@@ -12 +12 @@
-<gloss>Rosetta Stone</gloss>
+<gloss>Rosetta stone</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ロゼッタ・ストーン</reb>

OK

I think this [expl] gloss could either be in parentheses or just turned into a regular gloss.

@@ -15,0 +16,2 @@
+<xref type="see" seq="2841970">太上法皇</xref>
+<misc>&hist;</misc>
@@ -17 +19 @@
-<gloss g_type="expl">government by cloistered emperors</gloss>
+<gloss>government by cloistered emperors</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Cloistered_rule

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>government by cloistered emperors</gloss>
+<gloss>cloistered rule</gloss>
+<gloss g_type="expl">government by cloistered emperors</gloss>

@@ -21,0 +22 @@
+<field>&go;</field>

@@ -23 +23 @@
-<gloss>apprentice go professional</gloss>
+<gloss g_type="expl">apprentice go professional</gloss>

@@ -23 +23 @@
-<gloss>apprentice go (game) professional</gloss>
+<gloss>apprentice go professional</gloss>

I think the Japanese should be included as a gloss for most go terms. 
----
If you plan to add lots of go terms, then I think it would be useful if Jim added a "Go" tag the dictionary.

Bulk update of vi-vt tags from meikyo
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -24,0 +25 @@
+<pos>&vi;</pos>

daij, gg5, prog
興醒め	38690
興ざめ	109443

Doesn't refer to a person.
Also vs.

@@ -5 +5 @@
-<keb>興醒め</keb>
+<keb>興ざめ</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>興ざめ</keb>
+<keb>興醒め</keb>
@@ -21,0 +22 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -23,4 +24,6 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>kill-joy</gloss>
-<gloss>wet-blanket</gloss>
-<gloss>skeleton at the feast</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>spoiled fun</gloss>
+<gloss>loss of interest</gloss>
+<gloss>damper (e.g. on the party)</gloss>
+<gloss>wet blanket</gloss>
+<gloss>turn-off</gloss>

@@ -16,0 +16,1 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

@@ -14,0 +14,3 @@
+<k_ele>
+<keb>興覚め</keb>
+</k_ele>

daij
G n-grams:
興醒める	119
興ざめる	391

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>興ざめる</keb>
+</k_ele>
@@ -13,0 +17,3 @@
+<gloss>to be dampened (of enjoyment, interest, etc.)</gloss>
+<gloss>to fall flat</gloss>
+<gloss>to turn sour</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>Kyushu (southernmost of the four main islands of Japan)</gloss>
+<gloss>Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)</gloss>

koj, meikyo, shinmeikai

@@ -19 +19,13 @@
-<gloss>old imperial palace</gloss>
+<gloss>imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace)</gloss>
+<gloss>imperial residence</gloss>
+<gloss>residence of a shogun, minister, etc.</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&hon;</misc>
+<gloss>emperor</gloss>
+<gloss>ex-emperor</gloss>
+<gloss>empress</gloss>
+<gloss>imperial prince</gloss>
+<gloss>shogun</gloss>
+<gloss>minister</gloss>

OK. I'll put it back.

詳しくは is used to say things like "For more detail, please refer to ..." (e.g. "詳しくはこちら", "詳しくは、お取引店へお問い合わせください").
It might be worth having as an entry. I don't think a note is appropriate here. You wouldn't say "詳しくは説明する".

@@ -12 +11,0 @@
-<s_inf>often as 〜は</s_inf>

詳しく	54228410
詳しくは	36104226

From rejected 2841959.

@@ -11,0 +12 @@
+<s_inf>often as 〜は</s_inf>

see comments on 脱衣所

@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>bath house</gloss>

I don't think that's really needed.

@@ -20 +19,0 @@
-<xref type="see" seq="1457390">豚・ブタ・1</xref>

@@ -19,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="1457390">豚・ブタ・1</xref>

@@ -10,0 +11,4 @@
+<reb>ブタばこ</reb>
+<re_restr>ブタ箱</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -13,4 +16,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ブタばこ</reb>
-<re_restr>ブタ箱</re_restr>

豚箱	7110
ブタ箱	9762

Flipping order of kanji forms. This makes it more parallel with the entry for トラ箱 too.

@@ -5 +5 @@
-<keb>豚箱</keb>
+<keb>ブタ箱</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>ブタ箱</keb>
+<keb>豚箱</keb>

slight lead for 豚箱 (b & g)

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, prog

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>reading two or more things at the same time (newspapers, magazines, books, etc.)</gloss>
+<gloss>reading (two or more books, etc.) at the same time</gloss>
+<gloss>subscribing to multiple newspapers</gloss>

Daijr, GG5, etc.

Nice catch. Difficult to translate as it doesn't mean simultaneous reading. "secondary reading" doesn't mean that in English.

@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>secondary reading</gloss>
-<gloss g_type="expl">reading two or more things at the same time (newspapers, magazines, etc.)</gloss>
+<gloss>reading two or more things at the same time (newspapers, magazines, books, etc.)</gloss>

Daijr

This doesn't seem to be a term in English and intuitively I'd assume "secondary" meant "supplementary" or "auxiliary" reading, when it's more like "parallel", "simultaneous", or "concurrent" reading.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss g_type="expl">reading two or more things at the same time (newspapers, magazines, etc.)</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

daij, gg5

Not an adjective.

@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>

Trimming a bit. Don't really have an English term.

@@ -17,2 +17,2 @@
-<gloss>dressing room (connected to a bathroom)</gloss>
-<gloss>vanity room</gloss>
+<gloss>bathroom antechamber</gloss>
+<gloss>dressing room</gloss>
@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>powder room</gloss>

リフォーム用語集
google images , native informer
https://ja.hinative.com/questions/23410829

This and 洗面所 are commonly used for the part of the bathroom (or the antechamber to the bathroom if yu prefer) where you have a basin and a washing machine in a Japanese home. While sure, it is a changing room, this isn't what it'd normally be called in English, would it?

Based on Google images, I think this sense should lead. I think 洗面所 should be more o less aligned w this sense.

@@ -14,0 +15,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>dressing room (connected to a bathroom)</gloss>
+<gloss>vanity room</gloss>
+<gloss>sink area</gloss>
+<gloss>powder room</gloss>
+</sense>

daijr, koj

I think "dressing room" is misleading.

@@ -17,2 +17 @@
-<gloss>dressing room</gloss>
-<gloss>changing room</gloss>
+<gloss>changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)</gloss>

chuujiten

Hmm, turns out "bathhouse" is actually an AmEng term for this for swimmers, though I suspect most would 
interpret it as its common literal meaning. Some of the J-Es also have "locker room" in school/gym contexts.

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>changing room</gloss>

@@ -15 +15 @@
-<gloss>an ox-drawn coach</gloss>
+<gloss>ox-drawn coach</gloss>

see 太上法皇

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>ex-emperor who has become a monk</gloss>
+<gloss>cloistered emperor</gloss>
+<gloss g_type="expl">ex-emperor who has become a monk</gloss>

koj, daij

i think that technically the "pope" sense is not wrong, but it's not supported by any dictionary except nikkoku

other dictionaries say that 法皇=法王, but they point specifically to a sense related to 称徳天皇 or to the buddha sense

to the extent that 法皇 means "pope" it is now probably primarily as iK

@@ -12,6 +12,3 @@
-<gloss>ex-emperor who becomes a monk</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>(Catholic) Pope</gloss>
-<gloss>religious leader</gloss>
+<xref type="see" seq="2841970">太上法皇</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>ex-emperor who has become a monk</gloss>

djs, djr, koj

@@ -8 +8 @@
-<reb>ひほじょじん</reb>
+<reb>ひほじょにん</reb>

@@ -25 +25 @@
-<gloss>(court) interpreter</gloss>
+<gloss>court interpreter</gloss>

daij, gg5, jwiki

Usually refers to the person.
Not "usu. in court". That's a separate sense and daijr says it's a "旧称".

@@ -18 +18 @@
-<gloss>translation (esp. in court)</gloss>
+<gloss>interpreter (esp. of Dutch and Chinese during the Edo period)</gloss>
@@ -23 +23,3 @@
-<gloss>Edo-era translation of Dutch and Chinese</gloss>
+<xref type="see" seq="1960240">通訳人</xref>
+<misc>&obs;</misc>
+<gloss>(court) interpreter</gloss>

gg5, prog

@@ -11,0 +12,3 @@
+<gloss>rough</gloss>
+<gloss>rowdy</gloss>
+<gloss>wild</gloss>
@@ -13,2 +15,0 @@
-<gloss>wild</gloss>
-<gloss>rowdy</gloss>
@@ -18 +19 @@
-<gloss>rough fellow</gloss>
+<gloss>rough person</gloss>

Entry created

gg5, daij

I think this is clearer.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>distance (e.g. jump, flight of arrow, carry of golf ball, etc.)</gloss>
+<gloss>distance (of a ski jump, baseball hit, etc.)</gloss>
+<gloss>carry (of a golf ball)</gloss>
+<gloss>flight (of an arrow)</gloss>

Entry created

@@ -15 +15 @@
-<gloss>crown land (UK, Aus, etc.)</gloss>
+<gloss>crown land (UK, Australia, etc.)</gloss>

大辞林, リーダーズ+プラス

koj, daij, meikyo, shinmeikai

general term; also refered to the equivalent area of heijo palace

@@ -17 +17 @@
-<gloss g_type="expl">area centered on the inner palace, home to various administrative bodies (in Heian period Kyoto)</gloss>
+<gloss g_type="expl">area centered on the inner palace, home to various administrative bodies</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/大内裏

@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss g_type="expl">area centered on the inner palace, home to various administrative bodies</gloss>
+<gloss g_type="expl">area centered on the inner palace, home to various administrative bodies (in Heian period Kyoto)</gloss>

daij, koj

I think this is more accurate.

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1211730">官庁</xref>
@@ -13,0 +13 @@
+<gloss>imperial court</gloss>
@@ -15 +14,0 @@
-<gloss>authorities</gloss>
@@ -19 +17,0 @@
-<xref type="see" seq="2567520">官有地</xref>
@@ -21,2 +19,2 @@
-<gloss>state-owned land</gloss>
-<gloss>crown land (UK, Aus, etc.)</gloss>
+<gloss>imperial land</gloss>
+<gloss>government land</gloss>

above

Copying glosses exactly. That reading has a different meaning.

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>こうしょ</reb>
+<reb>おおやけどころ</reb>
@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>government authority</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>government office</gloss>
@@ -19,2 +20,3 @@
-<gloss>crown land</gloss>
-<gloss>state owned land</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>state-owned land</gloss>
+<gloss>crown land (UK, Aus, etc.)</gloss>

Source:
http://kotobank.jp/word/公所
Usage sample (sense 1):
http://jp.taiwan.net.tw/pda/m1.aspx?sNo=0011365&jid=251

Fixing number.

@@ -1,2 +1,2 @@
-<ent_seq>2841979</ent_seq>
+<ent_seq>2841959</ent_seq>

GG5: 詳しくはお近くの郵便局までお問い合わせください. For more information, please 「ask at [visit, go to, call] any post office.
Tanaka: さらに詳しくは１６ページ参照。 For further information, see page 16. 
詳しく	54228410
詳しくは	36104226

Revising this as Robin suggests on 1351740.

I think the "sl" sends the message.

I think it should lead with "fake 
breasts". register

This definitely isn't a technical term and it's not in any dictionary. I think "sl" is appropriate here.

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&sl;</misc>

偽パイ	469
偽乳	2332
WWW images

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>artificial breasts</gloss>

https://dic.pixi
v.net/a/%E5%81%B
D%E4%B9%B3
alc

Definitely slang.

@@ -13 +13 @@
-<misc>&col;</misc>
+<misc>&sl;</misc>

偽おっぱい	129
偽パイ	469
偽乳	2332

Could be ぎパイ. Can't find out.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>artificial breasts</gloss>

https://matome.n
aver.jp/m/odai/2
1476158177585344
01

Reading is 
presumed. Not 
sure whether 偽お
っぱい is more 
common 
https://joshi-
spa.jp/286883

daijr: 琵琶の弾き語りを職業とした僧体（法師姿）の盲人音楽家。

"blind travelling..."? "travelling blind..."?

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1486250">琵琶</xref>
+<misc>&hist;</misc>
@@ -13,2 +15,2 @@
-<gloss>biwa-playing minstrel</gloss>
-<gloss g_type="expl">travelling pre-Meiji musical performer (usu. blind and dressed like a Buddhist monk)</gloss>
+<gloss>minstrel</gloss>
+<gloss g_type="expl">blind travelling biwa player dressed like a Buddhist monk</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="expl">travelling pre-Meiji musical performer (usu. blind and dressed like Buddhist monks)</gloss>
+<gloss g_type="expl">travelling pre-Meiji musical performer (usu. blind and dressed like a Buddhist monk)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Biwa_hōshi
中辞典

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>biwa-playing minstrel</gloss>

https://www.britannica.com/place/Japan/Government-by-cloistered-emperors

the wiki article is pretty terrible, but the translation does appear to be widely used

@@ -17 +17 @@
-<gloss>ex-emperor who has become a monk</gloss>
+<gloss g_type="expl">ex-emperor who has become a monk</gloss>

wiki

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>cloistered emperor</gloss>

replacing with 法皇 gloss

@@ -16 +16 @@
-<gloss>emperor who has become a monk</gloss>
+<gloss>ex-emperor who has become a monk</gloss>

koj, daij, etc.

@@ -6,0 +7,6 @@
+<r_ele>
+<reb>だいじょうほうおう</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>だじょうほうおう</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +15,2 @@
-<gloss>cloistered emperor</gloss>
+<misc>&hon;</misc>
+<gloss>emperor who has become a monk</gloss>

wiki

絵にも描けない	1885
絵にもかけない	634
えにもかけない	36

Marginal, but probably worth having.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>絵にもかけない</keb>
@@ -12 +15 @@
-<gloss>indescribable (beauty)</gloss>
+<gloss>indescribable (e.g. beauty)</gloss>

https://thesaurus.weblio.jp/content/絵にも描けない美しさ

Usually followed by 美しさ

dynasty conversion
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -13 +13 @@
-<gloss>ship used in Japanese missions to Ming-dynasty China</gloss>
+<gloss>ship used in Japanese missions to Ming dynasty China</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>ship used on a Japanese mission to Ming-dynasty China</gloss>
+<gloss>ship used in Japanese missions to Ming-dynasty China</gloss>

GG5, Koj

Used in Daijirin's explanation of 進貢船.

gg5, daij, koj
どっちらけ	6111
ドッチラケ	2790

"disinterest" primarily means "impartiality" (OED), although it's often used for "lack of interest". Probably best not having it here, despite it being in GG5.

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>disinterest</gloss>

gg5, daij, koj

dynasty conversion
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Japanese mission to Ming-dynasty China</gloss>
+<gloss>Japanese mission to Ming dynasty China</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

gg5, daij, koj

〈履（き）／はき／ハキ〉〈潰／つぶ〉す

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 履きつぶす │ 3,161 │ 48.6% │ - add
│ 履き潰す　 │ 2,451 │ 37.7% │
│ はき潰す　 │    84 │  1.3% │ - add, sK
│ はきつぶす │   804 │ 12.4% │
├─ーーーーー─┼───────┼───────┤
│ 履きつぶし │ 9,232 │ 49.5% │
│ 履き潰し　 │ 7,089 │ 38.0% │
│ はき潰し　 │   265 │  1.4% │
│ 履潰し　　 │    28 │  0.2% │
│ はきつぶし │ 2,050 │ 11.0% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>履きつぶす</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>はき潰す</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&v5s;</pos>
@@ -12 +13 @@
-<gloss>to wear out one's footwear</gloss>
+<gloss>to wear out (footwear)</gloss>

GG5, Unidic, 中辞典, etc.
履き潰す	2451

Listed in Weblio and appears in an N1 textbook

Listed in Weblio and appears in an N1 textbook

nikk: "＝えいご(英語)"
G n-grams: 2185

Quite a few hits but probably best to have the obsc tag so people don't use this by mistake. Definitely not a standard term for either "English" or "British English".

prob both? Guessing

@@ -12,0 +13,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

eij, 89k ngrams

provide references

somewhat obvious but probably worth having because it's a false friend

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>サイズ・アップ</reb>

@@ -7,0 +8,4 @@
+<keb>お処</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +17 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

お所	1221
御所	431885 (ごしょ imperial palace in kyoto
御処	238
おところ	6379

I was going to suggest delet>on but nikk does have.this.as.
相手を敬って、その住所をいう語。

daij, gg5

encyclopedias (wiki, britannica, mypedia, nipponica, and also koj) have いんのちょう as 院庁
daijr/daijs/nikk have いんのちょう as 院の庁

gg5, nikk
頌徳碑	2611
頌徳	4241

GG5

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>lucky number</gloss>

https://eow.alc.co.jp/search?q=当選番号

https://en.wikipedia.org/wiki/Kyoto_Imperial_Palace

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Kyoutogosho</gloss>
+<gloss>Kyoto Imperial Palace</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Beaufort
https://ja.wikipedia.org/wiki/ボーフォール

i feel like if we had to choose only one, this is a surname more than it is a place, but we might as well have both

@@ -8,0 +9 @@
+<misc>&surname;</misc>

ＫＯＤ追加語彙