Example sentences, etc.

More common sense first.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>samurai on horseback</gloss>
+<gloss>(medieval) knight</gloss>
@@ -22 +22 @@
-<gloss>(medieval) knight</gloss>
+<gloss>samurai on horseback</gloss>

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&hist;</misc>
@@ -19,0 +21 @@
+<misc>&hist;</misc>

daijs; meikyo

While "knight" is a very succinct gloss here and how GG5 approaches it, the kokugos make a differentiation between horseriding warriors and the European chevaliers. The latter usage is probably more common now.

@@ -16 +16,6 @@
-<gloss>knight</gloss>
+<gloss>samurai on horseback</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1089760">ナイト・2</xref>
+<gloss>(medieval) knight</gloss>

Sorry, my mistake then. What I linked is just the kanwa part; the "ward" / "district" entry just has 区 (in both daijs and obunsha).
Probably better as [sK].

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

My oldish 大辞泉 only has it in kanwa part. Maybe rK is OK.

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Just noting that daijisen and obunsha have it
https://dictionary.goo.ne.jp/word/kanji/区/   ( 区の解説 - 小学館 大辞泉 )

Not in kokugos.

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

It went in partly to explain the コミ part, which is not an entry itself. Best kept for now.

@@ -19,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="1127900">マスコミ</xref>

Probably unneeded.

@@ -20 +19,0 @@
-<xref type="see" seq="1127900">マスコミ</xref>

https://eikaiwa.weblio.jp/column/phrases/how-to-say-in-english/review-wom
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/865/

I think this is more accurate for sense 2.

@@ -25 +25,2 @@
-<gloss>comment on an Internet forum or web page</gloss>
+<gloss>comments written online (about a product, service, etc.)</gloss>
+<gloss>online reviews</gloss>

I think it's too common to be just a typo. I'll propose a "sl" entry.

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -25,0 +26 @@
+<pos>&vi;</pos>

daijr: "古くは「しょうじん」とも"

@@ -18,0 +19,4 @@
+<r_ele>
+<reb>しょうじん</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -22 +25,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

GG5, etc.

I don't think that's appropriate. No JE has it. Promotion is, by definition, internal.

@@ -23 +23 @@
-<gloss>internal promotion</gloss>
+<gloss>promotion</gloss>

@@ -23 +23 @@
-<gloss>promotion</gloss>
+<gloss>internal promotion</gloss>

We also have 人工呼吸.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>artificial respiration</gloss>
+<gloss>artificial respiration technique</gloss>

@@ -26,0 +27 @@
+<s_inf>usu. お土産</s_inf>

@@ -28,0 +29 @@
+<gloss>disservice</gloss>

How about "disservice"?

How about this for sense 3? I'm not sure we even need that sense. It's just a sarcastic use of sense 1. Daijs is the only kokugo that has it. "Souvenir" and "present" can be used in the same way in English.
I don't think we need to include "good news" in sense 2. That's just one example of figurative usage. It can be anything positive.

@@ -23 +23 @@
-<gloss>present or good news brought by a visitor</gloss>
+<gloss>present brought by a visitor</gloss>
@@ -27 +27,2 @@
-<gloss>something perceived ironically or figuratively as a gift or souvenir</gloss>
+<gloss>something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation)</gloss>
+<gloss>unwelcome gift</gloss>

I can't think of a way of making Richard's 3rd sense more succinct.

@@ -24,0 +25,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>something perceived ironically or figuratively as a gift or souvenir</gloss>
+</sense>

@@ -17 +17 @@
-<gloss>uninteresting/trivial/worthless move (go, shogi, othello etc.)</gloss>
+<gloss>uninteresting (trivial, worthless) move (go, shogi, othello, etc.)</gloss>

https://dictionary.goo.ne.jp/jn/206073/meaning/m0u/

@@ -14,0 +15,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>uninteresting/trivial/worthless move (go, shogi, othello etc.)</gloss>
+</sense>

めどが立たず	2770
目処が立たず	2235
メドが立たず	1318
etc.

@@ -18,0 +19,4 @@
+<r_ele>
+<reb>メド</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>

Daijr, GG5

@@ -14,0 +14,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>もくと</reb>
+<re_restr>目途</re_restr>

daijs

@@ -10 +10 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

ＫＯＤ追加語彙 too.

Normalizing the format.

@@ -13,0 +14,4 @@
+<re_pri>ichi1</re_pri>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>きうり</reb>
@@ -20,3 +23,0 @@
-<reb>きうり</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -23,0 +25 @@
+<re_nokanji/>

スーパー大辞林 3.0
きうり ［1］ 【胡▼ 瓜▼・黄瓜▼】⇒ きゅうり（胡瓜） 

ＫＯＤ追加語彙（和英）
きうり【胡瓜】 外字(kiuri) ＝きゅうり2.

It's written as キウリ in the novel I'm reading.

@@ -14 +13,0 @@
-<re_pri>ichi1</re_pri>
@@ -18,0 +18,6 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>きうり</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>キウリ</reb>

@@ -23 +23 @@
-<gloss>cucumber</gloss>
+<gloss>cucumber (Cucumis sativus)</gloss>

With these new glosses, I don't think the note is needed.

@@ -17 +16,0 @@
-<s_inf>not used for individuals</s_inf>

I see GG5 has "(each)" plugged into each gloss, which is messy but I guess it gets the message across.
ルミナス has "なんでも思い思いのことをしてよい You can do just as you like", which is a bit ambiguous.

@@ -17,3 +17,4 @@
-<gloss>just as one likes</gloss>
-<gloss>as one pleases</gloss>
-<gloss>as one prefers</gloss>
+<s_inf>not used for individuals</s_inf>
+<gloss>just as (each) one likes</gloss>
+<gloss>as (each) one pleases</gloss>
+<gloss>as (each) one prefers</gloss>

大辞泉: めいめいが...
大辞林: 人々がそれぞれ...

The point was that you cannot use this for one person. It is always multiple people.

Daijr, GG5, etc.

Sorry, but those suggestions are not clear English phrases to me. I'm putting the originals back, and adding another (from GG5).

@@ -17,3 +17,4 @@
-<gloss>each as one likes</gloss>
-<gloss>each as one pleases</gloss>
-<gloss>each as one prefers</gloss>
+<gloss>just as one likes</gloss>
+<gloss>as one pleases</gloss>
+<gloss>as one prefers</gloss>
+<gloss>(each) in one's own way</gloss>

@@ -16 +15,0 @@
-<xref type="see" seq="1255800">月賦</xref>

Aligning. Xref not that relevant.

@@ -17,2 +17,2 @@
-<gloss>monthly installment (instalment)</gloss>
-<gloss>monthly payment</gloss>
+<gloss>paying in monthly installments (instalments)</gloss>
+<gloss>monthly payments</gloss>

daij, shinmeikai

I'm replacing sense 4 with this. It's in all the kokugos, including shinmeikai. Only daijr has "正式。本式" and it's archaic.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>basic melody (esp. koto and shamisen)</gloss>
+<gloss>basic melody (esp. on koto and shamisen)</gloss>
@@ -23 +23 @@
-<gloss>proper move (go, shogi, etc.)</gloss>
+<gloss>proper move (in go, shogi, etc.)</gloss>
@@ -28,3 +28,4 @@
-<gloss>due form</gloss>
-<gloss>formality</gloss>
-<gloss>professionalism</gloss>
+<gloss>expert</gloss>
+<gloss>professional</gloss>
+<gloss>specialist</gloss>
+<gloss>master</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>a trump card</gloss>
+<gloss>trump card</gloss>

Daijr, GG5, etc.

I'm approving for an xref, then reopening.

