Daijr, GG5, 理化学英和辞典, etc.

Probably worth spelling out the uses. It doesn't include all the English meanings, such as "a fitting end".
Being used as an abbreviation of フィッティングルーム is possible, but we need evidence.

@@ -9,0 +10,5 @@
+<gloss>fitting (of clothing)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1659000">取り付け・とりつけ・1</xref>
@@ -10,0 +16,6 @@
+<gloss>installation</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&math;</field>
+<gloss>fitting (e.g. graph)</gloss>

gakken katakana
フィッティング
fitting
❶取り付け．装着．
❷仮縫い．試着．
❸備品．付属部品．

don't change existing meanings without evidence that they are wrong (or if you can at least show that there is no solid evidence that they are correct)

do you have a non-anecdotal reference for this being used to mean "fitting room"?

@@ -10,2 +10 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>fitting room</gloss>
+<gloss>fitting</gloss>

saw in shop
フィッティングをご使用になる際は、スタッフまでお申
し付けください

@@ -10 +10,2 @@
-<gloss>fitting</gloss>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>fitting room</gloss>

I don't think "practical skills" should come first.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<gloss>adaptability</gloss>
+<gloss>ability to apply knowledge to new situations</gloss>
@@ -13,2 +14,0 @@
-<gloss>ability to apply knowledge to new situations</gloss>
-<gloss>adaptability</gloss>

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>adaptability</gloss>

adaptability?

ＫＯＤ追加語彙

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>practical skills</gloss>

mk (2 senses)

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -24,0 +26 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -31,0 +34 @@
+<pos>&vt;</pos>

2 sentences; both sense 3.

daij, gg5, prog
https://en.wikipedia.org/wiki/Cloze_test

Added literal meaning. Probably less common than the other senses but I think it should come first. Might affect sentences.
New sense 4 comes from daijs.

@@ -20,4 +20 @@
-<gloss>filling in gaps</gloss>
-<gloss>filling in blanks (in a form, etc.)</gloss>
-<gloss>stopgap</gloss>
-<gloss>temporary measure</gloss>
+<gloss>filling (up) a hole</gloss>
@@ -28,2 +25,14 @@
-<gloss>covering up a deficit</gloss>
-<gloss>making up for something (e.g. one's mistake)</gloss>
+<gloss>filling in (for a gap, vacancy, etc.)</gloss>
+<gloss>stopgap</gloss>
+<gloss>filler (e.g. article)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>making up (for a loss, damage, etc.)</gloss>
+<gloss>covering (a deficit)</gloss>
+<gloss>compensation</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>cloze deletion (test format)</gloss>

GG5

GG5 has them in senses 1, and I agree.

@@ -22,0 +22,2 @@
+<gloss>stopgap</gloss>
+<gloss>temporary measure</gloss>
@@ -28,2 +30,0 @@
-<gloss>stopgap</gloss>
-<gloss>temporary measure</gloss>

http://ejje.weblio.jp/content/穴埋め

I wasn't sure if these two additions should be part of meaning 2 or their own new meaning, since they're a slightly different sense of the word.

@@ -28,0 +28,2 @@
+<gloss>stopgap</gloss>
+<gloss>temporary measure</gloss>

gg5

Ah, I misread meikyo's entry. If a modern dictionary is listing this as transitive, I don't think there's any issue with doing the same here.

@@ -18 +18 @@
-<pos>&vi;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>to take pride in</gloss>

of my sources, shinmeikai and meikyo (2nd ed) both list as [vt]; koj and oubunsha kogo jiten both list as [vi].  i can't find it in nikk but kotobank's search sucks pretty bad.

so my refs are split 50:50.  my sense from which refs list it which way is that treating it as [vi] is more old-fashioned/classical and treating it as [vt] is more modern.   i'd be inclined to keep listing it as [vt] based on "helpfulness to learners", as you note

koj, nikk, meikyo

Although 誇る often takes を, the kokugos consider it intransitive (due to a different understanding of transitivity in Japanese).
There's probably a discussion to be had about whether we follow the kokugos in cases like this or just use the English definition of transitive (which is probably more helpful for learners).
But up until now, we've gone with the former approach, so for consistency's sake we should probably put it back to vi.

@@ -18 +18 @@
-<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

@@ -18 +18 @@
-<pos>&vi;</pos>
+<pos>&vt;</pos>

gg5, shinmeikai, koj, meikyo

i don't think so

@@ -18 +17,0 @@
-<field>&ling;</field>

Is this really a linguistics term?

Sense 2 is the most common one in the example sentences.

gg5, prog, daij

I don't think the "tournament" sense should come first. None of the refs have a separate sense for that usage.

@@ -18,3 +18,6 @@
-<gloss>tournament</gloss>
-<gloss>competition</gloss>
-<gloss>meet</gloss>
+<gloss>mass meeting</gloss>
+<gloss>convention</gloss>
+<gloss>rally</gloss>
+<gloss>conference</gloss>
+<gloss>assembly</gloss>
+<gloss>gathering</gloss>
@@ -24,3 +27,4 @@
-<gloss>convention</gloss>
-<gloss>mass meeting</gloss>
-<gloss>rally</gloss>
+<gloss>tournament</gloss>
+<gloss>competition</gloss>
+<gloss>contest</gloss>
+<gloss>meet</gloss>

e.g. as in 花火大会

@@ -27,0 +28,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>grand event</gloss>
+</sense>

wiktionary, gg5

@@ -18 +18,6 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>tournament</gloss>
+<gloss>competition</gloss>
+<gloss>meet</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -20 +24,0 @@
-<gloss>tournament</gloss>

mk

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vt;</pos>

I think this is clearer as two senses.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>walking away with another's bag</gloss>
+<gloss>walking off with someone's bag</gloss>
@@ -17,0 +18,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

daij

@@ -15,1 +15,2 @@
-<gloss>walking away with another's bag (baggage, handbag, backpack)</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>walking away with another's bag</gloss>
@@ -17,0 +18,1 @@
+<gloss>luggage thief</gloss>

Also written without middle okurigana; give more detailed wording.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>置引き</keb>
@@ -12,1 +15,2 @@
-<gloss>walking away with another's baggage</gloss>
+<gloss>walking away with another's bag (baggage, handbag, backpack)</gloss>
+<gloss>luggage theft</gloss>

@@ -11 +10,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>

Google N-gram Corpus Counts
 6,457	 15.8%	萎む
   493	  1.2%	凋む
33,846	 83.0%	しぼむ

Might be better to tag this entry as [ichi2]?

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

I can live with it this way.

i think it's an iffy translation of the "having one's dreams deflate" sense, which is already covered in sense 1

tbf, it probably would make sense to split "dreams" out of sense 1

@@ -28,7 +27,0 @@
-<sense>
-<pos>&v5m;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>to lose one's willpower</gloss>
-<gloss>to turn off</gloss>
-</sense>

gg5, prog

More glosses. Most of the refs have two senses but the distinction is pretty fine and all of the glosses work for both.

@@ -18,0 +19,2 @@
+<gloss>to supplement</gloss>
+<gloss>to make up for</gloss>
@@ -20 +22,2 @@
-<gloss>to supplement</gloss>
+<gloss>to cover (a shortage, loss, etc.)</gloss>
+<gloss>to fill (e.g. a vacancy)</gloss>

daijs: "敵の矢の飛んでくる正面。"

I went with "direction" originally but that's not right.

@@ -27 +27 @@
-<gloss>direction of a flying arrow (fired by the enemy)</gloss>
+<gloss>in front of a flying arrow (fired by the enemy)</gloss>

daij, koj

I think this is more accurate for sense 1.
Added original meaning sense.

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>矢表</keb>
@@ -16,2 +19,8 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>bearing the full brunt of something</gloss>
+<xref type="see" seq="1537800">矢面に立つ</xref>
+<gloss>firing line</gloss>
+<gloss>position where one is subject to questioning, criticism, etc.</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
+<gloss>direction of a flying arrow (fired by the enemy)</gloss>

This gloss isn't in the refs but I think it's the best translation.

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>to bear the full brunt of (an attack, criticism, etc.)</gloss>
+<gloss>to be in the firing line</gloss>
+<gloss>to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.)</gloss>

gg5, prog, daij

@@ -13 +13,3 @@
-<gloss>to bear the full brunt of</gloss>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>to bear the full brunt of (an attack, criticism, etc.)</gloss>
+<gloss>to face (e.g. questioning)</gloss>

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5t;</pos>

gg5: "贅沢な悩み　a problem sb is lucky to have"

Looks OK to me. "贅沢な悩み" is another common example of this sense but it's difficult to come up with a gloss.

GG5

I think this is closer.
GG5 & 中辞典 use kana exclusively for 贅沢, but the n-grams don't support a "uk".

@@ -36,3 +36,3 @@
-<gloss>more than one should have</gloss>
-<gloss>more than one deserves</gloss>
-<gloss>expecting too much</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2838153">贅沢を言う・ぜいたくをいう</xref>
+<gloss>excessive (e.g. demands, expectations)</gloss>

Addendum after thinking some more.

@@ -37,0 +38 @@
+<gloss>expecting too much</gloss>

大辞林 ③

@@ -33,0 +34,5 @@
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>more than one should have</gloss>
+<gloss>more than one deserves</gloss>
+</sense>

"Delta" has many meanings.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>delta</gloss>
+<gloss>(river) delta</gloss>

mk

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -23,0 +25 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog

Reorganizing sense 2 glosses a little.

@@ -24,3 +24,4 @@
-<gloss>being successful</gloss>
-<gloss>achieving success</gloss>
-<gloss g_type="fig">bearing fruit (idea, plan, ambition)</gloss>
+<gloss>bearing fruit (of efforts, plans, etc.)</gloss>
+<gloss>coming to fruition</gloss>
+<gloss>yielding success</gloss>
+<gloss>paying off</gloss>
@@ -28,0 +30,2 @@
+<gloss>fruit (e.g. of hard work)</gloss>
+<gloss>result</gloss>

I'll just qualify it a little.

@@ -26,1 +26,1 @@
-<gloss g_type="fig">bearing fruit</gloss>
+<gloss g_type="fig">bearing fruit (idea, plan, ambition)</gloss>

研究社 新和英中辞典

I could even see "bearing fruit" as the first gloss in sense 2.

@@ -26,0 +26,1 @@
+<gloss g_type="fig">bearing fruit</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ お通し　 │ 168,660 │ 98.4% │
│ 御通し　 │   1,700 │  1.0% │ - sK
│ おとおし │   1,026 │  0.6% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, daijr

The refs point from 通し to お通し. It's always said/written with the お. I don't think the x-ref or pol tag are necessary.

@@ -15,2 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="1896920">通し・とおし・2</xref>
-<misc>&pol;</misc>
@@ -18 +16,2 @@
-<gloss>appetiser</gloss>
+<gloss>starter</gloss>
+<gloss>hors d'oeuvre</gloss>

gg5, daij

Tidier.
Added sense.

@@ -12,2 +12,5 @@
-<gloss>opening phrase of a letter</gloss>
-<gloss>opening phrase of a notice</gloss>
+<gloss>heading of a document (letter, notice, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>opening phrase of a sutra</gloss>

cleanup

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>the opening phrase of a letter or notice</gloss>
+<gloss>opening phrase of a letter</gloss>
+<gloss>opening phrase of a notice</gloss>

OK

I think 行書 and 草書 should have been aligned with this, rather than the other way round.
It was decided in the comments of 楷書 (1568280) to use "Chinese characters" instead of "kanji".

@@ -13 +13 @@
-<gloss>printed style of kanji</gloss>
+<gloss>printed style (of writing Chinese characters)</gloss>

Aligning with the 行書 and 草書 entries.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>printed style (of writing Chinese characters)</gloss>
+<gloss>printed style of kanji</gloss>

i agree

With the updated 晴れがましい entry, I feel this is no longer needed.

GG5, etc.

Why? It's not obvious from 晴れがましい.

Entry created

I don't think sense 4 is ever a prefix.

@@ -40,2 +40 @@
-<pos>&suf;</pos>
-<pos>&pref;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>

The previous example for sense 1 was:
この決定はあなたの提案に負うところ大であった。
Your suggestion weighed heavily in this decision.
I have no idea how the 大 there came to be regarded as a prefix.

daij, gg5, prog

Not sure where the "large part of" sense came from. It doesn't appear to correspond to any sense in the refs.
I've deleted that sense and moved sense 1 up. I've also created a new sense 2.
This affects all the sentences tagged as sense 2. Is it easy enough to reindex them (2->1)?

@@ -14 +14,11 @@
-<gloss>the large part of</gloss>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>large</gloss>
+<gloss>big</gloss>
+<gloss>great</gloss>
+<gloss>huge</gloss>
+<gloss>vast</gloss>
+<gloss>major</gloss>
+<gloss>important</gloss>
+<gloss>serious</gloss>
+<gloss>severe</gloss>
@@ -18,2 +27,0 @@
-<gloss>big</gloss>
-<gloss>large</gloss>
@@ -20,0 +29,3 @@
+<gloss>prominent</gloss>
+<gloss>eminent</gloss>
+<gloss>distinguished</gloss>
@@ -24,2 +35,3 @@
-<gloss>approximate size</gloss>
-<gloss>no larger than</gloss>
+<gloss>-sized</gloss>
+<gloss>as big as</gloss>
+<gloss>the size of</gloss>
@@ -28,0 +41 @@
+<pos>&pref;</pos>
@@ -31 +44 @@
-<gloss>-university</gloss>
+<gloss>university</gloss>
@@ -36 +49,7 @@
-<gloss>loud (e.g. volume setting)</gloss>
+<gloss>large option</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2268340">大の月</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>long month (i.e. having 31 days)</gloss>

按摩さん	        2432
あんまさん	2738

Not sure we need this.
Not oK.

@@ -6 +5,0 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -12,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1154320">按摩・1</xref>

Entry created

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>long press (of button)</gloss>
+<gloss>long press (of a button)</gloss>

i dont think the "esp" is warranted (saw 
it used in a different context)

@@ -13 +13 @@
-<gloss>long press (of button, esp. mobile phones)</gloss>
+<gloss>long press (of button)</gloss>

Entry created

Converting notes in parentheses into field tags

@@ -8,0 +9 @@
+<field>&psyanal;</field>
@@ -10,2 +11 @@
-<gloss>thanatos</gloss>
-<gloss g_type="expl">death instinct (in psychoanalysis)</gloss>
+<gloss>thanatos (death instinct)</gloss>
@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>Thanatos</gloss>
-<gloss g_type="expl">personification of death (in Greek mythology)</gloss>
+<field>&grmyth;</field>
+<gloss>Thanatos (personification of death)</gloss>

We're now interpreting the [lsrc] tag on the first sense to apply to all senses.

@@ -15 +14,0 @@
-<lsource xml:lang="grc"/>

Fix lang tag

@@ -9 +9 @@
-<lsource xml:lang="eng">grc</lsource>
+<lsource xml:lang="grc"/>
@@ -15 +15 @@
-<lsource xml:lang="eng">grc</lsource>
+<lsource xml:lang="grc"/>

nikk
heard in anime ("Ore no mana wa Burning Fighting Fighter")

@@ -32,0 +33,5 @@
+<sense>
+<stagk>真名</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>real name</gloss>
+</sense>

Aligning.

@@ -28 +28,4 @@
-<gloss>printed-style writing</gloss>
+<gloss>printed style (of writing Chinese characters)</gloss>
+<gloss>square style</gloss>
+<gloss>block style</gloss>
+<gloss>standard style</gloss>

@@ -22,0 +22,1 @@
+<xref type="see" seq="1590540">仮名・かな</xref>

Entry created

it's in daij, so probably worth keeping.  as long as it's marked as obsc etc. it's harmless

I'm pretty sure that "ぜいたくや" is 贅沢 + や ("and").
Looking at the n-grams, should this even be an entry? It's really obscure. It's not in any other ref, and almost the hits online are for a shop called "ぜいたく屋".

@@ -15 +15 @@
-<misc>&uk;</misc>
+<misc>&obsc;</misc>

贅沢屋	154
ぜいたくや	941
ぜいたく屋	173

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ぜいたく屋</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc>

daij

* OED
* Britannica: 「地質構造」 (https://kotobank.jp/word/ナップ-108232)

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&geol;</field>

yahoo enc

gg5
https://www.linguee.com/english-japanese/search?source=auto&query=大活躍

@@ -16 +15,0 @@
-<gloss>greatly flourishing</gloss>
@@ -17,0 +17,3 @@
+<gloss>making a spectacular showing</gloss>
+<gloss>great efforts</gloss>
+<gloss>splendid work</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<xref type="see" seq="1208450">活躍</xref>
+<xref type="see" seq="1208450">活躍・1</xref>

@@ -13,0 +14,2 @@
+<gloss>being very active</gloss>
+<gloss>being very useful</gloss>

@@ -13,0 +13,1 @@
+<xref type="see" seq="1208450">活躍</xref>

I count three tweets with "インスタ栄え" from the past 30 days.

We've been moving [iK] forms to [sK] if they're rare.

Wasn't iK specifically made for cases like this?

誤変換

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13182897608 「インスタ栄え」は誤変換。
https://www.instagram.com/explore/tags/インスタ栄え/

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>インスタ栄え</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

贅沢を言う	9357
ぜいたくをいう	88
ぜいたくを言う	369

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ぜいたくを言う</keb>

GG5: 贅沢を言う ask too much; expect ［want, wish for］ too much; wish for more than one's due

贅沢を言う	9357
”■ ask too much – – 贅沢を言う、無い物ねだり
をする、高望みをする、要求が多過ぎる

ぜいたく言うな。そんなに欲張るなよ。
Don’t ask for too much!”
https://pinasan.com/english/today_study/47
35?amp=1

https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Let's_Players

I don't think we necessarily need the explanation since there's an xref to 実況プレイ

@@ -17 +17,2 @@
-<xref type="see" seq="2815160">実況プレイ・じっきょうプレイ</xref>
+<xref type="see" seq="2815160">実況プレイ</xref>
+<gloss>Let's Player</gloss>
@@ -19 +19,0 @@
-<gloss g_type="expl">person who records playthroughs of video games with accompanying commentary</gloss>

I'll be glad if this one can be locked down.

https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:プロボクシング実況者
https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:プロレス実況者
https://www.anlp.jp/proceedings/annual_meeting/2013/pdf_dir/D2-2.pdf

Not just gaming.
And for gaming, it's not necessarily a live stream.

@@ -11,0 +12,5 @@
+<gloss>(sports) commentator</gloss>
+<gloss>play-by-play announcer</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -13,2 +18,2 @@
-<gloss>(game) online streamer</gloss>
-<gloss g_type="expl">person who broadcasts themselves playing video games through a live stream online</gloss>
+<gloss>Let's Play gamer</gloss>
+<gloss g_type="expl">person who records playthroughs of video games with accompanying commentary</gloss>

OK

daijs

With the addition of kanji, this breaks the 2/3 rule. I'll split out につけて into a separate entry.

@@ -7,3 +6,0 @@
-<k_ele>
-<keb>に付けて</keb>
-</k_ele>
@@ -13,3 +9,0 @@
-<r_ele>
-<reb>につけて</reb>
-</r_ele>
@@ -17,0 +12 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -25 +20,2 @@
-<s_inf>as Xにつけ(て)Yにつけ(て)</s_inf>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>as ...につけ...につけ</s_inf>

Daijr

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>に付け</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>に付けて</keb>
+</k_ele>

gg5

@@ -12 +12 @@
-<s_inf>following a verb of cognition, e.g. 見る, 聞く</s_inf>
+<s_inf>following a verb of cognition, e.g. 見る, 思う</s_inf>
@@ -21 +21 @@
-<gloss>in either case</gloss>
+<gloss>in (either case)</gloss>

OK.

i agree. extremely productive and it's a first-grade kanji with a standard, obvious meaning.  for all these really productive A+B compounds i think we need a higher standard of inclusion (i.e., it is a headword in another dictionary, not merely used somewhere in a giant dictionary)

大興奮	521735
大感激	163896
大感動	66504

Given that 大 is a very common prefix with a very basic meaning, I think the threshold should be higher. We don't have any of the above examples, which are all more common than 大激怒.
I don't think we need any of them.

大激怒	35490
used in 1 daijs+ entry

It's kind of A+B but personally I think we should include all 大+X and X+的 that are reasonably common (I'm not sure 
exactly where to draw the line, but 35K .

Looking at examples, I don't really think a "to ..." works that well.
There's a sentence I can index.

@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>to stand out (from others)</gloss>
-<gloss>to become significantly different</gloss>
+<gloss>a gap develops</gloss>
+<gloss>a significant difference emerges</gloss>

perhaps "to diverge; to differ", etc.

"勉強する人としない人とでは差がついています    There is a gap [lit: a gap has developed] between those who study and who don’t study."
"一艇身以上の差がつく" - "a gap of at least one boat length develops"

I'm not sure it's possible to gloss this as "to ~". It means "a gap/difference develops". The subject is always 差.

https://hinative.com/ja/questions/1804389 : 差がつく => 差(difference)が，より大きくなる
http://3040english.info/gap-difference/
差がつく	348887
差が付く	18527

Quite common, and the meaning a bit muddy (common 付く problem). Probably worth keeping.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>差が付く</keb>
+</k_ele>
@@ -11,3 +14,4 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>to become different (better)??</gloss>
-<gloss>to stand out from others (??)</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5k;</pos>
+<gloss>to stand out (from others)</gloss>
+<gloss>to become significantly different</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>to stand out from others (??)</gloss>

リッチブラック	1926

マイクロソフト用語集 (weblio ei-wa)

printing term

daijs
やあ‐さん
《多く「ヤーさん」と書く》
やーさん	16469
ヤーさん	9812

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヤーさん</reb>

weblio osb dictionary

https://ja.wikipedia.org/wiki/酒合戦

@@ -8 +8 @@
-<reb>さけがっせん</reb>
+<reb>さけかっせん</reb>

https://ejje.web
lio.jp/content/%
E9%85%92%E5%90%8
8%E6%88%A6

GG5 (贅沢 entry): 贅沢を言えば切りがない． One can never be completely satisfied.
贅沢を言えば切り	45
贅沢を言えば切りが	40
贅沢を言えばきりが	495
贅沢を言えばキリが      352

An issue with the full phrase being over 7 n-grams.
Combination of 贅沢を言う and 切りがない (both entries), but not entirely obvious.

@@ -6,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>贅沢を言えばキリがない</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>贅沢を言えば切りがない</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +15,6 @@
+<re_restr>贅沢を言えばきりがない</re_restr>
+<re_restr>贅沢を言えば切りがない</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぜいたくをいえばキリがない</reb>
+<re_restr>贅沢を言えばキリがない</re_restr>
@@ -12 +24 @@
-<gloss>don't ask for too much as you will never be satisfied</gloss>
+<gloss>one can never be completely satisfied</gloss>

https://meaning-book.com/blog/20190827110847.html
https://kotobank.jp/jeword/贅沢
http://kotowaza-allguide.com/o/okitehanjyouneteichijyou.html

??? Unsure

https://ja.wikipedia.org/wiki/日本のアナウンサー#スポーツアナウンサー
G n-grams: 5648

Useful for EJ lookups.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Founder of the Jodo Shinshu sect of Buddhism (1173-1262)</gloss>
+<gloss>Shinran (founder of the Jōdo Shinshū sect of Buddhism, 1173-1262)</gloss>

i think we generally keep greek god names in the main dictionary.  e.g., eros is in there, as is zeus, etc.

daijr

See comment on 2206560.