No reference mentions a Dutch source.

@@ -10,2 +10 @@
-<lsource xml:lang="dut"/>
-<gloss>mast</gloss>
+<gloss>mast (of ship)</gloss>

Splitting "must" senses into a new entry.

@@ -13,15 +12,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adj-na;</pos>
-<xref type="see" seq="2065190">マストアイテム</xref>
-<xref type="see" seq="2794630">マストバイ</xref>
-<lsource xml:lang="eng">must</lsource>
-<gloss>necessary</gloss>
-<gloss>mandatory</gloss>
-<gloss>indispensable</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>must</gloss>
-<gloss g_type="expl">juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine</gloss>
-</sense>

@@ -15,0 +16,3 @@
+<xref type="see" seq="2065190">マストアイテム</xref>
+<xref type="see" seq="2794630">マストバイ</xref>
+<lsource xml:lang="eng">must</lsource>
@@ -22 +25,2 @@
-<gloss>must (the juice from grapes or other fruit that is to be fermented into wine)</gloss>
+<gloss>must</gloss>
+<gloss g_type="expl">juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine</gloss>

Sense #2
Comes from English "must".
But it isn't an auxiliary verb like "must" is in English.
《英語で「…せねばならない」の意の助動詞から》 (from the def'n quoted below)
I came across it today in the following context:
字数はTwitterで使うので、100字はマストです。
.
マスト【must】 
［名・形動］《英語で「…せねばならない」の意の助動詞から》俗に、絶対に必要であること。欠かせないこと。また、そのさま。「―アイテム」「―な一品」
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/208161/m0u/
.
.
Sense #3
Eij:
must〔ブドウなどの果汁で発酵する前の状態のもの。繊維、皮、種などを含むことがある。フランス語ではmout〕
.
リーダーズ+プラス
must
━n マスト《1) 発酵前[中]のブドウなどの果汁 2) 破砕されたブドウ果粒》; 《ワインの》新酒.

@@ -12,0 +13,11 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>necessary</gloss>
+<gloss>mandatory</gloss>
+<gloss>indispensable</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>must (the juice from grapes or other fruit that is to be fermented into wine)</gloss>
+</sense>

http://www.godictionary.net/term/hen.html

@@ -20,0 +21,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>right side (go, chess, othello board)</gloss>
+</sense>

GG5, etc.

@@ -17,1 +17,3 @@
-<gloss>{fld=math} right side (of an equation)</gloss>
+<field>&math;</field>
+<gloss>right side (of an equation, expression, etc.)</gloss>
+<gloss>RHS</gloss>

@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>right side</gloss>
+<xref type="see" seq="1657630">左辺</xref>
+<gloss>{fld=math} right side (of an equation)</gloss>

覧る seems to apply especially to our sense 2, but it is very rare.
meikyo: 「覧」はひととおり目を通す意で「新聞［回状］を覧る」などと使うが、今は一般に「見」でまかなう。
shinmeikai also has it.

Google N-gram Corpus Counts
覧る	958
覧て	864

@@ -14,0 +15,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>覧る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, prog, daij

Sense 4 seemed quite pointless (covered by sense 1) so I've replaced with a new sense (so as not to mess up the sentences).

@@ -34 +34 @@
-<xref type="see" seq="1365450">診る</xref>
+<gloss>to examine</gloss>
@@ -36 +35,0 @@
-<gloss>to look on</gloss>
@@ -38 +37 @@
-<gloss>to examine</gloss>
+<gloss>to check</gloss>
@@ -45 +43,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -46,0 +45,2 @@
+<gloss>to attend to</gloss>
+<gloss>to take care of</gloss>
@@ -48 +47,0 @@
-<gloss>to take care of</gloss>
@@ -53,2 +52,2 @@
-<s_inf>usu. 観る</s_inf>
-<gloss>to view (e.g. flowers, movie)</gloss>
+<gloss>to experience</gloss>
+<gloss>to meet with (misfortune, success, etc.)</gloss>
@@ -69 +68 @@
-<s_inf>after the -te form of a verb</s_inf>
+<s_inf>as 〜てみると, 〜てみたら, 〜てみれば, etc.</s_inf>

@@ -60,6 +60,4 @@
-<s_inf>usu. after the -te form of a verb</s_inf>
-<gloss>to try</gloss>
-<gloss>to try out</gloss>
-<gloss>to have a go at</gloss>
-<gloss>to give something a try</gloss>
-<gloss>to test</gloss>
+<s_inf>after the -te form of a verb</s_inf>
+<gloss>to try ...</gloss>
+<gloss>to have a go at ...</gloss>
+<gloss>to give ... a try</gloss>
@@ -71,3 +69,3 @@
-<s_inf>usu. after the -te form of a verb</s_inf>
-<gloss>to see that...</gloss>
-<gloss>to find that...</gloss>
+<s_inf>after the -te form of a verb</s_inf>
+<gloss>to see (that) ...</gloss>
+<gloss>to find (that) ...</gloss>

@@ -19 +19 @@
-<xref type="ant" seq="1362410">新米・1</xref>
+<xref type="see" seq="1362410">新米・1</xref>

GG5, etc.

From rejected 2842049.

@@ -13,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ふるごめ</reb>
+</r_ele>
@@ -17,0 +21 @@
+<gloss>rice remaining from the previous year's harvest</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<xref type="ant" seq="1362410">新米</xref>
+<xref type="ant" seq="1362410">新米・1</xref>

@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="ant" seq="1362410">新米</xref>

gg5
"株主総会場はやじと怒号で高ぶっていた.　The shareholders meeting was tense with jeering and shouting."

We usually put that sort of information on the first gloss.
I think these glosses still work OK.

@@ -24,2 +24,2 @@
-<s_inf>of one's feelings, etc.</s_inf>
-<gloss>to become aroused</gloss>
+<gloss>to become aroused (of emotions, nerves, etc.)</gloss>
+<gloss>to become excited</gloss>
@@ -26,0 +27 @@
+<gloss>to become worked up</gloss>
@@ -33,0 +35 @@
+<gloss>to be self-important</gloss>

Probably better as a sense-wide note.

@@ -24 +24,2 @@
-<gloss>(of one's feelings, etc.) to become aroused</gloss>
+<s_inf>of one's feelings, etc.</s_inf>
+<gloss>to become aroused</gloss>

Sense #1 makes it seem like this is a verb that takes a person as its subject: "SHE is highly strung; HE is excited; THEY are worked up; etc." However, as far as I can see, たかぶる rarely takes a *person* as its subject. 
Typically, it takes one's *feelings* (感情, 気分 etc.) or one's *nerves* (神経) as its subject, NOT a person.
E.g.
- 気持ちもすごく高ぶっています
- 高ぶった神経を落ち着かせ、
- 感情が高ぶって眠れなくなった
- 気持ちが高ぶったので
- 不安を感じる時、落ち着かない時、神経が高ぶっている時にできる ...
- 高ぶった肌にかすかに歯を立てられるのはどんな感じだろうと、
- 彼の気持ちが高ぶっている時 : 
- 高ぶったような気分と凝った体に 

In J-E dictionaries, the examples of usage that are given are also like that:
E.g. 
- 感情が高ぶる grow [get] excited 《at》; be worked up 《about》. (新和英中辞典)
- 試験の前で私の神経は*高ぶっていた I was very nervous before the examination. (ルミナス和英辞典)
- 気持ちが高ぶるのを抑えきれない. I am so full of emotion I can't suppress it. (GG5)
- 彼は今神経が高ぶっているから近づかないほうがいい. He is 「highly strung [worked up] right now, so it would be better to stay away from him. (GG5)
(So "highly strung" and "very nervous" and "worked up" seem to correspond to 神経が高ぶっている rather than just 高ぶっている.)

In J-J dictionaries, you get definitions of たかぶる that essentially mean "to become heightened, aroused"; not "to be highly strung".
E.g. 
- 興奮する。亢進する。 「神経が−・る」 (スーパー大辞林 3.0)
- （神経などのはたらきが）高まる。 (三省堂国語辞典)
The Sanseido definition, in particular, strongly suggests that たかぶる rarely if ever takes a person as its subject, and 高まる means "to become heightened" rather than "to be highly strung".

@@ -24,3 +24,2 @@
-<gloss>to be highly strung</gloss>
-<gloss>to get excited</gloss>
-<gloss>to get worked up</gloss>
+<gloss>(of one's feelings, etc.) to become aroused</gloss>
+<gloss>to become stirred up</gloss>

gg5

@@ -32,0 +33 @@
+<gloss>to be pompous</gloss>

gg5, prog, daij
焦げ臭い	         34064
焦臭い	         2006
焦げくさい	 1500
こげ臭い	         958

@@ -5,0 +6,9 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>焦臭い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>焦げくさい</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>こげ臭い</keb>
@@ -12 +21,3 @@
-<gloss>smelling (or tasting) burnt</gloss>
+<gloss>smelling burnt</gloss>
+<gloss>tasting burnt</gloss>
+<gloss>having a burnt smell</gloss>

http://www.godictionary.net/term/hen.html

Aligning. Not in usual refs.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>the upper side</gloss>
+<gloss>upper side (go, chess, othello board)</gloss>

新婚	1367210
新婚する	< 20
新婚して	58
新婚します	< 20
新婚の	70433

GG5 et al. don't have any する examples, which they often do for common vs cases. I think it's harmless, but the case is a bit weak.

The vs tag is only helpful for EJ translations. I think keeping it here would be misleading. We don't want people to think that they can say things like "新婚しました！"
I've removed the vs tag from plenty of other entries for this exact reason.
If dictionaries like Meikyo and Shinmeikai don't mark it as vs, I don't think we should either.

daij/daijs both have as vs
新婚した	= 72 ngrams

personally, i don't see much benefit in removing it.  if it was primarily an E-J dict, then sure, but there are solid references for it and i don't see what harm it does in a J-E

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vs;</pos>

gg5, meikyo
新婚	1367210
新婚する	No matches

Not vs in modern Japanese.

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18,2 +18,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -20,0 +20 @@
+<gloss>newly married</gloss>

daij, koj

Not strictly mispronouncing.

@@ -8 +8 @@
-<keb>読み誤まる</keb>
+<keb>読誤る</keb>
@@ -16 +16,3 @@
-<gloss>to mispronounce</gloss>
+<gloss>to misread (a name, kanji, etc.)</gloss>
+<gloss>to read incorrectly</gloss>
+<gloss>to mispronounce (when reading)</gloss>
@@ -21 +23 @@
-<gloss>to misread</gloss>
+<gloss>to misread (a situation, trend, etc.)</gloss>
@@ -23 +25 @@
-<gloss>to read wrongly</gloss>
+<gloss>to misjudge</gloss>

GG5

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>cock-and-bull story</gloss>

大辞林 + 大辞泉

@@ -18,2 +18,2 @@
-<gloss>fake</gloss>
-<gloss>counterfeit</gloss>
+<gloss>dubious tale</gloss>
+<gloss>questionable information</gloss>

158k hits

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>眉唾もの</keb>

http://www.godictionary.net/term/hen.html

@@ -21,0 +22,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>left side (go, chess, othello board)</gloss>
+</sense>

@@ -18,1 +18,3 @@
-<gloss>{fld=math} left side (of an equation)</gloss>
+<field>&math;</field>
+<gloss>left side (of an equation, expression, etc.)</gloss>
+<gloss>LHS</gloss>

@@ -16,1 +16,3 @@
-<gloss>left side (of an equation)</gloss>
+<xref type="see" seq="1171220">右辺</xref>
+<xref type="see" seq="1171220">右辺</xref>
+<gloss>{fld=math} left side (of an equation)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ きな臭い　 │ 40,522 │ 73.8% │
│ キナ臭い　 │ 10,941 │ 19.9% │ - adding
│ きなくさい │  3,482 │  6.3% │
├─ーーーーー─┼────────┼───────┤
│ きな臭く　 │ 10,080 │ 77.7% │
│ キナ臭く　 │  2,516 │ 19.4% │
│ きなくさく │    376 │  2.9% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>キナ臭い</keb>

daij, gg5

I think this works for sense 2.
焦臭い is こげくさい.

@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>焦臭い</keb>
@@ -16,0 +14 @@
+<gloss>having a burnt smell</gloss>
@@ -20,2 +18,3 @@
-<gloss>smelling of gunpowder (i.e. as if military action seems about to happen)</gloss>
-<gloss>war is looming</gloss>
+<gloss>smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out)</gloss>
+<gloss>tense</gloss>
+<gloss>strained</gloss>
@@ -27,0 +27 @@
+<gloss>shady</gloss>

G n-grams:
焦臭い	2006
きな臭い	40522

@@ -5 +5 @@
-<keb>焦臭い</keb>
+<keb>きな臭い</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>きな臭い</keb>
+<keb>焦臭い</keb>

カケうどん	230

@@ -12,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>カケうどん</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>

掛けうどん	1505
掛け饂飩	32
かけうどん	155010

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&Buddh;</field>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&yoji;</misc>

From the kokugo entries it would seem so.

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&arch;</misc>

daijr, nikk

Is this [arch]?

daijs
interesting etymology: 《眉に唾 (つば) をつければ狐 (きつね) などに化かされないという言い伝えから》

@@ -19,0 +20,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>taking care not to be fooled</gloss>
+</sense>

GG5

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>cock-and-bull story</gloss>

大辞林 + 大辞泉

@@ -15,4 +15,4 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>fake</gloss>
-<gloss>counterfeit</gloss>
+<xref type="see" seq="1486320">眉唾物</xref>
+<xref type="see" seq="1486320">眉唾物</xref>
+<gloss>dubious tale</gloss>
+<gloss>questionable information</gloss>

超がつく	        44568	  
超がつくほど	27682	
超がつくくらい	2168	    
超がつく初心者	869

Not an adverb in Japanese. Just an expression.

@@ -14 +14,4 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
+<xref type="see" seq="1429340">超・2</xref>
+<misc>&col;</misc>
+<s_inf>oft. as 超がつくほど</s_inf>
@@ -15,0 +19,4 @@
+<gloss>exceptionally</gloss>
+<gloss>extraordinarily</gloss>
+<gloss>terribly</gloss>
+<gloss>super</gloss>

7.4M hits
http://www.practical-japanese.com/2012/07/blog-post_9025.html (actually for the similar 超のつく, but also lists 超の付く)

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>超が付く</keb>

Entry created

Not in refs, 0 n-grams.

No idea what this is/was.

Entry created

gg5, prog, daij

vs-i, not vs-s.
Don't need a separate "scoff" sense.

@@ -32,12 +32,5 @@
-<pos>&vs-s;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>to treat someone with contempt</gloss>
-<gloss>to look down on someone</gloss>
-<gloss>to treat someone disparagingly</gloss>
-<gloss>to downplay</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<pos>&vs-s;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
-<gloss>to scoff</gloss>
+<pos>&vs-i;</pos>
+<gloss>to look down on</gloss>
+<gloss>to treat with contempt</gloss>
+<gloss>to treat disparagingly</gloss>
+<gloss>to sneer at</gloss>

Daijr, GG5, etc. N-grams:
小ばかにする	3068
小馬鹿にする	9781
小莫迦にする	33
小バカにする	1688
コバカにする	359

The JEs almost all use this expression to explain 小馬鹿.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>小馬鹿にする</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11,4 @@
-<keb>小馬鹿にする</keb>
+<keb>小バカにする</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>小莫迦にする</keb>
@@ -11,0 +18,11 @@
+<re_restr>小馬鹿にする</re_restr>
+<re_restr>小ばかにする</re_restr>
+<re_restr>小莫迦にする</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>こバカにする</reb>
+<re_restr>小バカにする</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コバカにする</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -14,0 +32,10 @@
+<pos>&vs-s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to treat someone with contempt</gloss>
+<gloss>to look down on someone</gloss>
+<gloss>to treat someone disparagingly</gloss>
+<gloss>to downplay</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&vs-s;</pos>
@@ -18,6 +44,0 @@
-<sense>
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>to downplay</gloss>
-<gloss>to treat someone disparagingly</gloss>
-<gloss>to treat someone with contempt</gloss>
-</sense>

Entry created

Not very common.

More like an example sentence. Fine for a EJ dictionary, but not JE.

http://fm.ee.ibaraki.ac.jp/Kougi/Algo10/Memo/03/memo03.ppt
Deque : データをキューから取り出す操作

キューに必要な関数はキューに追加する事と、キューから取り出す事だけであるので実装はやさしい。

KM n-grams: 1
Eijiro

It's the sort of thing I'd prefer to tag "obsc" and leave there. It's harmless, and Hendrik dug up some reasonable refs.

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&obsc;</misc>

G n-grams: No matches
157 googits

Extremely obscure. I think it can go. Also, the meaning is obvious from its parts.

@@ -8 +8 @@
-<reb>らいひんえんせつしゃ</reb>
+<reb>らいひんえんぜつしゃ</reb>

ejje.weblio.jp/content/来賓演説者 (Weblio英和対訳辞書)
http://rootless.org/chomsky/us_a_terrorist_state.html
http://ja.wikipedia.org/wiki/欧州議会
http://blogs.yahoo.co.jp/yoshi2_99/20986793.html
http://www.osakagaigo.ac.jp/campusnews/cnews081027.html
http://homepage.mac.com/ydoi3/
http://wpedia.mobile.goo.ne.jp/wiki/269711/欧州議会/14/
and more

I don't think we need to mention go, chess, etc.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>lower side (go, chess, othello board)</gloss>
+<gloss>lower side</gloss>

Quiet. Closing.

Reverso, Eijiro

Seems to be used in non-gameboard contexts as well.

@@ -12,0 +13,3 @@
+<gloss>lower edge</gloss>
+<gloss>lower border</gloss>
+<gloss>lower hem</gloss>

Aligning the others.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>lower side (of go, chess, othello board)</gloss>
+<gloss>lower side (go, chess, othello board)</gloss>

http://www.godictionary.net/term/hen.html

curiously, the other three directions are in the dictionary. encountered in 2019 othello strategy book.

中辞典, ＫＯＤ追加語彙

* d-daijs: https://kotobank.jp/word/名画座-642890
* enwiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Revival_house#US

Added as a reading to the existing 古米 entry.

ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典; スーパー大辞林

Note existing entry for 古米（こまい）.

Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>キュー・シー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Just noting that GG5 uses nakaguro in its entries.

I checked a few other acronym entries and we don't include nakaguro on any of them.

@@ -10,3 +9,0 @@
-<r_ele>
-<reb>キュー・シー</reb>
-</r_ele>

Daijr, GG5, ルミナス

daijr

d-daijs: https://kotobank.jp/word/バーチカル-355442

バーチカル	11815
バーティカル	6060

daijs has 「ホリゾンタル」as ［形動］ as well: https://kotobank.jp/word/ホリゾンタル-631549

Probably.

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&col;</misc>

https://www.sponichi.co.jp/sports/news/201
9/11/09/kiji/20191109s00027000363000c.html

https://www.news-
postseven.com/archives/20190730_1422975.ht
ml

heard on tv

maybe col?

gg5, eij

Sense 2 is really a borrowing from English, and we tend to combine loan words that have the same English spelling and pronunciation into one entry, even if the etymologies differ. But given that lsrc tags will be entry-wide in the next generation of jmdict, it's necessary to split anyway.
Sense 1 is tagged as colloquial in daijs and meikyo.

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2794630">マストバイ</xref>
+<misc>&col;</misc>
@@ -19,5 +18,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>must</gloss>
-<gloss g_type="expl">juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine</gloss>

https://www.etymonline.com/word/must
https://ja.wikipedia.org/wiki/ムスト

Sense [1] has Germanic origins and sense [2] is from Latin. JA Wikipedia also mentions that sense [2] is from Latin.
Worth splitting?

No, there's only one and it is for the ship's mast.

Splitting from 1128080 based on source word.
Any sentences for sense 1?

@@ -13 +13 @@
-<gloss>sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting, with a rectangular blade.</gloss>
+<gloss>sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting, with a rectangular blade</gloss>

腰鉈	1145

I'm guessing these are always square, unlike 剣鉈, or even plain 鉈.

https://toyokuni.net/mente2013/natasetumei.htm
https://sakidori.co/article/215626

Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ティー・キュー・シー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Daijr, GG5, ルミナス

Not common.