@@ -12,3 +12,19 @@
-<gloss>one's true ability</gloss>
-<gloss>the right way</gloss>
-<gloss>professional</gloss>
+<xref type="see" seq="1179370">奥の手・おくのて・1</xref>
+<gloss>ace up one's sleeve</gloss>
+<gloss>a trump card</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&music;</field>
+<gloss>basic melody (esp. koto and shamisen)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>proper move (go, shogi, etc.)</gloss>
+<gloss>appropriate move</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>due form</gloss>
+<gloss>formality</gloss>
+<gloss>professionalism</gloss>

Not in a case like this.

@@ -13 +12,0 @@
-<lsource xml:lang="lat">corpora allata</lsource>

biol, i think.  anat is for human anatomy

AFAIK, we generally don't (never?) use lsrc tags when only part of the term is foreign

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&biol;</field>

daijs

Is this a biological term or an anatomical term?

@@ -11,0 +12 @@
+<lsource xml:lang="lat">corpora allata</lsource>

gg5 has a 〘昆〙 tag

@@ -12 +12 @@
-<field>&biol;</field>
+<field>&ent;</field>

Not in a case like this.

@@ -13 +12,0 @@
-<lsource xml:lang="lat">corpora allata</lsource>

biol, i think.  anat is for human anatomy

AFAIK, we generally don't (never?) use lsrc tags when only part of the term is foreign

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&biol;</field>

daijs

Is this a biological term or an anatomical term?

@@ -11,0 +12 @@
+<lsource xml:lang="lat">corpora allata</lsource>

ＫＯＤ追加語彙 has an extra subentry for 新しい: 新しい物好き which it points to the (full) 新し物好き entry.

Given the 新しいもの好き form is a not-uncommon variant of 新し物好き, and is now in at least one reference, I think it should be kept. (I suspect it's a bit like "preventative" - the word is really "preventive" but the irregular variant has become very common.)

@@ -14,0 +15,2 @@
+<xref type="see" seq="2842161">新し物好き</xref>
+<s_inf>irreg. variant of 新し物好き</s_inf>

see comments below regarding possible deletion

temp approve

daijr (新し物好き): "新しいもの，新奇なものを好むこと。また，その人。"

It has a different reading so it would need to be a separate entry.
I wonder if we need the 新しい version. It feels rather A+B and it's not in the refs.
And yes, we should have a gloss for "その人" usage.

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>love of new things</gloss>
+<gloss>love of new or novel things</gloss>
+<gloss>one who loves new or novel things</gloss>

i agree that it can go.  it's not needed to understand 新しい物好き

I get why we have 新しい物好き as an entry, but this is just A+B.

Harmless, but not very useful.

n-grams
新しい物	5007
新しいもの	35580

rather A+B

@@ -5 +5 @@
-<keb>新しい物</keb>
+<keb>新しいもの</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>新しいもの</keb>
+<keb>新しい物</keb>
@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos>

Entry created

Harmless, but we have 隠れ身 as an entry.

Not more than the sum of its parts.

I think this can stay, but with a slightly broader meaning. If the proposed 隠れ身 entry is approved, there's less need for this entry, but I think it can stay.

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>ninja art of camouflage</gloss>
+<xref type="see" seq="2842170">隠れ身</xref>
+<gloss>art of disappearing (esp. ninja)</gloss>

oops.  right you are

@@ -26 +26 @@
-<gloss>ecstacy</gloss>
+<gloss>ecstasy</gloss>

gg5
daijr: "誤り・不可などの意や，伏せ字を表すのに用いる「×」のしるし。"

Not just incorrect answers.

@@ -13,6 +12,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ぺけ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ペケ</reb>
-</r_ele>
@@ -23,2 +17,3 @@
-<s_inf>used to indicate an incorrect answer in a test, etc.</s_inf>
-<gloss>x-mark</gloss>
+<s_inf>used to indicate an incorrect answer, etc.</s_inf>
+<gloss>x (mark)</gloss>
+<gloss>cross</gloss>
@@ -27,2 +21,0 @@
-<stagr>ばつ</stagr>
-<stagr>バツ</stagr>

I'll move the ぺけ；ペケ headwords to their own entry.

