空涙	1727
そら涙	276
そらなみだ	56

そら涙 is the form used in the example sentence:
彼女は彼の死にそら涙を流した。 She shed crocodile tears over his death.

Example: あのそら涙は見たことがある。
(from a book called 愛人と呼ばれても)
https://books.google.com.au/books?id=zUtLOAFXuQIC&pg=PA43&lpg=PA43&dq="そら涙"&source=bl&ots=51FlympJx-&sig=ACfU3U096XvaRZPH8T6DWMoYaFGXci3eGA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjb9P_-
muPlAhVl83MBHWyuALs4ChDoATAFegQIBxAB#v=onepage&q=%22%E3%81%9D%E3%82%89%E6%B6%99%22&f=false

It's also the form given in some dictionaries, such as 新和英中辞典 and ルミナス和英辞典.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>そら涙</keb>

1) Jim wrote: The "vs" tag doesn't include XXをする usage.

泣き真似 can be either XXをする or XXする, so does it warrant a "vs" label?

Ref: 
泣きまねする pretend to be crying - 新和英中辞典
～(を)する pretend to cry; ... - GG5

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&vs;</pos>

G n-grams:
泣き真似	6256
なきまね	472
泣きまね	8283

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>泣きまね</keb>
+</k_ele>
@@ -12 +15,2 @@
-<gloss>feigned or crocodile tears</gloss>
+<gloss>feigned tears</gloss>
+<gloss>crocodile tears</gloss>

I think this and 日本産業規格 should stay as entries here. They are not really named-entities, as they are the labels for the collections of standards.
I have proposed JMnedict entries for the former and current JISC organization names.

@@ -13 +13 @@
-<s_inf>former name</s_inf>
+<s_inf>name until 2019</s_inf>

Possibly not needed any more. Already in the names dictionary.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2842035">日本産業規格</xref>
+<s_inf>former name</s_inf>

Well, it's citing a character from Shakespeare. Anti-Semitic, maybe, but not actually racist.
Anyway, I don't think it's that useful a translation.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>Shylock</gloss>
+<gloss>high-interest consumer finance firm</gloss>

The definition “Shylock” should be annotated as a racist term.

Entry created

OK

1) I don't think "esp. a bird" is really justified. 鳴く is defined in one dictionary as "cry, bark, yelp, whine, mew, meow, moo ..." 

I looked at the first page of Google results for "の鳴き真似" and none of them were imitations of bird calls. They were mostly dogs or cats. I also checked the first two pages of Google videos for the same search term. About half of them were 
either cat or dog, and there were also horse and cicada. About one-third were birds. There was also one case of a baby's cry performed by a parrot!

2) I added "imitating ... a sound" on account of the case of the lyrebird:

a) コトドリという大型の鳥です。ワライカワセミの鳴き声を真似たり、電気ノコギリの音の鳴き真似をします。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14210496609

b) コトドリの鳴き真似
https://www.nicovideo.jp/watch/sm10603366
(video of a lyrebird mimicking a camera shutter, an opera singer, the Seinfeld bass guitar theme, etc.)

@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>mimicking an animal's call (esp. a bird)</gloss>
-<gloss>imitating a call</gloss>
+<gloss>mimicking a bird or animal call</gloss>
+<gloss>imitating a call or a sound</gloss>

Daijr, GG5, ルミナス. G n-grams:
なきまね	472
鳴き真似	9918
鳴きまね	10223

True. I was using the old EDICT format as a refrence, and it doesn't have the notes. Could xref to sense 2 of 見る, but it's probably not needed.

We don't actually have this sense on the 見る entry. The x-ref pointed to the 〜てみる sense.

@@ -16 +15,0 @@
-<xref type="see" seq="1259290">見る・みる・5</xref>

GG5: 味を見る taste; sample; try (the flavor of)

Not that obvious

@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="1259290">見る・みる・5</xref>
@@ -16,0 +18,2 @@
+<gloss>to sample</gloss>
+<gloss>to try</gloss>

eij, example in 新英和中辞典
味を見る	3975
味をみる	2715

Not the most obvious use of 見る in my opinion, so perhaps worth an entry.

@@ -11,0 +12 @@
+<s_inf>name from 2019</s_inf>

i think so.  we might consider moving the old one to enamdict now or after some set period

https://www.meti.go.jp/policy/economy/hyojun-kijun/jisho/jis.html

New name since July of this year. We have the former name (日本工業規格) in the main dictionary so I assume this can go here.

Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ティー・キュー・シー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Daijr, GG5, ルミナス

Not common.

リーダーズ+プラス (EJ): 【海】 仮マスト, 応急マスト.
KM n-grams: 仮マスト	1

Definitely obscure. In English I'd probably call it a "jury-rigged mast".

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&obsc;</misc>

G n-grams: No matches
211 googits (mostly irrelevant)

I can only find a couple dozen examples of this online. I'm surprised it's in GG5. "Jury" just means temporary so I'm not sure this needs to go in JE dictionary.
Other translations include 仮のマスト、応急マスト and 応急仮設マスト.

GG5

プルバック	11497
プルバック走行	1479

I've proposed an entry for プルバック, and with that I don't think this term is needed.

It doesn't mean "mechanism". It means "pull-back running." Compositional and shouldn't be an entry

On the packaging of a Japanese toy: 街のけんせつトラック：　ビューん！とプルバック走行するよ！

http://listeningside.net/a_side06.html

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>中割</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

Thanks.

https://en.wikipedia.org/wiki/Inbetweening
https://entry.cgworld.jp/terms/中割り.html

@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>frame insertion for smoothing in animation</gloss>
+<gloss>inbetween (in animation)</gloss>
+<gloss>inbetweening</gloss>
+<gloss>tween</gloss>
+<gloss>tweening</gloss>

Daijr: アニメーションを制作する際、連続した動作をなめらかに表現するために原画と原画の間に挿入される画のこと。 
中割り	5700

WWW hits confirm the anime technical sense is the common usage.
Board game-specific terms are OK if their usage is reasonably common.

@@ -11,0 +12,4 @@
+<gloss>frame insertion for smoothing in animation</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

ローテーションを組む	2015
ローテーションを組んで	7597
ローテーションを組み	2114
ローテーションを組んだ	371
ルミナス: 4 人の投手がローテーションを組んだ Four pitchers are to take the mound in rotation.

The one Tanaka sentence for ローテーション uses this pattern too. I think it's worth having.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>to be in a rotation</gloss>
+<xref type="see" seq="1397590">組む・くむ・5</xref>
@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>to do in rotation</gloss>

https://biz.trans-suite.jp/12174#i-4

あるまじき	98023	  
あるまじき行為	21739	
にあるまじき	55200
にあるまじき行為	8122

I agree. It's the most common あるまじき+noun. Better as an example (I've just added one).

I don't see a need for this. Very A+B.

https://eow.alc.co.jp/search?q=あるまじき行為
https://goiryoku.com/arumajiki/#i-3
https://ejje.weblio.jp/sentence/content/あるまじき行為

「聖職者にあるまじき行為」

N-grams show it's always preceded by を.

@@ -13,2 +13,2 @@
-<xref type="see" seq="1487880">筆頭・ひっとう・3</xref>
-<s_inf>usu. ～を筆頭とする</s_inf>
+<xref type="see" seq="1487880">筆頭・3</xref>
+<s_inf>as ～を筆頭とする</s_inf>

筆頭とする	26007
筆頭として	12113
を筆頭とする	25734

I'm inclined to wave it through. It's not the first sense of 筆頭, and gets a reasonable amount of use.

@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>(as ～を筆頭とする) to be led by</gloss>
+<pos>&vs-i;</pos>
+<xref type="see" seq="1487880">筆頭・ひっとう・3</xref>
+<s_inf>usu. ～を筆頭とする</s_inf>
+<gloss>to be led by</gloss>

I don't think we need this. It's a standard grammatical pattern.

https://ejje.weblio.jp/sentence/content/"筆頭とする"

Let's leave it.

not searchable in my version of gg5 and not actually a proper entry in eijiro.  somewhat obvious, so it can perhaps be omitted

態度を保留する	403
GG5 - 2 explanations, Eijiro

Not sure. It's a rather straight XをYする expression, but the fact that GG5 explains it twice may indicate a need/usefulness.

@@ -11,0 +12,4 @@
+<pos>&vs-i;</pos>
+<gloss>to withhold one's decision</gloss>
+<gloss>to keep one's options open</gloss>
+<gloss>to suspend judgment about</gloss>
@@ -13 +16,0 @@
-<gloss>to not commit oneself</gloss>

https://eow.alc.co.jp/search?q=態度を保留する
https://ejje.weblio.jp/content/態度を保留する

Daijr (5 senses), GG5, etc.
プルバック	11497

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="2771180">せや</xref>

https://www.weblio.jp/content/せやな
popularized by a song called 何でも言うことを聞いてくれるアカネチャン

キューカード	127
リーダーズ+プラス
Tanaka: テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。 Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.

Not particularly pushing this, but it seems valid.

チケットレス	38964
チケットレスは	246
チケットレスが	313
チケットレスな	657
チケットレスの	1779
ＫＯＤ追加語彙

@@ -8,2 +8,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>ticketless</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>ticketless (system)</gloss>

saw onboard jr train

手止まり	535
Unidic, Eijiro

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>last move</gloss>

http://www.othello.org/dic/e/53
https://senseis.xmp.net/?Tedomari

Daijr, GG5, 中辞典
商工ローン	63176

Nikkoku, Koj
中辺	1330

@@ -10,0 +11,6 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>moderate</gloss>
+<gloss>middle-of-the-road</gloss>
+</sense>
+<sense>

http://www.othello.org/dic/e/33

I can't find an english term for this

http://www.kenchikuyogo.com/311-ta/036-taneishi.htm
https://plant.ten-navi.com/dictionary/cat07/5372/
種石	1474

@@ -11,0 +12,4 @@
+<gloss>small pieces of stone used to make terrazzo, etc.</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

http://www.othello.org/dic/e/46

cannot find an english term for this.. although the translation seems obvious. not sure if that's acceptable?

Maybe. アームホール is an entry, so people can work it out.

https://www.weblio.jp/content/アメリカンスリーブ
https://www.modalina.jp/modapedia/w/e382a2e383a1e383aae382abe383b3e383bbe382a2e383bce383a0e3839be383bce383ab/
Google n-grams:
アメリカン・アームホール	20
アメリカンアームホール	No matches
アメリカン・スリーブ	24
アメリカンスリーブ	5179

Might be worth having another entry for the non-wasei アメリカン・アームホール, though it seems to be much less common.

I think this can go from here. It's not really a named-entity, and it's in JMdict.

https://ja.wikipedia.org/wiki/日本産業規格

I'm not sure how best to indicate in the names dictionary that this is an old name (if it's necessary at all).

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Nihonkougyoukikaku</gloss>
+<gloss>Japanese Industrial Standards (former name)</gloss>
+<gloss>JIS</gloss>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

GG5, https://ja.wikipedia.org/wiki/日本産業標準調査会
(2019年（令和元年）7月1日の法改正以前の名称は日本工業標準調査会（にほんこうぎょうひょうじゅんちょうさかい）であった。)
日本工業標準調査会	6025

https://ja.wikipedia.org/wiki/日本産業標準調査会