's just how it is</gloss>
2.	A 2019-11-20 03:50:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	どうもこうもない 9404 ルミナス: どうもこうもない There is no alternative option.
	Diff:	@@ -9 +9,3 @@ -<gloss>(used in response to a どう question) terrible</gloss> +<xref type="see" seq="2842157">どうもこうも</xref> +<s_inf>in response to a どう question</s_inf> +<gloss>terrible</gloss> @@ -12 +14 @@ -<gloss>shows frustration or irritation at something</gloss> +<gloss g_type="expl">shows frustration or irritation at something</gloss>
1.	A* 2019-11-09 17:09:08
	Refs:	http://lint.co.jp/e+/PoD/PoD.php?num=311 https://hinative.com/ja/questions/138315 https://hinative.com/ja/questions/10695398
	Comments:	「よお、どうだい景気は。」「どうもこうもねぇよ。最近は、政府の締めつけが強くて、俺達船乗りは、上がりをほとんど取られて商売にならねぇ。」 I think there is a second meaning: https://hinative.com/ja/questions/2012443

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842046 Active (id: 2051616)

キュー

1.

[n] {computing}
▶ queue

Cross references:
	⇔ see: 2372920 待ち行列 1. queue

History:

1.	A 2019-11-09 17:59:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	split out of 1042280 based on different origin

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842047 Active (id: 2102267)
下辺
【かへん】

1.

[n]
▶ lower side
▶ lower edge
▶ lower border
▶ lower hem

History:

5.	A 2021-05-11 21:31:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think we need to mention go, chess, etc.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>lower side (go, chess, othello board)</gloss> +<gloss>lower side</gloss>
4.	A 2021-05-10 22:50:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet. Closing.
3.	A* 2021-05-04 03:42:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Reverso, Eijiro
	Comments:	Seems to be used in non-gameboard contexts as well.
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +<gloss>lower edge</gloss> +<gloss>lower border</gloss> +<gloss>lower hem</gloss>
2.	A 2019-11-10 06:34:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning the others.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>lower side (of go, chess, othello board)</gloss> +<gloss>lower side (go, chess, othello board)</gloss>
1.	A* 2019-11-09 21:50:40 mark dufour <...address hidden...>
	Refs:	http://www.godictionary.net/term/hen.html
	Comments:	curiously, the other three directions are in the dictionary. encountered in 2019 othello strategy book.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842048 Active (id: 2051651)
名画座
【めいがざ】

1.

[n]
▶ revival house
▶ repertory cinema
▶ theater showing classic films

History:

2.	A 2019-11-10 06:41:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	中辞典, ＫＯＤ追加語彙
1.	A* 2019-11-09 23:01:41 Opencooper
	Refs:	* d-daijs: https://kotobank.jp/word/名画座-642890 * enwiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Revival_house#US

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5742141 Active (id: 2083278)

ボウソナロ；ボルソナロ；ボルソナーロ

1.

[surname]
▶ Bolsonaro

History:

4.	A 2020-10-05 10:15:52 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-10-05 09:30:03 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.nikkeyshimbun.jp/2020/201003-14brasil.html https://ja.wikipedia.org/wiki/ジャイール・ボルソナーロ
	Diff:	@@ -5,0 +6,6 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボルソナロ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボルソナーロ</reb>
2.	A 2019-11-09 18:01:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2019-11-09 07:18:13 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.nikkeyshimbun.jp/2019/191108-column.html https://ja.wikipedia.org/wiki/ジャイール・ボルソナーロ
	Comments:	Current Brazilian president's surname

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

11.	A 2019-11-13 00:22:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, I can add the clip code to all th eparts of a split. I've done this one now.
10.	A* 2019-11-12 23:26:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I asked further down about audio clips. Is there a way we can link them to new entries (now that we're splitting based on source word)?
9.	A* 2019-11-12 07:00:58 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A 2019-11-12 07:00:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Approving for an xref, then reopening.
7.	A* 2019-11-09 19:40:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	With the source word tag becoming entry wide, this needs the split. I'm leaving it open as I need to sort out sentence indices and xref.
	Diff:	@@ -10 +10,2 @@ -<gloss>cue</gloss> +<field>&sports;</field> +<gloss>cue (billiards, pool)</gloss> @@ -12,0 +14,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>cue (music, theatre, etc.)</gloss> +</sense>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2019-11-09 18:01:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	on a previous thread (sorry, I forget which), Jim and I discussed whether or not a katakana term that corresponds to multiple english homographs should be split into different entries. in the end, it was not. so all entries that derive from "cue" should be put together, with sense split see comments below regarding audio entries.
5.	A 2019-11-09 17:59:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	implementing split. approving and will reopen to address additional issues
	Diff:	@@ -10,6 +9,0 @@ -<xref type="see" seq="2372920">待ち行列</xref> -<field>&comp;</field> -<gloss>queue</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos>
4.	A* 2019-11-09 12:25:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Yes. I see that the refs also have "合図" for キュー. I assume that would need to be a separate entry as well (even though it shares its spelling with the cue stick meaning). By the way, when splitting entries like this, can we link the audio clips to the new entries?
	Diff:	@@ -9,0 +10,2 @@ +<xref type="see" seq="2372920">待ち行列</xref> +<field>&comp;</field>
3.	A* 2019-11-09 07:33:18 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Split? diff etymology
2.	A 2017-02-12 23:31:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	"cue stick" sounds a bit tautological to me.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>cue</gloss> @@ -15 +15,0 @@ -<gloss>cue</gloss>
1.	A* 2017-02-12 18:05:42 Robin Scott
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Cue_stick
	Comments:	For reverse searches.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>cue stick</gloss>

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries