JMdictDB - Entries

jmdict 1111800 Active (id: 1995144)

フリーソフトウェア；フリーソフトウエア；フリー・ソフトウェア；フリー・ソフトウエア

1.

[n] {computing}
▶ free software
▶ libre software
▶ [expl] open-source software that can be used, modified, and redistributed without restriction

Cross references:
	⇐ see: 2837808 自由ソフトウェア【じゆうソフトウェア】 1. free software; libre software; open-source software that can be used, modified, and redistributed without restriction
	⇐ see: 1111790 フリーソフト 2. free software; libre software; open-source software that can be used, modified, and redistributed without restriction

History:

4.	A 2019-01-12 10:49:06 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-01-10 22:11:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/フリーソフトウェア https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software
	Comments:	Not the same as freeware.
	Diff:	@@ -19,0 +20,2 @@ +<gloss>libre software</gloss> +<gloss g_type="expl">open-source software that can be used, modified, and redistributed without restriction</gloss>
2.	A 2013-05-03 07:05:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +6,9 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フリーソフトウエア</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フリー・ソフトウェア</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フリー・ソフトウエア</reb>
1.	A 2012-09-12 14:17:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<gloss>free-software</gloss> +<gloss>free software</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1523400 Active (id: 2195984)
翻訳 [ichi1,news1,nf06] ；飜訳 [rK]
【ほんやく [ichi1,news1,nf06] 】

1.

[n,vs,vt]
▶ translation

Cross references:
	⇐ see: 2837796 反訳【はんやく】 1. translation

2.

[n,vs,vt]
▶ deciphering
▶ decoding

3.

[n] {biology}
▶ translation

Conjugations

History:

4.	A 2022-07-15 06:19:54 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk (single sense)
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -27,0 +29 @@ +<pos>&vt;</pos>
3.	A 2021-11-13 05:51:10 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	翻訳 6619754 飜訳 2400
	Comments:	oK?
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2.	A 2019-01-10 00:51:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-01-10 00:15:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	I don't think we need "rendering". Added biology sense.
	Diff:	@@ -27 +26,0 @@ -<gloss>de-encryption</gloss> @@ -28,0 +28 @@ +<gloss>decoding</gloss> @@ -32,2 +32,2 @@ -<pos>&vs;</pos> -<gloss>rendering</gloss> +<field>&biol;</field> +<gloss>translation</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1545960 Active (id: 1995086)
洋式 [ichi1,news2,nf33]
【ようしき [ichi1,news2,nf33] 】

1.	[adj-no,n] ▶ Western-style ▶ foreign
2.	[n] [abbr] ▶ Western-style toilet ▶ flush toilet ▶ water closet

History:

2.	A 2019-01-10 20:15:19 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-01-10 13:40:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Google images http://kids.nifty.com/cs/kuchikomi/kids_soudan/list/aid_180308080956/1.htm "洋式が嫌い" See also my edit to 和式
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -18,2 +19,9 @@ -<gloss>Western style</gloss> -<gloss>foreign style</gloss> +<gloss>Western-style</gloss> +<gloss>foreign</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>Western-style toilet</gloss> +<gloss>flush toilet</gloss> +<gloss>water closet</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1601990 Active (id: 1995139)
一先ず [ichi1] ；一先；一まず；ひと先ず；一と先ず
【ひとまず [ichi1] 】

1.	[adv] [uk] ▶ for now ▶ for the time being ▶ for the present
2.	[adv] [uk] ▶ though not quite satisfactorily ▶ after a fashion

History:

6.	A 2019-01-12 10:45:18 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2019-01-10 13:17:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Saw this in chujiten for 一応. "〈(完全とはいえないが)ひととおり〉 after a fashion; though not quite satisfactorily"
	Diff:	@@ -30,0 +31,6 @@ +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>though not quite satisfactorily</gloss> +<gloss>after a fashion</gloss> +</sense>
4.	A 2019-01-10 00:54:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	Useful gloss.
	Diff:	@@ -28,0 +29 @@ +<gloss>for the present</gloss>
3.	A* 2019-01-09 22:37:18 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr has a 2nd sense: ② 十分ではないが，おおむねよいと評価するさま。一応。「これで－安心だ」
	Diff:	@@ -27,3 +27,2 @@ -<gloss>for the present</gloss> -<gloss>once</gloss> -<gloss>in outline</gloss> +<gloss>for now</gloss> +<gloss>for the time being</gloss>
2.	A 2018-11-16 00:47:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	一まず 1923 一先ず 71170 一先 2679 ひと先ず 581 一と先ず 37 ひとまず 1031863
	Comments:	一先ず is what all the refs have, although it's clearly "uk". I'm fudging the "ichi1".
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>一まず</keb> +<keb>一先ず</keb> @@ -9 +9 @@ -<keb>一先ず</keb> +<keb>一先</keb> @@ -12 +12 @@ -<keb>一先</keb> +<keb>一まず</keb>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2018-11-15 20:28:18 KKrulak
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/一と先ず
	Diff:	@@ -16,0 +17,3 @@ +<k_ele> +<keb>一と先ず</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1612350 Active (id: 1995607)
和式 [ichi1]
【わしき [ichi1] 】

1.

[adj-no,n]
▶ Japanese-style (esp. in reference to squat toilets)

History:

10.	A 2019-01-21 03:08:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK with me.
9.	A* 2019-01-21 01:18:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I'm OK with this, I guess, but one issue now is that it's unclear what type of toilet "Japanese style toilet" actually refers to. In English, it can be used to refer to washlets too, but those are decidedly 洋式 in Japanese. I made an amendment which isn't very elegant, but somebody else can maybe come up with something better. Also 洋式 should be aligned with this entry.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>Japanese-style (esp. toilet)</gloss> +<gloss>Japanese-style (esp. in reference to squat toilets)</gloss>
8.	A 2019-01-21 00:58:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fine.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>Japanese-style (usu. rooms, toilets, baths, etc.)</gloss> +<gloss>Japanese-style (esp. toilet)</gloss>
7.	A* 2019-01-20 23:54:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	It does refer to toilets in the vast majority of cases, I agree. (The room results are mostly Chinese.) But I still don't know if we can really consider it an abbreviation. None of the kokugos do. How about a single "Japanese-style (esp. toilet)" sense?
6.	A* 2019-01-20 07:29:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	When I google 和式 (on Google Japan, while being in Japan), I ONLY get pictures of toilets, nothing else. No rooms. I did consider the point Robin made before submitting my amendment but I think the same thing could be said (that it can be used to refer to anything depending on the context) for a whole lot of other senses listed as "abbr" in daij. Take daijs' clay entry, for example: "クレー《「クレイ」とも》１粘土。また、粘土製の物。２「クレーピジョン」の略。３「クレー射撃」の略。４「クレーコート」の略。" I doubt that クレー by itself is used to refer to "clay pidgeons" or " half as often as "和式" by itself is used to refer to "Japanese toilets". Also consider that signs on toilet doors in Japan normally only say "和式"/"洋式" and not "和式トイレ"/"洋式トイレ"
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2019-01-17 23:15:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I see that in Google Images the initial lot are rooms. I think the entry needs a bit of focus. (I'll comment on 和式派 later.) See if this is OK.
	Diff:	@@ -15,7 +15 @@ -<gloss>Japanese-style</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>Japanese-style toilet</gloss> -<gloss>squat toilet</gloss> +<gloss>Japanese-style (usu. rooms, toilets, baths, etc.)</gloss>
4.	A* 2019-01-10 21:31:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	"設置スペースがあまりとれない場合には、和式がおススメとなっています" (referring to baths) "実はいろんな洋式が好きなのに、寝るときは和風です" (referring to rooms) "朝ごはんはバッフェ式で、和と洋両方あり、洋式が好きな娘でも大丈夫でした"
	Comments:	I'm not sure I agree that 和式 and 洋式 are abbreviations. You can use 和式/洋式 to refer to anything when it's clear from the context; it just usually happens to be toilets. It's similar to how in English one could say "I prefer Western-style over Japanese-style". I don't think 和式派 should be an entry. It's A+B.
3.	A* 2019-01-10 20:19:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen
2.	A 2019-01-10 20:18:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	和式派 1275 洋式派 977
	Comments:	I see that many/most www uses of 和式派 seem to be related to toilets. Should that added? I'll approve this and reopen.
1.	A* 2019-01-10 13:39:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Google images https://www.sankei.com/west/news/170710/wst1707100023-n1.html "学校トイレ論議－便座触れるのを嫌う“和式派”、「排便しにくい」が理由の“洋式派”、学校でするのは「恥ずかしい」"　 "男性は「小学生の頃、和式、洋式に関係なく、恥ずかしかった」という。確かに、私自身も、似たような幼い頃の記憶がある。　だが、現代では、学校の和式がいやで、便秘になる子供がいるという。"　 daij, daijr, prog, nikk all have トイレ in their examples
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -14 +15,7 @@ -<gloss>Japanese style</gloss> +<gloss>Japanese-style</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>Japanese-style toilet</gloss> +<gloss>squat toilet</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1621120 Active (id: 2001812)
遅生まれ
【おそうまれ】

