JMdictDB - Entries

jmdict 1288360 Active (id: 2144413)
腰を下ろす；腰をおろす；腰を降ろす；腰を下す [io]
【こしをおろす】

1.

[exp,v5s]
▶ to sit down

Cross references:
	⇔ see: 2239080 腰を上げる 1. to get up (from sitting); to stand up

Conjugations

History:

8.	A 2021-08-16 23:38:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<xref type="see" seq="1876640">腰をかける</xref> +<xref type="see" seq="2239080">腰を上げる・1</xref>
7.	A 2019-01-17 20:11:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	腰をおろす 8183 腰を下ろす 34442 腰を下す 347 腰を降ろす 4367
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>腰を下ろす</keb> +</k_ele> @@ -8 +11 @@ -<keb>腰を下ろす</keb> +<keb>腰を降ろす</keb> @@ -13,3 +15,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>腰を降ろす</keb>
6.	A* 2019-01-17 15:06:13
	Diff:	@@ -13,0 +14,3 @@ +<k_ele> +<keb>腰を降ろす</keb> +</k_ele>
5.	A 2010-10-04 22:49:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf>
4.	A* 2010-10-04 22:21:06 Scott
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>腰を下す</keb>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2010-07-22 01:12:11 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Looks OK.
2.	A* 2010-07-21 14:47:56 Scott
	Comments:	could be useful
	Diff:	@@ -16,0 +16,2 @@ +<xref type="see" seq="1876640">腰をかける</xref> +<xref type="see" seq="1876640">腰をかける</xref>
1.	A 2010-07-12 23:22:25 Scott
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&v5s;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1310840 Active (id: 2158069)
死語 [spec2,news2,nf26]
【しご [spec2,news2,nf26] 】

1.

[n]
▶ dead language
▶ extinct language

Cross references:
	⇔ ant: 2837851 活語 1. living language

2.

[n]
▶ obsolete word
▶ dated word
▶ word that has become passé

Cross references:
	⇒ see: 1625580 廃語 1. obsolete word

History:

6.	A 2021-11-12 20:14:38 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-11-07 19:21:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think we'd use "dated" to describe most 死語.
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<gloss>dated word</gloss>
4.	A 2019-01-17 12:54:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<xref type="ant" seq="2837851">活語・1</xref>
3.	A 2018-02-28 13:39:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<xref type="see" seq="1625580">廃語</xref>
2.	A 2018-02-28 09:34:49 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2018-02-28 03:18:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daij
	Diff:	@@ -18,0 +19,4 @@ +<gloss>extinct language</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -19,0 +24 @@ +<gloss>word that has become passé</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1437380 Active (id: 2098765)
適宜 [ichi1,news2,nf34]
【てきぎ [ichi1,news2,nf34] 】

1.	[adj-na,adj-no] ▶ suitable ▶ appropriate ▶ fitting ▶ proper
2.	[n,adv] ▶ appropriately ▶ accordingly ▶ as required ▶ at one's discretion

History:

3.	A 2021-03-31 04:43:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -25 +25,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos>
2.	A 2019-01-17 22:03:22 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-01-17 15:13:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	More glosses.
	Diff:	@@ -20,0 +21,2 @@ +<gloss>fitting</gloss> +<gloss>proper</gloss> @@ -24,0 +27,3 @@ +<gloss>accordingly</gloss> +<gloss>as required</gloss> +<gloss>at one's discretion</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1538340 Active (id: 2276012)
訳が分からない；訳がわからない；わけが分からない [sK] ；訳が分らない [sK]
【わけがわからない】

1.

[exp,adj-i]
▶ incomprehensible
▶ nonsensical
▶ puzzling
▶ mysterious
▶ meaningless

Cross references:
	⇐ see: 2757500 訳の分からない【わけのわからない】 1. incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

2.