@@ -27,8 +26,0 @@
-<stagr>ペケ</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>failure</gloss>
-<gloss>futility</gloss>
-<gloss>uselessness</gloss>
-</sense>
-<sense>

Actually a noun.

@@ -12 +12 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -15 +15 @@
-<gloss>cat hating</gloss>
+<gloss>dislike of cats</gloss>

嫌い is not an adj-i, it's an adj-na, and so this is too.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>

Entry created

@@ -20 +20 @@
-<xref type="see" seq="1170680">隠れ蓑</xref>
+<xref type="see" seq="1170680">隠れ蓑・2</xref>

Entry created

ugh

めどが立つ	2266
目処が立つ	3243
目途が立つ	1089
目処がたつ	642
目途がたつ	191
メドが立つ	1447

I've noticed 目処 in katakana in a few places.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>目処が立つ</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11 @@
-<keb>目処が立つ</keb>
+<keb>メドが立つ</keb>
@@ -20,0 +24,9 @@
+<re_restr>目処が立つ</re_restr>
+<re_restr>めどが立つ</re_restr>
+<re_restr>目途が立つ</re_restr>
+<re_restr>目処がたつ</re_restr>
+<re_restr>目途がたつ</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>メドがたつ</reb>
+<re_restr>メドが立つ</re_restr>

OK, I'll split this off into separate entries.

@@ -28,7 +27,0 @@
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<s_inf>usu. in the negative as ～のめどが立たない, etc.</s_inf>
-<gloss>nowhere in sight</gloss>
-<gloss>seems to be no prospect</gloss>
-<gloss>up in the air</gloss>
-</sense>

I agree with Robin. This is too confusing. Besides, it's not "_usu._ in the negative" but always in the negative.

i always get confused about the notes on the negative glosses.  for example, does the english gloss that is given correspond to the headword (めどが立つ) or to the negative form mentioned in the note (～のめどが立たない)?  in some cases it is obvious but i don't think we have been consistent about this

@@ -22 +22 @@
-<s_inf>from the first character of ほれろ</s_inf>
+<s_inf>from the first character of ほれる</s_inf>

daijs "《「ほれる」の語頭字「ほ」から》惚(ほ)れること。「彼は受付の女性にほの字らしい」"

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -20,0 +22 @@
+<s_inf>from the first character of ほれろ</s_inf>
@@ -21,0 +24 @@
+<gloss>being in love</gloss>

高いお店も多いし、高級外車もバンバン走っている。

@@ -13 +13 @@
-<gloss>with a bang bang (sound of a hammer or gunfire)</gloss>
+<gloss>with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire)</gloss>
@@ -17 +17 @@
-<gloss>at a mad pace (spend money, work)</gloss>
+<gloss>at a mad pace</gloss>

ばんばん	226591
バンバン	785890

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>バンバン</reb>
+</r_ele>

@@ -13,0 +14,2 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
@@ -15,2 +17 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
+<s_inf>oft. adv. as ～に</s_inf>

I think that's OK, but since it only seems to be in Eijiro, I'm reluctant to have it as the first gloss.

@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>on target</gloss>
@@ -19,0 +19 @@
+<gloss>on target</gloss>

https://eow.alc.co.jp/search?q=狙いどおり

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>on target</gloss>

jitsuyo:
他の人に座席を取られないように陣取っておくこと、_正当な手続きによらず座席を予約することなど_を意味する表現。座席取りとも言う。非常識な行為と見なされる場
合が多い。 (my emphasis)
so it's not also "reserving a seat" (by booking a ticket) which is I think what my interpretation of the wiktionary entry was. My bad.

www-images
席取り	37582
席とり	4780

As Jim said, I think this is just one sense.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>席とり</keb>
@@ -12 +15 @@
-<gloss>taking (extra) seats</gloss>
+<gloss>saving a seat (e.g. by leaving something on it)</gloss>
@@ -14,4 +17 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>reserving a seat</gloss>
+<gloss>reserving a place</gloss>

GG5

Not sure it's really two senses.

http://ja.wiktionary.org/wiki/せきと%E
3%82%8A

@@ -14,0 +15,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>reserving a seat</gloss>
+</sense>

But with my text=glossing hat on, I think ~8k hits in total makes it worth keeping.

めどが立たない	8310

I don't think it is. We don't usually include 〜ず forms unless they're especially common. We have an entry for めどが立たない.

めどが立たず	2770
目処が立たず	2235
メドが立たず	1318
目途が立たず	1312
目処がたたず	363
めどがたたず	531

Not sure this entry is needed

@@ -21,8 +20,0 @@
-<re_restr>めどが立たず</re_restr>
-<re_restr>目処が立たず</re_restr>
-<re_restr>目途が立たず</re_restr>
-<re_restr>目処がたたず</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>メドがたたず</reb>
-<re_restr>メドが立たず</re_restr>

めどが立たず	2770
目処が立たず	2235
目途が立たず	1312
メドが立たず	1318
目処がたたず	363

Seen 目処 in katakana in some places.

@@ -10,0 +11,3 @@
+<keb>メドが立たず</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +15,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>目処がたたず</keb>
@@ -14,0 +21,8 @@
+<re_restr>めどが立たず</re_restr>
+<re_restr>目処が立たず</re_restr>
+<re_restr>目途が立たず</re_restr>
+<re_restr>目処がたたず</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>メドがたたず</reb>
+<re_restr>メドが立たず</re_restr>

jitsuyo

功を焦る	1502
功をあせる	392

GG5, Eijiro.

1 example sentence.

@@ -13 +13,3 @@
-<gloss>to act hastily in pursuit of glory or success</gloss>
+<gloss>to act hastily in pursuit of glory</gloss>
+<gloss>to hasten after success</gloss>
+<gloss>to be too eager to succeed</gloss>

https://meaning-book.com/blog/20190215131639.html
https://www.weblio.jp/content/功をあせる

Seems not.

any further comments?

approve & reopen

https://osamuko.com/big-list-of-japanese-mahjong-terminology/ - "A strategy that attempts to win a hand at all costs while ignoring the possibility of dealing into an opponent's hand."

As I understand it, it's not tempering one's discards according to what the opponent may be collecting.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>going all out even though another player is likely to win the hand</gloss>
+<gloss>going all out without regarding an opponent's hand</gloss>

https://mj-dragon.com/glos/se/zentsuppa.html

This is how I understand it.

Usually you "safe play" by giving up (おりる) and discard only safe tiles (安全牌) for the rest of the hand.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>?</gloss>
+<gloss>going all out even though another player is likely to win the hand</gloss>

そばジョーグー	1412
そばじょーぐ	702
そばじょーぐー	683
そばジョーグ	No matches
そばじょうぐう	No matches
酒ジョーグー	168
酒じょーぐ	45
酒じょーぐー	41
酒ジョーグ	No matches
酒じょうぐう	No matches

Reordering.

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ジョーグー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>じょーぐー</reb>
@@ -15,6 +20,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ジョーグー</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>じょーぐー</reb>

@@ -29,0 +30 @@
+<gloss>-phile</gloss>

OK

I think this is clearer. It's very similar to the 好き/ずき suffix.

@@ -23,2 +23 @@
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&suf;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
@@ -28 +27,3 @@
-<gloss>person who likes something</gloss>
+<gloss>liker of</gloss>
+<gloss>fan</gloss>
+<gloss>enthusiast</gloss>

Hmm. I think you're right. Makes it all a lot clearer.

@@ -10 +10 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>
@@ -16 +16 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>

Aligning.

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>comment on an Internet forum or web page</gloss>
+<gloss>comments written online (about a product, service, etc.)</gloss>
+<gloss>online reviews</gloss>

KM n-grams:
ロコミ	78
ろこみ	5

I suspect that count for ろこみ was a result of odd parsing. The KM n-grams use a better tool and lexicon, and have a more credible ratio.

I think the note should be something like this.
I doubt that ろこみ is ever used with this meaning. ロコミ is a sort of visual joke, and it doesn't work if you write it in hiragana.

@@ -7,3 +6,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ろこみ</reb>
-</r_ele>
@@ -14 +11 @@
-<s_inf>from 口コミ</s_inf>
+<s_inf>intentional misspelling of 口コミ</s_inf>
@@ -18,0 +16 @@
+<misc>&sl;</misc>

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/1221493.html
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q145956209
ロコミ	1573
ろこみ	454

See 1275780. Too common to be just typos.

GG5, ルミナス
月賦払い	1200
月払い	59013

I agree,

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1806160">月払い</xref>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>monthly payments</gloss>

daijr/s

I feel like 月賦払い and 月払い should be aligned and distinguished from 月賦.

Daijr

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>appropriate move (go, othello, etc.)</gloss>
+<xref type="see" seq="1822670">本手・3</xref>
+<xref type="see" seq="1822670">本手・3</xref>
+<gloss>appropriate move (go, shogi, othello, etc.)</gloss>

https://www.weblio.jp/content/正着

神をも恐れぬ	7732	85.3%
神をも畏れぬ	955	10.5%
神をも怖れぬ	245	2.7%
神をもおそれぬ	137	1.5%

神をも恐れない	682	96.1%
神をも畏れない	28	3.9%
神をもおそれない	0	0.0%
神をも怖れない	0	0.0%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -18 +18 @@
-<gloss>showing no fear even of God</gloss>
+<gloss>showing no fear, even of God</gloss>

神をも恐れぬ	7732
神をも怖れぬ	245
神をも畏れぬ	955 <- in a GG5 example

I think GG5's translation is better.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>神をも畏れぬ</keb>
@@ -15 +18 @@
-<gloss>audacious or evil to the degree of incurring divine wrath</gloss>
+<gloss>showing no fear even of God</gloss>

Daijr, ＫＯＤ追加語彙, RP

daijr/s
新し物好き	42445
新しもの好き	69749

新しもの好き	69749	  
新しもの好きの	44514	  
新しもの好きな	5396	  
新しもの好きなので	1880

See discussion in 2011550. Unsure if this counts as [adj-na].

Aligning.

@@ -19,2 +19,2 @@
-<xref type="see" seq="2197150">ｘ・ばつ・1</xref>
-<s_inf>used to indicate an incorrect answer in a test, etc.</s_inf>
+<xref type="see" seq="2197150">ばつ・1</xref>
+<s_inf>used to indicate an incorrect answer, etc.</s_inf>
@@ -22 +22,2 @@
-<gloss>x-mark</gloss>
+<gloss>x (mark)</gloss>
+<gloss>cross</gloss>

I don't think we need ｘ in the kanji field for this entry. The "no good" meaning came first.

Daijr, ペケ entry sense 3:  「×」のしるしの、主に関西での表現形.
GG5, etc.

Split from 2197150. The JEs are divided between ぺけ and ペケ.
Should this have a kanji form of "ｘ" too? If so it might be best to reverse the senses and label the "failure one "uk".

https://ja.wikipedia.org/wiki/ラムズイヤー
ラムズイヤー	11143
綿草石蚕	35
ワタチョロギ	168

Wiki, weblio

http://gkzplant2.ec-net.jp/souhon/syousai/wa-gyou/wa/watachorogi/watachorogi.html
綿草石蚕	35
ワタチョロギ	168
わたちょろぎ	< 20

Please follow our standard format.

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>わたちょろぎ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_nokanji/>

http://gkzplant2
.ec-
net.jp/souhon/sy
ousai/wa-
gyou/wa/watachor
ogi/watachorogi.
html

Daijr, GG5

Useful if one is used to regaring a 区 as a municipal unit.

GG5

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>color-tinted</gloss>

https://eow.alc.co.jp/search?q=色付き
https://dic.pixiv.net/a/色付き

GG5, ＫＯＤ追加語彙 (part of longer entries.)

https://www.j-animal.com/