JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
{sports}
Source lang:
eng "crouching start"
▶ crouch start (in a sprint) |
5. | A 2019-01-26 10:55:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Tks |
|
4. | A* 2019-01-26 03:00:45 Annamaria | |
Comments: | typo |
|
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<lsource xml:lang="eng">courching start</lsource> +<lsource xml:lang="eng">crouching start</lsource> |
|
3. | A 2019-01-24 23:09:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&sports;</field> |
|
2. | A* 2019-01-24 20:48:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr https://athleticscoaching.weebly.com/crouch-start.html |
|
Comments: | Maybe not wasei but "crouch start" is the usual term. |
|
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>crouching start</gloss> +<lsource xml:lang="eng">courching start</lsource> +<gloss>crouch start (in a sprint)</gloss> |
|
1. | A 2013-05-11 07:22:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>クラウチング・スタート</reb> |
1. |
(シングルス only)
[n]
{sports}
▶ singles (tennis, badminton, etc.)
|
|||||||||
2. |
[n]
《usu. シングルズ》 ▶ single people ▶ unmarried people |
|||||||||
3. |
[n]
▶ singles (musical album) |
4. | A 2019-01-28 03:11:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I'll add that. |
|
Diff: | @@ -23,0 +24,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>singles (musical album)</gloss> +</sense> |
|
3. | A* 2019-01-27 18:28:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I agree. However, that example is a difference sense altogether - it's referring to singles on an album. It appears in quite a few compilation album titles. Not sure we need it, though. |
|
Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<s_inf>usu. シングルズ</s_inf> |
|
2. | A* 2019-01-26 20:24:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | https://wmg.jp/moritakachisato/discography/8505/ example |
|
Comments: | I suspect the restriction is the other way round. I can see both being used for sense 2. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<stagr>シングルス</stagr> @@ -18 +18,0 @@ -<stagr>シングルズ</stagr> |
|
1. | A* 2019-01-26 18:13:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij |
|
Comments: | Added sense (only in daijr). It appears シングルズ isn't used for sports. Should probably be a separate entry. |
|
Diff: | @@ -13 +13,9 @@ -<gloss>singles</gloss> +<xref type="see" seq="2003350">ダブルス</xref> +<field>&sports;</field> +<gloss>singles (tennis, badminton, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>シングルズ</stagr> +<pos>&n;</pos> +<gloss>single people</gloss> +<gloss>unmarried people</gloss> |
1. |
[n]
▶ hieroglyph ▶ hieroglyphics |
3. | D 2019-01-27 21:19:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK. Done. |
|
2. | D* 2019-01-27 20:19:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams: ヒエログリフ 34298 ヒエラグリフ No matches |
|
Comments: | I was going to merge ヒエログリフ into this entry until I realised that ヒエラグリフ is barely on the radar. Not in the dictionaries and almost all www results are EDICT. I suggest deleting this and merging ハイエログリフ into the ヒエログリフ entry. I don't know why it has a gai1 tag. |
|
1. | A 2019-01-26 16:34:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>hieroglyphic</gloss> +<gloss>hieroglyphics</gloss> |
1. |
[n]
▶ unevenness ▶ bumpiness ▶ roughness ▶ ruggedness |
|
2. |
[n]
▶ imbalance ▶ inequality ▶ unevenness ▶ disparity |
4. | A 2019-01-27 20:55:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Fair enough. |
|
3. | A* 2019-01-27 17:10:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams: 凹凸の 91549 凹凸のある 35305 凹凸のない 9246 凹凸の少ない 3568 凹凸の激しい 3468 凹凸の多い 2289 |
|
Comments: | It's a の=が situation. Raw [noun]の n-gram counts can be misleading. There are no adj-no examples in the refs and very few online. |
|
2. | A* 2019-01-26 20:31:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 凹凸 586113 凹凸な 1834 凹凸の 91549 |
|
Comments: | Not adj-no? |
|
1. | A* 2019-01-26 18:17:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, gg5, prog |
|
Comments: | Added sense. Not adj-na or adj-no. |
|
Diff: | @@ -18,2 +17,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> @@ -20,0 +19 @@ +<gloss>bumpiness</gloss> @@ -23,0 +23,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>imbalance</gloss> +<gloss>inequality</gloss> +<gloss>unevenness</gloss> +<gloss>disparity</gloss> +</sense> |
1. |
[adj-i]
▶ young ▶ youthful |
|
2. |
[adj-i]
▶ immature ▶ green |
|
3. |
[adj-i]
▶ low (number) ▶ small |
4. | R 2019-01-26 20:27:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-01-26 13:26:44 | |
2. | A 2014-11-23 10:53:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2014-11-23 08:24:21 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, wisdom |
|
Diff: | @@ -18,0 +19,11 @@ +<gloss>youthful</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>immature</gloss> +<gloss>green</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>low (number)</gloss> +<gloss>small</gloss> |
1. |
[adj-i]
▶ young ▶ youthful |
|
2. |
[adj-i]
▶ immature ▶ green |
|
3. |
[adj-i]
▶ low (number) ▶ small |
4. | R 2019-01-26 20:27:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-01-26 13:26:57 | |
2. | A 2014-11-23 10:53:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2014-11-23 08:24:21 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, wisdom |
|
Diff: | @@ -18,0 +19,11 @@ +<gloss>youthful</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>immature</gloss> +<gloss>green</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>low (number)</gloss> +<gloss>small</gloss> |
1. |
[n]
{chemistry}
▶ catalyst |
1. | A 2019-01-26 20:05:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
Diff: | @@ -16 +16 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<field>&chem;</field> |
1. |
[n]
{chemistry}
▶ catalytic action ▶ catalysis |
2. | A 2019-01-26 20:26:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-01-26 20:11:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, eij |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&chem;</field> @@ -12,0 +14 @@ +<gloss>catalysis</gloss> |
1. |
[n]
▶ hot blood ▶ warm blood |
|
2. |
[n]
▶ zeal ▶ fervor ▶ fervour ▶ ardor ▶ ardour ▶ enthusiasm |
2. | A 2019-01-27 23:18:19 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-01-26 21:52:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr, gg5 |
|
Comments: | Splitting into senses. |
|
Diff: | @@ -16,0 +17,4 @@ +<gloss>warm blood</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -20,0 +25,2 @@ +<gloss>ardour</gloss> +<gloss>enthusiasm</gloss> |
1. |
[n]
▶ perquisite ▶ perk ▶ side benefit ▶ emoluments |
4. | A 2020-11-25 22:16:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think that's needed. |
|
Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<gloss>perk {of a job)</gloss> @@ -13,0 +13 @@ +<gloss>perk</gloss> |
|
3. | A* 2020-11-25 10:41:39 | |
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>perk</gloss> +<gloss>perk {of a job)</gloss> |
|
2. | A 2019-01-26 11:06:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-01-26 02:31:07 Annamaria | |
Refs: | https://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/役得/m1u https://eow.alc.co.jp/search?q=役得 |
|
Comments: | The more common word should be first, had to look up emolument maybe add bonus? |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>emoluments</gloss> +<gloss>perk</gloss> @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>emoluments</gloss> |
1. |
[n]
{sumo,martial arts}
▶ leg trip (in sumo, judo, etc.) |
|
2. |
[n]
▶ foothold ▶ pedal |
|
3. |
[n]
《precedes a number of days, months or years, e.g. 足かけ5年》 ▶ indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends |
7. | A 2019-01-28 05:31:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Attempted trim. |
|
Diff: | @@ -34 +34 @@ -<gloss>indicates a consecutive period of time including incomplete days, months or years at the beginning and end</gloss> +<gloss>indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends</gloss> |
|
6. | A* 2019-01-26 23:07:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij |
|
Comments: | Sense 3 doesn't mean "nearly". If something started on 1st December 2011 and ended on 1st February 2015 (3 years and 2 months), that would be 足かけ5年. I don't think there's an equivalent expression in English so the best we can do is translate the definition. |
|
Diff: | @@ -32,3 +32,3 @@ -<pos>&n-adv;</pos> -<xref type="see" seq="1216250">丸・まる・2</xref> -<gloss>nearly (used to estimate a period of time by rounding up incomplete units)</gloss> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>precedes a number of days, months or years, e.g. 足かけ5年</s_inf> +<gloss>indicates a consecutive period of time including incomplete days, months or years at the beginning and end</gloss> |
|
5. | A 2012-07-01 10:21:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2012-06-27 19:17:36 Scott | |
Diff: | @@ -22,0 +22,2 @@ +<field>&sumo;</field> +<field>&MA;</field> |
|
3. | A 2010-11-19 08:15:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n]
▶ square style of writing kanji ▶ block style
|
2. | R 2019-01-26 00:50:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Fork |
|
1. | A* 2019-01-25 22:30:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr. |
|
Comments: | Clearer. There's an xref to 楷書 so no need to say it again. |
|
Diff: | @@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>square style</gloss> -<gloss>another name for "kaisho"</gloss> +<gloss>square style of writing kanji</gloss> +<gloss>block style</gloss> |
1. |
[n]
{computing}
▶ single space (line spacing) |
4. | A 2019-01-26 20:25:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-01-26 14:05:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://kotobank.jp/word/シングルスペース-4690 |
|
Comments: | Wasn't sure what this meant. |
|
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>single space</gloss> +<gloss>single space (line spacing)</gloss> |
|
2. | A 2013-05-11 08:14:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>シングル・スペース</reb> |
|
1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{sports}
▶ singles court (in tennis, badminton, etc.)
|
4. | A 2019-01-26 20:15:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-01-26 14:07:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12,3 @@ -<gloss>singles court</gloss> +<xref type="see" seq="2483670">ダブルスコート</xref> +<field>&sports;</field> +<gloss>singles court (in tennis, badminton, etc.)</gloss> |
|
2. | A 2013-05-11 08:14:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>シングルス・コート</reb> |
|
1. | A 2009-07-17 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
▶ Hebrew alphabet ▶ Hebrew letter |
4. | A 2019-01-26 11:07:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-01-26 02:11:48 Annamaria | |
Comments: | typo |
|
Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>ヘブライみじ</reb> +<reb>ヘブライもじ</reb> |
|
2. | A 2019-01-25 21:51:56 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-01-25 12:20:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daij |
1. |
[n]
▶ spray drying |
2. | A 2019-01-26 11:05:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-01-26 06:51:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | wiki mypedia brit https://ja.m.wikipedia.org/wiki/噴霧乾燥 |
|
Comments: | (daijr has スプレイドライ) |
1. |
[n]
{chemistry}
▶ glycation |
2. | A 2019-01-26 10:56:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-01-26 06:55:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | wiki, eij (+ mention in nipponica's article on AGE) |
1. |
[n]
▶ reactor ▶ reacting furnace |
2. | A 2019-01-26 10:54:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, 理化学英和辞典 |
|
1. | A* 2019-01-26 09:44:44 Annamaria | |
Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=反応炉 |
|
Comments: | saw in a game, more of a generic scifi sense than nuclear. |
1. |
[n]
[hist]
▶ hieratic (ancient Egyptian script)
|
3. | A 2021-10-23 15:00:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
2. | A 2019-01-26 20:28:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-01-26 13:57:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | jwiki, RP |
1. |
[n]
[hist]
▶ demotic (ancient Egyptian script)
|
3. | A 2021-10-23 14:59:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
2. | A 2019-01-26 20:32:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-01-26 13:58:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, jwiki, RP |
1. |
[n]
{shogi}
▶ boat castle |
2. | A 2019-01-28 03:04:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Koj |
|
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>boat castle in shogi</gloss> +<field>&shogi;</field> +<gloss>boat castle</gloss> |
|
1. | A* 2019-01-26 15:30:15 Colin <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.m.wikipedia.org/wiki/Castle_(shogi) |
1. |
[n]
▶ hieroglyph ▶ hieroglyphics
|
3. | A 2019-01-27 23:20:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1103650">ヒエラグリフ</xref> +<xref type="see" seq="2487140">ヒエログリフ</xref> |
|
2. | A 2019-01-26 20:26:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-01-26 16:36:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr, jwiki |
1. |
[n]
{chemistry}
▶ (catalytic) promoter |
2. | A 2019-01-26 20:32:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-01-26 20:09:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daijr, koj |
1. |
[n]
{chemistry}
▶ catalytic reaction |
2. | A 2019-01-26 20:25:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-01-26 20:12:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, eij |
1. |
[n]
{chemistry}
▶ (catalytic) poison |
2. | A 2019-01-26 20:28:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-01-26 20:14:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daij, koj |
1. |
[work]
▶ The Fighting O'Flynn (1949 film) |
6. | A 2023-05-07 06:33:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
5. | A 2019-01-28 11:50:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
4. | A* 2019-01-28 00:10:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A 2019-01-28 00:10:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/パトリシア・メディナ https://movie.walkerplus.com/mv6834/ |
|
Comments: | I'll make this move, then reopen briefly. Yes, it was a poor entry. Most non-Edict WWW hits are for the film. |
|
Diff: | @@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>1900570</ent_seq> -<ent_corp>jmdict</ent_corp> +<ent_corp>jmnedict</ent_corp> @@ -11,2 +10,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>hot-blooded man</gloss> +<misc>&work;</misc> +<gloss>The Fighting O'Flynn (1949 film)</gloss> |
|
2. | D 2019-01-27 23:19:04 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | junk range |
|
(show/hide 1 older log entries) |