ぽかぽかの	20355

I think they should be kept separate. ぽかぽか generally isn't used for food.

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

reopen for further consideration of merger as mentioned below

ぽかぽか	580815
ほかほか	202107
ホカホカ	124688
ポカポカ	578262
ポッカポカ	44176
ぽっかぽか	159533

From rejected 2842103.
Should this be merged with 1011590?

@@ -6,0 +7,9 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ポカポカ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぽっかぽか</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ポッカポカ</reb>

daijs: サッカーではフォワード、ラグビーではバックスの左右両端の位置。また、その位置の選手。

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>winger</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>wing (bird, aircraft, etc.)</gloss>
+<gloss>wing (of a bird, aircraft, etc.)</gloss>
@@ -18 +18 @@
-<gloss>wing (rugby, soccer, etc.)</gloss>
+<gloss>wing (in soccer, rugby, etc.)</gloss>
@@ -26 +26 @@
-<gloss>unbalanced edge (othello)</gloss>
+<gloss>unbalanced edge (in othello)</gloss>

yes, i think i would prefer just the one sense, but i think we have been trending towards splitting them up recently

Daijr: (1) 鳥・飛行機などのつばさ。(2) ラグビーなどで、各列の左右両端の定位置。サッカーでは、主にタッチラインに近い外側のエリアから攻撃する両サイドの選手。
GG5: 【建･競技】 a wing.
ルミナス: (鳥･飛行機･建物などの翼) wing

As in English, ウイング (and 翼) can have many applications & meanings. Either we try and spell them all out (and the Othello one would be well down the list), or we just leave it as "wing". I've extended it to see how it looks, but I'd be quite comfortable with just one sense.

@@ -13 +13,10 @@
-<gloss>wing</gloss>
+<gloss>wing (bird, aircraft, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>wing (rugby, soccer, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>wing (of a building)</gloss>

https://jisho.org/search/uingu
http://www.ffothello.org/livres/othello-book-Brian-Rose.pdf (glossary)

@@ -14,0 +15,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>unbalanced edge (othello)</gloss>
+</sense>

Bulk addition of vi and vt from Meikyo
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&vi;</pos>

GG5, etc.

Usually means bounce.

@@ -10,0 +11 @@
+<gloss>bounce</gloss>
@@ -12 +12,0 @@
-<gloss>bounce</gloss>

OK, drop it.

@@ -11 +10,0 @@
-<s_inf>also ベット</s_inf>

given that there's a separate entry for ベット now, is the note needed?  i don't think we normally use a note in such a case

I think the Daijirin entry tips the balance towards making it an entry. It's not a simple "ik" like バッグ/バック.
BTW, look at:
キャリーバッグ	217873
キャリーバック	68910
クラッチバッグ	27819
クラッチバック	5086
I hadn't realised it was so common.

@@ -9,4 +8,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ベット</reb>
-<re_inf>&ik;</re_inf>
-</r_ele>
@@ -14,0 +11 @@
+<s_inf>also ベット</s_inf>

I'm not 100% convinced it should be a separate entry. I think it's the same thing as バッグ/バック and ドッグ/ドック- in this 
case, it happens to be an entry in daijr as being German-derived, OK, but the regular usage is probably just a 
mispronunciation.

daijr
https://uranaru.jp/topic/1029976
https://thirties-library.jp/e1409905000/#outline__5

To my surprise, it's not actually irregular. ベット comes from German. Daijr has it. It should be a separate entry.

Daijr, GG5

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>bed house</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">bed house</lsource>
+<gloss>flophouse</gloss>
+<gloss>dosshouse</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ベッド・ハウス</reb>

there is a difference.  i think i've come down pretty obviously in my past edits on the side of "we don't need multiple senses that all have identical english translations"

Rene, I'm wasting time here now that Jim has approved the entry, but do you seriously not see the difference between "real" as 
opposed to imagined on the one hand and "serious" on the other...? I'm kind of stumped by your response.

I think it's OK. Indicates it's used that way in Japanese.

reopen with added sense back in

is this sense really necessary?  seems no different to me than sense 1.  e.g., "are you for real?"

@@ -14,0 +15,7 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>serious</gloss>
+<gloss>non-joking</gloss>
+<gloss>earnest</gloss>
+</sense>
+<sense>

implementing split

@@ -15,7 +14,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<misc>&col;</misc>
-<gloss>serious</gloss>
-<gloss>non-joking</gloss>
-<gloss>earnest</gloss>
-</sense>
-<sense>
@@ -30,4 +22,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>rial (currency)</gloss>
-</sense>

http://www.godictionary.net/term/hen.html

@@ -20,0 +21,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>right side (go, chess, othello board)</gloss>
+</sense>

GG5, etc.

@@ -17,1 +17,3 @@
-<gloss>{fld=math} right side (of an equation)</gloss>
+<field>&math;</field>
+<gloss>right side (of an equation, expression, etc.)</gloss>
+<gloss>RHS</gloss>

@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>right side</gloss>
+<xref type="see" seq="1657630">左辺</xref>
+<gloss>{fld=math} right side (of an equation)</gloss>

mk (only 2 senses)

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -29,0 +31 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -34,0 +37 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -39,0 +43 @@
+<pos>&vi;</pos>

Looks good.

@@ -41 +41 @@
-<gloss>(electromagnetism) induction</gloss>
+<gloss>induction (electromagnetism)</gloss>
@@ -43 +42,0 @@
-<gloss>inductive</gloss>

The sentence that prompted this submission is:
ただある種の女の子が私に感応し、その感応が私に伝わるだけなのよ。[Haruki Murakami]
"Certain kinds of girls, though, do respond to me, and I can feel it when that happens." [Jay Rubin's translation]
----------------

(1) I think "responsiveness" and "responding" can be added for cases like the Murakami sentence. Here are some other examples:
a) 大人は今の子供たちが感応する音楽が理解できない. Adults cannot understand the music children respond to nowadays. [GG5]
b) 感応度 (a degree of) sensitivity; responsiveness; responsivity; a response level. [ＫＯＤ追加語彙]
c) 感応する 〈…にこたえる〉 respond 《to》; ... [新和英中辞典]

(2) inspiration 
I don't think it's "inspiration" in the everyday sense of the word (as in "Helen had one of her flashes of inspiration" or "he is an inspiration to everyone").
GG5's definition says "〔霊感〕 inspiration", so I'd change "inspiration" to "divine inspiration".

(3) "divine response"
〈神仏が〉 hear 《our prayer》. [新和英中辞典]

(4) Electromagnetism
a) 〈電気の〉 induction [新和英中辞典]
b) 感応の inductive. [GG5]
c) 感応コイル 【電】 an induction coil. [GG5]

@@ -20,2 +20,3 @@
-<gloss>inspiration</gloss>
-<gloss>divine response</gloss>
+<gloss>responsiveness</gloss>
+<gloss>responding</gloss>
+<gloss>sensitivity</gloss>
@@ -23 +24,20 @@
-<gloss>induction</gloss>
+<gloss>sympathizing</gloss>
+<gloss>sympathising</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>divine response (e.g. to a prayer)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>divine inspiration</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>(electromagnetism) induction</gloss>
+<gloss>inducing</gloss>
+<gloss>inductive</gloss>

GG5; daijs; meikyo

The kokugos split. Adding study first to make it clear this is more of a personal library.

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>study</gloss>
@@ -16,0 +18,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -18,0 +23 @@
+<gloss>publishing company</gloss>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -20 +20,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15 +15,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

gg5, prog, daij

Splitting into senses.

@@ -16 +16,4 @@
-<pos>&n-t;</pos>
+<gloss>a short while ago</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n-adv;</pos>
@@ -18 +20,0 @@
-<gloss>a while ago</gloss>

Yes.

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>kimono</gloss>
@@ -19 +19,0 @@
-<gloss>kimono</gloss>

Google Images

I think "kimono" should come first.

i agree.  so perhaps it's better as the 2nd gloss

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>Japanese traditional clothing (esp. full-length)</gloss>
@@ -19 +19,0 @@
-<gloss>Japanese traditional clothing (esp. full-length)</gloss>

It bothers me a little, but since GG5 et al. do it, I guess it's not a great problem. I'm trying to avoid giving the impression that 着物 just means what many non-Japanese visualize as a "ki-moe-noe".

@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>Japanese clothing (esp. the full-length kimono)</gloss>
+<gloss>kimono</gloss>
+<gloss>Japanese traditional clothing (esp. full-length)</gloss>

Don't we want "kimono" as a gloss for EJ lookups?

@@ -18 +18 @@
-<gloss>Japanese clothing, esp. the full-length kimono</gloss>
+<gloss>Japanese clothing (esp. the full-length kimono)</gloss>

I think it's looking OK now.

Isn't the "thing inside one's body ..." gloss sufficient for explaining 虫の知らせ? Whether the insect is real or figurative doesn't seem relevant to me. Meikyo and shinmeikai don't even mention the traditional belief.
It might be better to lead with the descriptive gloss and add "believed to ..."

@@ -35,3 +35,3 @@
-<s_inf>from an ancient belief of an internal insect</s_inf>
-<gloss>(one's) latent consciousness</gloss>
-<gloss>something triggering feelings and thoughts</gloss>
+<s_inf>from a traditional belief of an internal insect</s_inf>
+<gloss>thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings</gloss>
+<gloss>(one's) unconscious</gloss>

Koj: 潜在する意識。ある考えや感情を起こすもとになるもの。古くは心の中に考えや感情をひき起こす虫がいると考えていた。

Maybe this works.

@@ -35,2 +35,3 @@
-<gloss>(one's) unconscious</gloss>
-<gloss>thing inside one's body that stirs one's feelings and thoughts</gloss>
+<s_inf>from an ancient belief of an internal insect</s_inf>
+<gloss>(one's) latent consciousness</gloss>
+<gloss>something triggering feelings and thoughts</gloss>

I still feel quite strongly that an explanatory note on sense 3 is appropriate and helpful. I want to put an xref here from 虫の知らせ but what's the point if we don't explain that this was originally used literally? I think the etymology/traditional belief has bearings on how the word is used/understood today as well.

10 days on. I'll settle on Robin and my preference. It can be reopened if needed.

@@ -35 +34,0 @@
-<s_inf>from the trad. belief that humans have a bug inside which can stir emotions and thoughts</s_inf>

桃源境 is in Daijirin.

@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>

I agree. I don't think it helps much.

@@ -16 +16 @@
-<s_inf>from the Chinese fable, The Peach Blossom Spring</s_inf>
+<xref type="see" seq="1808510">桃源</xref>

i think it's correct, but i'm not it's needed/helpful

temp approve

@@ -16 +16 @@
-<s_inf>from the title of the Chinese fable, The Peach Blossom Spring</s_inf>
+<s_inf>from the Chinese fable, The Peach Blossom Spring</s_inf>

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/桃源郷

Done. Couldn't find any sentences for a few of the senses.

Thanks for tackling this. Good luck with the sentences - 800+ of them. Obviously we only need samples, and most only apply to the early senses.

gg5, prog, daij, meikyo

You're correct. I note that the JE dictionaries favour transitive glosses (in the active voice), probably because the passive voice can sound awkward and is less helpful for translations. e.g. "このびんには2リットル入る" is better translated as "This bottle holds two litres" than as "Two litres can be held in this bottle". But I support the change. I've amended the "obtain" sense as well.
Added some more senses.
I don't think we need a separate sense for "break into".
I'll reindex the sentences if this is approved.

@@ -25,12 +25,13 @@
-<gloss>to go into</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5r;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
-<gloss>to break into</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5r;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
-<gloss>to join</gloss>
-<gloss>to enroll</gloss>
+<gloss>to come in</gloss>
+<gloss>to go in</gloss>
+<gloss>to get in</gloss>
+<gloss>to arrive</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to join (a club, company, etc.)</gloss>
+<gloss>to enter (a university, the army, etc.)</gloss>
+<gloss>to enroll (in)</gloss>
+<gloss>to go into (e.g. politics)</gloss>
+<gloss>to get into</gloss>
@@ -42,12 +43,35 @@
-<gloss>to be held</gloss>
-<gloss>to be accommodated</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5r;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
-<gloss>to have (an income of)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5r;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
-<gloss>to get turned on</gloss>
+<gloss>to be included (in)</gloss>
+<gloss>to be inside (e.g. a box)</gloss>
+<gloss>to come under (a heading)</gloss>
+<gloss>to belong (in a category)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to (be able to) fit (in a container, building, etc.)</gloss>
+<gloss>to be (able to be) held</gloss>
+<gloss>to be (able to be) accommodated</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to be introduced</gloss>
+<gloss>to be brought in</gloss>
+<gloss>to be installed</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to be received</gloss>
+<gloss>to be obtained</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to be scored (of points)</gloss>
+<gloss>to be won (of votes)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to turn on</gloss>
@@ -60,4 +84,30 @@
-<gloss>to get</gloss>
-<gloss>to obtain</gloss>
-<gloss>to receive</gloss>
-<gloss>to score</gloss>
+<gloss>to enter (a month, season, etc.)</gloss>
+<gloss>to reach (e.g. a climax)</gloss>
+<gloss>to get to (e.g. the main topic)</gloss>
+<gloss>to enter into (e.g. negotiations)</gloss>
+<gloss>to start (doing)</gloss>
+<gloss>to begin</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to form (of a crack, fissure, etc.)</gloss>
+<gloss>to develop</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to be put in (of effort, spirit, feeling, etc.)</gloss>
+<gloss>to be applied (e.g. of strength)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to be ready (of tea, coffee, etc.)</gloss>
+<gloss>to be made</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to enter the body (of alcohol)</gloss>
+<gloss>to become drunk</gloss>

From what I understand, sense 4 seems "backwards" - the most common definitions of "contain", "hold", and "accommodate" are transitive, but "入る" is listed as intransitive. The examples I have seen other dictionaries use to explain this sense all seem to point to a passive definition, where the subject is the item being "contained". I suspect sense 7 has the same issue, but I couldn't find examples online in English and my Japanese is poor.

Wiktionary:

旅費には朝晩の食事代も入っています。

The travel expenses also include the meal plan for both morning and evening.

Ex: Maggie Sensei

この料理には何が入っていますか？

What is in this food?

料金にはサービス料が入っていません。

The service charge is not included in the fee.

@@ -41,3 +41,3 @@
-<gloss>to contain</gloss>
-<gloss>to hold</gloss>
-<gloss>to accommodate</gloss>
+<gloss>to be contained (in)</gloss>
+<gloss>to be held</gloss>
+<gloss>to be accommodated</gloss>

入る	18878397
這入る	4498

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

In that case, I think it's useful to have the corresponding reading tagged as irregular as well.

@@ -17,0 +18 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>

Probably best to revert to the old restrictions and keep it as the one entry.

@@ -12,0 +13 @@
+<re_restr>二段ベッド</re_restr>
@@ -16 +17 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>
+<re_restr>二段ベット</re_restr>

With にだんベット hidden, 二段ベット needs to be hidden as well. Otherwise the reading is wrong. If we want it to be visible, I think it should be a separate entry.

Both forms get a ton of hits on twitter.

daijr:   ベット〖ドイツ Bett〗⇨ベッド
gg5:     ベット　＝ベッド.
nikk:    ベッド〘名〙 （英bed）｟ベット｠…
smk:     ベッド〔bed〕寝台。ベットとも。…
sankoku: ベッド｟名｠〔bed〕…〔なまって、ベット〕

https://dic.pixiv.net/a/ホットドック
>> ホットドック
>>『ホットドッ“グ”』の誤記。
>> ドイツ語やオランダ語で語尾の「b,d,g」を「p,t,k」と発音するのにつられてできた発音間違いと思われるが、これは英語由来の外来語。
>> ちなみに「ベッド」は、ドイツ語では「ベット(Bett)」で綴りも違うが、オランダ語では「ベット(Bed)」。

The German connection is from daijirin, although none of the other refs mention it. The quoted pixiv entry hints at some possible Dutch influence.

I think the irregular tag might be too strong considering how common the form is and how many sources acknowledge it. Probably not a big deal either way.

I think Marcus is correct. The reading can be hidden.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&ik;</ke_inf>
@@ -12 +12,0 @@
-<re_restr>二段ベッド</re_restr>
@@ -16 +16 @@
-<re_restr>二段ベット</re_restr>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

http://www.godictionary.net/term/hen.html

@@ -21,0 +22,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>left side (go, chess, othello board)</gloss>
+</sense>

@@ -18,1 +18,3 @@
-<gloss>{fld=math} left side (of an equation)</gloss>
+<field>&math;</field>
+<gloss>left side (of an equation, expression, etc.)</gloss>
+<gloss>LHS</gloss>

@@ -16,1 +16,3 @@
-<gloss>left side (of an equation)</gloss>
+<xref type="see" seq="1171220">右辺</xref>
+<xref type="see" seq="1171220">右辺</xref>
+<gloss>{fld=math} left side (of an equation)</gloss>

i suppose it's worth recording

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>ethnic dance</gloss>

From wiki: A 
folk dance is 
developed by 
people that 
reflect the life 
of the people of 
a certain 
country or 
region. Not all 
ethnic dances 
are folk dances.

"Ethnic dance" 
is a thing. It's 
in the English 
version of 
Britannica as 
well as other 
sources

GG5, etc.

I don't know what an "ethnic dance" is, and I don't think it helps here.

@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>ethnic dance</gloss>

Britannica
https://kotobank
.jp/word/%E6%B0%
91%E6%97%8F%E8%8
8%9E%E8%B8%8A-
140129

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>ethnic dance</gloss>

Agree

unneeded.  no kokugo (or gg5) has an entry for まことしやかに; we already have an entry for まことしやか

from the crap range of entries

@@ -15,0 +15,4 @@
+<xref type="see" seq="2569750">実しやか</xref>
+<xref type="see" seq="2569750">実しやか</xref>
+<xref type="see" seq="2569750">実しやか</xref>
+<xref type="see" seq="2569750">実しやか</xref>

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>to have enough</gloss>

gg5

better handled by additional glosses that impart meaning rather than a note

@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>to lose one's temper (due to a lack of progress)</gloss>
+<gloss>to lose one's temper</gloss>
+<gloss>to lose patience</gloss>
@@ -20,0 +22 @@
+<gloss>to get fed up</gloss>

大辞泉

@@ -18 +18 @@
-<gloss>to lose one's temper</gloss>
+<gloss>to lose one's temper (due to a lack of progress)</gloss>

@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&id;</misc>

Yes, very obvious.

I don't think we need this. It's more of an example sentence.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>to take breakfast</gloss>
+<gloss>to have breakfast</gloss>

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5r;</pos>

gg5

@@ -16,2 +16,3 @@
-<gloss>executive</gloss>
-<gloss>executives</gloss>
+<gloss>(the) executive</gloss>
+<gloss>administration</gloss>
+<gloss>leadership</gloss>

Agree.

頑張って	19608731
がんばって	7994340
ガンバッテ	92500

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hold-on
"hold on" when used as an interjection is usually not this meaning so I think including it is maybe a little confusing

@@ -15 +15,2 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&int;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -18 +19 @@
-<gloss>hold on</gloss>
+<gloss>hang in there</gloss>

nothing wrong with that gloss

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>hold on</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>hold on</gloss>
+<gloss>do your best</gloss>

@@ -18,0 +19 @@
+<xref type="see" seq="2842102">宣う</xref>

https://ja.wiktionary.org/wiki/のたまう

Forgot about inflection. Shinmeikai and Wiktionary have 宣う/曰う as v5u.
I'll create a new entry. This one can be tagged as arch.

@@ -19 +18,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -21 +20 @@
-<s_inf>originally respectful language; nowadays oft. used sarcastically</s_inf>
+<misc>&arch;</misc>
@@ -23 +21,0 @@
-<gloss>to be pleased to say</gloss>

It depends on inflection. If 宣う and 曰う are v4h too then they should be here, but if they are v5u they need their own entry.
From what I can see the kokugos are treating them as equivalents. The electronic editions of 広辞苑 and 大辞林 just map 宣う to the 宣ふ entry.
I'd be interested in Rene's view on this.

daij, koj
宣ふ	1169
曰ふ	4300
宣う	11138
曰う	4726

Shouldn't we have 宣う and 曰う here as well?
Added reading.
Added usage note.

@@ -12,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>のたもう</reb>
+</r_ele>
@@ -14,0 +18 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -16 +20,2 @@
-<misc>&pol;</misc>
+<misc>&hon;</misc>
+<s_inf>originally respectful language; nowadays oft. used sarcastically</s_inf>
@@ -18 +23 @@
-<gloss>to be pleased to say (hint of sarcasm)</gloss>
+<gloss>to be pleased to say</gloss>

OK.

Since these words can almost always refer to both the cards and the game played w them, I guess so?

@@ -38,0 +39 @@
+<field>&cards;</field>

Marcus, should this (and other karuta terms, e.g. 詩ガルタ) be tagged as [cards]?

歌がるた	946
歌ガルタ	96
歌加留多	No matches
歌かるた	3800
歌カルタ	354

messy, but...

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>歌かるた</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>歌カルタ</keb>
@@ -13,0 +20,5 @@
+<reb>うたかるた</reb>
+<re_restr>歌かるた</re_restr>
+<re_restr>歌加留多</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -16,0 +28,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>うたカルタ</reb>
+<re_restr>歌カルタ</re_restr>

Done

Extremely common. I suggest we also tag 英, 仏, 独 and 伊 as spec1. Any others? 
I don't think the 米国 x-ref is needed.

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -13 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="1508900">米国</xref>

We're no longer using n-suf and n-pref for single-kanji country abbreviations.

@@ -12,3 +12 @@
-<pos>&n-pref;</pos>
-<pos>&n-suf;</pos>
-<xref type="see" seq="1149830">アメリカ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1149830">亜米利加・アメリカ・1</xref>
@@ -15,0 +14 @@
+<misc>&abbr;</misc>

@@ -14 +14 @@
-<xref type="see" seq="1149830">アメリカ・2</xref>
+<xref type="see" seq="1149830">アメリカ・1</xref>

gg5

@@ -15 +14,0 @@
-<gloss>cover-up</gloss>
@@ -16,0 +16,2 @@
+<gloss>desperate cover-up</gloss>
+<gloss>doing one's best to keep (something) secret</gloss>

@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>hiding at all costs</gloss>

Entry created

prog

I don't like "truthy". It's not in any of the major dictionaries (with this meaning).

@@ -22 +22 @@
-<gloss>credible (e.g. of a lie)</gloss>
+<gloss>credible (e.g. lie)</gloss>
@@ -24 +24 @@
-<gloss>truthy</gloss>
+<gloss>seemingly truthful</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 実しやか　　 │  4,469 │  9.9% │
│ 真しやか　　 │    965 │  2.1% │ 🡠 rK (daijr/s, meikyo)
│ 誠しやか　　 │    544 │  1.2% │ 🡠 rK (shinmeikai, GG5)
│ まことしやか │ 39,144 │ 86.8% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>specious (e.g. of an argument)</gloss>
@@ -21,0 +21 @@
+<gloss>specious</gloss>

ベッドカバー	72692
ベットカバー	13669

Common enough to include.

@@ -9,0 +10,8 @@
+<r_ele>
+<reb>ベットカバー</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ベット・カバー</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>

GG5, etc.

2.3M hits.

see 頑張って

@@ -22 +21,0 @@
-<gloss>hold on</gloss>

Yes

@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ガンバレ</reb>
+<re_nokanji/>

@@ -11 +11 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&int;</pos>

頑張れ	2788765
がんばれ	3011803
ガンバレ	261373

is ガンバレ worth including?
should "good luck" be included as a gloss?

@@ -14 +14 @@
-<gloss>hold on</gloss>
+<gloss>hang in there</gloss>
@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>hold on</gloss>

@@ -21,2 +21,2 @@
-<misc>&rare;</misc>
-<gloss>key-block print (woodblock, copper etching)</gloss>
+<field>&print;</field>
+<gloss>key-block print (of a woodblock, copper etching, etc.)</gloss>

Private correspondence with a woodblock maker.
I don't think this is actually [obsc] but I guess if we're moving to [rare]...

@@ -11,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>骨摺</keb>

https://www.lifesasebo.com/99view/supesyaru/special/136-2/special136-2.html
和紙に版木で墨の骨摺りをした後、三色で手彩された札は賑やかで美しいものです。

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>骨摺り</keb>

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&obsc;</misc>

0 n-grams all round.

Seems sound.

Seems not.

any further comments?

approve & reopen

https://osamuko.com/big-list-of-japanese-mahjong-terminology/ - "A strategy that attempts to win a hand at all costs while ignoring the possibility of dealing into an opponent's hand."

As I understand it, it's not tempering one's discards according to what the opponent may be collecting.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>going all out even though another player is likely to win the hand</gloss>
+<gloss>going all out without regarding an opponent's hand</gloss>

https://mj-dragon.com/glos/se/zentsuppa.html

This is how I understand it.

Usually you "safe play" by giving up (おりる) and discard only safe tiles (安全牌) for the rest of the hand.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>?</gloss>
+<gloss>going all out even though another player is likely to win the hand</gloss>

"里地里山は、農地、ため池、樹林地、草原など多様な自然環境を有する地域です。"
里地里山	7210
里地	24632
里山	863962

A slightly different take on it. It's clearly 里地 + 里山. I've just proposed the 里地 entry.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>land that has been cultivated over a long period of time to exist in harmony with the natural environment around it.</gloss>
+<xref type="see" seq="2842038">里地</xref>
+<xref type="see" seq="2018870">里山・2</xref>
+<gloss>mountain villages and neighbouring agricultural, forest, etc. areas</gloss>

https://www.env.go.jp/nature/satoyama/jyuuyousatoyama.html

This term seems to be used a lot within biology articles and websites. Not sure if it would be better to have the entry together or separate as I have seen articles that only use 里地.

Daijr: 里山と、その周辺にある農地や集落などを含めた地域。

I'm copping out and going for GG5's simple gloss.

Let's leave it.

not searchable in my version of gg5 and not actually a proper entry in eijiro.  somewhat obvious, so it can perhaps be omitted

態度を保留する	403
GG5 - 2 explanations, Eijiro

Not sure. It's a rather straight XをYする expression, but the fact that GG5 explains it twice may indicate a need/usefulness.

@@ -11,0 +12,4 @@
+<pos>&vs-i;</pos>
+<gloss>to withhold one's decision</gloss>
+<gloss>to keep one's options open</gloss>
+<gloss>to suspend judgment about</gloss>
@@ -13 +16,0 @@
-<gloss>to not commit oneself</gloss>

https://eow.alc.co.jp/search?q=態度を保留する
https://ejje.weblio.jp/content/態度を保留する

キューカード	127
リーダーズ+プラス
Tanaka: テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。 Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.

Not particularly pushing this, but it seems valid.

Daijr

See discussion on 1119650.

I don't see a need for this.

https://eow.alc.co.jp/search?q=煙を上げ

差別用語の一つと見なされることも多い

either sens or derog

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&sens;</misc>

Weblio, wiki
https://www.webl
io.jp/content/%E
3%82%A2%E3%83%A1
%E5%A5%B3

GG5

そばジョーグー	1412
そばじょーぐ	702
そばじょーぐー	683
そばジョーグ	No matches
そばじょうぐう	No matches
酒ジョーグー	168
酒じょーぐ	45
酒じょーぐー	41
酒ジョーグ	No matches
酒じょうぐう	No matches

Reordering.

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ジョーグー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>じょーぐー</reb>
@@ -15,6 +20,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ジョーグー</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>じょーぐー</reb>

@@ -29,0 +30 @@
+<gloss>-phile</gloss>

OK

I think this is clearer. It's very similar to the 好き/ずき suffix.

@@ -23,2 +23 @@
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&suf;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
@@ -28 +27,3 @@
-<gloss>person who likes something</gloss>
+<gloss>liker of</gloss>
+<gloss>fan</gloss>
+<gloss>enthusiast</gloss>

Hmm. I think you're right. Makes it all a lot clearer.

105 ngrams

i don't think that reference can actually be counted as having 自己放任 as a headword.  it looks like it's there to provide a literal translation of セルフネグレクト.  however, it is a headword in daijs

https://kotobank
.jp/word/%E3%82%
BB%E3%83%AB%E3%8
3%95%E3%83%8D%E3
%82%B0%E3%83%AC%
E3%82%AF%E3%83%8
8%28%E8%87%AA%E5
%B7%B1%E6%94%BE%
E4%BB%BB%29-
1737925

@@ -12 +12 @@
-<gloss>dairy production</gloss>
+<gloss>dairy production (butter, cheese, etc.)</gloss>

Digital daijisen
https://kotobank
.jp/word/%E8%A3%
BD%E9%85%AA-
546606

chiezo mini: しっかりした食感や肉汁が溢れるなど、強く「肉っぽさ」を感じさせる料理を表すのに用いられる。

@@ -14,0 +15 @@
+<field>&food;</field>
@@ -16,0 +18 @@
+<gloss>juicy (of meat)</gloss>

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&col;</misc>

Seen in www pages.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>肉々しい</keb>

possibly col, etc.

GG5, etc.

https://ejje.web
lio.jp/sentence/
content/%E7%B0%A
1%E6%98%93%E3%83
%88%E3%82%A4%E3%
83%AC
Google images

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&arch;</misc>

日本国語大辞典
https://kotobank
.jp/word/%E4%BA%
94%E5%8D%81%E7%8
0%AC-2006186

koj, gg5

koj
daijr: https://kotobank.jp/word/生い立つ・生立つ-216545
daijs: https://kotobank.jp/word/生立つ-448499
nikk: https://kotobank.jp/word/生立-2011948

2nd sense appears to be archaic, only in koj and nikk, I don't think we need it

@@ -14,7 +13,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1662700">造物主・ぞうぶつしゅ</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>the Creator</gloss>
-<gloss>Maker</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>creation</gloss>
+<gloss>Creation</gloss>
@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&abbr;</misc>

koj, daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/造物-553124

@@ -16 +16 @@
-<gloss>to blow</gloss>
+<gloss>to blow (a horn, etc.)</gloss>

koj
daijr: https://kotobank.jp/word/吹き鳴らす・吹鳴らす-371911
daijs: https://kotobank.jp/word/吹鳴らす-616964
nikk: https://kotobank.jp/word/吹鳴-540252

koj, daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/儼乎-491787

gg5, nikk, jwiki

gg5, eij, Readers

gg5

https://eow.alc.co.jp/search?q=第一条件

Merging with 2494850.

splitting out as suggested

https://swim-media.com/category/dryland
陸トレ	10839

Seems to be from 陸上トレーニング.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>dry-land training (e.g. for swimming, surfing)</gloss>
+<gloss>dry-land training (e.g. swimming, surfing)</gloss>

I gather from  Google results that this is usually for athletes.

GG5, ルミナス

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ワン・バウンド</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="1098130">バウンド</xref>
@@ -10,0 +15 @@
+<lsource ls_wasei="y">one bound</lsource>

https://eow.alc.co.jp/search?q=ワンバウンド

Letting the ball bounce off the ground once before it is hit with a bat or racket, or caught with a glove

https://kotobank.jp/word/ちびっと-2061657

一石返し	291

http://www.othello.org/lesson/lesson/mid1.html

@@ -12 +12 @@
-<gloss>stable disc (othello)</gloss>
+<gloss>stable disc (in Othello)</gloss>

確定石	505

Most of the WWW hits are for othello.

http://www.othello.org/dic/e/14
http://www.ffothello.org/livres/othello-book-Brian-Rose.pdf (glossary)

GG5, etc.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>interval between (trains, buses)</gloss>

The train I just 
got on
https://www.webl
io.jp/content/%E
9%81%8B%E8%BB%A2
%E9%96%93%E9%9A%
94

not normally what comes to my mind when i hear "headway"

@@ -12 +12 @@
-<gloss>headway</gloss>
+<gloss>headway (between trains, etc.)</gloss>

Wiki