1.

[n,adj-no]
▶ being born after April 1 (school entrance date)

Cross references:
	⇔ see: 1844570 早生まれ 1. being born between January 1 and April 1 (school entrance date)

History:

3.	A 2019-03-25 10:46:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>being born after April 1st (school entrance date)</gloss> +<gloss>being born after April 1 (school entrance date)</gloss>
2.	A 2019-01-10 20:04:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>born after April 1st (school entrance date)</gloss> +<gloss>being born after April 1st (school entrance date)</gloss>
1.	A 2018-07-14 17:41:40 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="1844570">早生まれ</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1635910 Active (id: 2161689)
受精 [news1,nf24] ；授精 [news2,nf28]
【じゅせい [news1,news2,nf24,nf28] 】

1.

[n,vs,vi]
《授精 often used for artificial insemination》
▶ fertilization
▶ fertilisation
▶ impregnation
▶ pollination
▶ insemination

Conjugations

History:

5.	A 2021-11-18 00:57:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<pos>&vi;</pos>
4.	A 2019-01-13 18:38:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2019-01-13 04:09:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr has separate entries, but has virtually identical explanations. However for 授精 it adds: "「人工−」" GG5 combines, but uses 授精 for all the sub-entries involving AI. The other JEs just have 受精, and include "insemination" in the glosses.
	Comments:	I don't favour a split, but some comment is needed. I have proposed a note, but maybe we could have another sense for "(artificial) insemination" with a note: "usu. 授精".
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<s_inf>授精 often used for artificial insemination</s_inf> @@ -27,0 +29 @@ +<gloss>insemination</gloss>
2.	A* 2019-01-13 00:03:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i don't think we need to split, but perhaps note that 受精 is natural and 授精 is artificial
1.	A* 2019-01-10 22:03:36
	Comments:	According to Wikipedia, 受精 and 授精 are translations for the English words fertilization and insemination respectively. https://ja.wikipedia.org/wiki/体外受精 "日本語では「受精」と「授精」が、表記・音ともに似ているため混同されやすいが、英語では元々、受精はFertilization、授精はInseminationの訳であり、全く別のものである。" Please consider listing them separately in the dictionary.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2033660 Active (id: 1995128)
予約番号
【よやくばんごう】

1.

[n]
▶ confirmation number
▶ reservation number
▶ reference number

History:

3.	A 2019-01-12 08:37:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>reference number</gloss>
2.	A* 2019-01-10 13:08:48
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>reservation number</gloss>
1.	A 2005-03-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2052940 Active (id: 1995098)
不純分子
【ふじゅんぶんし】

1.

[n]
▶ dissident element (e.g. in a political party)
▶ discontented element

History:

4.	A 2019-01-11 03:22:05 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-01-10 22:34:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not yoji.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<misc>&yoji;</misc> -<gloss>dissident (discontented) element</gloss> +<gloss>dissident element (e.g. in a political party)</gloss> +<gloss>discontented element</gloss>
2.	A 2014-08-25 02:45:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2577370 Active (id: 1995142)
補充法
【ほじゅうほう】

1.	[n] {linguistics} ▶ suppletion
2.	[adj-no] ▶ suppletive

History:

5.	A 2019-01-12 10:47:15 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-01-10 03:58:59
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>補充刑</keb> +<keb>補充法</keb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ほじゅうけい</reb> +<reb>ほじゅうほう</reb>
3.	A* 2019-01-10 03:57:30
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>補充法</keb> +<keb>補充刑</keb>
2.	A 2010-09-07 23:13:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -12,0 +12,4 @@ +<field>&ling;</field> +<gloss>suppletion</gloss> +</sense> +<sense> @@ -13,1 +17,0 @@ -<gloss>{ling} suppletion</gloss>
1.	A* 2010-09-05 01:02:20 Crystal Jacobs <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/補充法

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2667510 Active (id: 2153197)

よね [spec1] ；よな [spec1]

1.

[exp,prt]
《particle pair used at sentence-end》
▶ isn't that right?

Cross references:
	⇒ see: 2029080 ね 1. right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

History:

10.	A 2021-10-22 22:08:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No, it's not. The DBJG (p. 288) make it clear it's よ + ね.
	Diff:	@@ -15 +15,2 @@ -<s_inf>compound particle used at sentence-end</s_inf> +<xref type="see" seq="2029080">ね・1</xref> +<s_inf>particle pair used at sentence-end</s_inf>
9.	A* 2021-10-22 06:45:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	is "compound particle" right?
8.	A 2021-10-22 04:23:22 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2021-10-20 10:56:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -14 +15 @@ -<s_inf>compound particle used at sentence- end</s_inf> +<s_inf>compound particle used at sentence-end</s_inf>
6.	A* 2021-10-20 08:03:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	is "compound particle" right? there's 2 of them, they're next to each otber, but are they really "compounded"?
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -13 +14 @@ -<s_inf>compound particle used at sentence-end</s_inf> +<s_inf>compound particle used at sentence- end</s_inf>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2019-03-20 21:30:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Only よな is in yahoo's kokugos. I don't think な and ね have the exact same meaning so I'm not really sure about having them in the same entry...
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>...isn't that right?</gloss> +<gloss>isn't that right?</gloss>
4.	A 2019-03-20 20:11:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I guess so.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>よな</reb>
3.	A* 2019-01-10 22:24:04
	Comments:	Also よな. https://dictionary.goo.ne.jp/jn/228060/meaning/m0u/よな/
2.	A 2011-11-13 11:58:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-11-11 22:11:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837778 Rejected (id: 1995077)
上位中産階級
【じょういちゅうさんかいきゅう】

1.

[n]
▶ upper middle class

History:

5.	R 2019-01-10 13:14:50 Marcus Richert <...address hidden...>
4.	A* 2019-01-08 07:14:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've been mulling this over, and frankly I don't think it really is worth adding. We have entries for 上位, 上流, 中産階級 and 中流階級, the combinations are obvious and relatively uncommon. Readers-Plus has 上位中流階級 and アッパーミドルクラス for "upper middle class", but that's really explaining the English phrase for Japanese speakers; not reflecting it's a lexical item in Japanese. I'll propose an entry for アッパーミドルクラス. I think that's common enough.
3.	A* 2019-01-06 21:03:45
	Comments:	Note:「アッパーミドルクラス」is also used in the context of cars.
2.	A* 2019-01-06 19:42:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	google ngrams 上位中産階級 24 上位中産 27 vs 上位中流 46 上位中流階級 37 上流中産階級 76 上流中産 83 アッパーミドルクラス 2324
1.	A* 2019-01-06 15:23:02 Neil Groundfield
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/上位中産階級

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837792 Active (id: 1995050)
多官能性
【たかんのうせい】

1.

[adj-no] {chemistry}
▶ polyfunctional

Cross references:
	⇒ see: 1979440 官能基 1. functional group

History:

3.	A 2019-01-10 00:11:32 Robin Scott <...address hidden...>
2.	A* 2019-01-09 00:41:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Sorry; not logged in.
1.	A* 2019-01-09 00:40:30
	Refs:	多官能性 1623 LSD, RP
	Comments:	Translation discussion on honyaku list

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837797 Active (id: 1995061)
高速電波バースト
【こうそくでんぱバースト】

1.

[n] {astronomy}
▶ fast radio burst
▶ FRB

History:

3.	A 2019-01-10 00:50:58 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2019-01-09 22:21:21
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>FBR</gloss> +<gloss>FRB</gloss>
1.	A* 2019-01-09 22:21:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837798 Active (id: 1995137)
都合をつける；都合を付ける
【つごうをつける】

1.

[exp,v1]
▶ to find a way
▶ to find the time
▶ to try to make oneself available

Conjugations

History:

2.	A 2019-01-12 10:30:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	都合を付ける 381 都合をつける 2760 GG5 examples, Eijiro. 2 Example sentences
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>都合をつける</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15,3 @@ +<pos>&v1;</pos> +<gloss>to find a way</gloss> +<gloss>to find the time</gloss>
1.	A* 2019-01-10 00:27:27 Anthony Russo <...address hidden...>
	Refs:	日本語総まとめN３　語彙　ページ４４　（第3週　1日目）
	Comments:	Not quite sure about the distinction between 都合がつく and 都合をつける

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837799 Active (id: 1995154)
酸味料
【さんみりょう】

1.

[n]
▶ acidulant
▶ acidity regulator

History:

2.	A 2019-01-12 11:22:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>acidulant</gloss>
1.	A* 2019-01-10 00:30:53 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	https://isitveganjapan.com/dictionary/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837800 Active (id: 1995217)
抗粘結剤
【こうねんけつざい】

1.

[n] [rare] {chemistry}
▶ anti-caking agent

History:

2.	A 2019-01-13 06:04:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	粘結 6099 粘結剤 2735 抗粘結剤 < 20 25 Googits
	Comments:	Valid, but rare. 抗+粘結剤
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>anti caking agent</gloss> +<field>&chem;</field> +<misc>&obsc;</misc> +<gloss>anti-caking agent</gloss>
1.	A* 2019-01-10 00:31:59 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	https://isitveganjapan.com/dictionary/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837801 Active (id: 1995213)
抗発泡剤
【こうはっぽうざい】

1.

[n] [rare]
▶ anti-foaming agent

History:

2.	A 2019-01-13 05:45:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not sure it's needed. Just 抗+発泡剤.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>anti foaming agent</gloss> +<misc>&obsc;</misc> +<gloss>anti-foaming agent</gloss>
1.	A* 2019-01-10 00:33:09 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	https://isitveganjapan.com/dictionary/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837802 Active (id: 1995212)
増量剤
【ぞうりょうざい】

1.

[n]
▶ filler
▶ extender
▶ bulking agent

History:

2.	A 2019-01-13 05:41:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, ＫＯＤ追加語彙, etc.
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<gloss>filler</gloss> +<gloss>extender</gloss>
1.	A* 2019-01-10 00:33:48 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	https://isitveganjapan.com/dictionary/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837803 Active (id: 1995211)
調整剤
【ちょうせいざい】

1.

[n] {chemistry}
▶ adjustor
▶ regulator
▶ modifier
▶ conditioning agent

History:

2.	A 2019-01-13 05:23:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kagaku, igaku glossaries.
	Diff:	@@ -11,0 +12,4 @@ +<field>&chem;</field> +<gloss>adjustor</gloss> +<gloss>regulator</gloss> +<gloss>modifier</gloss>
1.	A* 2019-01-10 00:34:53 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	https://isitveganjapan.com/dictionary/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837804 Active (id: 1995264)
粘剤
【ねり】

1.

[n]
▶ mucilaginous material used to make washi

Cross references:
	⇒ see: 1562100 和紙 1. washi; Japanese paper

History:

4.	A 2019-01-13 20:09:45 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-01-13 17:58:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, wiki
	Comments:	i agree. eij has it as "gum" (with reading ねんざい), but koj has it as this only. i've added an entry for ねば, so ねば+ざい is arguably a+b and not needed now
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>ねばざい</reb> +<reb>ねり</reb> @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>gum</gloss> +<xref type="see" seq="1562100">和紙</xref> +<gloss>mucilaginous material used to make washi</gloss>
2.	A* 2019-01-13 05:20:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I can't confirm this is a term in Japanese. It's not in any reference works, and its n-gram count appears to be from 増粘剤, which is 増粘 + 剤.
1.	A* 2019-01-10 00:36:00 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	https://isitveganjapan.com/dictionary/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837805 Active (id: 2186689)
たん白加水分解物；蛋白加水分解物；たんぱく加水分解物；タンパク加水分解物
【たんぱくかすいぶんかいぶつ】

1.

[n] {biochemistry}
▶ protein hydrolysate
▶ hydrolyzed protein

History:

5.	A 2022-05-15 17:53:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>たん白加水分解物</keb> +</k_ele> @@ -9,3 +11,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>たん白加水分解物</keb>
4.	A* 2022-05-15 09:58:51 Nicolas Maia
	Comments:	たん白加水分解物 13800 タン白加水分解物 No matches
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>たん白加水分解物</keb>
3.	A 2022-02-07 15:14:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/protein-hydrolysate
	Comments:	More common spelling.
	Diff:	@@ -15,6 +14,0 @@ -<re_restr>蛋白加水分解物</re_restr> -<re_restr>たんぱく加水分解物</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>タンパクかすいぶんかいぶつ</reb> -<re_restr>タンパク加水分解物</re_restr> @@ -24 +18,2 @@ -<gloss>protein hydrolyzate</gloss> +<field>&biochem;</field> +<gloss>protein hydrolysate</gloss>
2.	A 2019-01-10 01:02:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	LSD, ＫＯＤ追加語彙たんぱく加水分解物 5009 タンパク加水分解物 1082 蛋白加水分解物 7715
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>蛋白加水分解物</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>タンパク加水分解物</keb> @@ -8,0 +15,6 @@ +<re_restr>蛋白加水分解物</re_restr> +<re_restr>たんぱく加水分解物</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>タンパクかすいぶんかいぶつ</reb> +<re_restr>タンパク加水分解物</re_restr> @@ -12,0 +25 @@ +<gloss>hydrolyzed protein</gloss>
1.	A* 2019-01-10 00:40:07 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	https://isitveganjapan.com/dictionary/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837806 Active (id: 1995066)
ゲル化剤
【ゲルかざい】

1.

[n]
▶ gelling agent
▶ gellatinizing agent
▶ setting agent
▶ gellant

History:

2.	A 2019-01-10 01:06:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	理化学英和辞典, etc.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>げるかざい</reb> +<reb>ゲルかざい</reb> @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>gellatinizing agent</gloss> @@ -13,0 +15 @@ +<gloss>gellant</gloss>
1.	A* 2019-01-10 00:41:59 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	https://isitveganjapan.com/dictionary/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837807 Deleted (id: 1995860)
何とかする
【なんとかする】

1.

[vs-i]
▶ to (somehow) handle (something)
▶ to deal with
▶ to manage

Conjugations

History:

4.	D 2019-01-25 01:32:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Locking this in for now.
3.	D* 2019-01-12 11:21:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I suggest this and the なんとかして entry be rolled into sense 2 of 何とか, with "vs" added.
2.	A* 2019-01-11 08:59:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	なんとか is marked vs in daijs so this does perhaps not need to be its own entry. We do have なんとかして separate from なんとか thougg. And also a なんとかなる entry.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>何とかする</keb> +</k_ele> @@ -8,2 +11,4 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>to manage to</gloss> +<pos>&vs-i;</pos> +<gloss>to (somehow) handle (something)</gloss> +<gloss>to deal with</gloss> +<gloss>to manage</gloss>
1.	A* 2019-01-10 01:04:30 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/なんとかする

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837808 Active (id: 1995160)
自由ソフトウェア
【じゆうソフトウェア】

1.

[n] {computing}
▶ free software
▶ libre software
▶ [expl] open-source software that can be used, modified, and redistributed without restriction

Cross references:
	⇒ see: 1111800 フリーソフトウェア 1. free software; libre software; open-source software that can be used, modified, and redistributed without restriction

History:

3.	A 2019-01-12 14:03:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -12,3 +12,5 @@ -<xref type="see" seq="1111660">フリーウェア</xref> -<gloss>freely-usable software</gloss> -<gloss>freeware</gloss> +<xref type="see" seq="1111800">フリーソフトウェア</xref> +<field>&comp;</field> +<gloss>free software</gloss> +<gloss>libre software</gloss> +<gloss g_type="expl">open-source software that can be used, modified, and redistributed without restriction</gloss>
2.	A 2019-01-12 10:57:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	自由ソフトウェア 471 フリーウエア 17115 フリーウェア 183484
	Comments:	The good old "libre, not gratuit".
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>free software (as in freedom, not price)</gloss> +<xref type="see" seq="1111660">フリーウェア</xref> +<gloss>freely-usable software</gloss> +<gloss>freeware</gloss>
1.	A* 2019-01-10 01:51:38 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	https://www.gnu.org/home.ja.html
	Comments:	Join us now and share the software

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837810 Active (id: 1995155)
目を背ける
【めをそむける】

1.	[exp,v1] ▶ to look away (from) ▶ to avert one's gaze
2.	[exp,v1] [id] ▶ to disregard ▶ to ignore
3.	[exp,v1] [id] ▶ to escape (from) ▶ to turn away (from)

Conjugations

History:

2.	A 2019-01-12 11:28:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
1.	A* 2019-01-10 10:05:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs (sense 1 & 3) sense 2: "李首相は「どの国家も国家間の関係も、歴史の上に成り立っている。歴史から目を背けても、歴史にだけ縛られて未来への準備をおろそかにしてもいけない」とも述べた。"
	Comments:	Not sure if the (from)'s are strictly necessary.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837811 Active (id: 1995089)
完了メール
【かんりょうメール】

1.

[n]
▶ confirmation e-mail (at completion of a reservation, order, etc.)

History:

2.	A 2019-01-10 20:20:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>confirmation e-mail (of the completion of a reservation/order)</gloss> +<gloss>confirmation e-mail (at completion of a reservation, order, etc.)</gloss>
1.	A* 2019-01-10 13:13:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	g ng 完了メール 201703

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837812 Active (id: 1995090)
援助者
【えんじょしゃ】

1.

[n]
▶ supporter
▶ helper
▶ aid provider
▶ patron

History:

2.	A 2019-01-10 20:21:22 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-01-10 16:01:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5　eij daijs 学術団体 entry: 学問の発展・奨励を主な目的に、研究者および援助者が組織する団体。職場適応援助者 entry: ⇒ジョブコーチ g ng 援助者 44849
	Comments:	Could have more than one sense.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837813 Active (id: 1995209)
治療的流産
【ちりょうてきりゅうざん】

1.

[n] {medicine}
▶ therapeutic abortion

History:

2.	A 2019-01-13 04:54:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	医学英和辞典, RP
1.	A* 2019-01-10 16:58:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	eij g ng mentioned in nipponica's 流産/早産 entry: "自然に妊娠が中絶する場合を自然流産といい、人為的に流産させる場合を人工流産（人工妊娠中絶）という。この場合、治療目的で妊娠を中絶させる治療的流産をさすが、非合法的に行う場合は堕胎といって区別する。" 治療的流産 116 治療的中絶 No matches

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837823 Active (id: 1995143)
アジア杯
【アジアはい】

1.

[n]
▶ Asian Cup
▶ Asia Cup

Cross references:
	⇐ see: 2019640 杯【はい】 5. cup; championship

History:

4.	A 2019-01-12 10:48:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>5741806</ent_seq> -<ent_corp>jmnedict</ent_corp> +<ent_corp>jmdict</ent_corp>
3.	A* 2019-01-11 13:47:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I'm happy to move it to jmdict.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>AFC Asian Cup</gloss> +<gloss>Asian Cup</gloss> +<gloss>Asia Cup</gloss>
2.	A* 2019-01-10 20:14:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/アジアカップ
	Comments:	アジア杯/アジアカップ can refer to a number of different competitions. Also, you can't use the noun PoS tag in enamdict. But shouldn't something like this go in the regular dictionary, anyway?
1.	A 2019-01-10 10:11:56 Marcus Richert <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741807 Active (id: 1995084)
李洛淵
【イナギョン】

1.

[person]
▶ Lee Nak-yeon (1951.12.20-), 41st Prime Minister of South Korea

History:

4.	A 2019-01-10 20:05:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&n;</pos> +<misc>&person;</misc>
3.	A 2019-01-10 13:09:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Oops.
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>2837809</ent_seq> -<ent_corp>jmdict</ent_corp> +<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
2.	A 2019-01-10 09:59:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Lee Nak-yeon (1951.12.20), 41st Prime Minister of South Korea</gloss> +<gloss>Lee Nak-yeon (1951.12.20-), 41st Prime Minister of South Korea</gloss>
1.	A* 2019-01-10 09:58:51 Marcus Richert <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

1.	A 2019-01-10 22:11:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, gg5
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フリーウエア</reb>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries