OK, done them. Did 苦しい[5] too.

Reopen

I see we have にくい, づらい and がたい marked "aux-adj,adj-i". I'll approve this, but for 
consistency the others should be aligned.

I just noticed that にくい, づらい and がたい are suffixes in the kokugos so I suppose suf is correct. But I don't know why the suffix sense of やすい is "形".

I agree it's not an auxiliary adjective (補助形容詞) but I'm not sure I'd call it a suffix either. It's just a regular sense in the kokugos (with "動詞の連用形の下に付く" at the start of the definition). I'd be in favour of creating a new PoS. It would be useful for search purposes.

koj, daij, shinmeikai, meikyo

@@ -32,0 +33,8 @@
+<gloss>persistence</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>押し</stagk>
+<pos>&pref;</pos>
+<s_inf>before a verb</s_inf>
+<gloss>to forcibly ...</gloss>
+<gloss>to strongly ...</gloss>

Daijr & ルミナス (both merge these), GG & 中辞典 (only have 押し)
圧し	108868
押し	23244639

The refs don't agree on numbers of senses or the precise content. I think 3 is reasonable.
Merging 1862330.

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>圧し</keb>
@@ -16,0 +20,5 @@
+<gloss>pushing</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>weight</gloss>
@@ -17,0 +26,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -18,0 +30,2 @@
+<gloss>forcefulness</gloss>
+<gloss>boldness</gloss>

Aligning POS with やすい, etc.

@@ -45 +45 @@
-<pos>&aux-adj;</pos>
+<pos>&suf;</pos>

gg5, prog, daij

I've moved up (old) sense 4. Almost all the refs have it as sense 2.
Don't need so many x-refs.

@@ -20 +20,2 @@
-<gloss>agonizing</gloss>
+<gloss>tough</gloss>
+<gloss>hard</gloss>
@@ -24,4 +25,4 @@
-<xref type="see" seq="1872730">苦しい懐・くるしいふところ</xref>
-<gloss>needy</gloss>
-<gloss>tight (budget)</gloss>
-<gloss>straitened (circumstances)</gloss>
+<gloss>distressing</gloss>
+<gloss>(psychologically) difficult</gloss>
+<gloss>stressful</gloss>
+<gloss>awkward (e.g. position)</gloss>
@@ -31,4 +32,4 @@
-<xref type="see" seq="1872720">苦しい言い訳・くるしいいいわけ</xref>
-<gloss>forced (smile, joke)</gloss>
-<gloss>lame (excuse)</gloss>
-<gloss>strained (interpretation)</gloss>
+<gloss>straitened (circumstances)</gloss>
+<gloss>tight (financial situation)</gloss>
+<gloss>needy</gloss>
+<gloss>struggling</gloss>
@@ -38,2 +39,4 @@
-<gloss>awkward (situation)</gloss>
-<gloss>painful (position)</gloss>
+<gloss>strained (interpretation, explanation, etc.)</gloss>
+<gloss>lame (e.g. excuse)</gloss>
+<gloss>forced (e.g. smile)</gloss>
+<gloss>far-fetched</gloss>
@@ -42 +45 @@
-<pos>&suf;</pos>
+<pos>&aux-adj;</pos>
@@ -45 +47,0 @@
-<xref type="see" seq="1823380">聞き苦しい・ききぐるしい</xref>
@@ -48,2 +50,2 @@
-<s_inf>often ぐるしい</s_inf>
-<gloss>(after masu stem) hard to do</gloss>
+<s_inf>after -masu stem of verb; often ぐるしい</s_inf>
+<gloss>hard to do</gloss>

daijr daijs
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=苦しい&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=01233200
ルミナス

@@ -20,0 +20,30 @@
+<gloss>agonizing</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<xref type="see" seq="1872730">苦しい懐・くるしいふところ</xref>
+<gloss>needy</gloss>
+<gloss>tight (budget)</gloss>
+<gloss>straitened (circumstances)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<xref type="see" seq="1872720">苦しい言い訳・くるしいいいわけ</xref>
+<gloss>forced (smile, joke)</gloss>
+<gloss>lame (excuse)</gloss>
+<gloss>strained (interpretation)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>awkward (situation)</gloss>
+<gloss>painful (position)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<xref type="see" seq="1360070">寝苦しい・ねぐるしい</xref>
+<xref type="see" seq="1823380">聞き苦しい・ききぐるしい</xref>
+<xref type="see" seq="1259500">見苦しい・みぐるしい</xref>
+<s_inf>often ぐるしい</s_inf>
+<gloss>(after masu stem) hard to do</gloss>
+<gloss>unpleasant</gloss>

The kokugos all have this sense in their entries for 後生【ごしょう】. 
It seems that most of the time it's used as 後生だから, but I saw it used as just 後生だ

@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1393480">前生・ぜんしょう</xref>
-<xref type="see" seq="1289340">今生・こんじょう</xref>
+<xref type="see" seq="1393480">前生</xref>
+<xref type="see" seq="1289340">今生</xref>
@@ -15,0 +16,9 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&int;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2063040">後生だから</xref>
+<gloss>for goodness' sake</gloss>
+<gloss>for the love of God</gloss>
+<gloss>I implore you, ...</gloss>
+<gloss>I beg of you, ...</gloss>

daijs

@@ -11,0 +12,3 @@
+<xref type="see" seq="1393480">前生・ぜんしょう</xref>
+<xref type="see" seq="1289340">今生・こんじょう</xref>
+<field>&Buddh;</field>

daijs

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1269830">後生・ごしょう</xref>
+<xref type="see" seq="1393480">前生・ぜんしょう</xref>

GG5 (splits)

@@ -21,0 +22,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -22,0 +26 @@
+<gloss>vent</gloss>
@@ -24 +27,0 @@
-<gloss>vent</gloss>

@@ -18,0 +18,1 @@
+<xref type="see" seq="1582820">入り口</xref>

Additionally, in my copy of Geisha in 
Rivalry by Kafū Nagai the "sensei" is 
not capitalized when used as a form of 
address.

I would not be putting a capital letter on it in English. When I was a professor (no capital) people called me "Professor Breen", which is correct. However, we don't put "Professor" (with a capital) in a dictionary entry just because it's (also) used as a title.

used as a title or form of address (as per the gloss), it should be capitalized, no?

@@ -26 +26 @@
-<gloss>Sensei</gloss>
+<gloss>sensei</gloss>

Seems fine.

daijs

@@ -11,0 +12,3 @@
+<xref type="see" seq="1269830">後生・ごしょう</xref>
+<xref type="see" seq="1289340">今生・こんじょう</xref>
+<field>&Buddh;</field>

maybe?

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>considerations</gloss>

prog, ルミナス

GG5 has "hints" but I don't think it's a good fit.
I'm not fond of "do's and don'ts".

@@ -11,0 +12,3 @@
+<gloss>things to note</gloss>
+<gloss>matters that require attention</gloss>
+<gloss>important points</gloss>
@@ -12,0 +16 @@
+<gloss>suggestions</gloss>
@@ -14,5 +17,0 @@
-<gloss>things to note</gloss>
-<gloss>suggestions</gloss>
-<gloss>hints</gloss>
-<gloss>important points</gloss>
-<gloss>do's and don'ts</gloss>

Harmless.

I don't really like " matters to be attended to; " for this entry, I don't think it really fits.

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>matters to be attended to</gloss>

I'd have kept it with an oK tag.

chujiten
音痴	704326
音癡	36

癡 is 旧字体. We don't usually include 旧字体 unless they're common.
I don't think we need a separate adj-na sense.

@@ -9,3 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>音癡</keb>
@@ -22 +19,2 @@
-<gloss>tone-deafness</gloss>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>tone deafness</gloss>
@@ -27,8 +25,4 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<gloss>tone-deaf</gloss>
-<gloss>off-key</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&suf;</pos>
-<gloss>having no sense (of something)</gloss>
-<gloss>being hopeless (when it comes to something)</gloss>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>having no sense of (e.g. direction)</gloss>
+<gloss>being hopeless when it comes to (e.g. computers)</gloss>
+<gloss>-illiterate</gloss>

daijirin https://kotobank.jp/word/音痴・音癡-223537

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>音癡</keb>

Merge with 1180130.

Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&yoji;</misc>

eij, gg5

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>abuse of (one's) authority</gloss>
+<gloss>abuse of authority</gloss>
+<gloss>abuse of public office</gloss>

not idiomatic

@@ -15 +14,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

職権乱用	21761
職権濫用	6976
Both Daijs & GG5 have 職権濫用. 中辞典 and ルミナス have 職権乱用.

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>misfeasance</gloss>

Aligning POS with やすい, etc.

@@ -15 +15 @@
-<pos>&aux-adj;</pos>
+<pos>&suf;</pos>

@@ -16,0 +17 @@
+<xref type="see" seq="1365860">辛い・つらい・2</xref>

Consistency edit.

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adj-i;</pos>
@@ -17,2 +18,3 @@
-<s_inf>after masu stem of verb</s_inf>
-<gloss>difficult to (do something)</gloss>
+<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf>
+<gloss>difficult to ...</gloss>
+<gloss>hard to ...</gloss>

@@ -17 +17 @@
-<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf>
+<s_inf>after masu stem of verb</s_inf>

Meant to flag it for deletion. I'll try again.

教頭先生	89824

I think this can go. 教頭 + 先生

Entry created

校長先生	499489

I was going to delete this as it's very compositional, but it's very common and is in 15 example sentences, so I pulled back.

@@ -13,1 +13,3 @@
-<gloss>school principal, school headmaster</gloss>
+<gloss>school principal</gloss>
+<gloss>school headmaster</gloss>
+<gloss>school headmistress</gloss>

校長先生 does not only refer to high-schools, but also primary and middle school principals

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>high-school principal</gloss>
+<gloss>school principal, school headmaster</gloss>

Entry created

Daijr
ストロング	59228
ストロングな	5774
ストロングの	2744

マイルド is a contrast rather than an antonym.

@@ -10,0 +11 @@
+<gloss>powerful</gloss>
@@ -14,2 +15 @@
-<xref type="ant" seq="1127100">マイルド</xref>
-<gloss>strong taste</gloss>
+<gloss>strong (taste, e.g. coffee)</gloss>

Second sense: d-daijs (https://kotobank.jp/word/ストロング-84462#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89)

PoS: daijr （形動）; G n-grams

I think (?) that's the right PoS...

@@ -8 +8,2 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<xref type="see" seq="1236070">強い・つよい・2</xref>
@@ -10,0 +12,5 @@
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<xref type="ant" seq="1127100">マイルド</xref>
+<gloss>strong taste</gloss>
+</sense>

Entry created

@@ -26 +25,0 @@
-<xref type="see" seq="1157200">為難い・しにくい</xref>

Aligning POS with やすい, etc.

@@ -24 +24 @@
-<pos>&aux-adj;</pos>
+<pos>&suf;</pos>

Consistency edit.

@@ -24 +24 @@
-<pos>&suf;</pos>
+<pos>&aux-adj;</pos>
@@ -26 +26 @@
-<xref type="see" seq="1157200">為悪い・しにくい</xref>
+<xref type="see" seq="1157200">為難い・しにくい</xref>
@@ -28 +28 @@
-<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
+<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf>

@@ -26,0 +26,1 @@
+<xref type="see" seq="1157200">為悪い・しにくい</xref>

Protest songs aren't necessary about war.

@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>protest song</gloss>

ja:WP
https://ja.wikipedia.org/wiki/反戦歌

Used by a teacher in class.

I'd argue it's a common/obvious sense of 負う but I won't fight it.
I think the x-ref is unnecessary.
I don't think 深傷を負う should be sK. 深傷 isn't sK.

@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,2 +15,0 @@
-<xref type="see" seq="1497930">負う・3</xref>
-<xref type="see" seq="1497930">負う・3</xref>

GG5, 中辞典 (both have this as examples in the 深手 entry)

I'd be happy to drop it if the receive/incur/etc. sense of 負う was the main one. It's not; we have it as #3 and some JEs have it as #5. It's obviously a standard phrase and while rhe meaning might be obvious, it's not something I'd construct from scratch. I think it's useful to show that it's used this way.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────╮
│ 深手　　　 │ 18,009 │
│ 深手を負う │  1,512 │
│ 深手を負っ │  6,760 │
│ 深手を負わ │  1,581 │
│ 深手を負い │  2,398 │
╰─ーーーーー─┴────────╯

For what it's worth, 12,251 / 18,009 = roughly 70% of the usages of 深手 seem to be in this expression.
Many of the remaining usages are slight variations (e.g. 深手の傷を負う)

I still think should be deleted (see my comment from 2019). I don't think it should be kept just because it's harmless.

飲み足りない	17501
飲み足りなくて	1400
飲み足りなかった	3564

Gloss fine. Unidic calls 飲み足りる a verb. I think "exp" is probably best in this case, but it obviously inflects too.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>

Should this be exp? We have it on 飽き足らない.
Seems to always be alcohol.
I don't think the gloss should be past tense.

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>not have drunk enough</gloss>
-<gloss>didn't have enough to drink</gloss>
+<gloss>not having had enough to drink (esp. alcohol)</gloss>

飲み足りる	55
飲み足りた	47
飲み足りて	212

Actually 飲み足りる is more relevant. Let's keep it.

reopen if further discussion is wanted

i'm neutral on this, but it's harmless, so i'm approving for the moment.  in addition, gg5 has 遊び足りない and 食べ足りない (though not 飲み足りない) in addition to the 足りない entries we already have

I didn't propose a merge as the alignment with the kanji forms was messy and this is osb. I thought it better to keep them apart.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

なんもかんも	10639
なんもかも	3475
なにもかも	213039 (already an entry)

Should this really be a separate entry from なにもかも?

https://www.weblio.jp/content/なんもかんも

yes, and if there is a deficiency with the てごたえ entry, it should be handled by adding a third sense there if needed.  i agree that this entry is unnecessary

For 手応え Daijirin and GG5 only have two senses. I think the 3rd sense here is really part of sense 2, but then I doubt it should be an entry at all.

The existing entry is missing the third sense...

Existing entry: 手応え （てごたえ） (n) (1) response (felt in the hands); resistance; (2) reaction; response; effect
手応えがある	6609
手ごたえがある	5580

This is a rather standard way of using 手応え, etc. and GG5 and the JEs have some examples of this and also 手応えがない, etc.
I don't think there's a good case for having this.

I'd floated a "辛いもの" entry, but it's really a step too far. I'm dropping it and putting in a note instead.

@@ -16,2 +16 @@
-<xref type="see" seq="2841726">辛いもの・からいもの</xref>
-<xref type="see" seq="2841726">辛いもの・からいもの</xref>
+<s_inf>usu. 辛いもの, etc.</s_inf>

my reading of the ref is that からもん is for sense 2 only, although it wouldn't be surprising if it actually applied to both

@@ -13,0 +14 @@
+<stagr>からもの</stagr>

辛い物	66176
辛いもの	446700
辛物	395
GG5: 本場のカレーにはとても辛いものがある. Authentic (Indian) curries can be really hot.
ひどく辛いものや油っこいものは胃によくありません. Very 「spicy [hot] or oily foods are not good for the stomach.

We've got to have the more common form(s). I'll make a い物 and xref this to it.

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>からもん</reb>
+</r_ele>
@@ -12 +15,2 @@
-<s_inf>more often as 辛い物</s_inf>
+<xref type="see" seq="2841726">辛いもの・からいもの</xref>
+<xref type="see" seq="2841726">辛いもの・からいもの</xref>
@@ -17 +21,4 @@
-<gloss>daikon (variety of radish)</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<misc>&fem;</misc>
+<s_inf>secret language of court ladies</s_inf>
+<gloss>daikon</gloss>

日本国語大辞典 https://kotobank.jp/word/辛物-1763944

Thanks

@@ -12 +12 @@
-<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&v1;</pos>

の理解を得る	46360 <- GG5 draws attention to this pattern - 住民の理解を得る gain the understanding of residents
理解を得る	87305

Well, they're harmless and given that they occur fairly often I think they're useful to confirm that an expression is recognized and in use. I've often put together what I thought was a usable phrase/clause/whatever in Japanese or French and been told: "well, you *could* possibly say that but we're more likely to say ....".  It's good to be able to check the pattern.
I'm inclined to keep this and the others.

@@ -12,0 +13 @@
+<s_inf>often 〜の理解を得る</s_inf>

yeah, we could probably do without a bunch of them

Personally, I don't think we need this or any of those other 理解を〜 expressions. They're all literal and rather obvious.

Yes, I think it's a step too far, and ignores that 辛いもの can mean more than that. I'll just add a note to the new 辛物 entry.

I don't think this is needed.

辛い物	66176
辛いもの	446700
辛物	395
GG5: 本場のカレーにはとても辛いものがある. Authentic (Indian) curries can be really hot.
ひどく辛いものや油っこいものは胃によくありません. Very 「spicy [hot] or oily foods are not good for the stomach.

Built from 辛物 (2841723). Maybe a little obvious, but useful in association with 辛物.

Hmmm. Very, very obvious. I really can't see this adds anything useful, any more than 大学出口 would. (Fixing non-ASCII semicolons.)

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>college or university admission；college enrollment；entrance into college</gloss>
+<gloss>college or university admission</gloss>
+<gloss>college enrollment</gloss>
+<gloss>entrance into college</gloss>

[A] dictionary link on failed search

Non-idiomatic yojijukugo

also not my field of expertise

https://ja.wikipedia.org/wiki/ストロングスタイル
https://www.reddit.com/r/SquaredCircle/comments/4d22gi/what_is_strong_style/
ストロング	59070	 
ストロングスタイル	12741

I'm quite out of my depth, but given this is the most common compound with ストロング, we need to show it's not handwriting or something else.

Indeed. Clearly not used. (The same could be said about the English word).

- not in refs
- 0 n-grams
- 4 Googits

I think this one is struggling. (My vote is for "pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis".)

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>Antidisestablishmentarianism</gloss>
-<gloss>supposed 19th century political movement opposed to the disestablishment of the Anglican Church as the national church of the England, Ireland, and Wales. Often cited as one of the longest words in the English language.</gloss>
+<gloss>antidisestablishmentarianism</gloss>
+<gloss g_type="expl">supposed 19th century political movement opposed to the disestablishment of the Anglican Church as the national church of England, Ireland, and Wales. Often cited as one of the longest words in the English language.</gloss>

I quite agree. I don't think we need highly compositional XX+先生 entries.

this is just "academic job + sensei", which is pretty standard.  doesn't seem necessary to me.  the glosses are taken directly from 園長

we already have other entries such as 校長先生 & 教頭先生, which also seem unneeded for the same reason

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>

92765 ngrams

https://www.weblio.jp/content/戦闘不能
https://dic.nicovideo.jp/a/戦闘不能
https://dic.pixiv.net/a/戦闘不能

GG5, etc.

non-taster seems odd.

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>
@@ -13 +13,0 @@
-<gloss>non-taster</gloss>

JST https://ejje.weblio.jp/content/味盲
britannica etc https://kotobank.jp/word/味盲-139465

押しに弱い	7291

Seems to be mostly applied to women, in what often seem predatory situations. Not nice.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12 +13,2 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<gloss>weak-willed</gloss>
+<gloss>easily pressured</gloss>
@@ -14 +15,0 @@
-<gloss>weak-willed</gloss>

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>pushover person</gloss>
+<gloss>pushover</gloss>
+<gloss>weak-willed</gloss>

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/212935.html
https://love-tips01.com/oshiniyowai-woman-feature-sign
https://za-sh.com/push-over-woman-3668.html
https://precious-lover.info/withoutbeingnoticed

Don't know how to put this more eloquently

koj, daij

split out of 先生[せんせい].  there is also an additional sense

@@ -14 +14 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<misc>&dei;</misc>

Yes, we should.
We can clean these up later by searching for "deity".

@@ -15 +15 @@
-<gloss>Nigihayahi no Mikoto</gloss>
+<gloss>Nigihayahi no Mikoto (Shinto deity)</gloss>

https://ejje.weblio.jp/content/饒速日命
digital daijisen https://kotobank.jp/word/饒速日命-591173
https://ja.wikipedia.org/wiki/ニギハヤヒ

I feel like we really could do with a tag for names related to myth/religion