[exp]
▶ I don't get it
▶ I'm confused
▶ I'm lost

Conjugations

History:

18.	A 2023-09-01 10:55:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24,2 +23,0 @@ -<xref type="see" seq="2757500">訳の分らない・わけのわからない</xref> -<xref type="see" seq="2757500">訳の分らない・わけのわからない</xref>
17.	A* 2023-09-01 03:50:29 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 訳が分からない　 │ 38,497 │ 26.7% │ │ 訳がわからない　 │ 33,197 │ 23.0% │ │ わけが分からない │ 12,044 │ 8.4% │ - sK │ 訳が分らない　　 │ 1,506 │ 1.0% │ - sK │ わけが分らない　 │ 318 │ 0.2% │ │ わけがわからない │ 58,554 │ 40.6% │ ╰─ーーーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
16.	A 2020-10-09 03:31:39 Jim Breen <...address hidden...>
15.	A* 2020-10-08 22:53:51
	Comments:	aligning
	Diff:	@@ -24,0 +25,2 @@ +<gloss>puzzling</gloss> +<gloss>mysterious</gloss>
14.	A 2019-01-20 05:27:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	It's not colloquial, at least not any more than the adj-i sense is. I'm not really sure this entry should have two senses (in a kokugo dictionary, it certainly wouldn't) as I think they mean the same thing in Japanese, only it doesn't work out quite that way in English.
	Diff:	@@ -29 +28,0 @@ -<misc>&col;</misc>
(show/hide 13 older log entries)
13.	A 2019-01-19 03:51:43 Jim Breen <...address hidden...>
12.	A* 2019-01-19 01:41:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think these glosses work.
	Diff:	@@ -30,0 +31,2 @@ +<gloss>I'm confused</gloss> +<gloss>I'm lost</gloss>
11.	A 2019-01-17 10:43:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	訳が分からない 38497 訳がわからない 33197 わけが分からない 12044 訳が分らない 1506 わけがわからない 58554
	Comments:	OK. Adding that. Not really "uk".
	Diff:	@@ -23 +22,0 @@ -<misc>&uk;</misc> @@ -27,0 +27,5 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>I don't get it</gloss> +</sense>
10.	A* 2019-01-16 01:27:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	But 訳のわからないない can only be used as an adj-i while 訳がわからない is much more commonly an expression meaning "I don't get it".
9.	A* 2019-01-16 01:18:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	prog ex: 彼が何を言っているのか訳が分からない What he says makes no sense.
	Comments:	I don't see a problem with adjective glosses. The only difference between 訳が分からない and 訳の分からない is that the latter has to come before a noun.
	Diff:	@@ -25 +25,2 @@ -<gloss>uncomprehending</gloss> +<gloss>nonsensical</gloss> +<gloss>meaningless</gloss>
8.	A* 2019-01-14 01:40:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro: 訳が分からないカルト : obscure cult
	Comments:	I think this is a fair point, although there are cases like in the Eijiro example where it is adjectival. Perhaps we need 2 senses. A similar comment could be made about most の/が + adjective expressions.
7.	A* 2019-01-13 19:35:10
	Comments:	Should this really be phrased as an adjective? 訳のわからない, yes, but thr が version...?
6.	A 2015-06-04 09:23:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2015-05-18 07:53:55
	Refs:	n-grams
	Comments:	sort of [uk], sort of not.
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>訳が分らない</keb> -</k_ele> @@ -11,0 +9,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>わけが分からない</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>訳が分らない</keb>
4.	A 2013-06-13 23:51:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Perhaps should be two senses.
	Diff:	@@ -6,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>訳が分からない</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>訳がわからない</keb>
3.	A* 2013-06-13 21:14:35 winnie <...address hidden...>
	Comments:	As in 訳が分からないという表情 -- "an puzzled (uncomprehending) expression".
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<gloss>uncomprehending</gloss>
2.	A 2012-11-17 22:39:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll add it. We have a lot of ...が.../...の... pairs. In fact in WWW hits わけのわからない is more common than わけがわからない.
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12,0 +13,1 @@ +<xref type="see" seq="2757500">訳の分らない・わけのわからない</xref>
1.	A* 2012-11-17 02:31:13 winnie <...address hidden...>
	Comments:	The phrase can also be written 訳の分からない with the same meaning, (incomprehensible or confusing), but I don't know if that's worth adding a new entry for.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1602990 Active (id: 1995421)
振り出し [news1,nf16] ；振出し；振出；振り出
【ふりだし [news1,nf16] 】

1.

[n]
▶ shaking (something) out

2.

[n]
▶ starting point
▶ beginning
▶ outset

3.

[n]
▶ drawing (e.g. of a bill)
▶ issue
▶ draft

4.

[n]
▶ throw (of dice)

5.

[n] [abbr]
▶ infusion (remedy)

Cross references:
	⇒ see: 2600550 振り出し薬 1. infusion (remedy)

6.

[n]
▶ shaker (e.g. saltshaker)

History:

7.	A 2019-01-17 22:04:43 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2019-01-17 20:19:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog daijr: " 振って出すこと。また，振って小さな穴から中身を出すようにした容器。"
	Comments:	I think the literal sense should come first. It's "draft" in BrE as well. I don't think you "toss" dice. Added sense.
	Diff:	@@ -24,0 +25,4 @@ +<gloss>shaking (something) out</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -32 +36 @@ -<gloss>issuing</gloss> +<gloss>issue</gloss> @@ -34,5 +37,0 @@ -<gloss>draught</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>shaking out</gloss> @@ -43 +41,0 @@ -<gloss>toss</gloss> @@ -50 +48,5 @@ -<gloss>infusion</gloss> +<gloss>infusion (remedy)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>shaker (e.g. saltshaker)</gloss>
5.	A 2018-05-11 13:38:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -31 +31 @@ -<gloss>drawing</gloss> +<gloss>drawing (e.g. of a bill)</gloss>
4.	A 2013-03-08 03:01:41 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2013-03-07 20:10:11 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	Luminous, 新和英中辞典
	Comments:	Reordering by prevalence.
	Diff:	@@ -25,6 +25,3 @@ -<gloss>shaking out</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>throw (of dice)</gloss> -<gloss>toss</gloss> +<gloss>starting point</gloss> +<gloss>beginning</gloss> +<gloss>outset</gloss> @@ -41,3 +38,6 @@ -<gloss>starting point</gloss> -<gloss>beginning</gloss> -<gloss>outset</gloss> +<gloss>shaking out</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>throw (of dice)</gloss> +<gloss>toss</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-12-10 21:14:44 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-10 09:58:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Diff:	@@ -11,1 +11,6 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>振出</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>振り出</keb> @@ -20,0 +25,18 @@ +<gloss>shaking out</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>throw (of dice)</gloss> +<gloss>toss</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>drawing</gloss> +<gloss>issuing</gloss> +<gloss>draft</gloss> +<gloss>draught</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>starting point</gloss> +<gloss>beginning</gloss> @@ -21,2 +44,6 @@ -<gloss>starting point</gloss> -<gloss>drawing or issuing (draft, draught)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2600550">振り出し薬</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>infusion</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1612350 Active (id: 1995607)
和式 [ichi1]
【わしき [ichi1] 】

1.

[adj-no,n]
▶ Japanese-style (esp. in reference to squat toilets)

History:

10.	A 2019-01-21 03:08:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK with me.
9.	A* 2019-01-21 01:18:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I'm OK with this, I guess, but one issue now is that it's unclear what type of toilet "Japanese style toilet" actually refers to. In English, it can be used to refer to washlets too, but those are decidedly 洋式 in Japanese. I made an amendment which isn't very elegant, but somebody else can maybe come up with something better. Also 洋式 should be aligned with this entry.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>Japanese-style (esp. toilet)</gloss> +<gloss>Japanese-style (esp. in reference to squat toilets)</gloss>
8.	A 2019-01-21 00:58:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fine.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>Japanese-style (usu. rooms, toilets, baths, etc.)</gloss> +<gloss>Japanese-style (esp. toilet)</gloss>
7.	A* 2019-01-20 23:54:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	It does refer to toilets in the vast majority of cases, I agree. (The room results are mostly Chinese.) But I still don't know if we can really consider it an abbreviation. None of the kokugos do. How about a single "Japanese-style (esp. toilet)" sense?
6.	A* 2019-01-20 07:29:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	When I google 和式 (on Google Japan, while being in Japan), I ONLY get pictures of toilets, nothing else. No rooms. I did consider the point Robin made before submitting my amendment but I think the same thing could be said (that it can be used to refer to anything depending on the context) for a whole lot of other senses listed as "abbr" in daij. Take daijs' clay entry, for example: "クレー《「クレイ」とも》１粘土。また、粘土製の物。２「クレーピジョン」の略。３「クレー射撃」の略。４「クレーコート」の略。" I doubt that クレー by itself is used to refer to "clay pidgeons" or " half as often as "和式" by itself is used to refer to "Japanese toilets". Also consider that signs on toilet doors in Japan normally only say "和式"/"洋式" and not "和式トイレ"/"洋式トイレ"
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2019-01-17 23:15:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I see that in Google Images the initial lot are rooms. I think the entry needs a bit of focus. (I'll comment on 和式派 later.) See if this is OK.
	Diff:	@@ -15,7 +15 @@ -<gloss>Japanese-style</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>Japanese-style toilet</gloss> -<gloss>squat toilet</gloss> +<gloss>Japanese-style (usu. rooms, toilets, baths, etc.)</gloss>
4.	A* 2019-01-10 21:31:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	"設置スペースがあまりとれない場合には、和式がおススメとなっています" (referring to baths) "実はいろんな洋式が好きなのに、寝るときは和風です" (referring to rooms) "朝ごはんはバッフェ式で、和と洋両方あり、洋式が好きな娘でも大丈夫でした"
	Comments:	I'm not sure I agree that 和式 and 洋式 are abbreviations. You can use 和式/洋式 to refer to anything when it's clear from the context; it just usually happens to be toilets. It's similar to how in English one could say "I prefer Western-style over Japanese-style". I don't think 和式派 should be an entry. It's A+B.
3.	A* 2019-01-10 20:19:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen
2.	A 2019-01-10 20:18:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	和式派 1275 洋式派 977
	Comments:	I see that many/most www uses of 和式派 seem to be related to toilets. Should that added? I'll approve this and reopen.
1.	A* 2019-01-10 13:39:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Google images https://www.sankei.com/west/news/170710/wst1707100023-n1.html "学校トイレ論議－便座触れるのを嫌う“和式派”、「排便しにくい」が理由の“洋式派”、学校でするのは「恥ずかしい」"　 "男性は「小学生の頃、和式、洋式に関係なく、恥ずかしかった」という。確かに、私自身も、似たような幼い頃の記憶がある。　だが、現代では、学校の和式がいやで、便秘になる子供がいるという。"　 daij, daijr, prog, nikk all have トイレ in their examples
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -14 +15,7 @@ -<gloss>Japanese style</gloss> +<gloss>Japanese-style</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>Japanese-style toilet</gloss> +<gloss>squat toilet</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1638040 Active (id: 2162829)
訴求
【そきゅう】

1.

[n,vs,vt,vi]
▶ appeal (to customers)
▶ solicitation (of business)
▶ rousing consumer interest (in a product)

Conjugations

History:

7.	A 2021-11-18 01:09:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
6.	A 2019-01-17 07:09:23 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2019-01-16 22:28:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "宣伝・広告などによって買い手の欲求にはたらきかけること。「消費者に―する」"
	Comments:	I don't think "promoting a product" is right. You can't say "[商品]を訴求する"
	Diff:	@@ -13,2 +13 @@ -<gloss>promoting a product or service</gloss> -<gloss>appealing to consumers</gloss> +<gloss>appeal (to customers)</gloss> @@ -16 +15 @@ -<gloss>pushing a product</gloss> +<gloss>rousing consumer interest (in a product)</gloss>
4.	A 2014-02-22 22:49:43 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2014-02-22 10:43:44 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	The current definition doesn't make it sound like it has to do with commerce necessarily. GG5: ～する appeal (to customers). 新和英中辞典: 訴求する〈販売などで〉 promote a product; appeal to the consumer Shogakukan: solicitation (of business); a sales drive (vs) solicit business; push a product
	Diff:	@@ -13,2 +13,4 @@ -<gloss>appeal</gloss> -<gloss>solicitation</gloss> +<gloss>promoting a product or service</gloss> +<gloss>appealing to consumers</gloss> +<gloss>solicitation (of business)</gloss> +<gloss>pushing a product</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-10-02 02:26:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think that's more a rather loose translation in Eijiro than an extra meaning.
	Diff:	@@ -15,1 +15,0 @@ -<gloss>target</gloss>
1.	A* 2012-09-28 06:47:56 Marcus
	Refs:	eij "＿歳代に訴求する target people in their __s" "若者たちに訴求する target the young"
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<gloss>target</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1770810 Active (id: 1995393)
道々；道道
【みちみち】

1.

[adv]
▶ along the way
▶ along the road

History:

2.	A 2019-01-17 07:10:12 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-01-16 23:57:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	Noun senses are archaic.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>道道</keb> +<keb>道々</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>道々</keb> +<keb>道道</keb> @@ -15 +14,0 @@ -<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2025320 Active (id: 2216768)
２ショット
【ツーショット；ツー・ショット】

1.

[n] [uk] {film,television}
▶ two shot

2.

[n] [uk]
▶ photograph of two people (usu. male and female)
▶ photograph of a couple

Cross references:
	⇐ see: 2855307 ツーショット写真【ツーショットしゃしん】 1. photograph of two people (usu. male and female); photograph of a couple

3.

[n] [uk]
▶ man and woman being alone together

4.

[n] [uk,abbr]
▶ phone dating service that randomly connects two people for a conversation

Cross references:
	⇒ see: 2837857 ツーショットダイヤル 1. phone dating service that randomly connects two people for a conversation

History:

9.	A 2022-12-23 10:47:29 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2022-12-23 09:26:41 Opencooper
	Refs:	jitsuyō: https://www.weblio.jp/content/2ショット
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>２ショット</keb> +</k_ele> @@ -13,0 +17 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -17,0 +22 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -22,0 +28 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -27,0 +34 @@ +<misc>&uk;</misc>
7.	A 2022-08-20 22:34:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>two shot (in film or television)</gloss> +<field>&film;</field> +<field>&tv;</field> +<gloss>two shot</gloss>
6.	A 2022-06-29 05:27:54 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-06-28 20:36:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij https://en.wikipedia.org/wiki/Two_shot
	Comments:	All the refs have a "two shot" sense.
	Diff:	@@ -12,2 +12,6 @@ -<lsource ls_wasei="y">two shot</lsource> -<gloss>photograph of two people, usu. male and female</gloss> +<gloss>two shot (in film or television)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>photograph of two people (usu. male and female)</gloss> +<gloss>photograph of a couple</gloss> @@ -23 +27 @@ -<gloss>phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation</gloss> +<gloss>phone dating service that randomly connects two people for a conversation</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2019-01-17 23:04:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21 +21,3 @@ -<gloss>paid phone service where a man and woman are randomly connected to have a conversation (dating service)</gloss> +<xref type="see" seq="2837857">ツーショットダイヤル</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation</gloss>
3.	A* 2019-01-17 11:22:42
	Refs:	大辞泉
	Diff:	@@ -14,0 +15,8 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>man and woman being alone together</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>paid phone service where a man and woman are randomly connected to have a conversation (dating service)</gloss> +</sense>
2.	A 2013-05-11 09:02:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ツー・ショット</reb>
1.	A 2004-11-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2028790 Active (id: 1995394)
豪腕；剛腕
【ごうわん】

1.	[n] ▶ strong arm ▶ stout arm
2.	[n,adj-no] ▶ ability to carry out a difficult job ▶ capable person

History:

3.	A 2019-01-17 07:10:35 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2019-01-17 00:37:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	koj (sense 2): "比喩的に、処理しにくい仕事を強引にでも片付ける能力のあること。やり手。「―を振るう」" "剛腕の経営者として知られた" "彼は若かったが、豪腕だった"
	Diff:	@@ -17,0 +18,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>ability to carry out a difficult job</gloss> +<gloss>capable person</gloss> +</sense>
1.	A 2005-03-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2036570 Active (id: 2263384)
選りすぐる
【よりすぐる；えりすぐる】

1.

[v5r,vt]
▶ to choose the best
▶ to select carefully
▶ to handpick

Conjugations

History:

7.	A 2023-05-28 07:03:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 points よりすぐる to えりすぐる; not that it matters much.
6.	A* 2023-05-28 04:46:21 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 選りすぐった │ 91,835 │ 94.5% │ │ えりすぐった │ 988 │ 1.0% │ │ よりすぐった │ 4,342 │ 4.5% │ - move up ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Comments:	We have "よりすぐり" first in the entry for "選りすぐり"
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>えりすぐる</reb> +<reb>よりすぐる</reb> @@ -11 +11 @@ -<reb>よりすぐる</reb> +<reb>えりすぐる</reb>
5.	A 2019-01-17 07:00:43 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-01-16 22:00:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>to select carefully</gloss>
3.	A 2017-09-13 02:15:02 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2017-09-07 09:24:01
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>to handpick</gloss>
1.	A 2005-03-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2600550 Active (id: 1995420)
振り出し薬；振出し薬
【ふりだしぐすり】

1.

[n]
▶ infusion (remedy)

Cross references:
	⇐ see: 1602990 振り出し【ふりだし】 5. infusion (remedy)

History:

4.	A 2019-01-17 22:04:08 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-01-17 15:47:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>infusion</gloss> +<gloss>infusion (remedy)</gloss>
2.	A 2010-12-11 01:55:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-10 09:55:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2757500 Active (id: 2276015)
訳の分からない；訳のわからない；わけの分からない；訳の分らない [sK] ；わけの分らない [sK]
【わけのわからない】

1.

[exp,adj-f]
▶ incomprehensible
▶ nonsensical
▶ puzzling
▶ mysterious
▶ meaningless

Cross references:
	⇒ see: 1538340 訳が分からない 1. incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

History:

11.	A 2023-09-01 10:59:14 Robin Scott <...address hidden...>
10.	A* 2023-09-01 03:48:55 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 訳の分からない　 │ 150,643 │ 26.4% │ │ 訳のわからない　 │ 111,388 │ 19.5% │ │ わけの分からない │ 105,171 │ 18.4% │ │ 訳の分らない　　 │ 4,748 │ 0.8% │ - sK │ わけの分らない　 │ 1,507 │ 0.3% │ - add, sK │ わけのわからない │ 197,297 │ 34.6% │ ╰─ーーーーーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -14,0 +15,5 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>わけの分らない</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
9.	A 2020-10-08 22:15:21 Robin Scott <...address hidden...>
8.	A* 2020-10-08 00:37:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	RP, Tanaka: その子は突然わけのわからない病気に襲われた。 He was suddenly attacked by a mysterious disease.
	Diff:	@@ -24,0 +25,2 @@ +<gloss>puzzling</gloss> +<gloss>mysterious</gloss>
7.	A 2019-01-17 15:34:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 訳の分からない 150643 訳のわからない 111388 わけのわからない 197297
	Comments:	Not uk. Aligning glosses.
	Diff:	@@ -21,3 +21,2 @@ -<pos>&adj-i;</pos> -<xref type="see" seq="1538340">訳が分らない・わけがわからない・1</xref> -<misc>&uk;</misc> +<pos>&adj-f;</pos> +<xref type="see" seq="1538340">訳が分からない・1</xref> @@ -25 +24,2 @@ -<gloss>uncomprehending</gloss> +<gloss>nonsensical</gloss> +<gloss>meaningless</gloss>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2015-05-31 06:58:19 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2015-05-18 07:56:42
	Refs:	n-grams
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>わけの分からない</keb>
4.	A 2013-06-14 23:36:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2013-06-13 23:54:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	More common forms. Aligning with 1538340.
	Diff:	@@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>訳の分からない</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>訳のわからない</keb> +</k_ele> @@ -16,0 +22,1 @@ +<gloss>uncomprehending</gloss>
2.	A 2012-11-21 03:13:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-11-17 22:38:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See comments on 1538340 (訳が分らない) 300k/2M hits.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837844 Active (id: 2042534)
時すでに遅し；時既に遅し；時すでにおそし
【ときすでにおそし】

1.

[exp]
▶ it's already too late

History:

4.	A 2019-06-28 22:06:31 Robin Scott <...address hidden...>
3.	A* 2019-06-25 16:40:01 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	時すでに遅し 68577 時既に遅し 43583 時すでにおそし 1234
	Diff:	@@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>時既に遅し</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>時すでにおそし</keb> @@ -12 +18 @@ -<gloss>it's too late</gloss> +<gloss>it's already too late</gloss>
2.	A 2019-01-17 07:22:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	時すでに遅し 68577 Eijiro, GG5 example.
	Comments:	I think it's OK.
1.	A* 2019-01-15 08:28:11 huixing
	Refs:	bing 8,630,000 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837851 Active (id: 1995404)
活語
【かつご】

1.

[n]
▶ living language

Cross references:
	⇔ ant: 1310840 死語 1. dead language; extinct language

2.

[n] [obs]
▶ conjugated word

Cross references:
	⇒ see: 1747120 活用語 1. conjugated word

History:

3.	A 2019-01-17 12:55:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1310840">死語・1</xref> +<xref type="ant" seq="1310840">死語・1</xref>
2.	A 2019-01-16 19:45:21 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-01-16 15:11:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837854 Active (id: 2288976)
兜を脱ぐ；かぶとを脱ぐ；甲を脱ぐ [rK] ；冑を脱ぐ [rK] ；兜をぬぐ [sK]
【かぶとをぬぐ】

1.	[exp,v5g] ▶ to accept one's inferiority ▶ to take one's hat off to someone
2.	[exp,v5g] ▶ to give up ▶ to surrender ▶ to strike one's colors

Conjugations

History:

5.	A 2024-01-17 07:04:37 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2024-01-16 06:07:42 penname01
	Comments:	it's in obunsha, so maybe it's best if it's visible
	Diff:	@@ -10,0 +11,4 @@ +<keb>甲を脱ぐ</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -16,4 +19,0 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>甲を脱ぐ</keb>
3.	A* 2024-01-16 06:04:59 penname01
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬─────┬───────╮ │ 兜を脱いで　　 │ 590 │ 67.5% │ │ かぶとを脱いで │ 99 │ 11.3% │ add (sankoku, shinkoku, jitsuyou) │ 兜をぬいで　　 │ 60 │ 6.9% │ add, sK │ 甲を脱いで　　 │ 46 │ 5.3% │ add, sK │ 冑を脱いで　　 │ 35 │ 4.0% │ add, rK (jitenon, shinkoku) │ かぶとをぬいで │ 44 │ 5.0% │ ╰─ーーーーーーー─┴─────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,15 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>かぶとを脱ぐ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>冑を脱ぐ</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>兜をぬぐ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>甲を脱ぐ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2019-01-17 10:48:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Dair, 中辞典
	Diff:	@@ -12 +12,10 @@ -<gloss>bow one's head, accept one's inferiority</gloss> +<pos>&v5g;</pos> +<gloss>to accept one's inferiority</gloss> +<gloss>to take one's hat off to someone</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v5g;</pos> +<gloss>to give up</gloss> +<gloss>to surrender</gloss> +<gloss>to strike one's colors</gloss>
1.	A* 2019-01-16 20:16:16 Neil Groundfield
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/かぶとをぬぐ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837855 Active (id: 2002842)
選りすぐり [spec1]
【よりすぐり [spec1] ；えりすぐり】

1.

[n,adj-no]
▶ special selection
▶ finest pick
▶ top pick

History:

4.	A 2019-04-01 11:09:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done.
3.	A* 2019-04-01 07:55:35 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams 選りすぐり 640113 よりすぐり 152170 えりすぐり 24161
	Comments:	We should probably add the readings よ.る and え.る of 選 to KanjiDic; koj has them.
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2019-01-17 07:09:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-01-16 21:00:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837856 Active (id: 1995398)
喧嘩が強い；ケンカが強い；けんかが強い
【けんかがつよい (喧嘩が強い, けんかが強い)；ケンカがつよい (ケンカが強い) 】

1.

[exp,adj-i]
▶ good at fighting
▶ usually wins a fight

Conjugations

History:

2.	A 2019-01-17 11:05:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	喧嘩が強い 4273 ケンカが強い 2660 けんかが強い 484 ルミナス example
	Comments:	I guess it's not that obvious.
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>けんかが強い</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15,2 @@ +<re_restr>喧嘩が強い</re_restr> +<re_restr>けんかが強い</re_restr> @@ -14,0 +20 @@ +<re_restr>ケンカが強い</re_restr> @@ -19,0 +26 @@ +<gloss>usually wins a fight</gloss>
1.	A* 2019-01-17 02:18:47
	Comments:	worth having?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837857 Active (id: 2193270)

ツーショットダイヤル；ツーショットダイアル；ツーショット・ダイヤル；ツーショット・ダイアル

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "two-shot dial"
▶ phone dating service that randomly connects two people for a conversation

Cross references:
	⇐ see: 2025320 ２ショット【ツーショット】 4. phone dating service that randomly connects two people for a conversation

History:

5.	A 2022-06-28 11:48:18 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-06-28 10:21:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	A "couple" is two people already in a relationship.
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation</gloss> +<gloss>phone dating service that randomly connects two people for a conversation</gloss>
3.	A 2019-01-18 04:44:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<lsource ls_wasei="y">two-shot dial</lsource>
2.	A 2019-01-17 23:03:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ツーショットダイアル 215 ツーショットダイヤル 4077
	Comments:	Should probably be in enamdict, but useful for an xref from the ツーショット entry.
	Diff:	@@ -6,0 +7,9 @@ +<r_ele> +<reb>ツーショットダイアル</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ツーショット・ダイヤル</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ツーショット・ダイアル</reb> +</r_ele> @@ -9 +18 @@ -<gloss>paid phone service where a man and woman are randomly connected to have a conversation (dating service)</gloss> +<gloss>phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation</gloss>
1.	A* 2019-01-17 11:21:41
	Refs:	大辞泉ツーショット https://ja.wikipedia.org/wiki/ツーショットダイヤル

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837858 Active (id: 1995452)
室内犬
【しつないけん】

1.

[n]
▶ indoor dog
▶ dog kept indoors
▶ house dog

Cross references:
	⇔ see: 2837859 室外犬 1. outdoor dog; dog kept outdoors

History:

3.	A 2019-01-18 15:40:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2837859">室外犬</xref>
2.	A 2019-01-17 19:57:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>house dog</gloss>
1.	A* 2019-01-17 11:50:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	室内犬 68177

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837859 Active (id: 1995412)
室外犬
【しつがいけん】

1.

[n]
▶ outdoor dog
▶ dog kept outdoors

Cross references:
	⇔ see: 2837858 室内犬 1. indoor dog; dog kept indoors; house dog

History:

2.	A 2019-01-17 19:58:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2837858">室内犬</xref>
1.	A* 2019-01-17 11:51:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	室外犬 4122

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837860 Active (id: 1995413)
肉刺し；肉刺
【にくさし】

1.

[n] [arch]
▶ fork

Cross references:
	⇒ see: 1110110 フォーク 1. fork

History:

2.	A 2019-01-17 19:59:11 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-01-17 13:50:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837861 Active (id: 1995414)
肉叉
【にくさ】

1.

[n] [arch]
▶ fork

Cross references:
	⇒ see: 1110110 フォーク 1. fork

History:

2.	A 2019-01-17 19:59:41 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-01-17 13:50:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

1.	[n] ▶ interlude (in traditional Japanese music)
2.	[n] ▶ chanting or clapping along (during a song or dance)
3.	[n] ▶ interjection

8.	A 2019-01-19 03:54:20 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2019-01-18 22:22:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	More detail.
	Diff:	@@ -28 +28 @@ -<gloss>interlude</gloss> +<gloss>interlude (in traditional Japanese music)</gloss> @@ -32,2 +32 @@ -<xref type="see" seq="1590070">掛け声</xref> -<gloss>chanting or clapping along (at performances)</gloss> +<gloss>chanting or clapping along (during a song or dance)</gloss>
6.	A 2019-01-17 22:02:45 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2019-01-17 21:30:18 Nikolai Vavilov <...address hidden...>
	Refs:	Daijisen
	Comments:	Admittedly "refrain" is ambiguous. "interjection" is the third meaning in Daijisen.
	Diff:	@@ -32 +32,2 @@ -<gloss>refrain from the audience</gloss> +<xref type="see" seq="1590070">掛け声</xref> +<gloss>chanting or clapping along (at performances)</gloss> @@ -36,2 +37 @@ -<xref type="see" seq="1590070">掛け声</xref> -<gloss>interjection (during a performance)</gloss> +<gloss>interjection</gloss>
4.	A* 2019-01-15 20:45:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	What does sense 2 mean?
	Diff:	@@ -37 +37 @@ -<gloss>interjection</gloss> +<gloss>interjection (during a performance)</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2019-01-15 16:54:36 Nikolai Vavilov <...address hidden...>
	Refs:	Daijisen
	Diff:	@@ -31,0 +32,4 @@ +<gloss>refrain from the audience</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -34 +37,0 @@ -<gloss>interruption</gloss>
2.	A 2014-03-16 02:24:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2014-03-15 21:07:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	clearly nothing irregular about this
	Diff:	@@ -20 +19,0 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries