gg5, prog

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>to sit up properly straight</gloss>
+<gloss>to sit upright</gloss>
+<gloss>to sit up straight</gloss>
@@ -21,0 +23 @@
+<gloss>to take a defiant attitude</gloss>
@@ -22,0 +25 @@
+<gloss>to take the offensive</gloss>

gg5, prog, daij

@@ -15 +15,3 @@
-<gloss>circumstance</gloss>
+<gloss>details (of an incident, event, etc.)</gloss>
+<gloss>whole story</gloss>
+<gloss>course of events</gloss>
@@ -17 +19,2 @@
-<gloss>details</gloss>
+<gloss>circumstances</gloss>
+<gloss>particulars</gloss>

nikk
http://ja.wiktionary.org/wiki/顛
http://ja.wiktionary.org/wiki/顚末
"顚末" 40k hits when searching Japanese pages

itaiji

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>顚末</keb>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>heated argument</gloss>
@@ -20,0 +22 @@
+<gloss>heated debate</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2423440">ささくれ・1</xref>
+<xref type="see" seq="2423440">ささくれ・2</xref>

G n-grams:
逆剥け	1179
さかむけ	5147
ささくれ	107592

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>a hangnail</gloss>
+<xref type="see" seq="2423440">ささくれ</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>hangnail</gloss>

Daijr, GG5, etc.

@@ -16 +16,3 @@
-<gloss>(authorized) architect and builder (authorised)</gloss>
+<gloss>authorized architect and builder</gloss>
+<gloss>licensed architect</gloss>
+<gloss>registered architect</gloss>

daijr

@@ -14,0 +15 @@
+<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf>
@@ -16 +17 @@
-<gloss>might happen</gloss>
+<gloss>could happen</gloss>

Ngrams, Gg5, etc.

Overwhelmingly "uk".

@@ -14,0 +14,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

@@ -13,1 +13,1 @@
-<xref type="see" seq="1256520">兼ねる</xref>
+<xref type="see" seq="1256520">兼ねる・1</xref>

I feel the word "horse" should be there somewhere.

daijs, koj

Added kanji.
Nikk includes 銜 for くつばみ so we can remove the restrictions on that reading.

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鑣</keb>
@@ -19,0 +23 @@
+<re_restr>鑣</re_restr>
@@ -24,3 +27,0 @@
-<re_restr>轡</re_restr>
-<re_restr>馬銜</re_restr>
-<re_restr>轡銜</re_restr>
@@ -31 +32 @@
-<gloss>bit (i.e. attached to a bridle)</gloss>
+<gloss>bit (mouthpiece)</gloss>

I think this is just amplifying sense 1 a little, and is covered by the note. The DBJG mentions "emphasize his point emotionally" (p 327).

@@ -20,4 +19,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>talking about something emotively</gloss>

dictionary of basic japanese grammar

seems good to at least mention this second meaning?

@@ -19,0 +20,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<gloss>talking about something emotively</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<s_inf>の and ん add emphasis; ～です forms are more polite</s_inf>
+<s_inf>の and ん add emphasis</s_inf>

のです	184806448
のだ	70948448
んです	176707857
んだ	151359170

I guess so. We split なのです and なのだ. I'll do that now.
I like keeping the terms in the indices complete as it helps identify modifications to the sentences themselves. Around 50-70 sentences get changed each week and I have software that tracks and identifies the changes. The completeness of the indices is central to this.

@@ -9 +9 @@
-<reb>のだ</reb>
+<reb>んです</reb>
@@ -11,6 +10,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>んです</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>んだ</reb>

I still think it'd be better off split. Do these two really need to be linked to hundreds of example sentences? Shouldn't a few each be 
enough?

The original was "microbrew beer". I like having some alternatives.

Were the additional glosses really 
necessary?

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>microbrew beer</gloss>
@@ -14 +12,0 @@
-<gloss>boutique beer</gloss>

Covering all bases.

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>クラフト・ビール</reb>
+</r_ele>
@@ -10,0 +13,2 @@
+<gloss>craft beer</gloss>
+<gloss>boutique beer</gloss>

http://www.weblio.jp/content/クラフトビール

Ok. I think the glosses need to be in this form.
Not necessarily at the end of a sentence.

@@ -14,3 +14,4 @@
-<s_inf>at sentence end after the verb</s_inf>
-<gloss>could turn out badly</gloss>
-<gloss>might have unfortunate consequences</gloss>
+<s_inf>after a verb</s_inf>
+<gloss>could result in (something undesirable)</gloss>
+<gloss>might end up (doing, happening)</gloss>
+<gloss>run the risk of</gloss>

As I commented years ago, I think it's worth having - 100k n-grams and slightly idiomatic.
The glosses probably need a tweak and some context added. There are 3 sentences using this 
pattern, currently not indexed. Note could be improved.

@@ -14,2 +14,3 @@
-<gloss>it could turn out badly</gloss>
-<gloss>it might have unfortunate consequences</gloss>
+<s_inf>at sentence end after the verb</s_inf>
+<gloss>could turn out badly</gloss>
+<gloss>might have unfortunate consequences</gloss>

Should this really be an entry? The glosses imply that it's a complete sentence when in fact the 事 is a nominaliser.
I think it's enough just to have entries for ことになる and かねない.

2 weeks and no comments. Closing.

Daijr: 国土交通大臣の免許を受ける一級建築士と、都道府県知事の免許を受ける二級建築士及び木造建築士とがある。

As daijr explains, it's the licence that has the classification; not (necessarily) the 
architect. I think "registered" is more accurate.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>certified first-class architect</gloss>
+<gloss>registered architect with a first-class license</gloss>

Saw it like this on NHK world, probably 
better

@@ -12 +12 @@
-<gloss>registered architect with a first-class license</gloss>
+<gloss>certified first-class architect</gloss>

gg5
一級[二級]建築士 a 「first-class [second-class] registered architect.
https://ja.wikipedia.org/wiki/建築士#一級建築士
一級建築士	351766
二級建築士	51105
木造建築士	13311

One gloss should be fine.

@@ -16,2 +16 @@
-<gloss>a cold can lead to more serious illnessess</gloss>
-<gloss>a cold may develop into all kinds of illnesses</gloss>
+<gloss>a cold can lead to all sorts of illnesses</gloss>

Yes, the "mother" is a bit of a stretch. There are a few English translations in WWW pages, 
and these two seem to cover them.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>cold is the mother of all diseases</gloss>
+<gloss>a cold can lead to more serious illnessess</gloss>

Is "mother of all diseases" the correct expression here? I don't interpret that as "a cold can lead to other diseases".

風邪は万病のもと	3274

OK.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>風邪は万病のもと</keb>
@@ -13,0 +17 @@
+<gloss>a cold may develop into all kinds of illnesses</gloss>

風邪は万病の元	8038
万病の元	30858

It's a lot more common than the majority 
of proverbs already included in jmdict, to 
be fair (and the majority of proverbs 
listed in daij). I think it's worth 
recording.

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&proverb;</misc>

I don't think a literal translation helps.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>胃袋を掴む</keb>
@@ -12 +15 @@
-<gloss>to hook someone by the stomach</gloss>
+<pos>&v5m;</pos>

https://duckduckgo.com/?q=胃袋をつかむ&t=ffab&ia=web

OK

@@ -19 +19 @@
-<gloss g_type="fig">worthy cause</gloss>
+<gloss>worthy cause</gloss>

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12 +12,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -17 +17,0 @@
-<pos>&exp;</pos>

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -15,0 +17,2 @@
+<pos>&exp;</pos>
+<misc>&id;</misc>

Daijr, GG5, etc.

@@ -12 +12,5 @@
-<gloss>the Imperial standard (banner of the Imperial court army)</gloss>
+<gloss>Imperial standard</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss g_type="fig">worthy cause</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10159946830

The chiebukuro answer is a good summary.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Tokugawa Yoshinobu's resignation from Minister of the Interior and the abandonment of the Shogunate's territories (during the Meiji Restauration)</gloss>
+<gloss>Tokugawa Yoshinobu's resignation as Minister of the Interior and the abandonment of the Shogunate's territories (during the Meiji Restoration)</gloss>

https://ejje.weblio.jp/content/辞官納地

gg5, eij

https://ja.wikipedia.org/wiki/解体屋 
G n-grams: 49325

Not in the dictionaries but common.

I'm not pushing this one at this stage - it's really very marginal.

辞官	1031	 
辞官し	58
辞官落飾	49	  
辞官と	31	  
辞官隠居	31

辞官納地 accounts for about 60% of usage, but there seem to be enough other examples to make 
it worth recording.

From what I can tell, 辞官 (virtually) always appears as part of 辞官納地 (i.e. it was created for that expression).
Considering that it's in none of the dictionaries, I don't think we can say that 辞官 itself is a word.

辞官	1031
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10159946830
"辞官とは官位を返上すること"
Unidic - has it as a morpheme.

An entry has gone in for the historical compound 辞官納地, so this component should be 
covered.

I agree.

食い込みパンツ	282
食い込み	97823

We've had 食い込み (wedgie (to a girl) i.e. pulling up the underwear from the back, driving 
it into the vulva) as an entry for 10 years. I don't think 食い込み + パンツ is that useful.

https://ja.wikipedia.org/wiki/スーパーヒーロー・パンツマン

-> 'wedgie woman' is called '食い込みパンツの女性'.. leading me to believe the meaning is 'wedgie' instead of 'tiny underwear'

sorry if I submitted this already, can't find it anymore.

どさくさに紛れて	38011
どさくさ紛れに	6282 <- we have, in GG5
どさくさにまぎれて	27697
どさくさまぎれに	4307
どさくさに紛れる	246 <- subentry in ルミナス
Tanaka: 彼はどさくさにまぎれて行方をくらました。 He disappeared, taking advantage of the confusion

Common and useful.

https://eow.alc.co.jp/search?q=どさくさ

医学英和辞典, LSD and RP have it.

nikk: "物事の起こり。はじめ。最初。"
G n-grams:
起始	14470	    
起始する	768	    
起始し	614

Nikk is the only kokugo dictionary that has it. I've come across it in a couple of Wikipedia articles.

daijr, koj
https://en.wikipedia.org/wiki/Eight_Principles_of_Yong

gg5, eij