JMdictDB - Entries

jmdict 1008600 Active (id: 2050916)

としても [spec1]

[exp]
《used for hypothetical situations》
▶ even if ...
▶ even supposing that ...

Cross references:
	⇐ see: 2841894 としたって 1. even if ...; even supposing that ...

[exp]
《after a noun or pronoun》
▶ also as ...
▶ also for ...
▶ also from the position of ...

History:

4.	A 2019-10-28 03:21:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks. I've added the sense number to the indices for them. Activates next week.
3.	A* 2019-10-26 21:40:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。 So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break. 学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ　　The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions. 彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. 彼は先生としても人間としても尊敬された。 He was respected both as a teacher and as a man. 彼は教師としても作家としても著名である。 He is eminent both as a teacher and writer. 贈り物としても最適です。 This is also ideal as a gift.
	Comments:	Sense 2 is essentially として ("as"/"in the capacity of") + も ("also"). These glosses should make the difference more obvious. I picked out all the sense 2 sentences from the list.
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<s_inf>used for hypothetical situations</s_inf> @@ -16,3 +17,3 @@ -<gloss>even from the position of ...</gloss> -<gloss>even for ...</gloss> -<gloss>even in the case of ...</gloss> +<gloss>also as ...</gloss> +<gloss>also for ...</gloss> +<gloss>also from the position of ...</gloss>
2.	A* 2019-10-25 23:54:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I find the difference between the senses hard to pin down, and looking through the 78 linked sentences (URL below) I can't see any I could clearly assign to sense 2. Perhaps this is why the JEs stick with one sense. Maybe someone else can identify a sentence or so for sense 2? https://www.edrdg.org/cgi-bin/wwwjdic/wwwjdic?1Q�Ȥ��Ƥ�_0__
1.	A* 2019-10-25 21:29:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo
	Comments:	Two senses in the kokugos.
	Diff:	@@ -9,2 +9 @@ -<pos>&prt;</pos> -<gloss>assuming ...</gloss> +<pos>&exp;</pos> @@ -11,0 +11,8 @@ +<gloss>even supposing that ...</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<s_inf>after a noun or pronoun</s_inf> +<gloss>even from the position of ...</gloss> +<gloss>even for ...</gloss> +<gloss>even in the case of ...</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1258600 Active (id: 2050843)
研究生
【けんきゅうせい】

[n]
▶ research student

History:

2.	A 2019-10-27 05:05:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No references provided. None of my dictionaries have this as a sense.
	Diff:	@@ -14,4 +13,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>trainee</gloss> -</sense>
1.	A* 2019-10-26 21:52:41 Fredrik Norgard <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>trainee</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1347910 Active (id: 2228314)
小気味良い [news2,nf44] ；小気味よい；小気味いい；小気味好い
【こきみよい (小気味良い, 小気味よい, 小気味好い) [news2,nf44] ；こきみいい (小気味良い, 小気味いい, 小気味好い) 】

[adj-ix]
▶ delightful
▶ satisfying
▶ gratifying
▶ brisk
▶ piquant

Conjugations

History:

6.	A 2023-04-09 22:17:08 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-04-09 03:52:37 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	好い can technically be read いい as well
	Diff:	@@ -29,0 +30 @@ +<re_restr>小気味好い</re_restr>
4.	A 2019-10-30 03:55:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No response, so I'll close it.
3.	A* 2019-10-26 02:44:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	小気味よい 37375 小気味いい 24541 小気味好い 1340 小気味良い 44308 こきみよい 161 こきみいい 61 小気味良かった 1831 小気味よかった 2430
	Comments:	Haven't got the 小気味いい, etc, forms, which I think mean the same.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>小気味よい</keb> +<keb>小気味良い</keb> @@ -10 +10 @@ -<keb>小気味好い</keb> +<keb>小気味よい</keb> @@ -13 +13,4 @@ -<keb>小気味良い</keb> +<keb>小気味いい</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>小気味好い</keb> @@ -16,0 +20,3 @@ +<re_restr>小気味良い</re_restr> +<re_restr>小気味よい</re_restr> +<re_restr>小気味好い</re_restr> @@ -19,0 +26,5 @@ +<r_ele> +<reb>こきみいい</reb> +<re_restr>小気味良い</re_restr> +<re_restr>小気味いい</re_restr> +</r_ele> @@ -21 +32 @@ -<pos>&adj-i;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos>
2.	A 2012-02-13 19:09:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, eij
	Comments:	i really don't think there was anything wrong with the existing glosses
	Diff:	@@ -5,2 +5,1 @@ -<keb>小気味よい,小気味好い,小気味良い</keb> -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<keb>小気味よい</keb> @@ -9,0 +8,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>小気味好い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>小気味良い</keb> @@ -18,0 +23,2 @@ +<gloss>satisfying</gloss> +<gloss>gratifying</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-02-13 14:42:32 huixing
	Comments:	do not confuse with いい気味
	Diff:	@@ -5,3 +5,2 @@ -<keb>小気味よい</keb> -<ke_pri>news2</ke_pri> -<ke_pri>nf44</ke_pri> +<keb>小気味よい,小気味好い,小気味良い</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -17,5 +16,2 @@ -<gloss>satisfying</gloss> -<gloss>gratifying</gloss> -<gloss>clever</gloss> -<gloss>neat</gloss> -<gloss>gloating</gloss> +<gloss>brisk</gloss> +<gloss>piquant</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1355110 Active (id: 2050795)
乗りいい；乗り良い；乗りよい
【のりいい (乗りいい, 乗り良い)；のりよい (乗り良い, 乗りよい) 】

[adj-ix]
▶ easy to ride
▶ riding well

Conjugations

History:

5.	A 2019-10-26 00:45:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No comment after a week - closing.
4.	A* 2019-10-16 23:09:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	乗り良い 323 乗りよい 176 のりよい 61 乗りいい 941 のりいい 622
	Comments:	Putting it back.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>乗りいい</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +14,5 @@ +<reb>のりいい</reb> +<re_restr>乗りいい</re_restr> +<re_restr>乗り良い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +20,2 @@ +<re_restr>乗り良い</re_restr> +<re_restr>乗りよい</re_restr> @@ -14 +24 @@ -<pos>&adj-i;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos>
3.	A 2015-07-15 02:15:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Removing the いい version.
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>乗りいい</keb> -</k_ele> @@ -14,5 +10,0 @@ -<reb>のりいい</reb> -<re_restr>乗りいい</re_restr> -<re_restr>乗り良い</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -20,2 +11,0 @@ -<re_restr>乗り良い</re_restr> -<re_restr>乗りよい</re_restr>
2.	A 2014-07-22 21:23:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2014-07-20 04:04:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams
	Comments:	Bad POS.
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>乗りいい</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6,0 +10,8 @@ +<k_ele> +<keb>乗りよい</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>のりいい</reb> +<re_restr>乗りいい</re_restr> +<re_restr>乗り良い</re_restr> +</r_ele> @@ -8,0 +20,2 @@ +<re_restr>乗り良い</re_restr> +<re_restr>乗りよい</re_restr> @@ -11 +24 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-i;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1366480 Active (id: 2050798)
人のいい；人の良い；人のよい
【ひとのいい (人のいい, 人の良い)；ひとのよい (人の良い, 人のよい) 】

[exp,adj-ix]
▶ of good character
▶ kindhearted
▶ good-natured

Conjugations

History:

7.	A 2019-10-26 00:48:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No comment after a week - closing.
6.	A* 2019-10-17 00:05:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	人のいい 46528 ひとのいい 1505 人の良い 41687 人のよい 12007 ひとのよい 204
	Comments:	Merging 2827385.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>人のいい</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +14,5 @@ +<reb>ひとのいい</reb> +<re_restr>人のいい</re_restr> +<re_restr>人の良い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +20,2 @@ +<re_restr>人の良い</re_restr> +<re_restr>人のよい</re_restr> @@ -15 +25 @@ -<pos>&adj-i;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos>
5.	A 2015-10-15 00:05:09 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2015-10-14 14:53:55
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>good natured</gloss> +<gloss>good-natured</gloss>
3.	A 2015-07-15 02:17:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Removing the いい version.
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>人のいい</keb> -</k_ele> @@ -14,5 +10,0 @@ -<reb>ひとのいい</reb> -<re_restr>人のいい</re_restr> -<re_restr>人の良い</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -20,2 +11,0 @@ -<re_restr>人の良い</re_restr> -<re_restr>人のよい</re_restr>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2014-07-22 21:25:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2014-07-20 04:08:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams
	Comments:	Bad POS.
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>人のいい</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>人のよい</keb> @@ -8,0 +15,2 @@ +<re_restr>人のいい</re_restr> +<re_restr>人の良い</re_restr> @@ -11,0 +20,2 @@ +<re_restr>人の良い</re_restr> +<re_restr>人のよい</re_restr> @@ -14 +24,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-i;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1394770 Active (id: 2050829)
全 [ichi1]
【ぜん [ichi1] 】

1.	[pref] ▶ all ▶ whole ▶ entire ▶ complete ▶ total ▶ pan-
2.	[n] 《before a number of volumes》 ▶ complete (set) ▶ in total

History:

8.	A 2019-10-26 20:45:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr (sense 2): "本の冊数や巻数を表す語に先立って用いて，「すべてで」の意を表す。「全三冊」「全三巻」"
	Comments:	Nope.
7.	A* 2019-10-26 09:33:46
	Comments:	isnt that すべて？
6.	A 2019-10-26 00:21:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The 54 sentences actually have an example of sense 2: その辞書は全２巻です。 The dictionary comes in two volumes.
5.	A* 2019-10-25 22:43:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Merged senses 1 and 2. Added sense.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&pref;</pos> @@ -18 +18,2 @@ -<gloss>overall</gloss> +<gloss>total</gloss> +<gloss>pan-</gloss> @@ -21,4 +22,4 @@ -<pos>&pref;</pos> -<gloss>pan-</gloss> -<gloss>omni-</gloss> -<gloss>toti-</gloss> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>before a number of volumes</s_inf> +<gloss>complete (set)</gloss> +<gloss>in total</gloss>
4.	A 2013-08-23 06:48:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Nice catch. Kanjidic had an old Nelsonism.
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2013-08-23 03:18:28
	Refs:	http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=5168
	Comments:	apparently this kanji is listed under the radical 11 [⼊]
2.	A 2010-07-26 04:16:16 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 08:51:09 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス
	Diff:	@@ -14,1 +14,0 @@ -<pos>&pref;</pos> @@ -20,1 +19,6 @@ -<gloss>pan</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&pref;</pos> +<gloss>pan-</gloss> +<gloss>omni-</gloss> +<gloss>toti-</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1425720 Active (id: 2295854)
仲がいい；仲が良い；仲がよい [sK]
【なかがいい；なかがよい (仲が良い) 】

[exp,adj-ix]
▶ close
▶ intimate
▶ on good terms

Cross references:
	⇐ see: 2827365 仲いい【なかいい】 1. close; intimate; on good terms
	⇐ ant: 2100720 仲が悪い【なかがわるい】 1. on bad terms; at loggerheads

Conjugations

History:

6.	A 2024-03-24 22:52:48 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2024-03-24 09:55:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	仲がいい 225017 53.1% 仲が良い 175517 41.5% 仲がよい 22841 5.4%
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15 +15,0 @@ -<re_restr>仲がいい</re_restr> @@ -20 +19,0 @@ -<re_restr>仲がよい</re_restr>
4.	A 2019-10-26 04:26:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	仲が良い 175517 仲がよい 22841 なかがよい 324 仲がいい 225017 なかがいい 1884
	Comments:	adj-ix/adj-i merge.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>仲がいい</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +14,4 @@ +<reb>なかがいい</reb> +<re_restr>仲がいい</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +19,2 @@ +<re_restr>仲が良い</re_restr> +<re_restr>仲がよい</re_restr> @@ -15 +24 @@ -<pos>&adj-i;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos>
3.	A 2015-07-15 02:20:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Removing the いい version.
	Diff:	@@ -8,3 +7,0 @@ -<keb>仲がいい</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -14,5 +10,0 @@ -<reb>なかがいい</reb> -<re_restr>仲が良い</re_restr> -<re_restr>仲がいい</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -20,2 +11,0 @@ -<re_restr>仲が良い</re_restr> -<re_restr>仲がよい</re_restr>
2.	A 2014-06-13 23:06:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2014-06-13 22:43:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Ngrams: 仲がよかった 21570
	Comments:	These inflect, and should have an adj-i tag.
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<pos>&adj-i;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1521820 Active (id: 2209775)
牧畜 [ichi1,news2,nf31]
【ぼくちく [ichi1,news2,nf31] 】

[n]
▶ stock-farming
▶ livestock farming
▶ cattle breeding

History:

4.	A 2022-09-26 21:01:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No n-gram support.
3.	A* 2022-09-26 11:29:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	not vs in daij, mk, gakkoku etc. をする in gg5.
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<pos>&vs;</pos>
2.	A 2019-10-26 00:03:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
1.	A* 2019-10-25 23:06:32 Nicolas Maia
	Refs:	kenkyuusha https://ejje.weblio.jp/content/牧畜
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -18,0 +20,2 @@ +<gloss>livestock farming</gloss> +<gloss>cattle breeding</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1606810 Active (id: 2050827)
割合 [ichi1,news1,nf03] ；割り合い [io]
【わりあい [ichi1,news1,nf03] 】

[n]
▶ rate
▶ ratio
▶ percentage
▶ proportion

[adv]
▶ comparatively

Cross references:
	⇐ see: 1612360 割合に【わりあいに】 1. comparatively

[adv]
▶ contrary to expectations

History:

2.	A 2019-10-26 17:17:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2019-10-26 16:31:14
	Diff:	@@ -21 +20,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -30 +28,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -35 +32,0 @@ -<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1612360 Active (id: 2050826)
割合に [ichi1]
【わりあいに [ichi1] 】

[adv]
▶ comparatively

Cross references:
	⇒ see: 1606810 割合 2. comparatively

History:

A 2019-10-26 17:15:25 Rene Malenfant <...address hidden...>

Diff:

@@ -14,2 +14,2 @@
-<xref type="see" seq="1606810">割合</xref>
-<xref type="see" seq="1606810">割合</xref>
+<xref type="see" seq="1606810">割合・2</xref>
+<xref type="see" seq="1606810">割合・2</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1904030 Active (id: 2177220)
人当たりがいい；人当たりが良い；人当たりがよい
【ひとあたりがいい (人当たりがいい, 人当たりが良い)；ひとあたりがよい (人当たりが良い, 人当たりがよい) 】

[exp,adj-ix]
▶ affable
▶ sociable
▶ friendly

Cross references:
	⇒ see: 2238130 人当たりの良い 1. affable; sociable; friendly

Conjugations

History:

5.	A 2022-02-02 05:17:21 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-01-31 12:10:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, wisdom
	Diff:	@@ -26,2 +26,2 @@ -<xref type="see" seq="2238130">人当たりの良い・ひとあたりのよい</xref> -<gloss>having sociable manners</gloss> +<xref type="see" seq="2238130">人当たりの良い</xref> +<gloss>affable</gloss> @@ -28,0 +29 @@ +<gloss>friendly</gloss>
3.	A 2019-10-26 00:49:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No comment after a week - closing.
2.	A* 2019-10-17 00:30:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	人当たりが良い 3029 人当たりがよい 1126 ひとあたりがよい < 20 人当たりがいい 3823 ひとあたりがいい 52
	Comments:	Back together. Merge with 2822600.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>人当たりがいい</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +14,5 @@ +<reb>ひとあたりがいい</reb> +<re_restr>人当たりがいい</re_restr> +<re_restr>人当たりが良い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +20,2 @@ +<re_restr>人当たりが良い</re_restr> +<re_restr>人当たりがよい</re_restr> @@ -15,4 +25,2 @@ -<pos>&adj-i;</pos> -<xref type="see" seq="2822600">人当たりがいい・ひとあたりがいい</xref> -<xref type="see" seq="2822600">人当たりがいい・ひとあたりがいい</xref> -<xref type="see" seq="2822590">人当たりのいい</xref> +<pos>&adj-ix;</pos> +<xref type="see" seq="2238130">人当たりの良い・ひとあたりのよい</xref>
1.	A 2014-09-02 01:45:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Splitting
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>人当たりがいい</keb> -</k_ele> @@ -14,5 +10,0 @@ -<reb>ひとあたりがいい</reb> -<re_restr>人当たりがいい</re_restr> -<re_restr>人当たりが良い</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -20,2 +11,0 @@ -<re_restr>人当たりが良い</re_restr> -<re_restr>人当たりがよい</re_restr> @@ -25 +15,5 @@ -<gloss>have sociable manners</gloss> +<pos>&adj-i;</pos> +<xref type="see" seq="2822600">人当たりがいい・ひとあたりがいい</xref> +<xref type="see" seq="2822590">人当たりのいい</xref> +<gloss>having sociable manners</gloss> +<gloss>sociable</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2213310 Active (id: 2050907)

どうせなら

[exp]
▶ if it's going to be that way, then ...
▶ if given the choice
▶ if possible
▶ if anything

History:

3.	A 2019-10-28 00:53:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks.
2.	A* 2019-10-26 23:29:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	"苦労のない仕事などないのだから、どうせなら好きなことをして苦労をしたい。" "国に王が必要なものであるとすれば、どうせなら悪王より善王のほうがいいにきまっている。" "あの子の父親や私への反抗は、もっぱら言葉にかぎられていたんですもの。どうせなら行動で示してほしかったわね。汚い言葉を怒鳴りちらすだけじゃなくて。" "飲む時間がたっぷりと残されている。どうせなら自分の店にしようと、岩上はいった。" "就職したくないからフリーターやってるわけでは絶対ない。安定はしたいけど、どうせなら自分の好きなことで安定したいんだ。"
	Comments:	Not a conjunction. Trying to make the meaning clearer.
	Diff:	@@ -8,2 +8,5 @@ -<pos>&conj;</pos> -<gloss>(if you want to do something) you might as well</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<gloss>if it's going to be that way, then ...</gloss> +<gloss>if given the choice</gloss> +<gloss>if possible</gloss> +<gloss>if anything</gloss>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2238070 Active (id: 2050812)
仲の良い；仲のいい；仲のよい
【なかのよい (仲の良い, 仲のよい)；なかのいい (仲のいい) 】

[exp,adj-ix]
▶ close (e.g. in terms of relationship)
▶ intimate

Conjugations

History:

6.	A 2019-10-26 04:45:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	仲の良い 294815 仲のよい 54431 なかのよい 4458 仲のいい 186635 なかのいい 2362
	Comments:	adj-ix/adj-i merge.
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>仲のいい</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +15,6 @@ +<re_restr>仲の良い</re_restr> +<re_restr>仲のよい</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>なかのいい</reb> +<re_restr>仲のいい</re_restr> @@ -15 +24 @@ -<pos>&adj-i;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos>
5.	A 2015-07-15 02:21:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Removing the いい version.
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>仲のいい</keb> -</k_ele> @@ -14,5 +10,0 @@ -<reb>なかのいい</reb> -<re_restr>仲のいい</re_restr> -<re_restr>仲の良い</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -20,2 +11,0 @@ -<re_restr>仲の良い</re_restr> -<re_restr>仲のよい</re_restr>
4.	A 2014-06-13 23:06:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2014-06-13 22:44:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OOps.
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<pos>&exp;</pos>
2.	A* 2014-06-13 22:44:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Ngrams: 仲のよかった 14901
	Comments:	These inflect, and should have an adj-i tag.
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2007-11-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2238130 Active (id: 2177323)
人当たりの良い；人当たりのいい；人当たりのよい
【ひとあたりのよい (人当たりの良い, 人当たりのよい)；ひとあたりのいい (人当たりのいい) 】

[exp,adj-ix]
▶ affable
▶ sociable
▶ friendly

Cross references:
	⇐ see: 1904030 人当たりがいい【ひとあたりがいい】 1. affable; sociable; friendly

Conjugations

History:

4.	A 2022-02-02 23:56:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<xref type="see" seq="2822590">人当たりのいい・ひとあたりのいい</xref> +<gloss>affable</gloss> @@ -26,0 +27 @@ +<gloss>friendly</gloss>
3.	A 2019-10-26 04:22:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	人当たりの良い 8738 人当たりのよい 1932 ひとあたりのよい 33 人当たりのいい 5474 ひとあたりのいい 77
	Comments:	adj-ix/adj-i merge.
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>人当たりのいい</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +15,6 @@ +<re_restr>人当たりの良い</re_restr> +<re_restr>人当たりのよい</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ひとあたりのいい</reb> +<re_restr>人当たりのいい</re_restr> @@ -15 +24 @@ -<pos>&adj-i;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos>
2.	A 2014-09-02 01:40:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Splitting.
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>人当たりのいい</keb> -</k_ele> @@ -14,5 +10,0 @@ -<reb>ひとあたりのいい</reb> -<re_restr>人当たりのいい</re_restr> -<re_restr>人当たりの良い</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -20,2 +11,0 @@ -<re_restr>人当たりの良い</re_restr> -<re_restr>人当たりのよい</re_restr> @@ -23,0 +14 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -25,0 +17 @@ +<xref type="see" seq="2822590">人当たりのいい・ひとあたりのいい</xref>
1.	A 2007-11-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2250200 Active (id: 2050797)
人がいい；人が良い；人がよい；人が好い
【ひとがいい (人がいい, 人が良い)；ひとがよい (人が良い, 人がよい, 人が好い) 】

[exp,adj-ix]
▶ generous
▶ soft-hearted
▶ having a good personality

Conjugations

History:

6.	A 2019-10-26 00:46:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No comment after a week - closing.
5.	A* 2019-10-17 00:00:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	人がいい 190893 人が好い 1456 ひとがいい 4448 人が良い 54704 人がよい 5550 ひとがよい 158
	Comments:	Recombining.
	Diff:	@@ -6,0 +7,9 @@ +<k_ele> +<keb>人が良い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>人がよい</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>人が好い</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +18,8 @@ +<re_restr>人がいい</re_restr> +<re_restr>人が良い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ひとがよい</reb> +<re_restr>人が良い</re_restr> +<re_restr>人がよい</re_restr> +<re_restr>人が好い</re_restr>
4.	A 2015-07-15 06:23:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Splitting.
	Diff:	@@ -6,3 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>人が好い</keb> @@ -15 +12 @@ -<pos>&adj-i;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos>
3.	A 2012-05-04 01:43:19 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-04 01:19:54 Marcus
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&adj-i;</pos>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2008-02-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2819020 Deleted (id: 2050815)
仲いい
【なかいい】

[exp,adj-ix] [col,abbr]
▶ close
▶ intimate
▶ on good terms

Conjugations

History:

4.	D 2019-10-26 04:49:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	adj-ix/adj-i merge.
3.	A 2015-07-14 23:34:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<pos>&adj-i;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos>
2.	A 2014-06-13 23:06:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2014-06-13 22:52:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Ngrams: 仲いい 123441 仲よかった 4381
	Comments:	This was rejected (2819000), but I think it's a colloquial abbreviation of 仲がいい/仲のいい, and common enough to be worth including.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2822590 Deleted (id: 2050808)
人当たりのいい
【ひとあたりのいい】

[exp,adj-ix]
▶ sociable

Conjugations

History:

2.	D 2019-10-26 04:22:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	adj-ix/adj-i merge.
1.	A 2014-09-02 01:38:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Split from 2238130.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2822600 Deleted (id: 2050801)
人当たりがいい
【ひとあたりがいい】

[exp,adj-ix]
▶ having sociable manners
▶ sociable

Conjugations

History:

3.	D 2019-10-26 00:49:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No comment after a week - closing.
2.	D* 2019-10-17 00:27:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merge with 1904030.
1.	A 2014-09-02 01:44:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Split from 1904030.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2827365 Active (id: 2295961)
仲いい；仲良い；仲よい [sK]
【なかいい；なかよい (仲良い) 】

[exp,adj-ix] [col]
▶ close
▶ intimate
▶ on good terms

Cross references:
	⇒ see: 1425720 仲がいい 1. close; intimate; on good terms

Conjugations

History:

7.	A 2024-03-25 16:10:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not an abbreviation but I think col is OK.
	Diff:	@@ -26 +25,0 @@ -<misc>&abbr;</misc>
6.	A* 2024-03-24 09:56:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	do we normally treat -が- less forms as col, abbr? I don't think we do?
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15 +15,0 @@ -<re_restr>仲いい</re_restr> @@ -20 +19,0 @@ -<re_restr>仲よい</re_restr>
5.	A 2021-05-29 08:10:52 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2021-05-29 07:07:37 Opencooper
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<xref type="see" seq="2819020">仲いい・なかいい</xref> +<xref type="see" seq="1425720">仲がいい</xref>
3.	A 2019-10-26 04:49:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	仲良い 119103 仲よい 1276 なかよい 1453 仲いい 123441 なかいい 6740
	Comments:	adj-ix/adj-i merge.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>仲いい</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +14,4 @@ +<reb>なかいい</reb> +<re_restr>仲いい</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +19,2 @@ +<re_restr>仲良い</re_restr> +<re_restr>仲よい</re_restr> @@ -15 +24 @@ -<pos>&adj-i;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2015-07-15 06:28:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2015-07-14 23:39:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Google n-grams 仲いい 123441 なかいい 6740 なかよい 1453 仲良い 119103 仲よい 1276
	Comments:	Not in references, but obviously used in the same way as 仲いい.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2827384 Deleted (id: 2050796)
乗りいい
【のりいい】

[exp,adj-ix]
▶ easy to ride
▶ riding well

Conjugations

History:

3.	D 2019-10-26 00:45:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No comment after a week - closing.
2.	D* 2019-10-16 23:10:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merge with 1355110.
1.	A 2015-07-15 00:36:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Splitting.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2827385 Deleted (id: 2050799)
人のいい
【ひとのいい】

[exp,adj-ix]
▶ of good character
▶ kindhearted
▶ good natured

Conjugations

History:

3.	D 2019-10-26 00:48:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No comment after a week - closing.
2.	D* 2019-10-17 00:06:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merge with 1366480.
1.	A 2015-07-15 00:36:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Splitting.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2827388 Deleted (id: 2050810)
仲がいい
【なかがいい】

[exp,adj-ix]
▶ close
▶ intimate
▶ on good terms

Conjugations

History:

4.	D 2019-10-26 04:27:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	adj-ix/adj-i merge.
3.	A 2018-05-15 08:17:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done.
2.	A* 2018-05-04 04:11:43 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Jim, there are 2 仲がいい that are tagged 仲が良い
1.	A 2015-07-15 00:37:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Splitting.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2827389 Deleted (id: 2050813)
仲のいい
【なかのいい】

[exp,adj-ix]
▶ close (e.g. in terms of relationship)
▶ intimate

Conjugations

History:

2.	D 2019-10-26 04:45:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	adj-ix/adj-i merge.
1.	A 2015-07-15 00:37:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Splitting.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2827409 Deleted (id: 2050802)
人が良い；人がよい；人が好い
【ひとがよい】

[exp,adj-i]
▶ generous
▶ soft-hearted
▶ having a good personality

Cross references:
	⇒ see: 2250200 人がいい 1. generous; soft-hearted; having a good personality

Conjugations

History:

3.	D 2019-10-26 00:54:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No comment after a week - closing.
2.	D* 2019-10-17 00:01:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merge with 2250200.
1.	A 2015-07-15 06:26:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G-ngrams: 人がいい 190893 人が好い 1456 ひとがいい 4448 人が良い 54704 人がよい 5550
	Comments:	Splitting.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830385 Active (id: 2202141)
住みよい；住み良い；住み好い [rK]
【すみよい】

[adj-i]
▶ comfortable to live in

Conjugations

History:

8.	A 2022-08-06 21:23:59 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-08-06 17:23:29 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 住みよい │ 137,364 │ 74.0% │ │ 住み良い │ 44,549 │ 24.0% │ │ 住み好い │ 173 │ 0.1% │ 🡠 adding (meikyo) │ すみよい │ 3,551 │ 1.9% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>住み好い</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
6.	A 2022-05-13 21:35:33 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-05-13 15:05:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	住み心地 isn't an adjective.
	Diff:	@@ -15,2 +15 @@ -<xref type="see" seq="1333990">住み心地・すみごこち</xref> -<gloss>pleasant to live in</gloss> +<gloss>comfortable to live in</gloss>
4.	A 2019-10-29 19:30:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Closing
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2019-10-26 04:41:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	住みよい 137364 住み良い 44549 すみよい 3551 住みいい 767 すみいい 107
	Comments:	Just a comment on this one. Since the ...いい usage is less than 0.1% of the regular 住みよい/住み良い I don't propose to add it. The "adj-i" POS can stay. (I'll leave this comment open for a couple of days.)
2.	A 2016-10-20 10:53:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, G n-grams: 住み良い 44549 住みよい 137364
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>住み良い</keb> +<keb>住みよい</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>住みよい</keb> +<keb>住み良い</keb> @@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="1333990">住み心地・すみごこち</xref>
1.	A* 2016-10-19 14:43:15
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/住み良い

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841904 Active (id: 2050805)
主権在君
【しゅけんざいくん】

[n]
▶ monarchical sovereignty

Cross references:
	⇒ see: 1325390 主権在民 1. sovereignty of the people

History:

2.	A 2019-10-26 01:30:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Turning it around to be more a concept. Seems mainly to be used in historical contexts, or when contrasting with 主権在民.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>the sovereignty of the monarch</gloss> +<xref type="see" seq="1325390">主権在民</xref> +<gloss>monarchical sovereignty</gloss>
1.	A* 2019-10-25 07:31:31 Dine2019 <...address hidden...>
	Refs:	not in koj, daijr, daijs or nikk 主権在民 28711 主権在君 446

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841913 Active (id: 2050793)
頓呼法
【とんこほう】

[n]
▶ apostrophe (figure of speech)

History:

2.	A 2019-10-26 00:04:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
1.	A* 2019-10-25 22:51:23 Nicolas Maia
	Refs:	wordnet, weblio https://ejje.weblio.jp/content/頓呼法 https://kotobank.jp/ejword/apostrophe

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841914 Active (id: 2198699)
頓用
【とんよう】

[n,adj-no,vs,vt]
▶ single use
▶ single dose
▶ one-off use

Conjugations

History:

3.	A 2022-07-27 01:57:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update of vi-vt tags from meikyo -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2019-10-26 00:02:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	医学英和辞典, LSD, Igaku
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
1.	A* 2019-10-25 22:59:27 Nicolas Maia
	Refs:	クロスランゲージ 37分野専門語辞書 https://ejje.weblio.jp/content/頓用 alc https://eow.alc.co.jp/search?q=頓用&ref=sa

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841915 Active (id: 2115383)
超純水
【ちょうじゅんすい】

[n] {chemistry}
▶ ultrapure water
▶ UPW

History:

4.	A 2021-07-11 11:50:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, KOD
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&chem;</field>
3.	A* 2021-07-11 11:31:07
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>UPW</gloss>
2.	A 2019-10-26 01:22:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2019-10-26 01:04:08 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/超純水 https://en.wikipedia.org/wiki/Ultrapure_water daijirin https://kotobank.jp/word/超純水-327981

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841916 Active (id: 2204650)
はたきを掛ける；ハタキを掛ける；叩きをかける；叩きを掛ける
【はたきをかける】

[exp,v1] [uk]
▶ to dust (shelves, etc.)
▶ to use a duster

Conjugations

History:

4.	A 2022-08-17 23:13:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not rK. It has the same kanji as the other forms.
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -20,0 +20 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -22,2 +21,0 @@ -<pos>&exp;</pos> -<xref type="see" seq="1611210">叩き・はたき・2</xref>
3.	A* 2022-08-17 08:33:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	はたきを掛け 110 ハタキを掛け 98 叩きを掛け 0 叩きをかけ 54 はたきをかける 380 ハタキをかける 347
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<keb>叩きを掛ける</keb> +<keb>ハタキを掛ける</keb> @@ -11,0 +12,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>叩きを掛ける</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2.	A 2019-10-29 03:56:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (example) 叩きを掛ける < 20 叩きをかける < 20 はたきを掛ける 31 はたきをかける 380
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>はたきを掛ける</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>叩きをかける</keb> @@ -13 +19,4 @@ -<gloss>to dust (the shelves, etc.)</gloss> +<xref type="see" seq="1611210">叩き・はたき・2</xref> +<xref type="see" seq="1611210">叩き・はたき・2</xref> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to dust (shelves, etc.)</gloss>
1.	A* 2019-10-26 05:36:45 Anthony Russo <...address hidden...>
	Refs:	ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841917 Active (id: 2050855)

アレンレンチ；アレン・レンチ

[n]
▶ Allen wrench
▶ Allen key
▶ hex key

Cross references:
	⇒ see: 2538500 六角レンチ 1. hexagonal wrench; Allen key

History:

2.	A 2019-10-27 10:24:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Hex_key アレンレンチ 99 六角棒スパナ 607 六角レンチ 34198
	Comments:	Usually an "Allen key" in Australia.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>アレン・レンチ</reb> +</r_ele> @@ -9,2 +12,3 @@ -<gloss>allen wrench</gloss> -<gloss>allen key</gloss> +<xref type="see" seq="2538500">六角レンチ</xref> +<gloss>Allen wrench</gloss> +<gloss>Allen key</gloss>
1.	A* 2019-10-26 05:47:27 Anthony Russo <...address hidden...>
	Refs:	ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典
	Comments:	Note the existing entries 六角棒スパナ and 六角レンチ.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841918 Active (id: 2050822)
馬力荷重
【ばりきかじゅう】

[n]
▶ power loading
▶ weight per horsepower

History:

2.	A 2019-10-26 15:52:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2019-10-26 06:16:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Eijiro; Kagaku 馬力荷重 315
	Comments:	Seems it's an aviation/aerospace term.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841919 Active (id: 2051092)
体がもたない；体が持たない
【からだがもたない】

[exp,adj-i]
▶ unable to stay healthy
▶ ruining one's health
▶ exceeding the limits of one's body

Cross references:
	⇒ see: 2529770 身が持たない 1. unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body

Conjugations

History:

4.	A 2019-10-30 23:11:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&adj-i;</pos> @@ -16,2 +17,3 @@ -<gloss>not having the physical strength or energy to keep going</gloss> -<gloss>not able to maintain one's health</gloss> +<gloss>unable to stay healthy</gloss> +<gloss>ruining one's health</gloss> +<gloss>exceeding the limits of one's body</gloss>
3.	A 2019-10-29 00:33:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	身が持たない 12254 身がもたない 5342 体がもたない 11428 体が持たない 10976 Several GG5 examples.
	Comments:	OTOH it's actually a little more common. I think it's worth having both.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>体が持たない</keb> @@ -11,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2529770">身が持たない</xref>
2.	A* 2019-10-26 21:44:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	We already have 身が持たない which has the same meaning and is in the refs. Not sure we need this variant.
1.	A* 2019-10-26 06:21:49 Anthony Russo <...address hidden...>
	Refs:	新にほんご500問 N2 (ISBN: 978-4-87217-942-2), page 50

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841920 Active (id: 2050830)
おむつ交換台；オムツ交換台
【おむつこうかんだい (おむつ交換台)；オムツこうかんだい (オムツ交換台) 】

[n]
▶ diaper changing station
▶ nappy changing stand

History:

2.	A 2019-10-26 21:15:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	おむつ交換台 4153 オムツ交換台 2328 WWWimages, etc.
	Comments:	Since 交換台 usually means/meant telephone exchange, this looks odd.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>オムツ交換台</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,5 @@ +<re_restr>おむつ交換台</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>オムツこうかんだい</reb> +<re_restr>オムツ交換台</re_restr> @@ -12,0 +21 @@ +<gloss>nappy changing stand</gloss>
1.	A* 2019-10-26 09:29:12
	Comments:	saw in public restroom

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841921 Active (id: 2283506)
これ以上
【これいじょう】

[exp]
《usu. with neg. sentence》
▶ any more
▶ anymore
▶ any further
▶ any better
▶ any longer

History:

7.	A 2023-11-15 22:43:19 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-11-15 17:49:17
	Comments:	AmE
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>anymore</gloss>
5.	A 2020-05-16 21:45:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<gloss>any better</gloss> @@ -15,0 +15 @@ +<gloss>any better</gloss>
4.	A 2019-10-30 22:54:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not sure we need これ以上ない but this could be helpful. I don't think "the best" works here. Not necessarily a verb (e.g. "これ以上は無理だ").
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<s_inf>usu. with neg. verb</s_inf> +<s_inf>usu. with neg. sentence</s_inf> @@ -15 +14,0 @@ -<gloss>the best (that can be done, etc.)</gloss> @@ -16,0 +16 @@ +<gloss>any longer</gloss>
3.	A* 2019-10-30 03:50:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	これ以上 4132945 これ以上ない 150449 GG5 & 中辞典 (これ以上) これ以上の品はございません. This is the best of its kind. これ以上の成果は望めませんよ. You cannot hope for better results. これ以上待てない. I can't wait any longer. Tanaka: 僕はこれ以上歩けないよ。 I can't walk any further. (143 Tanaka sentences)
	Comments:	I wouldn't want this without having a これ以上 entry (as in GG5 & 中辞典), and I really think that's probably sufficient. Not easy to gloss. Suggestions welcome.
	Diff:	@@ -5,4 +5 @@ -<keb>これ以上ない</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>これ以上無い</keb> +<keb>これ以上</keb> @@ -11 +8 @@ -<reb>これいじょうない</reb> +<reb>これいじょう</reb> @@ -15,5 +12,5 @@ -<gloss>(usu. followed by ほど or くらい) utmost</gloss> -<gloss>most extreme</gloss> -<gloss>maximum</gloss> -<gloss>greatest possible</gloss> -<gloss>worst possible</gloss> +<s_inf>usu. with neg. verb</s_inf> +<gloss>any better</gloss> +<gloss>any more</gloss> +<gloss>the best (that can be done, etc.)</gloss> +<gloss>any further</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2019-10-26 18:46:57
	Comments:	Could presumably use the same format as この上ない
1.	A* 2019-10-26 17:03:42
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/これ以上ない https://eow.alc.co.jp/search?q=これ以上ない

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841922 Active (id: 2051517)
時間をとる；時間を取る
【じかんをとる】

[exp,v5r]
▶ to take the time (to do)
▶ to set aside time (for)

Cross references:
	⇐ see: 2842032 時間を取られる【じかんをとられる】 1. to have (one's) time taken up

Conjugations

History:

8.	A 2019-11-07 09:54:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, I'll create such an entry with your suggested translation.
7.	A* 2019-11-06 22:19:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	We could have a separate entry for 時間を取られる but I don't think "to take up (someone's) time" would work as a gloss. The subject is the person whose time is taken up, not the activity which takes up the time. It literally means "to have (one's) time taken up".
6.	A* 2019-10-30 23:22:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	時間を取る 24017 時間を取らせる 657 時間を取られる 15578 時間をとる 30133 時間をとらせる 410 時間をとられる 12951
	Comments:	A good point from Robin. The 3 Tanaka examples are in fact for とらせる/とられる. I think this needs to be recorded in some way. We could: - have an entry for 時間を取られる/時間をとられる (to take up (someone's) time) - have an extra sense here with a note about it being とらせる/とられる. I suspect an additional entry might be best.
5.	A 2019-10-30 23:17:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Approve and reopen.
4.	A* 2019-10-30 22:47:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	In all the Eijro examples, it refers to setting aside time to do something. "Take up time" is always a different form, e.g. 時間を取らせる, 時間を取り上げる, 時間を取られる.
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>to take up (someone's) time</gloss> -<gloss>to set time aside for</gloss> +<gloss>to take the time (to do)</gloss> +<gloss>to set aside time (for)</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2019-10-30 04:12:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	時間を取る 24017 時間をとる 30133 中辞典, Eijiro & Tanaka examples.
	Comments:	I've sat on this for a while. While it's a bit obvious, so are other 時間を... entries. Nice to be able to link to something like お時間をとらせて恐縮です。
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>時間を取る</keb> +<keb>時間をとる</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>時間をとる</keb> +<keb>時間を取る</keb> @@ -16 +16 @@ -<gloss>to take up (one's) time</gloss> +<gloss>to take up (someone's) time</gloss>
2.	A* 2019-10-26 23:30:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Seems a bit too obvious to me. 取る and "take" are used in much the same way.
1.	A* 2019-10-26 17:11:15
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/時間を取る https://eow.alc.co.jp/search?q=時間を取

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries